ในปีพ.ศ. 2524 Christian Broadcasting Network ได้สร้างซีรีส์การ์ตูนพระคัมภีร์สำหรับเด็ก เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเผยแพร่สู่ประเทศญี่ปุ่น เราได้ตระหนักว่าการ์ตูนชุดนี้ส่งผลต่อทั้งในประเทศญี่ปุ่นและทั่วทั้งโลก ชื่อภาษาอังกฤษของการ์ตูนชุดนี้คือ "ซุปเปอร์บุ้ค" งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าในช่วงที่ออกอากาศและหลังจากนั้นการ์ตูนชุดประสบความสำเร็จเป็นประวัติการณ์ ซุปเปอร์บุ้คเป็นที่รู้จักในฐานะAnimated Parent and Child Theater เป็นการ์ตูนชุดทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดย ทัตสุโนโกะ โปรดักชั่นในประเทศญี่ปุ่น ร่วมกับ คริสเตียน บรอดคาสติ้ง เน็ตเวิร์คในประเทศอเมริกา ระหว่างการเปิดตัวในประเทศญี่ปุ่น คาดว่ามีผู้ชมรายการ Superbook ทางโทรทัศน์ในแต่ละสัปดาห์มากกว่า 4 ล้านคน ส่งผลให้พระคัมภีร์กลายมาเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดในประเทศนั้น
จากญี่ปุ่น ซีรีส์ Superbook ได้รับการออกอากาศไปทั่วโลกตั้งแต่เอเชียไปจนถึงอเมริกาเหนือ ในปีค.ศ.1989 ท่ามกลางวิกฤตทางเศรษฐกิจและการเมือง ซุปเปอร์บุ้คเริ่มออกอากาศในโซเวียตและได้รับผลตอบรับที่น่าตกตะลึง ซูเปอร์บุ๊คออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ทางช่องโซเวียตแห่งชาติ CBN ได้รับจดหมายจากเด็กๆ มากกว่าหกล้านฉบับ ซึ่งช่วยแนะนำพระคัมภีร์ให้กับคนรุ่นใหม่ จนถึงทุกวันนี้ Superbook Kids Club ยังคงเป็นหนึ่งในรายการสำหรับเด็กแบบไลฟ์แอ็กชั่นที่ได้รับเรตติ้งสูงที่สุดในยูเครน
นับตั้งแต่ฉายครั้งแรกในญี่ปุ่น ปัจจุบันซีรีส์เรื่องนี้ได้ออกอากาศในกว่า 106 ประเทศ ได้รับการแปลเป็น 43 ภาษา และมีผู้ชมมากกว่า 500 ล้านคน
เพราะเทคโนโลยีการเล่าเรื่องใหม่ในปัจจุบัน ทำให้ซีรีย์ต้นฉบับเริ่มสูญเสียความน่าสนใจสำหรับคนรุ่นใหม่ที่ชื่นชอบสื่อมากขึ้น เพื่อแก้ไขปัญหานี้ CBN จึงได้ผลิต Superbook เวอร์ชันแอนิเมชั่นที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ขึ้นมาใหม่ เป้าหมายของเราคือการผลิตซีรีส์เรื่องใหม่ที่เป็นการเชิดชูมรดกที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของซีรีส์ต้นฉบับและนำเสนอให้กับคนรุ่นใหม่อีกครั้ง

โดยการเข้าร่วม CBN Animation Club เมื่อคุณเข้าร่วม CBN Animation Club คุณจะได้รับ Superbook ตอนใหม่แต่ละตอนโดยอัตโนมัติ นอกจากนั้น ทางเราจะส่งการ์ตูนสองตอนใหม่ในกล่องสวยงามสองชุดไปให้เพื่อน้องจะสามารถส่งเป็นของขวัญให้คนอื่นต่อไปได้ เงินบริจาคที่หักลดหย่อนภาษีของคุณได้จะช่วยในการสร้างโครงการ CBN Animation ในอนาคต และนำพระวจนะของพระเจ้าไปสู่เด็กๆ ทั่วโลก โทร 1-866-226-0012 หรือ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ CBN Animation Club ได้ที่นี่

หากลืมรหัสผ่าน ให้คลิกที่ลิงค์ "ลงชื่อเข้าใช้" ที่ด้านบนสุดของหน้า 
ในกล่องที่เปิดขึ้น คลิกที่ “ฉันลืมรหัสผ่าน” ใต้ช่อง “รหัสผ่าน” ของแบบฟอร์ม

เมื่อคุณคลิกที่ “ฉันลืมรหัสผ่าน” แบบฟอร์ม “กู้คืนรหัสผ่าน” ใหม่
จะปรากฏขึ้นและคุณจะต้องป้อนชื่อผู้ใช้และชื่อของคุณ จากนั้นกด "ดำเนินการต่อ" 
จากนั้นคุณจะต้องตรวจสอบอีเมลของคุณและคุณจะได้รับอีเมลพร้อมรหัสผ่านใหม่
ที่คุณสามารถใช้งานบนเว็บไซต์ด้วยชื่อผู้ใช้ของคุณ

หากถึงจุดนั้น คุณอยากจะ
เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณเป็นสิ่งที่คุณสามารถจดจำได้ง่ายขึ้น จากนั้นคุณจะ
ต้องคลิกลิงก์ในอีเมล์ที่คุณได้รับแล้วคุณจะเปลี่ยนแปลงได้
รหัสผ่านใหม่ที่คุณจะสามารถใช้งานได้บนเว็บไซต์ของเรา

หากคุณลืมชื่อผู้ใช้ของคุณ โปรดติดต่อสมาชิกทีม Superbook
ด้วยที่อยู่อีเมลที่คุณใช้สร้างบัญชี

เมื่อคุณลงทะเบียนแล้ว คุณจะสามารถสร้างตัวละคร บันทึกคะแนน และบันทึก
เกมที่คุณชื่นชอบ สะสม SuperPoints แลก SuperPoints ของคุณเป็นรางวัลสุดเจ๋ง
ใช้ SuperPoints ของคุณเพื่ออัพเกรดตัวละครโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ!

วิธีลงทะเบียนใน Superbook.TV:

• คลิก "ลงทะเบียน" ในหน้าต้อนรับหน้าแรกของเว็บไซต์
• หน้าต่างเพื่อลงทะเบียนจะเปิดขึ้นและน้องจะต้องกรอกแบบฟอร์ม
• ถ้าน้องอายุ 12 ปีหรือต่ำกว่านี้ ทางเราจะขอให้น้องกรอกอีเมล์ของผู้ปกครองด้วย
• หากคุณมีอายุ 13 ปีขึ้นไป คุณจะต้องระบุที่อยู่อีเมลของคุณเอง
  ได้รับอีเมลจาก CBN ซึ่งคุณจะต้องคลิกลิงก์เพื่อเปิดใช้งานบัญชีของคุณ
• หากคุณเป็นสมาชิกชุมชน CBN ที่พยายามลงทะเบียนเด็กอายุมากกว่า 13 ปี คุณ
  จะต้องใช้อีเมลอื่นสำหรับเด็กคนนั้น เช่น สร้าง CBN ใหม่
  บัญชีชุมชน - นี่จะเป็นบัญชีใหม่

หากต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านหรือข้อมูลส่วนตัวของคุณ คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ก่อน
บัญชีของคุณ จากนั้นคลิกบนชื่อโปรไฟล์ของคุณที่ด้านบนของหน้า เมื่อคุณลงจอดบนของคุณ
หน้าโปรไฟล์ คลิก "แก้ไขโปรไฟล์" ทางด้านขวาของโปรไฟล์ตัวละครของคุณ แล้วคุณก็จะสามารถ
เปลี่ยนรหัสผ่านและข้อมูลส่วนตัวอื่น ๆ ของคุณ

ในการเปลี่ยนตัวการ์ตูนซุปเปอร์บุ้คของน้อง น้องจะต้องทำตามขั้นตอนดังนี้:

• เข้าสู่ระบบ
• คลิกที่ ของตัวการ์ตูนของน้องที่อยู่เหนือ ของเว็บไซต์ 
  กล่องดร็อปจะเปิดขึ้นมาและคุณจะต้องคลิกที่รูปภาพตัวละครของคุณ
  ซึ่งจะนำคุณไปยังหน้าโปรไฟล์ของคุณ
• ข้างๆตัวการ์ตูนของน้อง น้องจะเห็นคำว่า "ร้านค้า" และ "ตู้เสื้อผ้า" ตัวละครของคุณ
  มาพร้อมกับเสื้อผ้าบางส่วนในตู้เสื้อผ้าของพวกเขา หากต้องการเข้าถึงเสื้อผ้าเหล่านี้ให้คลิกที่
  คำว่า “CLOSET” แล้วเสื้อผ้าในตู้เสื้อผ้าของคุณก็จะปรากฏขึ้น
• จากนั้นคุณสามารถเลื่อนดูรายการต่างๆ ในตู้เสื้อผ้าของคุณได้โดยใช้ลูกศรในแต่ละด้าน
  หรือคุณสามารถเลือกประเภทเสื้อผ้าที่ต้องการได้โดยเลือกจากภาพหลักด้านล่าง
  ในตู้เสื้อผ้าของคุณ หมวดหมู่ของรายการมีดังนี้:
  ก) ทั้งหมด ข) หมวก ค) เสื้อตัวบน ง) เสื้อตัวล่าง จ) รองเท้า และ ฉ) พื้นหลัง 
  หากคุณคลิกที่รายการใดๆ เหล่านี้ จะปรากฏเฉพาะรายการประเภทตัวเลือกนั้นเท่านั้น
• และตรงนี้ น้องสามารถเปลี่ยนสีผิวและสีนัยน์ตาของตัวการ์ตูนของน้องได้
• หากคุณต้องการเพิ่มรายการเพิ่มเติมในตู้เสื้อผ้าของคุณ คุณจะต้องคลิก
  ที่ปุ่ม “ร้านค้า” สิ่งนี้จะนำมาซึ่งสินค้าใหม่ๆ ที่คุณสามารถ 'ลองสวม' และ 'ซื้อ' ได้
  ฟรีหรือผ่านการแลก SuperPoints เมื่อคุณ 'ซื้อ' รายการโดย
  คลิกปุ่ม 'ซื้อ' หรือปุ่ม "ซื้ออะไรอยู่" ที่จะปรากฏขึ้นด้านบน
  ปุ่ม “SHOP” และ “CLOSET” เมื่อคุณลองสินค้าบางอย่าง สินค้านั้นจะ
  อยู่บนอวาตาร์ของคุณและไปที่ตู้เสื้อผ้าของคุณ

วิธีที่เราตั้งค่าระบบการลงทะเบียนคือการเปิดใช้งานหลาย ๆ
เด็กๆ จะต้องเชื่อมโยงกับที่อยู่อีเมลของผู้ปกครองคนเดียวกัน ดังนั้นเมื่อคุณ
ลงทะเบียนบุตรหลานของคุณแต่ละคน แต่ละคนสามารถมีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเป็นของตนเองได้
และพวกเขายังสามารถมี SuperPoints ของตนเองและสร้าง SuperPoints ของตนเองได้อีกด้วย
ตัวละครออนไลน์ด้วยเช่นกัน
สิ่งสำคัญคือการออกจากระบบบัญชี
ที่คุณได้สร้างไว้แล้ว และทำตามขั้นตอนการลงทะเบียนเดียวกัน
ที่คุณทำกับบัญชีเดิมโดยกรอกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านใหม่สำหรับ
เด็กแต่ละคนโดยใช้ที่อยู่อีเมลเดียวกัน

SuperPoints จะถูกสะสมจากการเล่นเกมบน Superbook.TV โดยผู้ใช้ที่ลงทะเบียน
ตอนนี้คุณสามารถเยี่ยมชมหน้าการแข่งขันของเราและแลก SuperPoints เพื่อ เข้าร่วมการแข่งขันของเราได้
หรือคุณสามารถใช้มันเพื่ออัพเกรดตัวละครโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณด้วยไอเทมเสื้อผ้าเท่ ๆ

เมื่อคุณลงทะเบียนกับ Superbook.TV คุณจะมีโอกาสลุ้นรับป้ายสำหรับ SuperPoints ที่คุณได้รับ
การสร้างตัวละคร Superbook ของคุณ การลงทะเบียน และอื่นๆ มากมาย ยิ่งคุณเล่นมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งได้รับป้ายมากขึ้นเท่านั้น!

หากต้องการเพิ่มบันทึกเกมโปรดลงในเว็บไซต์ (หลังจากคุณลงทะเบียนแล้ว) จากนั้นคลิกที่ปุ่ม "เกม" บนแถบนำทางด้านบน คลิกที่เกมที่น้องต้องการเพิ่ม เมื่อหน้าเกมเปิดขึ้นมา น้องจะเห็นภาพ "ยกนิ้ว" หลังจากคุณคลิกที่รูปภาพนี้ เกมจะถูกเพิ่มไปที่หน้าโปรไฟล์ของคุณภายใต้ "FAVS" ของคุณ รวมทั้งภายในกล่องดร็อปดาวน์ที่เปิดขึ้นเมื่อคุณคลิกที่รูปถ่ายโปรไฟล์ตัวละครของคุณเหนือแถบนำทางด้านบนของหน้าเว็บไซต์ทั้งหมด

ได้ครับ น้องสามารถเล่นเกมได้ทุกเกมในSuperbook.TVแม้ว่าน้องไม่ได้ลงทะเบียนก็ตาม

ใช่ครับ ทีมงานจะอัพเดตเกมใหม่ๆที่สนุกสนานและรูปแบบใหม่ๆบนเว็บ Superbook.TV อยู่เสมอ  
ลองดูเกมใหม่ล่าสุดของเราได้ที่ หน้าเกมของเรา

เกมแต่ละเกมจะมีตัวเลือกในการปิดเสียงเอฟเฟกต์และ/หรือเพลง คลิกที่ตัวโน๊ตดนตรีเพื่อปิดและเปิดเสียง หากไม่มีโน้ตดนตรี ให้คลิก “ตัวเลือก” “ปิดเพลง” หรือ “ปิดเอฟเฟกต์เสียง”

น้องอาจต้องมีโปรแกรมflash เวอร์ชั่นล่าสุด แล้วเกมFlashเหล่านี้จะเล่นไม่ได้บนเครื่องไอแพด,ไอพอด หรือไอโฟน ดาวน์โหลดโปรแกรมFlash ฟรี ที่นี่!

คุณอาจต้องมี Adobe PDF Reader เพื่อดูบทสวดมนต์ออนไลน์ ดาวน์โหลดได้ฟรีที่นี่!

น้องสามารถบอกรับเป็นสมาชิกเพื่อรับอีเมล์ประจำวันซึ่งจะนำน้องในการอ่านพระคัมภีร์ประจำวันในDaily Bible Challenge. 
ในแต่ละวัน The Daily Bible Challenge จะเสนอข้อพระคัมภีร์ให้เด็กๆ อ่านและเล่นเกม
จะช่วยให้พวกเขามีความคุ้นเคยกับข้อพระคัมภีร์มากขึ้นและเข้าใจลึกซึ้งมากขึ้น
ความเข้าใจว่าข้อพระคัมภีร์นั้นๆ สามารถนำไปใช้ในชีวิตของพวกเขาได้อย่างไร 
เกมดังกล่าวประกอบด้วยการค้นหาคำศัพท์ แบบทดสอบตัวเลือก และการพิมพ์กลอนอีกครั้ง

เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างสถานที่แห่งความบันเทิงที่ลูกของคุณจะอยากมา
เล่นและโต้ตอบกับกิจกรรมของเรา ไม่ว่าจะเป็นของเรา เกมสำหรับเด็กพระคัมภีร์ออนไลน์ของ เรา
Superbook Radio โปรแกรมสร้างตัวละครส่วนตัวของเรา หรือ คำถามโต้ตอบเกี่ยวกับพระเจ้าของเรา
เราต้องการให้เด็กๆ ได้สนุกสนานบนเว็บไซต์ของเราพร้อมๆ กับ การเรียนรู้เกี่ยวกับพระคัมภีร์ ด้วย
เติบโตใน ความสัมพันธ์กับพระเยซู

เราได้ออกแบบเว็บไซต์ของเราให้เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับเด็กๆ แต่ความปลอดภัยที่ดีที่สุดที่เด็กๆ จะได้รับก็คือการที่พ่อแม่หรือผู้ปกครองมีส่วนร่วมในกิจกรรมออนไลน์ของพวกเขา เราสนับสนุนให้คุณใช้เวลาอยู่กับบุตรหลานของคุณทางออนไลน์ ไม่เพียงแต่เพื่อดูแลกิจกรรมของพวกเขาและให้ความรู้แก่พวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสนับสนุนพวกเขาด้วยสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้ในไซต์ของเราด้วย 
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ หน้าข้อมูลสำหรับผู้ปกครองของ เรา

คุณสามารถใช้ที่อยู่อีเมลของคุณแทนชื่อผู้ใช้เพื่อเข้าสู่ระบบได้ หรือคุณสามารถ ติดต่อสมาชิกทีม Superbook

ใช่ เมื่อบุตรหลานของคุณ (อายุต่ำกว่า 13 ปี) สมัครเข้าร่วมเว็บไซต์ Superbook Kids
เราจะแจ้งให้คุณทราบทางอีเมล์เพื่อให้คุณทราบถึงความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในชุมชนของเรา 
การลงทะเบียนของบุตรหลานของคุณช่วยให้พวกเขาสามารถเข้าถึงกิจกรรมสนุก ๆ ทุกประเภทภายในไซต์
เช่นการเข้าร่วมการแข่งขันหรือสามารถเก็บคะแนนที่สะสมไว้ได้
การเล่นเกมออนไลน์ของเรา เราอาจส่งอีเมลถึงคุณเป็นระยะเพื่อแจ้งให้คุณทราบ
เกมใหม่ที่กำลังเพิ่มเข้ามาในไซต์หรือเกี่ยวกับการแข่งขันในอนาคตที่อาจเป็นที่สนใจ
ให้กับบุตรหลานของคุณ ข้อมูลทั้งหมดที่รวบรวมบนเว็บไซต์นี้จะใช้เพื่อช่วยเราปรับปรุง
เว็บไซต์เพื่อความบันเทิงของลูกคุณ ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเข้ามาที่ หน้า ข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง

ขั้นตอนการเข้าสู่การแข่งขันในเว็บ Superbook.TV มีดังนี้:

• ลงทะเบียนในเว็บไซต์ นี่อยู่ตรงพื้นที่ด้านขวาบนของหน้าเว็บ
• เล่นเกมในหน้าเว็บ ขณะที่เข้าสู่ระบบแล้ว ยิ่งได้คะแนนมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งได้แต้มพิเศษมากขึ้นด้วย แต้มพิเศษเหล่านี้จะถูกเก็บไว้ที่โปรไฟล์ของน้องซึ่งสามารถเห็นที่หน้าโปรไฟล์-น้องสามารถเข้ามาในหน้าโปรไฟล์ของน้องผ่านรูปภาพของตัวการ์ตูนของน้องที่อยู่ตรงบนของทุกๆหน้าในเว็บไซต์
• น้องจะต้องเข้าไปที่หน้า "การแข่งขัน" เพื่อร่วมแข่งขัน ซึ่งในลิงค์นี้สามารถพบในavigation choices ในส่วนบนของหน้าต่างๆ เมื่อน้องเข้าไปที่หน้านั้น ให้คลิก "Enter Now" เพื่อเข้าร่วมแต่ละการแข่งขันและนี่จะนำน้องผ่านไปที่หน้าของการแข่งขันแต่ละอย่าง แบบฟอร์มเพื่อเข้าร่วมจะแสดงให้เห็นว่าน้องจะต้องมีแต้มพิเศษมากเท่าไหร่เพื่อจะร่วมเข้าประกวดหรือแข่งขันได้ และแบบฟอร์มจะถามน้องว่าน้องต้องการเข้าร่วมแข่งขันกี่รายการ ดังนั้นถ้าcontest entryคือแต้มพิเศษ250คะแนนและถ้าน้องมีแต้มพิเศษอยู่800คะแนนจากการเล่นเกม น้องสามารถเข้าแข่งขันได้3ครั้ง(750คะแนน)และจะมีแต้มพิเศษเหลือ50คะแนน เมื่อน้องเข้ามาที่ the number of entries ที่น้องต้องการ จากนั้นให้คลิกที่ "เข้าแข่งขัน" และน้องจะได้เข้าสู่การแข่งขัน

เราจะติดต่อผู้ชนะการแข่งขันแต่ละครั้งผ่านทางอีเมลพร้อมคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการรับรางวัล สำหรับผู้เข้าแข่งขันทุกคนที่อายุต่ำกว่า 13 ปี อีเมลจะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของผู้ปกครอง

เจ้าหน้าที่ Superbook จะติดต่อคุณผ่านอีเมล์พร้อมคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการรับรางวัลของคุณ โดยทั่วไปพวกเขาจะถามที่อยู่เพื่อให้เราสามารถส่งรางวัลให้กับคุณทางไปรษณีย์ได้

ระยะเวลาของการแข่งขันอาจแตกต่างกันไป แต่คุณสามารถดูวันที่สิ้นสุดซึ่งจะโพสต์ไว้ในแต่ละการแข่งขัน อย่าลืมตรวจสอบ หน้าการแข่งขันและรางวัล สำหรับกำหนดส่งการแข่งขัน

ผู้ชนะมีเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็ม (เจ็ดวัน) ในการตอบกลับอีเมลที่ส่งจากเจ้าหน้าที่ Superbook ของเราโดยนับจากวันที่ระบุในอีเมล หากเราไม่ได้รับการติดต่อจากคุณภายในระยะเวลาดังกล่าว เราจะต้องเลือกผู้ชนะรายอื่น

เรามีการแข่งขันทุกวันตลอดทั้งปี รางวัลที่เราแจกมีตั้งแต่ SuperPoints ไปจนถึง DVD Superbook บัตรของขวัญไปจนถึง iPad และอื่นๆ อีกมากมาย

เราจะคัดเลือกผู้ชนะหลังจากเสร็จสิ้นการแข่งขัน

กฎหมายและขัอบังคับในการแข่งขันภายนอกทวีปอเมริกาจำกัดเราไม่ให้จัดการแข่งขันในต่างประเทศในช่วงเวลานี้

หากคุณเลือกที่จะไม่รับรางวัล โปรดตอบกลับอีเมลของเราเพื่อแจ้งว่าคุณไม่ต้องการรับรางวัลดังกล่าว จากนั้นเราจะเลือกผู้ชนะคนอื่น

กรุณาดู กฎการแข่งขันของ เรา

การกระทำสร้างสรรค์อันมหัศจรรย์ของพระเจ้าได้รับการแสดงอย่างย่อในภาพรวม ข้อจำกัดด้านเวลาทำให้เราไม่สามารถแสดงวันแห่งการสร้างสรรค์ได้อย่างละเอียดมากขึ้น

นักวิชาการพระคัมภีร์หลายคนเชื่อว่าซาตานเคยเป็นทูตสวรรค์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ชื่อลูซิเฟอร์ แต่เมื่อเขากบฏต่อพระเจ้า เขาก็กลายเป็นคนทุจริตและชั่วร้าย พระคัมภีร์บอกเราว่า "โอ้ ลูซิเฟอร์ บุตรแห่งรุ่งอรุณ เจ้าผู้ร่วงหล่นจากสวรรค์! เจ้าผู้ได้ทำให้บรรดาประชาชาติอ่อนแอลงนั้น ถูกตัดลงถึงพื้นดินอย่างไร!” (อิสยาห์ 14:12)

ทูตสวรรค์ชั่วร้ายคือผู้ที่ซาตานพยายามโน้มน้าวให้เข้าร่วมกบฏและเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพปีศาจของเขา ข้อนี้มีการกล่าวถึงในเชิงสัญลักษณ์ในหนังสือวิวรณ์ โดยซาตานถูกอ้างถึงว่าเป็นมังกร และทูตสวรรค์ถูกอ้างถึงว่าเป็นดวงดาวแห่งสวรรค์: และหมายสำคัญปรากฏในฟ้าสวรรค์อีกประการหนึ่ง ดูเถิด มีมังกรตัวใหญ่สีแดงเพลิง มีหัว 7 หัวและเขา 10 เขา และบนหัวทั้ง 7 นั้นมีมงกุฎ 7 มงกุฎ หางของพระองค์ดึงดวงดาวบนท้องฟ้าหนึ่งในสามดวงแล้วโยนลงมาที่พื้นโลก (วิวรณ์ 12:3-4)

เราใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์เพื่อถ่ายทอดการต่อสู้ระหว่างทูตสวรรค์ที่ดีและทูตสวรรค์ที่ตกสวรรค์ เมื่อทูตสวรรค์ถูกโจมตี มันไม่สามารถต่อสู้ในสนามรบต่อไปได้

การเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของลูซิเฟอร์เป็นการสะท้อนภายนอกว่าเขาได้ทำให้ตัวเขาเสื่อมทรามและกลายเป็นคนชั่วร้ายได้อย่างไร ในทางกลับกัน เขาก็สามารถพยายามหลอกลวงผู้คนโดยปลอมตัวเป็นเทวดาที่ดีได้ พระคัมภีร์บอกเราเกี่ยวกับการหลอกลวงของซาตานโดยกล่าวว่า แต่ฉันไม่แปลกใจเลย! แม้กระทั่งซาตานยังปลอมตัวเป็นทูตสวรรค์แห่งความสว่าง (2 โครินธ์ 11:14 NLT)

พระเจ้าทรงเป็นพระองค์เดียวที่ทรงเดินอย่างสง่างามผ่านสวนแห่งนี้ เราแสดงให้พระองค์ทรงมีรัศมีเจิดจ้าและศักดิ์สิทธิ์ และเราแสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงใช้พลังอำนาจมหัศจรรย์ พระคัมภีร์เปิดเผยว่าพระผู้สร้างทรงเดินอยู่ท่ามกลางการสร้างสรรค์ของพระองค์จริงๆ: “ในเวลาเย็นวันนั้น เขาทั้งสองได้ยินเสียงพระเยโฮวาห์พระเจ้าเสด็จดำเนินอยู่ในสวน และอาดัมกับภรรยาของเขาก็ซ่อนตัวจากพระพักตร์ของพระเจ้าท่ามกลางต้นไม้ในสวนนั้น” (ปฐมกาล 3:8, NKJV)

ก่อนที่อาดัมและเอวาจะทำบาป สวนเอเดนเป็นสวรรค์ที่ยังคงความสมบูรณ์ พระเจ้าทรงมอบอำนาจเหนือโลกให้แก่อาดัมและเอวา และสัตว์ต่างๆ ก็ไม่ได้โจมตีมนุษย์ นักวิชาการพระคัมภีร์หลายคนเชื่อว่าก่อนที่อาดัมและเอวาจะทำบาป สัตว์ทุกชนิดเป็นสัตว์กินพืช

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์ในการแสดงไมเคิลกับดาบเพลิงซึ่งชวนให้นึกถึงดาบเพลิงที่ทำให้อาดัมและเอวาไม่สามารถเข้าไปในสวนเอเดนได้ พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า หลังจากที่พระเจ้าทรงส่งพวกเขาออกไปแล้ว พระเจ้าทรงให้เหล่าเครูบผู้ยิ่งใหญ่ตั้งอยู่ที่นั่นทางทิศตะวันออกของสวนเอเดน และท่านได้วางดาบเพลิงซึ่งเคลื่อนที่ไปมาเพื่อป้องกันทางที่จะไปสู่ต้นไม้แห่งชีวิต (ปฐมกาล 3:24 NLT)

พระเจ้าทรงริเริ่มให้มีพิธีการบูชายัญสัตว์เพื่อบาปของมนุษย์ หลังจากที่อาดัมและเอวาทำบาป พระเจ้าทรงทำเสื้อผ้าให้พวกเขาจากหนังสัตว์ ต่อมาอีกนาน เมื่อพระเจ้าทรงประทานธรรมบัญญัติพันธสัญญาเดิมให้กับชาวอิสราเอล พระองค์ก็ทรงสั่งสอนเรื่องการถวายสัตว์บางชนิดเป็นเครื่องบูชาล้างบาป พระคัมภีร์บอกเราว่า จริงๆ แล้ว ตามธรรมบัญญัติของโมเสส แทบทุกสิ่งได้รับการชำระด้วยโลหิต เพราะว่าถ้าไม่มีการหลั่งเลือดก็จะไม่มีการอภัยบาป (ฮีบรู 9:22 NLT) สัตว์ที่ถูกบูชายัญจะต้องไม่มีตำหนิใดๆ นี่ชี้ให้เห็นถึงความไร้บาปของพระเยซูคริสต์ผู้สิ้นพระชนม์เพื่อบาปของมนุษยชาติ ความบริสุทธิ์ของลูกแกะที่อับราฮัมถวายเป็นเครื่องบูชาเป็นการบ่งบอกถึงความบริสุทธิ์ของพระเยซู ขณะนี้พระเยซูทรงสิ้นพระชนม์เพื่อบาปของโลกแล้ว การบูชายัญสัตว์จึงไม่จำเป็นอีกต่อไป

เหตุการณ์ดังกล่าวถือเป็นจุดเด่นของอนาคตของอับราฮัม รวมถึงช่วงเวลาอันน่ายินดีกับภรรยาของเขา ชื่อซารา และลูกชายของเขา ชื่ออิสอัค รวมทั้งช่วงเวลาอันน่าวิตกกังวลเมื่อพระเจ้าบอกอับราฮัมให้ถวายอิสอัคเป็นเครื่องบูชา

มันเป็นลูกคิดซึ่งเป็นอุปกรณ์สำหรับการคำนวณทางคณิตศาสตร์โดยการเลื่อนลูกบอลหรือลูกปัดไปตามแกนหรือในร่อง

เรื่องราวการเยี่ยมเยือนอันพิเศษครั้งนี้เผยให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพระเจ้าทรงมาเยี่ยมอับราฮัม พระคัมภีร์กล่าวอย่างชัดเจนว่าพระเจ้าทรงมาเยี่ยมและตรัสกับอับราฮัม คำภาษาฮีบรูที่แปลว่า “พระเจ้า” คือ “ยะโฮวา” ซึ่งคือพระนามอันบริสุทธิ์ของพระเจ้า นักเทววิทยาเชื่อว่าเมื่อพระเจ้าปรากฏกายในสมัยพันธสัญญาเดิม นั่นเป็นการปรากฏของพระเยซู

พระเจ้าทรงบอกล่วงหน้าถึงการประสูติของพระบุตรของพระองค์ คือพระเยซูคริสต์ ในความหมายของมนุษย์ พระเยซูจะเป็นลูกหลานของอับราฮัมและอิสอัค ผ่านทางพระเยซู ผู้คนทั่วโลกสามารถสัมผัสถึงพระพรอันแสนวิเศษของพระเจ้าในเรื่องความรัก พระคุณ ความเมตตา และการให้อภัย

สิทธิโดยกำเนิดเป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไป ซึ่งบุตรชายคนโตจะได้รับส่วนแบ่งมรดกสองเท่าจากบิดาของตน บุตรชายคนโตยังได้เป็นปุโรหิตของครอบครัว และเขาได้สืบทอดอำนาจตุลาการจากบิดาของเขา ในธรรมบัญญัติที่พระเจ้าประทานให้แก่ชาติอิสราเอล สิทธิบุตรหัวปีของบุตรชายคนโตได้รับการคุ้มครอง เพื่อว่าบิดาจะมอบสิทธิบุตรหัวปีนั้นให้แก่บุตรชายคนเล็กแต่ได้รับความโปรดปรานไม่ได้

ขณะที่บุตรทั้งสองยังอยู่ในครรภ์ พระเจ้าทรงทราบถึงลักษณะนิสัยของแต่ละคน รวมทั้งลักษณะของประชาชาติที่จะเกิดมาจากพวกเขาด้วย [Recall that God told the prophet Jeremiah, I knew you before I formed you in your mother's womb. Before you were born I set you apart and appointed you as my prophet to the nations (Jeremiah 1:5 NLT)]- แม้ว่าทั้งยาโคบและเอซาวต่างก็มีข้อบกพร่องทางบุคลิกภาพ แต่เอซาวดูเหมือนจะไม่สนใจเรื่องจิตวิญญาณ และขายสิทธิ์โดยกำเนิดอันล้ำค่าของตนไปอย่างโง่เขลาเพื่อแลกกับซุปเพียงชามเดียว สิทธิโดยกำเนิดของเขาจะทำให้เขาได้รับสัญญาที่พระเจ้าประทานให้กับอับราฮัม แต่พระคัมภีร์บอกเราว่าเอซาวแสดงความดูถูกสิทธิของเขาในฐานะบุตรหัวปี (ปฐมกาล 25:34 NLT) ความโปรดปรานอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าไม่ได้อยู่ที่เอซาว แต่อยู่ที่ยาโคบ

เขาสวมมันเพื่อพรางตัวในการล่าสัตว์ ถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในส่วนนั้นของโลกในสมัยนั้น

เอซาวขาดวินัยในตนเองและการมองการณ์ไกลในเรื่องนี้ แม้ว่าเขาจะอ้างว่ากำลังจะตายเพราะอดอาหาร แต่เขาก็พูดเกินจริงอย่างแน่นอน เขาเน้นที่ความต้องการเร่งด่วนของเขาและไม่ได้พิจารณาถึงผลในระยะยาวจากการสละสิทธิ์โดยกำเนิดของเขา บางทีเขาอาจคิดว่าสิทธิโดยกำเนิดไม่สำคัญมากเพราะว่าพ่อของเขาโปรดปรานเขา

ทั้งหมดที่เรารู้ก็คือมันเป็นสตูว์ถั่ว พระคัมภีร์บอกเราว่า จากนั้นยาโคบก็ให้ขนมปังและซุปถั่วแก่เอซาว เอซาวกินอาหารแล้วลุกขึ้นและออกไป พระองค์ทรงแสดงความดูหมิ่นสิทธิของพระองค์ในฐานะบุตรหัวปี (ปฐมกาล 25:34 NLT)

พรคือการประกาศความดีที่มีต่อใครบางคน กรณีนี้เป็นการประกาศถึงบิดาแห่งความดีที่จะมาเกิดกับบุตร เนื่องจากพ่อเป็นปุโรหิตของครอบครัว การกล่าวคำอวยพรของเขาจึงมีความสำคัญเป็นพิเศษและมีผลอย่างแท้จริงต่อความเป็นอยู่ที่ดีในอนาคตของผู้รับ

หลังจากที่มวยปล้ำจบลงและ “ชายคนนั้น” จากไป ยาโคบเรียกสถานที่นั้นว่า เปเนียล (ซึ่งแปลว่า “พระพักตร์ของพระเจ้า”) และเขากล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เห็นพระเจ้าพระพักตร์ต่อพระพักตร์ แต่ชีวิตของข้าพเจ้ายังได้รับการไว้ชีวิต (ปฐมกาล 32:30 NLT) ดังนั้นเรารู้ว่าจริงๆ แล้วยาโคบกำลังต่อสู้อยู่กับพระเจ้า เมื่อใดก็ตามที่พระเจ้าทรงแสดงพระองค์ มันถูกเรียกว่า การปรากฏพระองค์ของพระเจ้า และเมื่อใดก็ตามที่พระเจ้าปรากฏบนโลกในรูปร่างของมนุษย์ นักเทววิทยาเชื่อว่านั่นคือการปรากฏตัวของพระเยซู

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์ในการแสดงไมเคิลกับดาบเพลิงซึ่งชวนให้นึกถึงดาบเพลิงที่ทำให้อาดัมและเอวาไม่สามารถเข้าไปในสวนเอเดนได้ พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า หลังจากที่พระเจ้าทรงส่งพวกเขาออกไปแล้ว พระเจ้าทรงให้เหล่าเครูบผู้ยิ่งใหญ่ตั้งอยู่ที่นั่นทางทิศตะวันออกของสวนเอเดน และท่านได้วางดาบเพลิงซึ่งเคลื่อนที่ไปมาเพื่อป้องกันทางที่จะไปสู่ต้นไม้แห่งชีวิต (ปฐมกาล 3:24 NLT)

ดินแดนที่โมเสสยืนได้กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เพราะการปรากฏของพระเจ้า ในประเทศทางตะวันออก มีประเพณีที่จะถอดรองเท้าและรองเท้าแตะเมื่อเข้าไปในสถานที่พิเศษ เช่น บ้าน ในระดับที่ลึกซึ้งกว่านั้น รองเท้าแตะของโมเสสสกปรก และการถอดมันออกถือเป็นการที่โมเสสยอมรับว่าเขาเป็นคนบาป และอยู่ในที่ประทับของพระเจ้าผู้บริสุทธิ์

พวกนักมายากลของฟาโรห์ใช้พลังของซาตานเพื่อเลียนแบบปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นด้วยไม้เท้าของโมเสส โมเสสไม่มีพลังอัศจรรย์ แต่เป็นพระเจ้าที่เปลี่ยนไม้เท้าของโมเสสให้เป็นงูและกลับมาเป็นไม้เท้าอีกครั้ง

มีก้อนหินขวางทางเขา และกองทัพของเขากำลังบุกผ่านเขาไป ดังนั้น เขาจึงถูกขวางกั้นไม่ให้ไปได้ไกลกว่านี้

พระคัมภีร์ไม่ได้ระบุไว้โดยเฉพาะว่าฟาโรห์สิ้นพระชนม์ ดังนั้นเราจึงไม่ทราบแน่ชัดว่าเขาจมน้ำตายจริงหรือไม่ แต่กองทัพของฟาโรห์ที่ไล่ตามชาวอิสราเอลลงไปในทะเลก็ล้มตายทั้งหมด พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า น้ำก็กลับท่วมรถศึกและคนขับรถศึกทั้งหมด คือกองทัพทั้งหมดของฟาโรห์ ในบรรดาชาวอียิปต์ที่ไล่ตามพวกอิสราเอลลงไปในทะเล ไม่มีสักคนเดียวที่รอดชีวิต (อพยพ 14:28 NLT)

โมเสสไม่ได้ใช้คำว่า “กฎ” ส่วนใหญ่แล้วเด็กๆ จะเป็นผู้ใช้คำว่า “กฎ” ซึ่งเป็นคำที่พวกเขาคุ้นเคยมากกว่าคำว่า “บัญญัติ” โมเสสอ้างถึงพระบัญญัติสิบประการว่าเป็นพระบัญญัติ และเขาอ้างถึงส่วนอื่น ๆ ของธรรมบัญญัติว่าเป็นพระราชบัญญัติและคำพิพากษา โมเสสใช้คำว่า “กฎ” เพียงเพื่อสั่งไม่ให้ผู้คนเข้าใกล้ภูเขาเท่านั้น

พระเจ้าทรงบัญชาเรื่องนี้เพื่อสอนผู้คนให้ไว้วางใจในสิ่งทรงจัดเตรียมของพระองค์ในแต่ละวัน พวกเขาสามารถพักผ่อนได้โดยรู้ว่าพระเจ้าทรงดูแลพวกเขาอยู่ทุกวัน และจะทรงจัดเตรียมสิ่งที่จำเป็นให้แต่ละวัน

เรารู้ว่าพระเจ้าทรงแสดงพระองค์ต่อมนุษย์ในรูปแบบต่างๆ พระองค์ตรัสกับโมเสสจากพุ่มไม้ที่ลุกไหม้ (อพยพ 3:2) และเมฆ (อพยพ 34:5) พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาเหนือพระเยซูในรูปของนกพิราบ (ยอห์น 1:32) และในวันเพ็นเทคอสต์ พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จมาพร้อมกับเสียงลมพัดแรงและเปลวไฟรูปลิ้น (กิจการ 2:1-4)

เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จลงมาในรูปของเมฆ พระคัมภีร์บอกเราว่า พระเจ้าเสด็จลงมาในเมฆ และทรงยืนอยู่ที่นั่นพร้อมกับเขา และทรงเรียกพระนามของพระองค์ว่า พระเยโฮวาห์ (อพยพ 34:5 NLT)

ฤทธิ์เดชของพระเจ้าเข้ามาหาดาวิดและประทานความกล้าหาญและความแข็งแกร่งให้เขาสามารถฆ่าสิงโตได้ ครั้งหนึ่งดาวิดฆ่าหมี (1 ซามูเอล 17:34-37)

พระเจ้าทรงมองดูใจของดาวิดและเห็นว่าเขาปรารถนาที่จะเชื่อฟังและทำให้พระองค์พอพระทัย (1 ซามูเอล 13:14; 16:7)

การที่ผู้เผยพระวจนะซามูเอลเทน้ำมันบนศีรษะของดาวิดแสดงให้เห็นว่าพระเจ้าทรงเลือกเขาไว้เพื่อการรับใช้พิเศษ กล่าวอีกนัยหนึ่งพระเจ้าทรงเลือกเขาให้เป็นกษัตริย์ของอิสราเอลในอนาคต นอกจากนี้ น้ำมันยังเป็นสัญลักษณ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์อีกด้วย พระคัมภีร์บันทึกว่าเมื่อซามูเอลเทน้ำมันบนศีรษะของดาวิด พระวิญญาณบริสุทธิ์ก็เสด็จลงมาเหนือดาวิดอย่างทรงพลังตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา (1 ซามูเอล 16:13)

เดวิดเล่นพิณหรือพิณเล็ก

เพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่จะทำให้เด็กๆ ตกใจกลัวจากการมีอยู่ของโกลิอัทที่ยาวนานและเป็นอันตราย เราจึงสร้างชายชาวฟิลิสเตียชื่อฟิโคลขึ้นมาเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ

พระคัมภีร์บันทึกว่าโกลิอัทสูงกว่าเก้าฟุต (1 ซามูเอล 17:4)

หอกของโกลิอัทมีด้ามไม้ที่หนาและหนัก และหัวหอกที่เป็นโลหะมีน้ำหนัก 15 ปอนด์ (1 ซามูเอล 17:7)

แม้ว่าพระคัมภีร์จะบันทึกว่าดาวิดหยิบหินห้าก้อน แต่เราเน้นที่ประเด็นหลักของเรื่องราวโดยผ่านศรัทธาในพระเจ้าและด้วยพลังของพระเจ้า ดาวิดเอาชนะโกลิอัทด้วยหนังสติ๊กและก้อนหิน เนื่องจากมีข้อจำกัดด้านเวลา เราจึงไม่สามารถแสดงรายละเอียดทั้งหมดของเรื่องราวในพระคัมภีร์ได้เสมอไป

ตอนต่างๆ ของ Superbook มีความยาวจำกัดอยู่ที่ประมาณ 28 นาที จึงสามารถออกอากาศได้ในช่วงเวลาละ 30 นาที (ซึ่งจะทำให้เราสามารถนำ Superbook ไปสู่เด็กๆ ได้มากขึ้นในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก) เมื่อพิจารณาจากเพลงเปิด เพลงปิด และเครดิตตอนจบ เราจะมีเวลาเพียง 22 นาทีเท่านั้นในการเล่าเรื่องราวทั้งหมด ส่วนหนึ่งของเวลาถูกจัดสรรให้กับคริสและจอยในสภาพแวดล้อมสมัยใหม่ของพวกเขาเพื่อให้เด็กๆ ได้เรียนรู้บทเรียนชีวิตที่สำคัญและเกี่ยวข้อง อย่างที่คุณเห็น เราไม่มีเวลาเพียงพอที่จะครอบคลุมเรื่องราวในพระคัมภีร์ทุกแง่มุม เราหวังและปรารถนาว่าการผจญภัยของคริสและจอยจะสร้างแรงบันดาลใจให้เด็กๆ ค้นหาเรื่องราวเพิ่มเติม เป้าหมายประการหนึ่งของซีรีส์ Superbook คือการทำให้เด็กๆ ตื่นเต้นกับการอ่านพระคัมภีร์

แสงเรืองรองแสดงให้เห็นพระวิญญาณของพระเจ้าที่เสด็จลงมาเหนือดาวิดเพื่อช่วยให้เขาเอาชนะโกลิอัทได้ (1 ซามูเอล 16:13 NLT)

พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่าดาวิดเอาชนะโกลิอัทด้วยก้อนหินและหนังสติ๊ก หลังจากที่โกลิอัทล้มลงกับพื้น ดาวิดก็หยิบดาบของโกลิอัทแล้วฆ่าเขา (1 ซามูเอล 17:49-51)

เมืองบาบิลอนตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ปัจจุบันเรียกว่าประเทศอิรัก ในพันธสัญญาเดิม "บาบิลอน" หมายถึงทั้งเมืองบาบิลอนและภูมิภาคบาบิลอน

ดาเนียล, เศดรัก, เมชาค และอาเบดนโก ต่างก็ถูกจับไปเป็นเชลยที่บาบิลอน เมื่อกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์พิชิตเยรูซาเล็ม เนื่องจากพระปรีชาญาณอันยิ่งใหญ่ที่พระเจ้าประทานให้ ดาเนียลจึงได้ดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาลภายใต้การปกครองของกษัตริย์หลายพระองค์ ได้แก่: เนบูคัดเนซซาร์ เบลชาซซาร์ และดาริอัส

เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนพยายามเคลื่อนย้ายก้อนหินเพื่อช่วยดาเนียล จึงมีการนำดินเหนียวมาทาบนก้อนหินและปิดทับถ้ำสิงโต จากนั้นกษัตริย์ทรงกดรูปบนแหวนของพระองค์ลงบนดินเหนียวเพื่อให้เกิดรอยประทับไว้ นี่เป็นตราประทับของพระมหากษัตริย์และหมายความว่าจะไม่มีใครสามารถยุ่งเกี่ยวกับมันได้

ตอนที่พวกเขาเข้าไปในบ้านครั้งแรก แดเนียลยังไม่รู้จักชื่อของพวกเขา แต่ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ได้ยินคริสพูดชื่อของจอย

ทันทีที่กษัตริย์ดาริอัสบอกกับผู้กล่าวหาดาเนียลว่าพวกเขาจะค้นพบว่าเสียงคำรามของสิงโตสามารถทรงพลังเพียงใด ซูเปอร์บุ๊คก็พาคริส จอย และกิซโมกลับบ้าน ซุปเปอร์บุ๊คพาพวกเขากลับมาเพราะพวกเขาได้เรียนรู้บทเรียนในการทำสิ่งที่ถูกต้องแม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องง่ายก็ตาม

นักวิชาการพระคัมภีร์ยังไม่สามารถตกลงกันได้ว่าดาวดวงนั้นปรากฏขึ้นเมื่อใด และโหราจารย์มาถึงเมื่อใด บางคนเชื่อว่าดาวดวงนั้นปรากฏขึ้นเมื่อพระเยซูประสูติ จากนั้นเหล่าโหราจารย์ก็มองเห็นดาวดวงนั้น จึงเริ่มเดินทางและเดินทางมาถึงในเวลาหลายเดือนหรือหลายปีต่อมา อีกมุมมองหนึ่งก็คือ ดาวนั้นปรากฏขึ้นก่อนการประสูติของพระเยซูคริสต์ ดังนั้น พวกโหราจารย์จึงเริ่มเดินทางเร็วกว่าและมาถึงตอนที่พระเยซูประสูติ “คริสต์มาสครั้งแรก” แสดงให้เห็นความเข้าใจเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภายหลัง นอกจากนี้ยังช่วยให้เด็ก ๆ ที่เคยเห็นฉากการประสูติแบบดั้งเดิมสามารถเชื่อมโยงกับฉากการประสูติใน "คริสต์มาสครั้งแรก" ได้เป็นอย่างดี"

พระคัมภีร์บอกเราว่าพระเยซูถูกวางไว้ในรางหญ้าซึ่งเป็นรางหญ้าสำหรับสัตว์ พระวรสารนักบุญลูกาบันทึกไว้ว่า นางได้ให้กำเนิดบุตรคนแรกเป็นบุตรชาย นางจึงเอาผ้าพันพระองค์ไว้แน่น แล้ววางไว้ในรางหญ้า เพราะไม่มีที่พักให้ (ลูกา 2:7 NLT) ในทางกลับกัน พระคัมภีร์ไม่ได้บอกเราว่ารางหญ้าอยู่ในคอกม้าหรือในถ้ำ “คริสต์มาสครั้งแรก” เป็นไปตามทัศนคติแบบดั้งเดิมที่ว่าพระเยซูประสูติในคอกม้าไม้ สิ่งนี้จะช่วยให้เด็ก ๆ ที่เคยเห็นฉากการประสูติแบบดั้งเดิมสามารถเชื่อมโยงกับฉากการประสูติใน "คริสต์มาสครั้งแรก" ได้ดี"

หากสังเกตดีๆ จะเห็นทูตสวรรค์มากมายร้องเพลงอยู่บนเมฆ

เรารู้ว่าทูตสวรรค์ปรากฏแก่คนเลี้ยงแกะที่อยู่บริเวณใกล้เคียง แม้ว่าพระคัมภีร์จะไม่ได้กล่าวว่ามีทูตสวรรค์อยู่กับโยเซฟ มารีย์ และพระเยซู แต่พระเจ้าคงจะส่งทูตสวรรค์ไปที่นั่นเพื่อปกป้องทารกแรกเกิด แม้ว่าพวกเขาจะมองไม่เห็นผู้คนที่นั่นก็ตาม สดุดีกล่าวถึงการปกป้องคุ้มครองของพระเจ้าจากทูตสวรรค์: ถ้าท่านทั้งหลายยึดพระเยโฮวาห์เป็นที่ลี้ภัยของท่าน และยึดองค์ผู้สูงสุดเป็นที่ลี้ภัยของท่าน ความชั่วจะไม่ครอบงำท่าน และโรคภัยจะไม่มาใกล้บ้านของท่าน เพราะพระองค์จะทรงสั่งเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์ให้คุ้มครองคุณทุกหนทุกแห่งที่คุณไป พวกเขาจะพยุงคุณไว้ด้วยมือของพวกเขา เพื่อว่าคุณจะไม่ทำเท้าของคุณบาดเจ็บจากหิน (สดุดี 91:9-12 NLT) นอกจากนี้ เรายังใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์เพื่อสร้างสรรค์ภาพอันงดงามของอาณาจักรแห่งวิญญาณเมื่อพระผู้ช่วยให้รอดประสูติ

ตอนซูเปอร์บุ๊คส่วนใหญ่ผลิตขึ้นสำหรับเด็กอายุตั้งแต่ 5 ถึง 12 ปี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเด็กๆ มีพัฒนาการทางจิตวิญญาณ ความอ่อนไหวต่อภาพละคร และประเภทของรายการที่เคยรับชมแตกต่างกัน เราจึงขอแนะนำให้ผู้ปกครองพิจารณาว่าตอนใดเหมาะสมกับลูกแต่ละคน สำหรับบางตอน เราขอแนะนำให้ผู้ปกครองดูตัวอย่างตอนต่างๆ ก่อนที่จะดูให้บุตรหลานดู

พระคัมภีร์ไม่ได้กล่าวถึงซาตานที่เรียกอีกอย่างว่าลูซิเฟอร์หรือปีศาจโดยเฉพาะ ดังนั้น เราจึงใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาอาจมีหน้าตาเป็นอย่างไร ในตอน "In the Beginning" เมื่อลูซิเฟอร์ปรากฏตัวเป็นทูตสวรรค์เป็นครั้งแรก เขาได้รับการพรรณนาว่าเป็นทูตสวรรค์ที่น่าประทับใจและมีผมสีบลอนด์ยาว เมื่อเขากบฏต่อพระเจ้า เขาก็เปลี่ยนร่างเป็นสิ่งมีชีวิตชั่วร้าย และผมที่ยาวของเขาจะกลายเป็นเขา นอกจากนี้ ร่างกายของเขายังมีรูปร่างคล้ายสัตว์เลื้อยคลาน คล้ายกับงูในสวนอีเดน (ดู ปฐมกาล 3:1) เราไม่ต้องการทำให้ซาตานดูเหมือนเป็นตัวละครที่อาจถูกตีความไปในทางที่ผิดว่าเป็นตัวร้ายที่เท่ได้ เราต้องการให้เด็กๆ เข้าใจว่ามีศัตรูตัวจริงและเขาชั่วร้าย

ในบทของตอนนี้ ชายคนนี้ถูกเรียกว่า "ผู้คัดค้าน" พระองค์ทรงเป็นตัวแทนของความสงสัย ความเยาะเย้ย และการโกหก ยอห์น 8:44 บอกเราว่าปีศาจเป็น “พ่อของการโกหก” ตั้งแต่เริ่มต้น ซาตานเป็นผู้เชี่ยวชาญในการหลอกลวงและความสับสน เช่น เขาได้แปลงร่างเป็นงูในสวนเอเดน

ซาตานไม่ได้เป็นสาเหตุของพายุ และคำพูดของเขาก็เผยให้เห็นว่าเขาไม่ได้เป็นสาเหตุ ในตอนนี้ เราตั้งใจให้พายุเริ่มก่อตัวก่อนที่ซาตานจะปรากฏตัว นอกจากนี้พระคัมภีร์ไม่ได้กล่าวว่าซาตานเป็นสาเหตุของพายุ อย่างไรก็ตาม มัทธิว 8:26 บอกเราว่าพระเยซูทรง “ตักเตือน” ลมและคลื่น แล้วก็สงบลง ในส่วนอื่นๆ ของพระกิตติคุณ คำว่า “ตำหนิ” ใช้เมื่อพระเยซูทรงใช้อำนาจเหนือพลังอำนาจของปีศาจ (ดู มัทธิว 17:18, มาระโก 9:25 และ ลูกา 9:42) เราใช้สิทธิ์สร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าเหล่าสาวกไม่แสดงศรัทธาในพระเจ้าขณะที่พวกเขาตอบสนองต่อความโกลาหลของพายุและความกลัวในการจมน้ำ

เสียงของเขาฟังดูเหมือนคนกำลังพูดคุยกันมากมาย เพราะเขามีวิญญาณชั่วร้ายมากมาย ลูกา 8:31-32 กล่าวถึง “พวกปีศาจ” (พหูพจน์) ที่พูดคุยกับพระเยซู พระคัมภีร์ได้บรรยายถึงชายที่ถูกผีเข้าอย่างชัดเจนทั้งในมาระโก 5:1-20 และลูกา 8:26-39

เราได้เห็นว่า Miraculo สามารถ "ลอยตัว" ได้อย่างไรโดยใช้ลวดที่ซ่อนอยู่ และเรารู้ว่านักมายากลหลายคนใช้ควันและกระจกเพื่อทำให้วัตถุ เช่น ม้านั่งในสวนสาธารณะ "หายไป" เพื่อสร้างภาพลวงตาให้โทรศัพท์มือถือของคริส "หลุด" ออกจากกระเป๋า นักมายากลข้างถนนมักจะใช้ผู้สมรู้ร่วมคิดเพื่อหลอกล่อผู้คนที่ไม่สงสัยในยามคับขัน

เขากำลังพูดต่อหน้าฝูงชนจำนวนมาก และการที่เขาอยู่บนที่สูงก็ทำให้เสียงของเขาได้ยินดีขึ้น

คำว่า "พระเมสสิยาห์" มักจะแปลง่ายๆ ว่า "ผู้ได้รับการเจิม" พระเยซูทรงได้รับการเจิมจากพระเจ้าอย่างแน่นอน เพราะพระองค์ตรัสว่า พระวิญญาณของพระเจ้าทรงสถิตอยู่เหนือฉัน เพราะพระองค์ทรงเจิมฉันให้ไปนำข่าวดีไปสู่คนยากจน พระองค์ทรงใช้ข้าพเจ้ามาเพื่อประกาศข่าวว่าพวกเชลยจะได้รับการปล่อยตัว คนตาบอดจะได้มองเห็น คนถูกกดขี่จะได้เป็นอิสระ และเวลาแห่งพระคุณของพระเจ้าก็มาถึงแล้ว (ลูกา ๔:๑๘-๑๙ NLT) แต่ชื่อของพระเยซูในฐานะ “พระเมสสิยาห์” มีความหมายที่ลึกซึ้งและเต็มเปี่ยมกว่า เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสดา, ปุโรหิต, และกษัตริย์! แต่พระองค์ไม่ได้เสด็จมาเป็นกษัตริย์แบบที่ประชาชนคาดหวัง เพราะพระองค์ตรัสกับปีลาตว่า “อาณาจักรของฉันมิใช่อาณาจักรบนแผ่นดินโลก หากเป็นเช่นนั้น ผู้ติดตามของฉันคงจะต่อสู้เพื่อไม่ให้ฉันถูกส่งไปให้ผู้นำชาวยิว แต่ราชอาณาจักรของฉันมิได้เป็นของโลกนี้" (ยอห์น 18:36 NLT) พระเยซูทรงเป็นกษัตริย์แห่งอาณาจักรของพระเจ้า!

เป็นคำภาษาฮีบรู แปลว่า "โปรดช่วยเราด้วย เราวิงวอนพระองค์!" เป็นเสียงร้องสรรเสริญของผู้คนเมื่อพระเยซูเสด็จเข้ากรุงเยรูซาเล็ม สะท้อนถึงถ้อยคำในสดุดี 118:25 ที่ว่า “ข้าแต่พระเยโฮวาห์ โปรดช่วยเราด้วยเถิด” ขอพระเจ้าโปรดประทานความสำเร็จแก่พวกเราด้วยเถิด” (NLT)

เป็นภาษาฮีบรู แปลว่า “จงทรงพระเจริญแด่พระองค์ผู้เสด็จมาในพระนามของพระเจ้า” เสียงตะโกนของผู้คนเหล่านี้ยกย่องพระเยซูเป็นพระเมสสิยาห์ตามที่ทรงสัญญาไว้ และสะท้อนให้เห็นถึงสดุดี 118:26 ที่ว่า "จงสรรเสริญผู้ที่มาในพระนามของพระเจ้า" เราอวยพรท่านจากบ้านของพระเจ้า” (NLT)

พระเยซูกำลังทำตามคำพยากรณ์ข้อหนึ่งเกี่ยวกับพระเมสสิยาห์ คำพยากรณ์นี้กล่าวว่า จงบอกชาวเยรูซาเล็มว่า ดูเถิด กษัตริย์ของคุณกำลังเสด็จมาหาคุณ พระองค์ทรงถ่อมพระทัยโดยทรงขี่ลา—ทรงขี่ลูกลา' (มัทธิว 21:5 NLT)

เมื่อพระเยซูเสด็จเข้ากรุงเยรูซาเล็ม ประชาชนก็โบกใบปาล์มสรรเสริญพระองค์ว่าเป็นพระเมสสิยาห์ กิ่งปาล์มถูกโบกสะบัดเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ ในโลกยุคโบราณ กิ่งปาล์มถูกนำมาใช้เพื่อต้อนรับกษัตริย์หรือแม่ทัพผู้มีชัยชนะ

นาชอนเป็นตัวละครที่เราสร้างขึ้นให้เป็นฟาริสี เขาเป็นตัวแทนของทัศนคติและเจตนาอันชั่วร้ายของผู้นำศาสนาจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่าผู้นำศาสนาวางแผนที่จะฆ่าพระเยซู: บัดนี้เหลือเวลาอีกสองวันก่อนถึงเทศกาลปัสกาและเทศกาลขนมปังไร้เชื้อ พวกปุโรหิตชั้นสูงและพวกธรรมาจารย์ทางศาสนาต่างก็พยายามหาโอกาสจับพระเยซูอย่างลับๆ และฆ่าพระองค์ (มาระโก 14:1 NLT)

ลานชั้นนอกของพระวิหารควรจะเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับการสวดมนต์ของผู้คนจากทุกชาติ แต่พระเยซูทรงเห็นว่ามีบางคนได้ทำให้ที่นี่กลายเป็นสถานที่สำหรับทำธุรกิจที่ไม่สุจริต

ตามธรรมเนียมแล้ว จะมีการขับร้องเพลงสดุดีบทที่ 118 ในระหว่างมื้ออาหารเทศกาลปัสกา มีบรรทัดหนึ่งจากสดุดีกล่าวว่า "นี่คือวันซึ่งพระเจ้าทรงสร้างขึ้น" เราจะชื่นชมยินดีในวันนั้น” (สดุดี 118:24 NLT) พระวรสารนักบุญมัทธิวบอกเราว่าพระเยซูกับเหล่าสาวกของพระองค์ร้องเพลงสรรเสริญในตอนท้ายของมื้ออาหาร “แล้วพวกเขาก็ร้องเพลงสรรเสริญและออกไปยังภูเขามะกอกเทศ” (มัทธิว 26:30 NLT)

เหตุการณ์ในพระคัมภีร์เรื่อง “พระองค์ทรงคืนพระชนม์!” นั้นนำมาจากพระกิตติคุณของยอห์น แม้ว่าพระกิตติคุณสามเล่มแรกจะบันทึกไว้ว่ามีสตรีมากกว่าหนึ่งคนไปที่หลุมฝังศพ แต่พระกิตติคุณของยอห์นกล่าวถึงเพียงมารีย์มักดาลาที่ไปที่หลุมฝังศพเท่านั้น พระคัมภีร์กล่าวว่า เมื่อเช้าตรู่ของวันอาทิตย์ ขณะที่ยังมืดอยู่ มารีย์ มักดาลาไปที่อุโมงค์ฝังศพ และพบว่าหินก้อนหนึ่งถูกกลิ้งออกจากปากอุโมงค์ไปแล้ว (ยอห์น 20:1 NLT) นักเขียนและผู้ผลิต Superbook ตัดสินใจที่จะเน้นพระกิตติคุณของยอห์นไปที่มารีย์มักดาเลนา

แม้ว่าดีวีดีชุดแรกของเรื่อง "He is Risen!" จะแสดงให้เห็นทูตสวรรค์สององค์ที่อยู่ในหลุมฝังศพไม่ได้สวมชุดสีขาว แต่เราได้ปรับเปลี่ยนฉากนี้เพื่อให้ดีวีดีชุดต่อๆ มาแสดงให้เห็นทูตสวรรค์สวมชุดสีขาวแทน (ยอห์น 20:11-12) การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังเกิดขึ้นกับการออกอากาศทางโทรทัศน์ในประเทศและต่างประเทศทั้งหมด รวมถึงหลักสูตรที่กำลังจะมีขึ้นในเร็วๆ นี้ที่เรียกว่า Superbook: Church Edition และ Superbook: ฉบับครอบครัว

ใน "พระองค์ทรงคืนพระชนม์!" เรื่องราวการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูเป็นไปตามที่บันทึกไว้ในพระกิตติคุณของยอห์น พระวรสารนั้นไม่ได้กล่าวว่าทูตสวรรค์บอกกับนางมาเรียให้ไปบอกสาวกของพระองค์ ตรงกันข้าม พระวรสารกล่าวว่าพระเยซูทรงมอบหมายให้มารีย์นำข่าวดีไปยังสาวกของพระองค์ นี่คือสิ่งที่พระกิตติคุณของยอห์นบันทึกไว้: พระเยซูตรัสว่า “อย่ายึดติดอยู่กับเราเลย เพราะว่าเรายังไม่ได้ขึ้นไปหาพระบิดา” แต่จงไปหาพวกพี่น้องของฉันและบอกพวกเขาว่า ‘ฉันกำลังขึ้นไปหาพระบิดาของฉันและพระบิดาของพวกท่าน และไปหาพระเจ้าของฉันและพระเจ้าของพวกท่าน’” (ยอห์น 20:17 NLT)

เมื่อพันธสัญญาใหม่พูดถึงพระเยซูที่ถูกตรึงไว้ใน "มือ" ของพระองค์ จะใช้คำภาษากรีกซึ่งมีความหมายกว้างกว่าคำว่า "มือ" ในภาษาอังกฤษ คำภาษากรีกรวมถึงมือ ข้อมือ และปลายแขน นอกจากนี้ นักประวัติศาสตร์ได้ค้นพบว่าเมื่อทหารโรมันตรึงผู้คน พวกเขาจะตอกตะปูผ่านฝ่ามือ ข้อมือ หรือปลายแขน (หากพระเยซูถูกตอกตะปูเข้าที่พระหัตถ์ ทหารคงเอาเชือกมัดพระหัตถ์ของพระองค์ไว้กับไม้กางเขนด้วยเช่นกัน) ดังนั้น จึงเป็นไปได้ที่พระเยซูถูกตอกตะปูเข้าที่ฝ่ามือหรือข้อมือของพระองค์ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นในรูปแบบใด เมื่อใดเราจึงจะขอบคุณพระผู้ช่วยให้รอดที่ทรงสิ้นพระชนม์เพื่อบาปของเรา

มีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้นหลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ เช่น การที่พระเยซูทรงปรากฏพระองค์ต่อเหล่าสาวกในห้องที่ถูกล็อค และการที่พระเยซูทรงแสดงรอยแผลเป็นของพระองค์ให้โธมัสเห็น เราอยากจะรวมเนื้อหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูใน "พระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์!" อย่างไรก็ตาม ตอนต่างๆ ของ Superbook นั้นมีความยาวจำกัดอยู่ที่ประมาณ 28 นาที จึงสามารถออกอากาศได้ในช่วงเวลาละ 30 นาที (ซึ่งจะทำให้เราสามารถนำ Superbook ไปสู่เด็กๆ ได้มากขึ้นทั่วโลก) แต่ละตอนจะมีคริสและจอยอยู่ในฉากปัจจุบันเพื่อให้เด็กๆ ได้เรียนรู้บทเรียนชีวิตที่สำคัญและเกี่ยวข้อง นอกจากนี้ เรายังต้องใส่เพลงเปิด เพลงปิด และเครดิตท้ายเรื่องเข้าไปด้วย ดังนั้น เราไม่มีเวลาเพียงพอที่จะครอบคลุมทุกแง่มุมของเรื่องราวในพระคัมภีร์ เราหวังและปรารถนาว่าการผจญภัยของคริสและจอยจะสร้างแรงบันดาลใจให้เด็กๆ ค้นหาเรื่องราวเพิ่มเติม เป้าหมายประการหนึ่งของซีรีส์ Superbook คือการทำให้เด็กๆ ตื่นเต้นกับการอ่านพระคัมภีร์

อะนาเนียบอกว่าคนที่มากับเขาควรจะไปบ้านของเขาที่เมืองดามัสกัส ดังนั้นเขาจึงเพียงไปเยี่ยมเยียนผู้ศรัทธาที่กรุงเยรูซาเล็มเท่านั้น พระคัมภีร์บอกเราว่า ในเมืองดามัสกัส มีผู้เชื่อคนหนึ่ง ชื่ออะนาเนีย (กิจการ 9:10 NLT) ในทางกลับกัน เนื่องจากการข่มเหงคริสเตียนอย่างรุนแรงในกรุงเยรูซาเล็ม ทำให้ผู้ศรัทธาส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ที่นั่นจึงหนีออกจากเมือง

เราได้แสดงส่วนหนึ่งของการขว้างด้วยก้อนหินเพื่อให้เราสามารถระบุเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องแม่นยำที่สุดเกี่ยวกับการกระทำก่อนหน้านี้ของซาอูลและการข่มเหงที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เราแสดงการขว้างด้วยก้อนหินเป็นเพียงความทรงจำขาวดำเท่านั้น เพื่อลดความเข้มข้นของฉากและให้เหมาะสมกับเด็กๆ มากขึ้น

การที่ผู้เผยพระวจนะซามูเอลเทน้ำมันบนศีรษะของดาวิดแสดงให้เห็นว่าพระเจ้าทรงเลือกเขาไว้เพื่อการรับใช้พิเศษ กล่าวอีกนัยหนึ่งพระเจ้าทรงเลือกเขาให้เป็นกษัตริย์ของอิสราเอลในอนาคต นอกจากนี้ น้ำมันยังเป็นสัญลักษณ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์อีกด้วย พระคัมภีร์บันทึกว่าเมื่อซามูเอลเทน้ำมันบนศีรษะของดาวิด พระวิญญาณบริสุทธิ์ก็เสด็จลงมาเหนือดาวิดอย่างทรงพลังตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา (1 ซามูเอล 16:13)

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อเน้นย้ำข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ชายที่อยู่กับซาอูลรู้สึกประหลาดใจหรือหวาดกลัวมากจนไม่ได้พูดอะไรเลย พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่าพวกเขารู้สึกประทับใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากเพียงใด คนที่อยู่กับซาอูลยืนอึ้งพูดไม่ออก เพราะพวกเขาได้ยินเสียงใครคนหนึ่งแต่ไม่เห็นใคร! (กิจการ 9:7 NLT)

เมื่อพระเยซูยังอยู่บนโลก พระองค์ทรงสอนว่าสิ่งใดก็ตามที่เกิดขึ้นกับคนที่เชื่อในพระองค์ จะถูกกระทำกับพระองค์เช่นกัน ในคำอุปมาเรื่องหนึ่งของพระเยซู กษัตริย์ตรัสว่า เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า เมื่อท่านทำสิ่งนี้กับพี่น้องของเราผู้ต่ำต้อยที่สุดคนหนึ่ง ท่านก็ทำกับเราด้วย! (มัทธิว 25:40 NLT) เมื่อซาอูลข่มเหงคริสเตียน ดูเหมือนว่าเขากำลังทำสิ่งนี้กับพระเยซู เพราะพระเจ้าทรงสถิตอยู่ในใจของพวกเขา และพวกเขามีค่ามากสำหรับพระองค์

พระคัมภีร์บอกเราว่าคนที่มากับซาอูลได้ยินเสียงของใครคนหนึ่ง (กิจการ 9:7 NLT) อาจจะคล้ายกับตอนที่พระเยซูทรงอยู่บนไม้กางเขน และพระบิดาตรัสจากสวรรค์ ฉันได้นำความรุ่งโรจน์มาสู่พระนามของฉันแล้ว และฉันจะทำเช่นนั้นอีกครั้ง (ยอห์น 12:28 NLT) ฝูงชนได้ยินเสียงนั้น แต่บางคนสับสนกับเสียงฟ้าร้องหรือเสียงทูตสวรรค์ พระคัมภีร์บอกเราว่า เมื่อฝูงชนได้ยินเสียงนั้น บางคนคิดว่าเป็นเสียงฟ้าร้อง ในขณะที่บางคนบอกว่าทูตสวรรค์ได้พูดกับเขา (ยอห์น 12:29 NLT)

ในอิสราเอล มีประเพณีที่ชายชาวยิวจะนำผ้าคลุมสวดมนต์ (ทาลลิท) ไว้บนศีรษะเมื่อกล่าวคำอธิษฐานตอนเช้า

เป็นส่วนแรกของคำอธิษฐานเปิดแบบดั้งเดิมของชาวยิว แปลว่า “จงทรงพระเจริญ พระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา พระมหากษัตริย์แห่งจักรวาล…"

เมื่อกล่าวถึงสิ่งมีชีวิตที่กลืนโยนาห์ ภาษาฮีบรูเดิมในโยนาห์ 1:17 และภาษากรีกในมัทธิว 12:40 หมายความว่า “ปลาใหญ่” ดังนั้นบทเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องหมายถึงปลาวาฬเสมอไป นอกจากนี้ เราได้ตรวจสอบพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษหลายฉบับ และพบว่าทุกฉบับใช้คำว่า “ปลาใหญ่” หรือ “ปลาขนาดใหญ่” ในโยนาห์ 1:17 แทนที่จะใช้คำว่า “ปลาวาฬ” ในมัทธิว 12:40 ซึ่งพระเยซูตรัสถึงโยนาห์ พระคัมภีร์ฉบับปัจจุบันไม่ได้กล่าวถึงปลาวาฬ แต่กล่าวถึงปลาใหญ่หรือสัตว์ประหลาดทะเล

ปลาใหญ่ตัวนี้อาจจะเป็นปลาขนาดใหญ่ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว การออกแบบปลาขนาดใหญ่ในโจนาห์นั้นอิงตามรูปลักษณ์ของปลาซีลาแคนท์

พระเจ้าอาจจะทำปาฏิหาริย์เพื่อให้พวกมันได้รับออกซิเจนและป้องกันไม่ให้พวกมันถูกย่อยได้

ในสมัยของโยนาห์ ผู้คนในอิสราเอลและประเทศใกล้เคียงมักจะจับฉลากเพื่อตัดสินผล ในกรณีนี้ ลูกเรือจับฉลากเพื่อดูว่าใครคือผู้กระทำผิดที่นำการพิพากษาของพระเจ้ามาสู่พวกเขาผ่านพายุ พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า ลูกเรือจึงจับฉลากเพื่อดูว่าใครเป็นผู้ที่ขัดต่อเทพเจ้าและทำให้เกิดพายุร้ายแรง เมื่อพวกเขากระทำเช่นนี้ ฉลากก็ระบุว่าโยนาห์คือผู้กระทำผิด (โยนาห์ 1:7 NLT)

ใช่ พระคัมภีร์บันทึกว่าโยนาห์อธิษฐานต่อพระเจ้าจากท้องปลาใหญ่ คุณสามารถอ่านคำอธิษฐานทั้งหมดได้ในโยนาห์ 2:2-9

พระเจ้าต้องการให้ผู้คนมีเวลาที่จะกลับใจและเปลี่ยนแปลงวิธีการของพวกเขาเพื่อที่การทำลายล้างจะได้ไม่เกิดขึ้นกับพวกเขา นี่แสดงถึงความรักและความเมตตาของพระเจ้าที่ไม่มีเงื่อนไข โยนาห์อธิษฐานต่อพระเจ้าและพูดถึงความปรารถนาอันแรงกล้าของพระเจ้าที่จะไม่ตัดสินพวกเขา โยนาห์กล่าวว่า ข้าพเจ้าทราบว่าพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงเมตตาและกรุณา ทรงโกรธช้าและทรงเปี่ยมด้วยความรักมั่นคงที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง พระองค์ทรงกระตือรือร้นที่จะหันกลับจากการทำลายล้างผู้คน (โยนาห์ 4:2 NLT) นอกจากนี้ พระคัมภีร์ยังเชื่อมโยงช่วงเวลา 40 วันนั้นกับการถ่อมตนของตนเองอีกด้วย พระเยซูทรงอดอาหารในถิ่นทุรกันดารเป็นเวลา 40 วัน และโมเสสทรงอดอาหารบนภูเขา ภูเขาซีนายเป็นเวลา 40 วัน (มัทธิว 2:1-16) 4:2; อพย. 34:28).

สิ่งเหล่านี้เป็นวิธีหนึ่งในการถ่อมตนต่อพระเจ้าเพื่อแสดงว่าพวกเขาเสียใจอย่างแท้จริงต่อบาปของตน ในตอนนี้ ชาวเมืองนิเนเวห์คนหนึ่งบอกโยนาห์ว่าผู้คนได้สวม “เสื้อผ้าไว้ทุกข์” หนังสือโยนาห์บอกเราว่าชาวเมืองนิเนเวห์ รวมทั้งกษัตริย์ด้วย ถือศีลอดและสวมผ้ากระสอบ (ผ้ากระสอบ) เพื่อแสดงความเสียใจต่อบาปของตน:

ชาวเมืองนิเนเวห์เชื่อในข่าวสารของพระเจ้า และตั้งแต่ผู้ใหญ่ที่สุดจนถึงผู้น้อยที่สุด พวกเขาประกาศถือศีลอดและนุ่งผ้ากระสอบเพื่อแสดงถึงความโศกเศร้าของตน เมื่อกษัตริย์แห่งเมืองนิเนเวห์ได้ยินสิ่งที่โยนาห์พูด พระองค์ก็ลงจากบัลลังก์และถอดฉลองพระองค์ออก เขาแต่งกายด้วยผ้ากระสอบแล้วนั่งลงบนกองขี้เถ้า จากนั้นพระราชาและขุนนางของพระองค์ได้ออกกฤษฎีกาไปทั่วเมืองว่า “ผู้ใดไม่เว้นแม้แต่สัตว์ในฝูงของท่านก็ห้ามกินหรือดื่มสิ่งใดๆ ทั้งสิ้น ทั้งคนและสัตว์ต่างก็ต้องสวมเสื้อผ้าไว้ทุกข์ และทุกคนต้องอธิษฐานต่อพระเจ้าอย่างจริงจัง พวกเขาจะต้องละทิ้งแนวทางอันชั่วร้ายและหยุดความรุนแรงทั้งหมด ใครสามารถบอกได้บ้าง? บางทีพระเจ้าอาจเปลี่ยนพระทัยและระงับความโกรธรุนแรงจากการทำลายล้างพวกเราก็ได้' (โยนาห์ 3:5-9 NLT)

พระคัมภีร์กล่าวว่าพระเจ้าทรงส่งหนอนมาโจมตีต้นไม้ (โยนาห์ 4:7) เมื่อพุ่มไม้ล้มลงในตอนนี้ มันเผยให้เห็นรูหนอนและรอยเท้าที่ทำให้ลำต้นอ่อนแอลงจนล้มลง

ในสมัยของยาโคบ มีแกะดำสายพันธุ์หนึ่งซึ่งมีถิ่นกำเนิดในพื้นที่ที่เขาอาศัยอยู่ นอกจากนั้น ยาโคบได้ทำข้อตกลงกับลาบันว่าจะจ่ายค่าตอบแทนเป็นแกะที่มีจุด จุดด่าง หรือสีเข้ม ตามฉบับ New Living Translation แกะบางตัวที่เขาเจรจาต่อรองซื้อนั้นมีสีดำ ยาโคบกล่าวแก่ลาบันว่า “วันนี้ข้าพเจ้าจะไปตรวจดูฝูงสัตว์ของท่าน และกำจัดแกะและแพะที่มีจุดหรือด่าง รวมทั้งแกะดำทั้งหมดออกไป” จงมอบสิ่งเหล่านี้ให้แก่ข้าพเจ้าเป็นค่าจ้าง (ปฐมกาล 30:32 NLT)

เสื้อคลุมสีสันสดใสทำให้โจเซฟเป็นบุตรที่ยาโคบชื่นชอบเป็นพิเศษ และอาจบ่งบอกว่ายาโคบกำลังวางแผนที่จะมอบมรดกส่วนใหญ่ให้กับเขา หากพี่ชายของโจเซฟคิดว่าเขาจะได้รับส่วนแบ่งมรดก นั่นอาจเป็นหนึ่งในเหตุผลที่พวกเขาขายเขาให้กับพ่อค้า

แสงสีทองนั้นคือพระวิญญาณบริสุทธิ์ ผู้ทำให้โยเซฟสามารถตีความความฝันที่พระเจ้าประทานแก่ฟาโรห์ได้

Superbook จะนำคริส จอย และกิซโมกลับไปยังช่วงเวลาเดียวกับที่พวกเขาออกเดินทางเสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะใช้เวลาไปกับการผจญภัยใน Superbook มากเพียงใดก็ตาม

มันเป็นรูปปั้นของเนบูคัดเนซซาร์

เราทราบจากหนังสือดาเนียลว่ารูปปั้นนี้มีความสูง 90 ฟุต! พระคัมภีร์กล่าวว่า กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ทรงสร้างรูปปั้นทองคำสูง 90 ฟุต กว้าง 9 ฟุต และตั้งไว้ที่ที่ราบดูราในจังหวัดบาบิลอน (ดาเนียล 3:1 NLT)

ฝูงชนที่มาร่วมงานพิธีมีมากจนกษัตริย์ไม่เห็นว่าพวกเขาปฏิเสธที่จะโค้งคำนับ บางคนมาเข้าเฝ้ากษัตริย์ในเวลาต่อมาเพื่อกล่าวโทษพวกเขา พระคัมภีร์บอกเราว่า โหรบางคนไปหาพระราชาและรายงานเรื่องชาวยิว (ดาเนียล 3:8 NLT)

ภาษาอาราเมอิกดั้งเดิมในดาเนียล 3:25 บันทึกไว้ว่ากษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ตรัสว่าร่างที่สี่มีลักษณะเหมือน “บุตรของพระเจ้า” เนบูคัดเนสซาร์เชื่อว่ามีพระเจ้าหลายองค์ ดังนั้นการที่เขาอ้างถึงร่างที่สี่ในกองไฟว่า “เหมือนกับบุตรของพระเจ้า” ก็เหมือนกับการเรียกเขาว่าพระเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ใน “เตาเผาที่ร้อนแรง” คำกล่าวของเนบูคัดเนซซาร์มาจากฉบับ New Living Translation ซึ่งอ่านว่า “ดูเถิด!” เนบูคัดเนซซาร์ตะโกน 'ฉันเห็นชายสี่คนเดินไปมาในกองไฟโดยไม่ได้มัดไว้และไม่เป็นอันตราย! และที่สี่นั้นก็มีลักษณะเหมือนพระเจ้า!' (ดาเนียล 3:25 NLT) พระคัมภีร์ฉบับสมัยใหม่หลายฉบับมีคำแปลข้อนี้คล้ายกัน (NET, NRSV, GNB)

ผู้ที่บอกโยชูวาถึงวิธีเอาชนะเมืองเจริโคได้กล่าวว่า เขาเป็นผู้บัญชาการกองทัพของพระเจ้า ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพทูตสวรรค์ของพระเจ้า พระองค์คงไม่ใช่เพียงมนุษย์อย่างแน่นอน พระองค์มิใช่เป็นแค่ทูตสวรรค์เหมือนทูตสวรรค์มิคาเอล เพราะพระองค์ตรัสว่าโยชูวายืนอยู่บนดินแดนศักดิ์สิทธิ์ นี่คือคำประกาศเดียวกันที่พระเจ้าทรงตรัสกับโมเสสจากพุ่มไม้ที่ลุกไหม้ ทูตสวรรค์ไม่สามารถทำให้พื้นดินศักดิ์สิทธิ์ได้ มีแต่การปรากฏของพระเจ้าเท่านั้นที่ทำได้ นี่คือการปรากฏตัวของพระเยซู

มันชวนให้นึกถึงเลือดที่ถูกทาบนคานประตูบ้านของชาวอิสราเอลในอียิปต์ เพื่อปกป้องพวกเขาจากภัยพิบัติครั้งสุดท้ายในอียิปต์ ในขณะที่เลือดปกป้องชาวอิสราเอลจากโรคระบาด สายสะดือก็ปกป้องราฮับและครอบครัวของเธอจากอันตรายเช่นกัน นอกจากนี้ เชือกสีแดงเข้มยังสามารถมองได้ว่าเป็นการรอคอยพระเมสสิยาห์ที่ทรงสัญญาไว้ตามคำทำนาย เชือกเส้นนั้นมีสีชาดหรือสีแดงเข้มเหมือนสีของเลือด และพระเยซูทรงหลั่งพระโลหิตของพระองค์บนไม้กางเขนเพื่อบาปของเรา ยิ่งกว่านั้น เนื่องจากเชือกเป็นสัญลักษณ์ที่ช่วยชีวิตราฮับและครอบครัวของเธอ พระเยซูจึงได้ช่วยเราและมอบชีวิตใหม่ให้เราโดยการหลั่งพระโลหิตของพระองค์บนไม้กางเขน

เจ็ดเป็นตัวเลขในพระคัมภีร์แห่งความสมบูรณ์แบบหรือความสำเร็จ ศรัทธาของชาวอิสราเอลที่มีต่อพระเจ้าและการเชื่อฟังพระองค์ได้รับการพัฒนาให้สมบูรณ์ด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งสอนทั้งหมดของพระองค์ในการพิชิตเมืองนี้ แผนการรบของพระเจ้าไม่ได้ใช้เครื่องมือสงครามของมนุษย์ เช่น บันไดเพื่อปีนกำแพง หรือใช้เครื่องกระทุ้งเพื่อพังประตูเมือง ชาวอิสราเอลต้องไว้วางใจในคำสั่งสอนของพระเจ้า แม้ว่าคำสั่งสอนเหล่านั้นจะไม่สมเหตุสมผลสำหรับพวกเขาก็ตาม ในช่วงหกวันแรกนั้นไม่มีผลลัพธ์ที่เห็นได้ชัดจากการเชื่อฟังพระเจ้าเลย ในที่สุด เมื่อถึงวันที่เจ็ด เมื่อพวกเขาได้ปฏิบัติตามคำสั่งของพระเจ้าทุกประการแล้ว พระองค์ก็ประทานชัยชนะเหนือธรรมชาติแก่พวกเขา

แตรที่เรียกว่าโชฟาร์ เป็นสัญญาณแห่งการประทับพิเศษของพระเจ้า เพราะปุโรหิตที่เป่าแตรจะเดินไปด้านหน้าหีบพันธสัญญา

เป็นหีบแห่งพันธสัญญาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ถึงพระสิริของพระเจ้าและการประทับเป็นพิเศษกับประชาชนของพระองค์ มันเป็นกล่องไม้สี่เหลี่ยมมีรูปทูตสวรรค์สององค์พักอยู่บนฝา ทั้งหีบ (กล่อง ฝา และรูปเทวดา) ได้รับการปิดทับด้วยทองคำ ภายในหีบมีแผ่นหินสองแผ่นที่เขียนพระบัญญัติสิบประการ (อพย. 25:16) เป็นโถทองคำบรรจุมานาที่มาจากสวรรค์ตั้งแต่สมัยที่ชาวอิสราเอลอยู่ในถิ่นทุรกันดาร (ฮีบรู 10:17) 9:4) และไม้เท้าของอาโรนซึ่งได้ผลิตดอกไม้และอัลมอนด์สุกออกมาอย่างอัศจรรย์ (กันดารวิถี 9:4) 17:8). ทั้งสามสิ่งนี้เป็นพยานถึงความดีของพระเจ้าต่ออิสราเอลผ่านการเปิดเผย การจัดเตรียม และการนำทางของพระเจ้า

กำแพงไม่ได้พังทลายลงมาเนื่องมาจากผลธรรมชาติจากการกระทำของมนุษย์ เช่น การเดินขบวน การเป่าแตร หรือการตะโกน กำแพงนั้นหนาและแข็งแรงมาก และเป็นการกระทำเหนือธรรมชาติของพระเจ้าที่ทำลายกำแพงเหล่านั้นลง เป็นไปได้ที่สิ่งนี้สำเร็จลุล่วงโดยนักรบทูตสวรรค์ตามที่ผู้บัญชาการกองทัพของพระเจ้ากล่าวถึง

พระเจ้าต้องพังกำแพงลงเพียงพอเพื่อให้กองทัพของโยชูวาสามารถเข้าเมืองได้ นอกจากนี้ หากกำแพงพังลงมาโดยรอบเมืองทั้งหมด ก็อาจทำให้ราฮับและครอบครัวของเธอซึ่งมีบ้านอยู่บริเวณกำแพงด้านนอกตกอยู่ในอันตรายได้

นักประวัติศาสตร์เชื่อว่ากษัตริย์อาหสุเอรัสเป็นบุคคลเดียวกับกษัตริย์เซอร์ซีสที่ 1

ฮามานมีความภาคภูมิใจมากในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของกษัตริย์เซอร์ซีส กษัตริย์ทรงบัญชาให้ข้าราชการชั้นผู้น้อยก้มศีรษะและแสดงความเคารพฮามานเป็นพิเศษ แต่โมรเดคัยปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น โมรเดคัยคงรู้สึกว่าการกราบไหว้บูชามนุษย์เป็นเรื่องผิด ฮามานโกรธโมรเดคัยอย่างรุนแรง และเข้าใจว่าชาวยิวเป็นผู้ละเมิดกฎหมายและไม่จงรักภักดีต่อกษัตริย์

หัวหน้าทาสคิดว่าคริส จอย และกิซโม เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เพิ่งเข้ามาเป็นทาสของกษัตริย์เซอร์ซีส

เอสเธอร์กล่าวว่าเป็นเสื้อผ้าของคนที่กำลังโศกเศร้า โมรเดคัยได้ทราบถึงกฤษฎีกาที่ว่าชาวยิวทั้งหมดในอาณาจักรของเซอร์ซีสจะต้องถูกสังหาร

เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรของพระเจ้าเซอร์ซีสและเป็นที่ตั้งของพระราชวังและบัลลังก์ของพระองค์

การงดกินและดื่มเป็นวิธีแสดงความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อพระเจ้าและแสวงหาความโปรดปรานและการแทรกแซงจากพระองค์ในสถานการณ์ต่างๆ ในกรณีนี้ เอสเธอร์ต้องการให้พระเจ้าเข้ามาช่วยเหลือพวกเขาและช่วยพวกเขาจากแผนชั่วร้ายของฮามาน

เป็นไม้เท้าของพระมหากษัตริย์ที่ทรงครองเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงอำนาจ

โดยการเชิญกษัตริย์เซอร์ซีสไปร่วมงานเลี้ยงและจัดเตรียมงานเลี้ยงให้กษัตริย์เป็นครั้งแรกนั้น พระนางได้ให้เกียรติพระองค์และได้รับความโปรดปรานจากพระองค์มากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ในขณะที่เขากำลังเพลิดเพลินกับงานเลี้ยง เขาก็คงจะอารมณ์ดีขึ้น และมีแนวโน้มที่จะมอบสิ่งที่เอสเธอร์ขอได้

อาจเป็นไปได้ที่เอสเธอร์รู้สึกว่าเวลาไม่เหมาะสมในการยื่นคำร้องในงานเลี้ยงครั้งแรก นอกจากนี้ เธออาจคิดว่าเธอจำเป็นต้องได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์มากขึ้น ก่อนที่จะกล่าวหาฮามาน ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดของกษัตริย์

กฎหมายเปอร์เซียกำหนดว่าพระราชกฤษฎีกาใด ๆ ที่กษัตริย์ทรงเขียนและประทับตราไว้จะไม่สามารถยกเลิกได้ กษัตริย์เซอร์ซีสเองตรัสแก่เอสเธอร์และโมรเดคัยว่า “จงส่งข้อความไปหาพวกยิวในพระนามของกษัตริย์ บอกพวกเขาตามสิ่งที่ท่านต้องการ แล้วประทับตราด้วยแหวนตราประทับของกษัตริย์” แต่จงจำไว้ว่าสิ่งใดก็ตามที่เขียนไว้ในพระนามของกษัตริย์และประทับตราด้วยแหวนตราประทับของพระองค์แล้ว ไม่สามารถเพิกถอนได้ (เอสเธอร์ 8:8 NLT)

ยอห์นผู้ให้บัพติศมาบอกเฮโรดว่า “การที่เจ้าแต่งงานกับภรรยาของพี่ชายเจ้านั้นขัดต่อธรรมบัญญัติของพระเจ้า” (มาระโก 6:18 NLT) การแต่งงานครั้งนี้มีปัญหาหลายประการ เริ่มแรกเฮโรดมีความสัมพันธ์ไม่เหมาะสมกับเฮโรเดียสเมื่อครั้งที่เธอยังเป็นน้องสะใภ้ของเขา จากนั้นเฮโรดและเฮโรเดียสก็หย่าร้างสามีคนแรกของตน เพื่อจะได้แต่งงานกัน นอกจากนี้ การแต่งงานกับภรรยาของพี่ชายไม่ได้รับอนุญาตตามพันธสัญญาเดิม (เลวีนิติ 7:17) 18:16; 20:21) ดังนั้นการแต่งงานของเฮโรดกับเฮโรเดียสจึงเป็นการละเมิดพระบัญญัติข้อหนึ่งของพระเจ้า

พระเยซูไม่จำเป็นต้องกลับใจเพราะพระองค์ไม่เคยทำบาป เมื่อพระเยซูเสด็จมาหายอห์นเพื่อรับบัพติศมา ยอห์นคัดค้านและกล่าวว่า ข้าพเจ้าต้องการรับบัพติศมาจากท่าน แต่ท่านมาหาข้าพเจ้าหรือ? (มัทธิว 3:14 ESV) แต่พระเยซูตรัสตอบยอห์นว่า “บัดนี้จงปล่อยให้เป็นอย่างนั้นเถิด เพราะว่าสมควรที่เราจะประพฤติตามความชอบธรรมทุกประการ” (มัทธิว 3:15 ESV) พระเยซูทรงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพระบิดาบนสวรรค์มาโดยตลอด แต่เมื่อทรงรับบัพติศมา พระองค์ทรงระบุตัวตนกับคนบาปที่ต้องการความชอบธรรม นั่นคือ คนบาปที่ต้องการมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพระเจ้า ท้ายที่สุดพระเยซูจะระบุตัวตนกับคนบาปเมื่อพระองค์ ผู้ไม่มีบาป สิ้นพระชนม์เพื่อบาปของพวกเขาบนไม้กางเขน

นกพิราบเป็นสัญลักษณ์แห่งความบริสุทธิ์และไร้เดียงสา ครั้งหนึ่งพระเยซูทรงสั่งสอนสาวกของพระองค์ว่า ดูเถิด เราส่งพวกท่านออกไปเหมือนแกะท่ามกลางหมาป่า จงฉลาดเหมือนงู และไม่มีพิษภัยเหมือนนกพิราบ (มัทธิว 10:16 NLT) นอกจากนี้ นกพิราบยังเป็นสัญลักษณ์ที่พระเจ้าส่งถึงยอห์นผู้ให้บัพติศมาว่าพระเยซูคือพระเมสสิยาห์ตามที่ทรงสัญญาไว้ ยอห์นเป็นพยานว่า “ข้าพเจ้าเห็นพระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาจากสวรรค์เหมือนนกพิราบและทรงสถิตอยู่เหนือพระองค์ ฉันไม่รู้ว่าเขาคือผู้นั้น แต่เมื่อพระเจ้าทรงส่งฉันมาให้บัพติศมาด้วยน้ำ พระองค์บอกฉันว่า 'ใครก็ตามที่เจ้าเห็นพระวิญญาณเสด็จลงมาสถิตกับผู้ใด ผู้นั้นคือผู้ที่จะให้บัพติศมาด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์' ฉันได้เห็นเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับพระเยซู ดังนั้นฉันจึงเป็นพยานว่า พระองค์ทรงเป็นผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกไว้” (ยอห์น 1:32-34 NLT)

ประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่าผู้คนในตะวันออกกลางกินตั๊กแตนไปแล้ว ธรรมบัญญัติพันธสัญญาเดิมอนุญาตให้ชาวอิสราเอลกินตั๊กแตน เพราะกล่าวว่า "แต่เจ้ากินแมลงที่มีปีกที่เดินไปตามพื้นดินและมีขาข้อต่อเพื่อให้สามารถกระโดดได้" (เลวีนิติ 11:21 NLT) ตั๊กแตนถือเป็นแหล่งโปรตีนราคาไม่แพงสำหรับอาหาร พวกมันสามารถนำมาปรุงเป็นอาหารได้หลายวิธี วิธีหนึ่งคือการตำ ผสมกับแป้งและน้ำ แล้วอบเป็นเค้ก นอกจากนี้ยังสามารถต้ม คั่ว หรือตุ๋นในเนยได้อีกด้วย

โถชักโครกคือห้องใต้ดินสำหรับเก็บน้ำ ถังเก็บน้ำจะทำหน้าที่รวบรวมน้ำฝนที่ไหลบ่าตามธรรมชาติในช่วงฤดูฝน เพื่อให้ผู้คนมีน้ำสำรองไว้ใช้ในช่วงฤดูแล้ง บางคราวมีการใช้ถังเก็บน้ำเป็นห้องขัง

ไม่ ชาวยิวบางคนที่ไม่เชื่อในพระเยซูได้กล่าวหาเปาโลอย่างผิดๆ โดยอาศัยการสันนิษฐานที่ผิดพลาด พวกเขาเคยเห็นเปาโลอยู่กับคนต่างชาติเมื่อเช้านี้ ครั้นพวกเขาเห็นเปาโลอยู่ในพระวิหารกับบางคน ก็คิดว่าคนต่างชาติอยู่กับเขาด้วย พระคัมภีร์บอกเราเกี่ยวกับความเข้าใจผิดของพวกเขา: เพราะพวกเขาเคยเห็นโตรฟิมัสชาวเอเฟซัสอยู่กับเขาในเมือง และพวกเขาคิดว่าเปาโลพาเขาเข้าไปในพระวิหาร (กิจการ 21:29 ESV)

เนื่องจากพวกเขาไม่ใช่ทหารหรือทหารเรือ เขาจึงถือว่าพวกเขาเป็นนักโทษ

เนื่องจากเป็นพลเมืองโรมัน เปาโลจึงมีสิทธิที่จะได้รับการไต่สวนคดีต่อหน้าซีซาร์ เมื่อยืนพิจารณาคดีต่อหน้าเฟสทัส (ผู้ว่าราชการแคว้นยูเดียชาวโรมัน) เปาโลยืนยันสิทธิของตนและกล่าวว่า ข้าพเจ้าอุทธรณ์ต่อซีซาร์! (กิจการ 25:11 NLT)

เปาโลกำลังพูดว่าเมื่อเขาอ่อนแอตามธรรมชาติ พระเจ้าจะประทานความเข้มแข็งเหนือธรรมชาติให้เขาเพื่อบรรลุพระประสงค์ของพระองค์ เนื่องจากเป็นฤทธิ์อำนาจของพระเจ้า ไม่ใช่กำลังของมนุษย์เปาโล พระเจ้าจึงได้รับความดีความชอบและเกียรติยศทั้งหมดสำหรับสิ่งที่เปาโลสามารถทำได้ เปาโลเขียนถึงคริสตจักรในเมืองโครินธ์เกี่ยวกับความอ่อนแอส่วนตัวของเขา และวิธีที่พระเจ้าทรงปลอบโยนเขาว่า “เขากล่าวทุกครั้งว่า ‘พระคุณของฉันคือสิ่งที่เจ้าต้องการทั้งหมด พลังของฉันทำงานได้ดีที่สุดเมื่ออ่อนแอ ฉะนั้นข้าพเจ้าจึงอวดความอ่อนแอของตนด้วยความยินดี เพื่อฤทธิ์อำนาจของพระคริสต์จะได้อยู่ในข้าพเจ้า เพราะเหตุนี้ฉันจึงพอใจในความอ่อนแอของฉัน และในความดูถูก ความยากลำบาก การข่มเหง และปัญหาที่ฉันต้องทนทุกข์เพื่อพระคริสต์ เพราะว่าฉันอ่อนแอเมื่อใด ฉันก็เข้มแข็งเมื่อนั้น (2 โครินธ์ 12:9-10 NLT)

พระเยซูทรงปรากฏแก่เปาโลในนิมิตซึ่งเป็นการเปิดเผยเหนือธรรมชาติจากพระเจ้า พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า ในคืนนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏแก่เปาโลและตรัสว่า "จงมีกำลังใจเถิด เปาโล ฉันใดท่านก็เป็นพยานแก่ฉันในกรุงเยรูซาเล็มแล้ว ฉันนั้นก็จงประกาศข่าวดีในกรุงโรมด้วยฉันนั้น” (กิจการ 23:11 NLT)

พระคัมภีร์ไม่ได้ระบุว่าเป็นทูตสวรรค์องค์ไหน แต่เราทราบว่ากาเบรียลส่งข่าวสารถึงสองครั้งในพันธสัญญาใหม่ กาเบรียลปรากฏแก่เศคาริยาห์ (ลูกา 1:11-21) และมารีย์ (ลูกา 1:26-38) ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าเขาปรากฏแก่เปาโลด้วยเช่นกัน

พระเจ้าทรงปกป้องเปาโลจากผลกระทบอันเลวร้ายต่างๆ

นี่คือตัวอย่างของพระเจ้าที่ทรงงานเหนือธรรมชาติผ่านทางเปาโลเพื่อทำปาฏิหาริย์การรักษา หลังจากชายคนนี้ได้รับการรักษาแล้ว ยังมีผู้คนอีกมากมายที่ได้รับการรักษาเช่นกัน พระคัมภีร์บอกเราว่า ในขณะนั้นคนป่วยอื่นๆ บนเกาะก็มาหาและหายจากโรค (กิจการ 28:9 NLT) ด้วยวิธีนี้ ชาวเกาะจำนวนมากจึงได้รับการสัมผัสถึงพลังและความรักของพระเจ้า

เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในเมือง เขาเป็นคนชั่วร้ายที่ทำสิ่งเลวร้าย อาจเป็นไปได้ว่าเขาต้องการจับคริส จอย และกิซโม แล้วขายพวกเขาเป็นทาสเพื่อหาเงิน

“ไม้โกเฟอร์” เป็นคำที่ใช้ในพระคัมภีร์บางฉบับ แต่การแปลพระคัมภีร์สมัยใหม่บางฉบับใช้คำว่า “ไซเปรส” แทน "โกเฟอร์" เป็นเพียงวิธีการเขียนคำภาษาฮีบรูต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษตามการออกเสียงในภาษาฮีบรู และเรียกว่าการทับศัพท์ แต่นักวิชาการด้านภาษาฮีบรูไม่ทราบว่า "โกเฟอร์" หมายถึงต้นไม้ต้นไหน อาจเป็นต้นไซเปรส เนื่องจากไม้ไซเปรสมีความทนทานมาก และต้นไซเปรสเติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์ในภูมิภาคเอเชียตะวันตกเฉียงใต้และเอเชียตะวันตก

ในสมัยของโนอาห์ ศอกเป็นหน่วยมาตรฐานในการวัดความยาว โดยกำหนดจากความยาวของปลายแขนตั้งแต่ข้อศอกจนถึงปลายนิ้วที่ยาวที่สุด หลายปีหลังจากสมัยของโนอาห์ ชาวฮีบรูได้ใช้ศอกมาตรฐานที่มีความยาว 17.5 นิ้ว (44.45 ซม.)

มันเป็นสารหนาสีเข้มที่สามารถทาลงบนอะไรสักอย่างเพื่อให้ปกคลุมได้ เมื่อน้ำมันดินแห้งแล้ว มันจะกันน้ำได้

มันใหญ่โตมาก ยาวประมาณ 450 ฟุต กว้าง 75 ฟุต และสูง 45 ฟุต! มันยาวประมาณหนึ่งสนามฟุตบอลอเมริกาเหนือครึ่ง เมื่อวัดเป็นเมตรมีความยาวประมาณ 138 เมตร กว้าง 23 เมตร สูง 13.8 เมตร เมื่อวัดเป็นศอกจะได้ยาว 300 ศอก กว้าง 50 ศอก สูง 30 ศอก

พระเจ้าสามารถทำให้พวกเขาอยู่ในความสงบและไม่ก้าวร้าวได้ในช่วงเวลาที่พวกเขากำลังเข้าไปในเรือ เมื่ออยู่บนเรือแล้ว สิ่งของเหล่านั้นจะถูกแยกไว้ในแต่ละช่อง

ใช่แล้ว พระองค์ทำ หลังจากโนอาห์ครอบครัวของเขาและสัตว์ต่างๆ เข้าไปในเรือแล้ว พระเจ้าเองก็ทรงปิดประตูเรือ พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า จากนั้นพระเจ้าทรงปิดประตูพวกเขา (ปฐมกาล 7:16 NLT)

นั่นคือน้ำที่พุ่งออกมาจากแหล่งน้ำใต้ดินขนาดใหญ่ น้ำที่พุ่งขึ้นมาจากพื้นดินคงจะตกลงสู่พื้นดินเป็นฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก พระคัมภีร์บอกเราว่าน้ำใต้ดินทั้งหมดพุ่งออกมาจากแผ่นดิน และฝนตกหนักจากท้องฟ้า (ปฐมกาล 7:11 NLT)

นักวิชาการด้านพระคัมภีร์และนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าก่อนจะเกิดน้ำท่วม มีน้ำปริมาณมหาศาลถูกกักเก็บไว้ในเปลือกโลก น้ำจากแหล่งน้ำใต้ดินเหล่านี้จะพุ่งขึ้นมาเป็นหมอกหรือน้ำพุเพื่อช่วยหล่อเลี้ยงและหล่อเลี้ยงพืช เชื่อกันว่าก่อนจะเกิดน้ำท่วมนั้นน่าจะไม่เคยฝนตกเลย เพราะพระคัมภีร์กล่าวว่าพระเจ้ายังไม่ได้ทรงส่งฝนมารดแผ่นดิน แต่กลับมีน้ำพุขึ้นมาจากพื้นดินและรดแผ่นดินทั้งหมดแทน (ปฐมกาล 2:5-6 NLT)

พระเจ้าทรงออกแบบเรือให้มั่นคงและล่องทะเลได้ดี การทดลองทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ด้วยแบบจำลองของเรือได้แสดงให้เห็นว่าเรือจะมั่นคงเพียงใดในทะเลที่มีคลื่นลมแรง

นกพิราบนำใบมะกอกสดกลับมา (ปฐมกาล 8:11) นี่เป็นการบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าต้นไม้ผลไม้กำลังปรากฏขึ้น และในไม่ช้าผู้คนและสัตว์ต่างๆ ก็สามารถออกจากเรือได้

พระเจ้าทรงเสียพระทัยที่มนุษย์ได้ชั่วร้ายมากเพียงไร พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า พระเจ้าทรงสังเกตเห็นขอบเขตของความชั่วร้ายของมนุษย์บนแผ่นดินโลก และพระองค์ทรงเห็นว่าทุกสิ่งที่พวกเขาคิดหรือจินตนาการล้วนชั่วร้ายอย่างสม่ำเสมอและโดยสิ้นเชิง (ปฐมกาล 6:5 NLT) ความศักดิ์สิทธิ์และความดีของพระเจ้าปรากฏให้เห็นในการที่พระองค์ไม่ปล่อยให้มนุษย์ดำรงอยู่ต่อไปเหมือนอย่างที่เคยมีผู้ทำร้าย ฆ่ากัน และทำความบาปสารพัด ในทางกลับกัน ความรักและความเมตตาของพระเจ้าปรากฏให้เห็นโดยที่พระองค์ไม่ได้ทำลายมนุษยชาติทั้งหมด พระองค์ทรงละเว้นโนอาห์และครอบครัวของเขา เนื่องจากโนอาห์เป็นคนดีที่พยายามทำให้พระองค์พอใจ พระคัมภีร์บอกเราว่า “โนอาห์เป็นคนชอบธรรม เป็นบุคคลเดียวที่ไม่มีความผิดที่ยังมีชีวิตอยู่บนโลกในเวลานั้น และเขาดำเนินชีวิตอย่างใกล้ชิดกับพระเจ้า” (ปฐมกาล 6:9, NLT)

พระเจ้าตรัสว่าจะไม่มีน้ำท่วมโลกที่จะฆ่าสิ่งมีชีวิตทั้งมวลบนโลกอีกต่อไป แม้ว่าจะมีน้ำท่วมที่สร้างความเสียหายในระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาค แต่ก็ไม่เคยเกิดน้ำท่วมทั่วโลกอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา พระเจ้าทรงสัญญาไว้กับโนอาห์ว่า "ใช่แล้ว เรายืนยันพันธสัญญาของเรากับคุณ" น้ำท่วมจะไม่ฆ่าสิ่งมีชีวิตใดๆ อีกต่อไป และจะไม่เกิดน้ำท่วมทำลายโลกอีกต่อไป (ปฐมกาล 9:11) พระเจ้าทรงซื่อสัตย์ในการรักษาสัญญาของพระองค์อยู่เสมอ

พวกมันคือทูตสวรรค์ที่ตกสวรรค์ หรือที่เรียกอีกอย่างว่า ปีศาจ หรือวิญญาณชั่วร้าย เราทำให้พวกมันดูเข้มกว่าทูตสวรรค์เพื่อให้เด็กๆ มองเห็นความแตกต่างได้ง่ายขึ้น

เราไม่ต้องการให้ซาตานปรากฏตัวในลักษณะของผู้ร้ายที่เท่ห์ แต่กลับเป็นปีศาจอย่างชัดเจน การแสดงออกของพระองค์แสดงให้เห็นถึงความโกรธของพระองค์ต่อพระเจ้าและประชากรของพระองค์

โปรดทราบว่ากลุ่มเป้าหมายทั่วไปสำหรับตอนต่างๆ ของ Superbook คือ 7 ถึง 12 ปี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเด็กๆ มีพัฒนาการทางจิตวิญญาณ ความอ่อนไหวต่อภาพละคร และประเภทของรายการที่เคยรับชมแตกต่างกัน เราจึงขอแนะนำให้ผู้ปกครองพิจารณาว่าตอนใดเหมาะสมกับลูกแต่ละคน สำหรับบางตอน เราขอแนะนำให้ผู้ปกครองดูตัวอย่างตอนต่างๆ ก่อนที่จะดูให้บุตรหลานดู

เป็นพื้นที่รกร้างที่ซูเปอร์บุ๊คพาคริสไปทดสอบ

ซาตานสามารถปลอมตัวให้ดูเหมือนทูตสวรรค์ได้ พระคัมภีร์บอกเราว่า แม้กระทั่งซาตานยังปลอมตัวเป็นทูตสวรรค์แห่งความสว่าง (2 โครินธ์ 11:14 NLT) คริสเตียนจำเป็นต้องแยกแยะให้ได้ว่าสิ่งเหนือธรรมชาติเป็นของพระเจ้าอย่างแท้จริงหรือไม่

เขาเกิดกบฏต่อพระเจ้า ซาตานปรารถนาที่จะยกบัลลังก์ขึ้นสำหรับตนเองและเป็นเหมือนพระเจ้า พระคัมภีร์บอกเราเกี่ยวกับแผนการชั่วร้ายของซาตาน: เพราะท่านได้พูดกับตนเองว่า “ฉันจะขึ้นสู่สวรรค์ และจะตั้งบัลลังก์ของฉันไว้เหนือดวงดาวของพระเจ้า” ข้าพเจ้าจะประทับนั่งบนภูเขาแห่งทวยเทพซึ่งอยู่ห่างไกลไปทางเหนือ ฉันจะขึ้นไปถึงสวรรค์ที่สูงสุด และจะเป็นเหมือนพระองค์ผู้สูงสุด” (อิสยาห์ 14:13-14 NLT)

ม้วนหนังสือเหล่านั้นเป็นม้วนหนังสือที่ยอห์นบันทึกภาพนิมิตที่พระเจ้าทรงแสดงให้เขาเห็นในสวรรค์ พระองค์ทรงเขียนมันลงไปเพื่อให้มนุษย์ทุกคนได้รับประโยชน์จากมัน ในตอนเริ่มต้นของการเห็นนิมิตของยอห์นในสวรรค์ เขาได้รับคำสั่งว่า จงเขียนทุกสิ่งที่คุณเห็นลงในหนังสือเล่มหนึ่ง และส่งไปยังเจ็ดคริสตจักรในเมืองเอเฟซัส สเมอร์นา เปอร์กามัม เทียทิรา ซาร์ดิส ฟิลาเดลเฟีย และลาโอดิเซีย (วิวรณ์ 1:11 NLT) หนังสือวิวรณ์ยังบันทึกไว้ว่า และผู้ที่นั่งบนบัลลังก์ก็ตรัสว่า “ดูเถิด เรากำลังสร้างสิ่งทั้งปวงขึ้นใหม่!” แล้วพระองค์ตรัสกับฉันว่า “จงเขียนสิ่งนี้ลงไป เพราะสิ่งที่ฉันบอกเจ้านั้นเป็นความจริงและเชื่อถือได้” (วิวรณ์ 21:5 NLT)

เป็นเอฟเฟกต์ภาพแบบเปลี่ยนผ่านจากช่วงเวลาหรือฉากหนึ่งไปสู่อีกช่วงเวลาหรือฉากหนึ่ง

พวกเขาเป็นสาวกของพระเยซูที่เหลืออยู่สิบเอ็ดคน (กิจการ 1:6-11)

ก่อนที่ซาตานจะกบฏต่อพระเจ้า เขาเป็นทูตสวรรค์ชั้นสูงที่ชื่อลูซิเฟอร์ เขาอาจจะเป็นเทวทูตก็ได้ แม้ว่าพระเจ้าจะขับไล่ซาตานออกจากสวรรค์ แต่เขาก็ยังคงมีพลังเหนือธรรมชาติ หนังสือวิวรณ์เผยว่าซาตานและพันธมิตรของเขาจะทำการกระทำเหนือธรรมชาติเพื่อหลอกลวงผู้คน วิวรณ์ 16:14 บอกเราว่า วิญญาณชั่วเหล่านี้มีอำนาจที่จะทำสิ่งอัศจรรย์ได้ พวกเขาไปหากษัตริย์ทุกองค์บนโลกเพื่อรวบรวมพวกเขาให้มาทำสงครามกับพระเจ้าผู้ทรงอำนาจสูงสุด แต่วันนั้นจะเป็นวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า (CEV) หากต้องการตัวอย่างเพิ่มเติม คุณสามารถอ่านวิวรณ์ 13:3 และวิวรณ์ 13:13-14

มันเป็นสัญลักษณ์ของการล่อลวงให้เป็นเหมือนพระเจ้า และให้คริสพ้นจากความผิดและความอับอาย มันไม่ใช่ผลไม้ชนิดเดียวกับที่อยู่ในสวนเอเดน

เป็นพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่เสด็จมาเตือนใจคริสถึงคำสัญญาของพระเจ้าที่จะอยู่กับเขาตลอดไป พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงรับรองกับคริสว่าเขาไม่ควรกลัว และพระเจ้าจะทรงช่วยเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

เราได้แสดงให้เห็นซาตานแปลงร่างเป็นงูตัวเดียวกับในตอน “In the Beginning” เพียงแต่ตอนนี้มันมีขนาดใหญ่กว่ามากและเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก เราไม่ต้องการแสดงซาตานในรูปแบบที่ปรากฏในหนังสือวิวรณ์ เพราะหนังสือวิวรณ์เกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ต่างๆ มากมาย ซึ่งสามารถถกเถียงถึงความหมายได้

หนังสือวิวรณ์มีภาพพระเยซูทรงขี่ม้าขาว: แล้วฉันก็เห็นสวรรค์เปิดออก และมีม้าขาวตัวหนึ่งยืนอยู่ที่นั่น ผู้ที่ขี่นั้นมีนามว่าเป็นผู้ซื่อสัตย์และซื่อสัตย์ เพราะว่าเขาพิพากษาอย่างยุติธรรมและทำสงครามอย่างชอบธรรม พระเนตรของพระองค์ดุจเปลวเพลิง และบนพระเศียรของพระองค์มีมงกุฎมากมาย มีชื่อจารึกไว้บนตัวเขาที่ไม่มีใครเข้าใจยกเว้นตัวเขาเอง พระองค์ทรงสวมเสื้อคลุมที่จุ่มในเลือด และมีพระนามว่า พระวจนะของพระเจ้า (วิวรณ์ 19:11-13, NLT) คุณสามารถอ่านข้อพระคัมภีร์ทั้งหมดได้ในวิวรณ์ 19:11-21

ใน Superbook ตอน “Revelation: “การต่อสู้ครั้งสุดท้าย!” มีทูตสวรรค์องค์หนึ่งขี่ม้าขาวอยู่ด้านหลังพระเยซูด้วย

สัญลักษณ์ที่ปรากฏในภาพของพระเยซูนั้นมีรายละเอียดและภาพที่ชัดเจนมาก และอาจจะเข้มข้นเกินไปหรือทำให้เด็กเล็กสับสนได้

พระองค์ทรงจ้องมองอย่างมั่นคงและเพ่งความสนใจไปที่ศัตรู ซาตาน และกองทัพของเขา

พวกเขาถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อแสดงให้เห็นพลังเหนือธรรมชาติบางส่วนที่ใช้ในการต่อสู้

เป็นภาพที่แสดงถึงพลังอำนาจเหนือธรรมชาติและศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู เราต้องการให้เด็ก ๆ ทั่วโลกเข้าใจว่าพระเยซูทรงใช้พลังจากสวรรค์

การที่ซาตานพ่ายแพ้ต่อพระเยซู แสดงถึงการที่ซาตานถูกโยนลงในทะเลสาบไฟ พระคัมภีร์กล่าวว่า "จากนั้นมารที่ล่อลวงพวกเขานั้นก็ถูกโยนลงไปในทะเลสาบที่ร้อนจัดและเต็มไปด้วยกำมะถัน โดยไปรวมกับสัตว์ร้ายและผู้เผยพระวจนะเท็จ" ที่นั่นพวกเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานทั้งวันและคืนตลอดไปชั่วนิรันดร์ (วิวรณ์ 20:10 NLT)

มันเป็นเมืองของพระเจ้าคือนครเยรูซาเล็มใหม่ หนังสือวิวรณ์กล่าวว่า ข้าพเจ้าเห็นนครบริสุทธิ์ คือนครเยรูซาเล็มใหม่ ลงมาจากพระเจ้า ลงมาจากสวรรค์ เหมือนเจ้าสาวที่แต่งตัวสวยงามเพื่อสามี (วิวรณ์ 21:2 NLT)

คริสเห็นนิมิตที่จอห์นกำลังบรรยายไว้ พระคัมภีร์บอกเราถึงสิ่งมหัศจรรย์ที่พระเจ้าจะทรงทำ: พระองค์จะทรงเช็ดน้ำตาทุกหยดจากตาของพวกเขา และจะไม่มีความตาย ความโศกเศร้า การร้องไห้หรือความเจ็บปวดอีกต่อไป สิ่งเหล่านี้จะหายไปตลอดกาล และผู้ที่นั่งบนพระที่นั่งนั้นตรัสว่า “ดูเถิด เรากำลังสร้างสิ่งทั้งหลายขึ้นใหม่!” (วิวรณ์ 21:4-5 NLT)

เราอยากให้มีบรรยากาศสวรรค์เหมือนถนนสายหลักที่ใสสะอาดเป็นกระจก ประตูทางเข้านั้นไม่เหมือนกับประตูเมืองซึ่งทำด้วยไข่มุก: ประตูทั้งสิบสองบานทำด้วยไข่มุก—แต่ละประตูทำด้วยไข่มุกเพียงเม็ดเดียว! และถนนสายหลักนั้นเป็นทองคำบริสุทธิ์ใสเหมือนแก้ว (วิวรณ์ 21:21 NLT)

เป็นบัลลังก์ของผู้อาวุโสทั้งยี่สิบสี่คน ตามที่หนังสือวิวรณ์กล่าวไว้ มีบัลลังก์ยี่สิบสี่บัลลังก์ล้อมรอบพระองค์ และผู้อาวุโสทั้งยี่สิบสี่คนนั่งบนบัลลังก์เหล่านั้น พวกเขาล้วนสวมเสื้อผ้าสีขาว และมีมงกุฎทองคำบนศีรษะ (วิวรณ์ 4:4 NLT)

มันเป็นแม่น้ำแห่งชีวิตที่ไหลมาจากบัลลังก์ของพระเจ้า อัครสาวกยอห์นเขียนว่า "ทูตสวรรค์นั้นได้แสดงให้ฉันเห็นแม่น้ำซึ่งมีน้ำแห่งชีวิต ใสเหมือนแก้ว ไหลมาจากพระที่นั่งของพระเจ้าและของพระเมษโปดก" (วิวรณ์ 22:1 NLT)

พวกเขาคือสิ่งมีชีวิตทั้งสี่ตามที่กล่าวถึงในหนังสือวิวรณ์: ด้านหน้าบัลลังก์มีทะเลกระจกแวววาวระยิบระยับราวกับคริสตัล ตรงกลางและรอบๆ พระที่นั่งมีสิ่งมีชีวิตสี่ตัว ซึ่งแต่ละตัวมีดวงตาปกคลุมทั้งด้านหน้าและด้านหลัง (วิวรณ์ 4:6 NLT) พวกมันคือพวกที่ร้องเพลง “บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์…” พระคัมภีร์กล่าวว่า สิ่งมีชีวิตเหล่านี้แต่ละตัวมีปีก 6 ปีก และมีดวงตาปกคลุมอยู่ทั่วทั้งตัวทั้งข้างในและข้างนอก วันแล้ววันเล่า คืนแล้วคืนเล่า พวกเขาพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ คือองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงมหิทธิฤทธิ์ ผู้ทรงเคยเป็นอยู่ ผู้ทรงเป็นอยู่ และผู้จะเสด็จมาในอนาคต” (วิวรณ์ 4:8 NLT)

พระคัมภีร์บอกเราว่ามีแสงเรืองรองเหมือนมรกตรอบบัลลังก์: ผู้ที่นั่งบนบัลลังก์เปล่งประกายเจิดจ้าดั่งอัญมณี-แก้วมณีโชติและแก้วทับทิม และแสงเรืองรองของมรกตล้อมรอบบัลลังก์ของพระองค์เหมือนรุ้ง (วิวรณ์ 4:3 NLT)

พระเยซูคือพระบุตรบริสุทธิ์ของพระเจ้า และบัดนี้ได้รับการถวายเกียรติในสวรรค์ หนังสือวิวรณ์กล่าวว่า เพราะว่าพระที่นั่งของพระเจ้าและของพระเมษโปดกจะอยู่ที่นั่น และผู้รับใช้ของพระองค์จะนมัสการพระองค์ (วิวรณ์ 22:3 NLT) พระคัมภีร์บอกเราว่า “ข้าพเจ้าเห็นลูกแกะตัวหนึ่งซึ่งดูเหมือนถูกเชือด แต่บัดนี้มันยืนอยู่ระหว่างพระที่นั่งกับสิ่งมีชีวิตทั้งสี่ และอยู่ท่ามกลางผู้อาวุโสทั้งยี่สิบสี่คน” (วิวรณ์ 5:6 NLT)

"การเปิดเผย: "The Final Battle!" เป็นคุณลักษณะพิเศษและไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของ Superbook Club ในขณะนี้ สามารถสั่งซื้อดีวีดีทีละแผ่นได้ที่ CBN.com หรือโทร 1-800-759-0700 สมาชิกคลับจะได้รับดีวีดี 1 แผ่นและสำเนาฟรีอีก 2 ชุดเมื่อซื้อของขวัญมูลค่า 25.00 ดอลลาร์

การร่อนเป็นวิธีการทั่วไปของชาวนาในอิสราเอลโบราณ การร่อนข้าวสาลีที่แยกออกจากวัสดุที่ไม่มีประโยชน์ เช่น ดินและหิน พวกเขาจะร่อนข้าวสาลีด้วยการเขย่าในภาชนะที่มีบางอย่างเช่นตะแกรง เพื่อให้ข้าวสาลีตกลงไปและทิ้งวัตถุดิบที่ไม่ต้องการไว้ พระเยซูตรัสว่าซาตานต้องการทำให้เปโตรเดือดร้อนมากจนถูกมองว่าไร้ประโยชน์หรือเป็นเท็จ แต่พระเยซูทรงอธิษฐานขอให้เปโตรผ่านพ้นการทดลองและเป็นแหล่งกำลังใจสำหรับผู้เชื่อคนอื่นๆ: “แต่ฉันได้วิงวอนขอเพื่อคุณ ซีโมน เพื่อศรัทธาของคุณจะไม่ล้มเหลว ดังนั้นเมื่อท่านกลับใจและหันมาหาข้าพเจ้าแล้ว จงชูกำลังพี่น้องของท่านเถิด” (ลูกา 22:32)

จากการตีความคำทำนายในพันธสัญญาเดิมของพวกเขา ชาวอิสราเอลมีความคาดหวังอย่างผิดพลาดว่าพระเมสสิยาห์จะเอาชนะกองทัพโรมันที่ยึดครองอยู่ ฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยของอิสราเอล และครองราชย์เป็นกษัตริย์ของอิสราเอล แต่พระเยซูได้ทรงทำตามคำพยากรณ์เกี่ยวกับพระเมสสิยาห์ในรูปแบบที่แตกต่างออกไป - พระองค์เสด็จมาเป็นผู้รับใช้ที่ต้องทนทุกข์เพื่อสิ้นพระชนม์เพื่อบาปของเรา วันหนึ่งพระองค์จะเสด็จกลับมาเป็นกษัตริย์ผู้พิชิตเพื่อปกครองทั่วแผ่นดินโลก

เปโตรไม่กลัวคนรับใช้ แต่เขาเกรงกลัวจะถูกจับกุมและอาจถูกประหารชีวิต หลังจากที่พระเยซูถูกจับกุม เปโตรได้ยินเจ้าหน้าที่รักษาพระวิหารพูดถึงพระเยซูและผู้ติดตามของพระองค์ว่า “โอ้ พระองค์จะได้รับสิ่งที่ควรได้รับ พร้อมกับผู้ติดตามของพระองค์ทุกคน” แทนที่จะยึดถือคำสัญญาของพระเยซูเรื่องชีวิตนิรันดร์ เปโตรกลับคิดถึงเรื่องการรักษาชีวิตทางโลกของตนเอาไว้

เมื่อพันธสัญญาใหม่พูดถึงพระเยซูที่ถูกตรึงไว้ใน “พระหัตถ์” ของพระองค์ จะใช้คำภาษากรีกซึ่งมีความหมายกว้างกว่าคำว่า “มือ” ในภาษาอังกฤษ คำภาษากรีกรวมถึงมือ ข้อมือ และปลายแขน นอกจากนี้ นักประวัติศาสตร์ได้ค้นพบว่าเมื่อทหารโรมันตรึงผู้คน พวกเขาจะตอกตะปูผ่านฝ่ามือ ข้อมือ หรือปลายแขน (หากพระเยซูถูกตอกตะปูเข้าที่พระหัตถ์ ทหารคงเอาเชือกมัดพระหัตถ์ของพระองค์ไว้กับไม้กางเขนด้วยเช่นกัน) ดังนั้น จึงเป็นไปได้ที่พระเยซูถูกตอกตะปูเข้าที่ฝ่ามือหรือข้อมือของพระองค์ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นอย่างไร เราก็สามารถขอบคุณพระผู้ช่วยให้รอดของเราที่ทรงสิ้นพระชนม์เพื่อบาปของเรา

เราใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์เพื่อช่วยให้เด็กๆ เข้าใจว่าพระเยซูอยู่ในร่างที่ฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ ไม่ใช่ร่างมนุษย์เดียวกับที่พระองค์เคยมีก่อนการฟื้นคืนพระชนม์ เมื่อพระเยซูทรงฟื้นจากความตาย พระองค์ยังคงมีร่างกายที่เป็นเนื้อหนัง แต่เป็นร่างกายที่มีสง่าราศีมากกว่า อาจเป็นได้ว่าธรรมชาติและความรุ่งโรจน์อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์แผ่ออกมาจากพระองค์ นี่อาจเตือนเราถึงตอนที่รูปลักษณ์ของพระเยซูเปลี่ยนไปบนภูเขาแห่งการแปลงสภาพ พระวรสารนักบุญแมทธิวเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังนี้: “เมื่อคนเหล่านั้นดูอยู่ รูปลักษณ์ของพระเยซูก็เปลี่ยนไป พระพักตร์ของพระองค์ก็ส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์ และฉลองพระองค์ก็ขาวเหมือนแสงสว่าง” (มัทธิว 17:2 NLT) ผู้ที่ไปสวรรค์ได้เป็นพยานถึงพระสิริมหัศจรรย์ของพระเยซู! แสงสว่างและความรักแผ่ออกมาจากพระองค์ เพราะพระองค์เป็นพระบุตรนิรันดร์ของพระเจ้า!

โอฟราห์เป็นเมืองทางตอนเหนือของเยรูซาเล็ม ตำแหน่งที่แน่นอนของโอฟราห์ไม่ชัดเจน แต่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มอบให้กับเผ่ามนัสเสห์ของอิสราเอล

พวกเขาคือผู้คนที่เร่ร่อนไปจากที่หนึ่งสู่อีกที่หนึ่ง พวกเขารุกรานแผ่นดินอิสราเอล และขโมยพืชผลและสัตว์ของพวกเขา ส่งผลให้ชาวอิสราเอลมีอาหารกินน้อยมาก และประสบความยากลำบากในการดำรงชีวิต พวกเขาต้องเผชิญกับความอดอยาก พวกเขาจึงพยายามซ่อนตัวและพืชผลของตนในถ้ำและป้อมปราการ พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า “ชาวมีเดียนโหดร้ายมาก จนพวกอิสราเอลต้องสร้างที่ซ่อนสำหรับตนเองในภูเขา ในถ้ำ และในป้อมปราการ” (ผู้วินิจฉัย 6:2 NLT)

พระคัมภีร์กล่าวว่า “ทูตสวรรค์ของพระเจ้า” (ผู้วินิจฉัย 6:12) พูดคุยกับกิดโอน และนักเทววิทยาเชื่อว่าคำว่า “ทูตสวรรค์ของพระเจ้า” หมายถึงการปรากฏตัวของพระเยซูในพันธสัญญาเดิม นอกจากนี้ ในเรื่องราวของกิดโอน พระคัมภีร์ยังเปิดเผยว่าทูตสวรรค์ของพระเจ้าก็คือพระเจ้าเอง พันธสัญญาเดิมมักใช้คำว่า “ทูตสวรรค์ของพระเจ้า” และ “พระเจ้า” สลับกัน เพื่อแสดงให้เห็นว่าทั้งสองคำนี้เป็นคนเดียวกัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง “ทูตสวรรค์ของพระเจ้า” ก็คือ “พระเจ้า” และเรารู้ว่า “พระเจ้า” คือพระนามแห่งพันธสัญญาของพระเจ้า นี่คือข้อความสำคัญจากข้อความนี้: จากนั้นพระเยโฮวาห์ทรงหันมาหาเขาและตรัสว่า “จงไปด้วยกำลังที่เจ้ามี และช่วยกู้อิสราเอลจากพวกมีเดียน” เราจะส่งคุณไป!'” (ผู้วินิจฉัย 6:14 NLT)

พระเยซูกำลังพูดกับกิดโอนในแง่ถึงศักยภาพของเขาเมื่อฤทธิ์อำนาจของพระเจ้าจะทำงานผ่านเขา เราจะเห็นได้ว่าพระเจ้าจะทรงช่วยเขา เพราะพระเยซูทรงประกาศว่า “เราจะอยู่กับเจ้า” และท่านทั้งหลายจะทำลายพวกมีเดียนเสียเหมือนกับว่าท่านกำลังต่อสู้กับคนคนเดียว” (ผู้วินิจฉัย 6:16 NLT) พระเจ้าสามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ผ่านทางเราแต่ละคนได้หากเรามีศรัทธาและเชื่อฟังพระองค์

ตอนแรกกิเดโอนไม่ได้ตระหนักว่าผู้มาเยี่ยมนั้นเป็นทูตสวรรค์ของพระเจ้า นอกจากนี้ กิเดียนยังรู้สึกต่ำต้อยและคิดว่าตนไม่น่าจะเป็นผู้นำกองทัพที่ประสบความสำเร็จได้ กิดโอนจึงกล่าวว่า “แต่พระเจ้า ข้าพระองค์จะช่วยอิสราเอลได้อย่างไร? “วงศ์วานของข้าพเจ้าเป็นผู้ที่อ่อนแอที่สุดในเผ่ามนัสเสห์ทั้งหมด และข้าพเจ้าเป็นผู้เล็กน้อยที่สุดในตระกูลของข้าพเจ้าทั้งหมด” (ผู้วินิจฉัย 6:15 NLT) พระเยซูทรงแสดงหมายสำคัญแก่เขาด้วยการเผาเครื่องบูชาที่เป็นอาหารแล้วหายไปอย่างอัศจรรย์

พระคัมภีร์กล่าวว่าพระเจ้าตรัสจากสวรรค์: “ไม่เป็นไร” พระเจ้าตอบ “อย่ากลัว. “พวกท่านจะไม่ตาย” (ผู้วินิจฉัย 6:23)

กิเดโอนยังคงมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการที่พระเจ้าใช้เขา แต่พระเจ้าทรงอดทนกับเขาและทรงสนองคำร้องขอของเขาในการให้หมายสำคัญเพิ่มเติม

เป็นแผ่นขนสัตว์แผ่นเดียวที่ได้มาจากการตัดขนแกะออกจากตัวแกะ

ไม่หรอกพระเจ้าไม่เคยสั่งให้เราทำอะไรแบบนั้น ขนแกะนั้นเป็นความคิดของกิดโอน และพระเจ้าทรงตอบสนองต่อความสงสัยและคำขอของกิดโอน แต่หากเราหันไปพิจารณาสถานการณ์รอบตัวเพื่อหาคำแนะนำ เราก็อาจถูกเหตุการณ์บังเอิญหรือการหลอกลวงของศัตรูนำพาไปผิดทางได้ แทนที่จะนำขนแกะมาวางไว้ตรงหน้าพระเจ้า เราควรหันกลับมาดูพระคัมภีร์เป็นหลัก เราควรฟังสิ่งที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ตรัสกับจิตใจของเราด้วย

เราอยากให้เขาถูกมองว่าเป็นคนชั่วร้ายอย่างชัดเจน ไม่ใช่ดูเป็นตัวร้ายที่เท่ การแสดงออกของพระองค์แสดงให้เห็นถึงความโกรธของพระองค์ต่อพระเจ้าและประชากรของพระองค์ ตอน “งาน” แสดงให้เห็นชัดเจนว่าพระเจ้าทรงมีอำนาจยิ่งกว่าซาตาน นอกจากนี้ พระคัมภีร์ยังเผยให้เห็นว่าแม้แต่เด็กที่เชื่อในพระเยซูก็สามารถมีอำนาจเหนือซาตานได้เมื่อเขาพูดในพระนามของพระเยซูและจับกุมการโจมตีทางวิญญาณ เด็กๆสามารถไว้วางใจในพลังของพระนามของพระเยซูได้!

โปรดทราบว่ากลุ่มเป้าหมายทั่วไปสำหรับตอนต่างๆ ของ Superbook คือเด็กอายุ 5 ถึง 12 ปี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเด็กๆ มีพัฒนาการทางจิตวิญญาณ ความอ่อนไหวต่อภาพละคร และประเภทของรายการที่เคยรับชมแตกต่างกัน เราจึงขอแนะนำให้ผู้ปกครองพิจารณาว่าตอนใดเหมาะสมกับลูกแต่ละคน สำหรับบางตอน เราขอแนะนำให้ผู้ปกครองดูตัวอย่างตอนต่างๆ ก่อนที่จะดูให้บุตรหลานดู

พระคัมภีร์เผยในหนังสือโยบว่าซาตานคือ “ผู้กล่าวโทษ” นอกจากนี้ พระคัมภีร์ยังบอกเราว่า ผู้กล่าวโทษกล้าที่จะเข้าเฝ้าพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์และทรงฤทธานุภาพของเรา: วันหนึ่งสมาชิกของศาลสวรรค์มาปรากฏตัวต่อพระพักตร์พระเจ้า และซาตานผู้กล่าวโทษก็มาด้วย (โยบ 1:6 NLT) นอกจากนี้ หนังสือวิวรณ์เรียกซาตานว่า “ผู้กล่าวโทษ” พระองค์ตรัสว่า “ครั้นแล้วข้าพเจ้าก็ได้ยินเสียงดังตะโกนมาจากสวรรค์ว่า ‘ในที่สุด ความรอดและฤทธิ์เดชและอาณาจักรของพระเจ้าของเรา และสิทธิอำนาจของพระคริสต์ของพระองค์ก็มาถึงแล้ว เพราะผู้ที่กล่าวโทษพี่น้องของเรานั้นถูกโยนลงมายังแผ่นดินโลกแล้ว คือผู้ที่กล่าวโทษพวกเขาต่อพระพักตร์พระเจ้าของเราทั้งกลางวันและกลางคืน' (วิวรณ์ 12:10 NLT)

คำศัพท์อีกคำหนึ่งสำหรับซาตานคือ “ปีศาจ” ซึ่งหมายถึง “ผู้กล่าวโทษ” หรือ “ผู้ใส่ร้าย” พระเยซูทรงสอนผู้คนเกี่ยวกับธรรมชาติของซาตานเมื่อพระองค์ตรัสว่า เขาเกลียดความจริงเสมอมา เพราะไม่มีความจริงอยู่ในเขาเลย เมื่อเขาโกหก ก็สอดคล้องกับลักษณะนิสัยของเขา เพราะเขาเป็นคนโกหก และเป็นบิดาแห่งการโกหก (ยอห์น 8:44 NLT)

โยบไม่ได้โกรธพระเจ้า เขากำลังแสดงความรู้สึกเสียใจและความโศกเศร้าอย่างรุนแรงของเขา พระคัมภีร์บอกเราว่า ในเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ โยบไม่ได้ทำบาปโดยกล่าวโทษพระเจ้า (โยบ 1:22 NLT)

โยบทำเช่นนั้นเพื่อเป็นวิธีแสดงความทุกข์ทรมานของเขาเมื่อทราบข่าวการตายของลูกชายและลูกสาวของเขา พระคัมภีร์บอกเราว่า โยบยืนขึ้นฉีกเสื้อคลุมของตนด้วยความเศร้าโศก (โยบ 1:20 NLT) ในสมัยและสถานที่ที่โยบอาศัยอยู่ การฉีกเสื้อผ้าเป็นวิธีแสดงความเศร้าโศก

เป็นวิธีหนึ่งของโยบที่จะแสดงความโศกเศร้าต่อการสูญเสียบุตรชายและบุตรสาวของเขา ในสมัยของเขา การที่ใครสักคนจะโกนหัวและเคราเพื่อแสดงความอาลัยต่อการสูญเสียคนที่เขารัก ถือเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมทั่วไป

ซาตานต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับปฏิกิริยาของโยบต่อภัยพิบัติที่เขาต้องประสบ เขาอยากทราบว่าโยบกำลังโทษพระเจ้าหรือไม่ แม้ว่าพระเจ้าทรงทราบทุกสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ซาตานก็มีข้อจำกัดในความรู้และความสามารถ ดังนั้นมันจึงต้องไปที่ที่โยบอยู่เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น

เห็นได้ชัดว่านี่เป็นคำพูดทั่วไปในสมัยของโยบ และดูเหมือนว่าซาตานกำลังกล่าวหาโยบว่าเต็มใจที่จะให้คนอื่นถูกฆ่าหากชีวิตของตนเองได้รับการไว้ชีวิต กล่าวอีกนัยหนึ่ง ซาตานกล่าวหาว่าโยบสนใจแต่เรื่องการช่วย "ผิวหนัง" ของตนเองเป็นหลัก

เนื่องจากเป็นทูตสวรรค์ที่ตกสวรรค์ ซาตานจึงมีพลังวิญญาณที่สามารถใช้เพื่อความดีหรือความชั่วก็ได้ เมื่อพระเจ้าทรงสร้างซาตานเป็นลูซิเฟอร์เป็นครั้งแรก พลังของเขาจะถูกใช้เพื่อประโยชน์เสมอ แต่ซาตานเลือกที่จะใช้ความสามารถของเขาในทางที่ผิดโดยการโจมตีโยบ เราทุกคนมีความสามารถที่ควรใช้เพื่อประโยชน์เท่านั้น เช่น เพื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้าและช่วยเหลือผู้อื่น

พวกเขามีความเชื่อที่ผิดๆ ว่าหากใครคนหนึ่งต้องทนทุกข์ นั่นเป็นเพราะเขาหรือเธอได้ทำบาป

โยบกำลังทุกข์ทรมานจากการสูญเสียลูกๆ ของเขาและมีแผลที่เจ็บปวดอย่างยิ่งตามร่างกายของเขา ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อนๆ ของเขาซึ่งควรจะคอยปลอบใจเขา กลับเพิ่มความทุกข์ให้กับเขาด้วยการกล่าวหาเขาอย่างเท็จ

นักวิชาการพระคัมภีร์เชื่อว่าเมื่อโลกถูกสร้างขึ้นครั้งแรกนั้น มีแผ่นดินขนาดใหญ่เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น พระคัมภีร์บอกเราเกี่ยวกับวันที่สามของการสร้างสรรค์ดังนี้: พระเจ้าตรัสว่า “จงให้น้ำที่อยู่ใต้ฟ้าไหลเข้าที่แห่งเดียว จนปรากฏเป็นดินแห้ง” ก็เป็นไปตามนั้น พระเจ้าทรงเรียกพื้นดินแห้งว่า “แผ่นดิน” และเรียกน้ำว่า “ทะเล” และพระเจ้าทรงเห็นว่ามันดี (ปฐมกาล 1:9-10 NLT) ต่อมาแผ่นดินดังกล่าวถูกแบ่งออกเป็นทวีปโดยน้ำท่วมโลกครั้งใหญ่ในสมัยของโนอาห์

ผู้คนมีอายุยืนยาวขึ้นมากในยุคหลังการสร้างโลกทันที พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่าก่อนน้ำท่วมโลกของโนอาห์ มนุษย์มีชีวิตอยู่หลายร้อยปี หลังน้ำท่วมผู้คนยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปหลายร้อยปี แต่อายุขัยของพวกเขาก็ค่อยๆ สั้นลง อย่างไรก็ตาม พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่าอับราฮัมมีชีวิตอยู่ 175 ปี และอิสอัคมีชีวิตอยู่ 180 ปี อาจเป็นไปได้ว่าโยบมีชีวิตอยู่ไม่นานหลังน้ำท่วมโลก ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่เขาจะมีชีวิตอยู่นานเท่าที่เป็นอยู่

เหตุผลประการหนึ่งที่ทำให้บรรพบุรุษมีอายุยืนยาวอาจเป็นเพราะว่า DNA ของพวกเขามีจุดบกพร่องน้อยกว่า เมื่อพระเจ้าทรงสร้างอาดัมและเอวา DNA ของพวกเขาคงจะสมบูรณ์แบบ แต่รุ่นต่อๆ มาอาจเกิดการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมเพิ่มมากขึ้น ซึ่งอาจทำให้พวกเขามีความเสี่ยงต่อกระบวนการชราภาพและโรคภัยไข้เจ็บมากขึ้น อาจเป็นไปได้ว่าหลังจากเหตุการณ์น้ำท่วมโลกในสมัยโนอาห์ โลกได้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ๆ เช่น ความท้าทายทางสิ่งแวดล้อมและอาหารการกิน รวมถึงอันตรายจากการเจ็บป่วยและโรคภัยที่เพิ่มมากขึ้น

แม้ว่าการดูแลฝูงแกะจะเป็นความรับผิดชอบที่สำคัญและท้าทายมาก แต่ในสมัยโบราณก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เด็กชายจะเป็นคนเลี้ยงแกะ ตัวอย่างเช่น ดาวิดในพันธสัญญาเดิม เขาเป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องแปดคน แต่เขาได้รับหน้าที่ดูแลแกะและแพะของพวกเขา พระคัมภีร์บอกเราว่าเมื่อพระเจ้าทรงส่งผู้เผยพระวจนะซามูเอลไปเจิมกษัตริย์ในอนาคตของอิสราเอล พระองค์ถามเจสซีว่า “นี่คือบุตรชายทั้งหมดของเจ้าหรือ?” เจสซีตอบว่า “ยังมีคนอายุน้อยที่สุดอยู่” แต่เขาอยู่กลางทุ่งนาคอยดูแลแกะและแพะ” (1 ซามูเอล 16:11 NLT)

แม้ว่าการเป็นคนเลี้ยงแกะจะเป็นงานที่ต้องใช้ความทุ่มเท แต่มันก็เป็นตำแหน่งที่ต้องถ่อมตัวและโดดเดี่ยวมากเช่นกัน อาจเป็นไปได้ว่าพี่ชายชอบความรับผิดชอบที่มีความเคารพนับถือมากกว่า

เป้าหมายประการหนึ่งของเราในการสร้างตอนต่างๆ ของ Superbook คือการมีความถูกต้องตามหลักพระคัมภีร์ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม ในกรณีของ “บุตรที่หลงทาง” เราต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ที่พลิกผันในชีวิตของบุตรที่หลงทางอย่างสมจริง ขณะที่เขาดำเนินตามวิถีแห่งบาปของโลก เราอยากแสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์อันเลวร้ายจากพฤติกรรมประมาทของเขาด้วย ในทางกลับกัน เราได้ระมัดระวังที่จะหลีกเลี่ยงการพรรณนาถึงกิจกรรมที่ไม่เหมาะสม

นอกจากนี้ เมื่อพระเยซูทรงเล่าเรื่องอุปมาเรื่องบุตรที่หลงทาง ผู้ฟังพระองค์ก็คงจะเข้าใจองค์ประกอบที่แฝงอยู่ในเรื่องได้โดยง่าย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผู้ฟังในปัจจุบันอาศัยอยู่ในวัฒนธรรมและช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันมาก พวกเขาจึงอาจไม่รับรู้ถึงนัยบางประการของเรื่องราว เพื่อเอาชนะความยากลำบากนี้ เราจึงแสดงภาพการ “ใช้ชีวิตอย่างไม่ระวัง” ของบุตรที่หลงผิดใน “แผ่นดินอันไกลโพ้น” (ลูกา 15:13 NLT)

เนื่องจากเด็กๆ มีพัฒนาการทางจิตวิญญาณ ความอ่อนไหวต่อภาพละคร และประเภทของรายการที่เคยรับชมแตกต่างกัน เราจึงขอแนะนำให้ผู้ปกครองพิจารณาว่าตอนไหนเหมาะสมกับลูกแต่ละคน สำหรับดีวีดีนี้ เราได้ใส่หมายเหตุสำคัญให้ผู้ปกครองด้วยแบบอักษรสีแดง เพื่อกระตุ้นให้พวกเขาดูตัวอย่างก่อนจะแสดงให้ลูกๆ รับชม ข้อความจะพิมพ์อยู่บนกล่องหรือปก DVD และอยู่ในคู่มือการสนทนาในครอบครัว

ฝักอาจจะเป็นผลของต้นแครอบหรือต้นกระถิน ฝักเหล่านั้นจะถูกบดให้ละเอียดแล้วนำไปให้สัตว์กิน

ข้อพระคัมภีร์นี้พบในสดุดี 103:8 พระคัมภีร์กล่าวว่า “พระเจ้าทรงมีพระกรุณาและพระกรุณา ทรงโกรธช้าและทรงเปี่ยมด้วยความรักมั่นคงที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง” (NLT)

บาอัลเป็นเทพเจ้าเท็จที่ชาวคานาอันบูชาในสมัยอิสราเอลโบราณ ดังที่เห็นใน “เอลียาห์และผู้เผยพระวจนะของบาอัล” ผู้คนสร้างรูปเคารพที่พวกเขาจะอธิษฐาน บูชา และบูชา

หลังจากเอลียาห์ประกาศว่าฝนจะหยุดตก พระเจ้าก็ทรงยับยั้งไม่ให้มีฝนในบริเวณนั้น และฝนก็ไม่ตกอีกเลยเป็นเวลาถึงสามปีครึ่ง! พระคัมภีร์บอกเราว่า “เอลียาห์ก็เป็นมนุษย์เช่นเดียวกับเรา แต่เมื่อท่านอธิษฐานขออย่าให้ฝนตก ฝนก็ไม่ตกเลยตลอดสามปีครึ่ง!” (ยากอบ 5:17 NLT)

การบูชายัญสัตว์เป็นส่วนหนึ่งของศาสนาโบราณ และแม้แต่ธรรมบัญญัติที่พระเจ้าประทานแก่ชาติอิสราเอลก็ยังมีการบูชายัญสัตว์ด้วย พระคัมภีร์อธิบายว่า “แท้จริง ตามธรรมบัญญัติของโมเสส แทบทุกสิ่งก็ได้รับการชำระด้วยโลหิต เพราะว่าถ้าไม่มีการหลั่งเลือด ก็จะไม่มีการอภัยบาป” (ฮีบรู 9:22 NLT) เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องทราบว่าการเสียสละตามที่บัญญัติไว้ในธรรมบัญญัติของโมเสสชี้ไปที่พระเยซู เพราะพระเยซูทรงหลั่งพระโลหิตของพระองค์บนไม้กางเขนเพื่อบาปของเรา พระเยซูทรงเป็นเครื่องบูชาสูงสุดเพื่อการบาปของเรา ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีเครื่องบูชาอีกต่อไป

เขาต้องการทำให้การจุดไฟยากยิ่งขึ้นและพิสูจน์ให้เหนือความสงสัยว่าพระเจ้าทรงแสดงปาฏิหาริย์หรือไม่

เราต้องการชี้แจงให้ชัดเจนว่าแม้ผู้เผยพระวจนะของบาอัลจะบูชาพระองค์ด้วยใจศรัทธาเป็นเวลานาน แต่พระเจ้าเท็จของพวกเขาก็ไม่ได้ตอบพวกเขา

ประเด็นสำคัญของเรื่องราวในพระคัมภีร์คือ พระเจ้าแห่งอิสราเอลได้พิสูจน์ว่า พระองค์คือพระเจ้าเที่ยงแท้เพียงหนึ่งเดียว และมนุษย์ควรเคารพบูชาพระองค์เท่านั้น ไม่จำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้เผยพระวจนะของบาอัล

เมื่อใดก็ตามที่บุคคลในพระคัมภีร์ในตอนต่างๆ ของ Superbook พูดอะไรบางอย่างที่บันทึกไว้ในพระคัมภีร์ คำพูดเหล่านั้นจะนำมาจาก New Living Translation, Contemporary English Version หรือ New King James Version โดยตรง พระคัมภีร์ฉบับเหล่านี้ใช้คำว่า LORD เพื่ออ้างถึงพระเจ้าของอิสราเอล ซึ่งบ่งชี้ถึงพระนามพันธสัญญาของพระองค์ คือ ยะโฮวา ตัวอย่างเช่น ฉบับ New Living Translation กล่าวว่า “เอลียาห์จึงยืนต่อหน้าพวกเขาแล้วกล่าวว่า ‘พวกเจ้าจะลังเลใจ กระโผลกกระเผลกไปมาระหว่างสองความคิดอีกนานเท่าใด? ถ้าพระเยโฮวาห์ทรงเป็นพระเจ้าก็จงติดตามพระองค์! แต่ถ้าบาอัลเป็นพระเจ้า จงติดตามพระองค์เถิด” (1 พงศ์กษัตริย์ 18:21)

เครื่องบูชาธูปคือการเผาเครื่องหอมศักดิ์สิทธิ์ในพระวิหาร และเป็นไปตามพระบัญชาของพระเจ้า เมื่อธูปถูกเทลงบนถ่านที่ร้อน ก็จะส่งกลิ่นหอมฟุ้งขึ้นมา การถวายธูปเทียนเป็นสัญลักษณ์ของการอธิษฐานของผู้คนต่อพระเจ้า เช่นเดียวกับธูปที่จุดขึ้นในพระวิหาร คำอธิษฐานของชาวอิสราเอลก็จะขึ้นไปถึงบัลลังก์ของพระเจ้า สดุดีของดาวิดเชื่อมโยงคำอธิษฐานของเขากับการถวายธูปในพระวิหาร: “ขอทรงรับคำอธิษฐานของข้าพระองค์เป็นเครื่องหอมที่ถวายแด่พระองค์ และขอทรงรับพระหัตถ์ที่ยกขึ้นของข้าพระองค์เป็นเครื่องบูชาตอนเย็น” (สดุดี 141:2 NLT) หนังสือวิวรณ์ยังเชื่อมโยงธูปศักดิ์สิทธิ์เข้ากับคำอธิษฐานของผู้คนของพระเจ้าด้วย: “จากนั้นมีทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งมาถือเตาเผาเครื่องหอมทองคำ และยืนอยู่ที่แท่นบูชา และได้ประทานธูปหอมจำนวนมากให้แก่เขาเพื่อผสมกับคำอธิษฐานของประชากรของพระเจ้าเป็นเครื่องบูชาบนแท่นทองคำหน้าพระที่นั่ง ควันธูปผสมกับคำอธิษฐานของชนชาติศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าลอยขึ้นไปหาพระเจ้าจากแท่นบูชาที่ทูตสวรรค์ได้เทควันเหล่านั้นลงมา” (วิวรณ์ 8:3-4 NLT)

เราใช้สิทธิ์สร้างสรรค์ในการแสดงภาพการเข้าฉากของกาเบรียลเพื่อให้ดูน่าตื่นเต้นและทรงพลัง และเพื่อทำให้เอเสเคียลเกิดความรู้สึกประหลาดใจ

ในซีรีย์ Superbook เราใช้ลิขสิทธิ์ในการสร้างสรรค์เพื่อพรรณนาภาพนางฟ้าที่มีปีกในลักษณะที่สอดคล้องกับภาพลักษณ์อันเป็นสัญลักษณ์ของนางฟ้า ผู้คนทั่วโลกได้เห็นรูปภาพนางฟ้าที่มีปีก เราอยากให้ผู้คนเหล่านั้นจำภาพนางฟ้าใน Superbook ได้ว่าเป็นเหมือนภาพที่พวกเขาเคยเห็นมาก่อน

มีข้อพระคัมภีร์หลายข้อที่บรรยายถึงสิ่งมีชีวิตในสวรรค์ที่มีปีก ตัวอย่างเช่น หนังสือวิวรณ์พูดถึงสิ่งมีชีวิตทั้งสี่ที่อยู่รอบบัลลังก์ของพระเจ้า: “ด้านหน้าบัลลังก์มีทะเลกระจกแวววาวระยิบระยับราวกับคริสตัล ตรงกลางและรอบๆ พระที่นั่งนั้นมีสิ่งมีชีวิตสี่ตัว ซึ่งแต่ละตัวมีดวงตาปกคลุมทั้งด้านหน้าและด้านหลัง” (วิวรณ์ 4:6 NLT) พวกมันคือพวกที่ร้องเพลงว่า “บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์…” พระคัมภีร์กล่าวเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ว่า “สิ่งมีชีวิตเหล่านี้แต่ละตัวมีปีก 6 ปีก และมีดวงตาปกคลุมอยู่ทั่วทั้งตัวทั้งข้างในและข้างนอก วันแล้ววันเล่า คืนแล้วคืนเล่า พวกเขาพูดอยู่เรื่อยว่า ‘บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ คือองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงมหิทธิฤทธิ์ ผู้ทรงเคยเป็นอยู่ ผู้ทรงเป็นอยู่ และผู้จะเสด็จมาในอนาคต’ ” (วิวรณ์ 4:8 NLT)

นอกจากนี้ เมื่อพระเจ้าทรงประทานคำสั่งแก่โมเสสเกี่ยวกับหีบพันธสัญญา พระองค์ตรัสว่าหีบนั้นควรมีรูปเคารพที่มีปีกอยู่บนฝาหีบ: “เหล่าเครูบจะเผชิญหน้ากันและมองลงมาที่ฝาครอบแห่งการชดใช้ “พวกมันจะกางปีกไว้ปกป้องมัน และจะปกป้องมันด้วยปีกที่กางออกเหนือมัน” (อพยพ 25:20)

ศาสดาอิสยาห์เขียนไว้ว่า: “ในปีที่กษัตริย์อุซซียาห์สิ้นพระชนม์ ฉันได้เห็นพระเจ้า พระองค์ทรงประทับบนบัลลังก์อันสูงส่ง และชายฉลองพระองค์ของพระองค์ก็เต็มไปทั่วพระวิหาร ผู้ที่เข้าเฝ้าพระองค์คือเหล่าเซราฟิมผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งแต่ละตัวมีปีก 6 ปีก “ปีกทั้งสองข้างปกปิดหน้าของตน ปีกทั้งสองข้างปกปิดเท้าของตน และปีกทั้งสองข้างก็บินไปได้” (อิสยาห์ 6:1-2 NLT)

ชื่อจอห์นหมายถึง “พระเจ้าเป็นผู้ให้ด้วยพระคุณ” นี่อาจเป็นการอ้างอิงถึงการกระทำอันอัศจรรย์ของพระเจ้าที่ทรงกรุณาประทานบุตรให้แก่เศคาริยาห์และเอลิซาเบธ แม้ว่าพวกเขาจะชรามากแล้วและเอลิซาเบธก็ไม่สามารถตั้งครรภ์ได้

เศคาริยาห์อยากทราบว่าคำพยากรณ์นั้นจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ การที่เขาไม่พูดได้ชั่วระยะหนึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าพระเจ้าทรงกระทำการอยู่จริงๆ และคำทำนายนั้นก็จะเป็นจริง

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงถึงการปรากฎตัวของพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่ไหลมาจากพระวิหาร พระวิญญาณของพระเจ้าทรงนำความโปรดปรานและพระพรของพระเจ้ามาสู่ผู้คน พระเจ้าทรงบัญชาให้ปุโรหิตอวยพรชาวอิสราเอลด้วยถ้อยคำเหล่านี้: “ขอพระเจ้าทรงอวยพรท่านทั้งหลายและพิทักษ์รักษาท่าน ขอพระเจ้าทรงให้พระพักตร์ของพระองค์ส่องแก่ท่าน และทรงมีพระกรุณาต่อท่าน ขอพระเจ้าทรงเงยพระพักตร์ของพระองค์ต่อท่าน และประทานสันติสุขแก่ท่าน” (กันดารวิถี 6:22-27) นี้เรียกว่าพรของพระ

บาทหลวงกำลังทำสัญลักษณ์รูปมือตามประเพณีดั้งเดิมของชาวยิว สัญลักษณ์มือแสดงถึงอักษรฮีบรู “ชิน” ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับตัว W ในภาษาอังกฤษและมีเสียง “sh” สัญลักษณ์มือจึงอ้างอิงถึงคำภาษาฮีบรูว่า “ชัดได” “เอล ชัดได” เป็นหนึ่งในชื่อภาษาฮีบรูของพระเจ้า และหมายถึง “ผู้ทรงฤทธานุภาพ” ได้ถูกตีความว่าเป็น “ผู้ทรงเพียงพอ” และหมายความถึงพลังอำนาจและความสามารถของพระผู้เป็นเจ้าในการประทานพรแก่ผู้คนของพระองค์

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงถึงการปรากฎตัวของพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่ไหลมาจากพระวิหาร พระวิญญาณของพระเจ้าทรงนำความโปรดปรานและพระพรของพระเจ้ามาสู่ผู้คน พระเจ้าทรงบัญชาให้ปุโรหิตอวยพรชาวอิสราเอลด้วยถ้อยคำเหล่านี้: “ขอพระเจ้าทรงอวยพรท่านทั้งหลายและพิทักษ์รักษาท่าน ขอพระเจ้าทรงให้พระพักตร์ของพระองค์ส่องแก่ท่าน และทรงมีพระกรุณาต่อท่าน ขอพระเจ้าทรงเงยพระพักตร์ของพระองค์ต่อท่าน และประทานสันติสุขแก่ท่าน” (กันดารวิถี 6:22-27) นี้เรียกว่าพรของพระ

ในสมัยที่เศคาริยาห์ยังมีชีวิตอยู่ ผู้คนใช้แผ่นดินเหนียวและขี้ผึ้ง เราได้แสดงเศคาริยาห์โดยใช้แผ่นดินดินเหนียว ส่วนไม้แบนของแท็บเล็ตจะมีส่วนที่เว้าเข้าไปซึ่งเต็มไปด้วยดินเหนียว ดินเหนียวอาจแกะสลักด้วยวัตถุปลายแหลมที่เรียกว่าสไตลัส กระดานเขียนมักจะมีฝาไม้ติดอยู่หลวมๆ

ดูเหมือนว่าเศคาริยาห์จะสงสัยคำประกาศของทูตสวรรค์ซึ่งเป็นข้อความจากพระเจ้า ในทางกลับกัน แมรี่ไม่ได้สงสัยเรื่องคำทำนายเลย เธอแค่สงสัยว่ามันจะเกิดขึ้นได้อย่างไรเท่านั้น

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าเอลิซาเบธเปี่ยมไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ พระคัมภีร์บอกเราถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อมารีย์ทักทายเอลิซาเบธ: “เมื่อได้ยินเสียงทักทายของมารีย์ บุตรของเอลิซาเบธก็ดิ้นในครรภ์ของนาง และเอลิซาเบธก็เปี่ยมไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์” (ลูกา 1:41 NLT)

กองกำลังของนาอะมานได้รุกรานอิสราเอลและสู้รบกับชาวอิสราเอล ระหว่างการสู้รบครั้งหนึ่ง ชาวอิสราเอลบางส่วนถูกจับกุม และเช่นเดียวกับที่มักเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น พวกเขาถูกบังคับให้ไปเป็นผู้รับใช้ในดินแดนต่างถิ่น เด็กสาวคนนั้นถูกจับไปเป็นสาวใช้ของภรรยาของนาอะมาน พระคัมภีร์บอกเราว่า “ในเวลานั้น พวกโจรอารัมได้รุกรานแผ่นดินอิสราเอล และในหมู่เชลยนั้นมีหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งได้มอบให้เป็นสาวใช้ของภรรยาของนาอะมาน” (2 พงศ์กษัตริย์ 5:2, NLT)

เป้าหมายหลักประการหนึ่งของ “Superbook” คือการเข้าถึงคนนอกศาสนาคริสต์ทั่วโลกเพื่อพระเยซูคริสต์ เพื่อจะทำเช่นนั้น เราจะต้องมีความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมกับคนที่ไม่ใช่คริสเตียน ในโลกปัจจุบัน “ซอมบี้” ถือเป็นส่วนสำคัญของตลาดโลกในเกมและภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม คริสและจอยชี้ให้เห็นชัดเจนว่าซอมบี้ไม่มีอยู่จริง และจอยก็ชี้ให้เห็นว่าพ่อแม่ของคริสไม่อนุญาตให้เขาเล่นเกมนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อคริส จอย และกิซโม เห็นนาอะมานและโรคผิวหนังที่น่ากลัวของเขา พวกเขาก็มีปฏิกิริยาด้วยความกลัวและหนีไป กิซโมยังคิดว่าเขาเป็นซอมบี้ด้วยซ้ำ แต่พระเจ้าไม่ต้องการให้เรามีความกลัว พระคัมภีร์บอกเราว่า “เพราะว่าพระเจ้าไม่ได้ประทานใจที่ขลาดกลัวให้แก่เรา แต่ประทานใจที่เปี่ยมด้วยฤทธิ์เดช ความรัก และการบังคับตนให้แก่เรา” (2 ทิโมธี 1:7, NLT)

ในช่วงเวลาที่นาอะมานมีชีวิตอยู่ ประมาณ 850 ปีก่อนคริสตกาล งานเขียนที่ต้องการให้คงอยู่ถาวรมักถูกจารึกไว้บนหิน วิธีนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าข้อความจะไม่สามารถลบหรือเปลี่ยนแปลงได้ ตัวอย่างจากช่วงเวลาก่อนหน้านี้คือเมื่อโมเสสได้รับพระบัญญัติสิบประการจากพระเจ้า พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า “พระเจ้าตรัสกับโมเสสว่า ‘จงขึ้นมาหาเราบนภูเขา “จงอยู่ที่นั่นเถิด แล้วเราจะให้แผ่นศิลาซึ่งเราจารึกคำสั่งและคำสั่งไว้แก่เจ้า เพื่อเจ้าจะได้สอนประชาชนได้” (อพยพ 24:12, NLT)

ในวัฒนธรรมอิสราเอล การฉีกเสื้อผ้าถือเป็นการแสดงออกถึงความทุกข์ใจอย่างยิ่ง เนื่องจากกษัตริย์ไม่มีอำนาจในการรักษานาอะมาน จึงดูเหมือนว่าจดหมายฉบับนั้นจะเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะสร้างความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและซีเรีย นี่อาจเป็นการอ้างเพื่อรุกรานโดยกองทัพซีเรียก็ได้ พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า “เมื่อกษัตริย์แห่งอิสราเอลได้อ่านจดหมายนั้นแล้ว พระองค์ก็ฉีกฉลองพระองค์ด้วยความตกใจและตรัสว่า ‘คนนี้ส่งคนโรคเรื้อนมาให้ฉันรักษา! ฉันเป็นพระเจ้าที่สามารถให้ชีวิตและพรากชีวิตนั้นไปจากฉันได้ใช่ไหม? ฉันเห็นว่าเขากำลังพยายามหาเรื่องกับฉันอยู่” (2 พงศ์กษัตริย์ 5:7, NLT) กษัตริย์โยรัมไม่ได้ตระหนักว่าจดหมายฉบับนั้นหมายความถึงปาฏิหาริย์ที่เอลีชาได้ทำ

ในพระคัมภีร์ เลขเจ็ดมักเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จหรือความสมบูรณ์แบบ อาจเป็นไปได้ว่านี่อาจเป็นการทดสอบศรัทธา การเชื่อฟัง และความอ่อนน้อมของนาอะมาน การอาบน้ำในแม่น้ำเจ็ดครั้งแสดงให้เห็นว่าเขาได้ปฏิบัติตามคำสั่งสอนของศาสดาอย่างสมบูรณ์ มันยังแสดงให้เห็นด้วยว่าเขามีความถ่อมตนและไม่ได้เรียกร้องให้พระเจ้าทรงกระทำในแบบที่เขาคาดหวัง

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นพลังการรักษาของพระเจ้าที่รักษาโรคเรื้อนของนาอะมาน

ในตะวันออกกลางโบราณ ผู้คนจำนวนมากเชื่อในพระเจ้าหลายองค์ และพวกเขายังคิดว่าคุณสามารถบูชาพระเจ้าได้เฉพาะในดินแดนของเทพเจ้าองค์นั้นหรือบนแท่นบูชาที่สร้างขึ้นด้วยดินจากดินแดนของเทพเจ้าองค์นั้นเท่านั้น นาอะมานตระหนักว่าพระเจ้าของอิสราเอลเป็นพระเจ้าเที่ยงแท้องค์เดียว และเขาต้องการบูชาพระองค์ในซีเรีย

พวกเขาใช้เครื่องมือเก็บเกี่ยวโบราณที่เรียกว่าเคียว ครั้งหนึ่งพระเยซูทรงอ้างถึงเคียวในอุปมาเรื่องหนึ่งของพระองค์ว่า “เมื่อข้าวสุกแล้ว ชาวนาก็มาเก็บเกี่ยวด้วยเคียว เพราะเวลาเก็บเกี่ยวมาถึงแล้ว” (มาระโก 4:29, NLT)

พระองค์ทรงเขย่าตะกร้าข้าวบาร์เลย์และแกลบ ข้าวบาร์เลย์มีน้ำหนักมากกว่าแกลบและจะคงอยู่ในตะกร้า แต่แกลบจะถูกพัดไปกับลม สดุดีบทแรกกล่าวว่า “เขาทั้งหลายเป็นเหมือนแกลบไร้ค่าที่ถูกพัดปลิวไปตามลม” (สดุดี 1:4, NLT)

พวกเขาเป็นลูกหลานของล็อต หลานชายของอับราฮัม

การเปิดเผยพระบาทของพระองค์เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมและพิธีกรรมที่โบอาสคุ้นเคย เมื่อรูธขอให้โบอาสแผ่ผ้าคลุมของเขาลงมาคลุมเธอ เธอขอให้โบอาสเป็นผู้ “ปกคลุม” หรือปกป้องการแต่งงานของเธอ เธอจะได้รับการดูแลและเลี้ยงดูโดยการแต่งงาน พื้นฐานสำหรับคำร้องขอของรูธคือพระบัญญัติที่อยู่ในธรรมบัญญัติพันธสัญญาเดิม อย่างไรก็ตาม พระบัญญัตินี้ไม่ได้ใช้กับโบอาสและความสัมพันธ์ของเขากับรูธโดยตรง อย่างไรก็ตาม ด้วยความเมตตาและความรัก โบอาสจึงตกลงแต่งงานกับเธอถ้าเขาทำได้

จากการโต้ตอบกันทุกครั้ง โบอาสและรูธแสดงให้เห็นว่าตนเป็นคนมีคุณธรรมสูงและมีอุปนิสัยดี ชาวเมืองต่างชื่นชมพวกเขาอย่างมาก ดังจะเห็นได้จากที่โบอาสบอกกับรูธว่า “ทุกคนในเมืองต่างรู้ว่าคุณเป็นสตรีที่มีคุณธรรม” (รูธ 3:11, NLT)

แม้ว่าคริสเตียนหลายคนจะคุ้นเคยกับคำว่า “ญาติ” และ “ญาติผู้ไถ่” แต่เด็กหลายคนก็ไม่เข้าใจคำเหล่านี้ ในการสร้างบทสนทนาใน Superbook เรามุ่งมั่นที่จะใช้การแปลพระคัมภีร์ที่ถูกต้องและเข้าใจง่ายสำหรับเด็กๆ

คุมิ ลาช

กุมี ลาช รายาตี
คุมิ ลาช ยาฟา เชลี
คี ฮิน สตาฟ อาวาร์ ฮาเกเชม ควาร์ ชาลาฟ โล (x2)

(ประสานเสียง)
ฮานิซานิม นิรู บาเรซ เอต ซามีร์ เฮเกีย
ฮาตีนา จันทา ปาเกีย, เว ฮักฟานิม สมาดาร์.

(ทวนวรรคแรกอีกครั้ง)

ไหล ไหล ไหล (x2)

ลุกขึ้นมาที่รักของฉัน

ลุกขึ้นเถอะที่รักของฉัน
จงลุกขึ้นเถิดที่รักของฉัน
ดูสิ ฤดูหนาวผ่านไปแล้ว และฝนก็หยุดตกแล้ว

(ประสานเสียง)
ดอกไม้เริ่มผลิบานบนพื้นดิน ฤดูแห่งการร้องเพลงมาถึงแล้ว
ต้นมะเดื่อออกผลเร็วและเถาองุ่นที่กำลังออกดอกก็ส่งกลิ่นหอม

(ท่องบทซ้ำ)

ไหล ไหล ไหล (x2)

“Kumi Lach” มาจากบทเพลงของซาโลมอนดังต่อไปนี้: “ลุกขึ้นเถอะที่รักของฉัน! ออกไปกับข้าเถิดที่รัก! ดูสิ ฤดูหนาวผ่านไปแล้ว และฝนก็หยุดตกแล้ว ดอกไม้เริ่มผลิบาน ฤดูแห่งการขับขานของนกเขา และเสียงร้องของนกเขาที่ดังไปทั่วในอากาศ ต้นมะกอกเริ่มออกผลอ่อน และเถาองุ่นส่งกลิ่นหอมกำลังบาน ลุกขึ้นมาเถอะที่รัก! “จงไปกับฉันเถิด เจ้าสาวของฉัน!” (เพลงซาโลมอน 2:10–13, NLT)

มีการไม่พอใจกันอย่างต่อเนื่องระหว่างชาวยิวกับชาวสะมาเรีย และพวกเขาไม่ชอบสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของกันและกัน ชาวยิวอ้างว่าสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่เหมาะสมแห่งเดียวคือกรุงเยรูซาเล็ม ดังนั้นเมื่อชาวยิวเดินทางผ่านแคว้นสะมาเรียเพื่อไปประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่กรุงเยรูซาเล็ม ชาวสะมาเรียก็โกรธเคือง พระคัมภีร์บอกเราว่า “แต่ชาวบ้านไม่ต้อนรับพระเยซู เพราะพระองค์กำลังเสด็จไปยังกรุงเยรูซาเล็ม” (ลูกา 9:53)

พวกเขาโกรธชาวสะมาเรียและรู้สึกว่าพระเจ้าควรทรงพิพากษาพวกเขา แต่พระเยซูได้สอนให้มีความรักต่อทุกคนแล้วแม้กระทั่งศัตรูของผู้นั้น พระองค์ตรัสว่า “ส่วนท่านทั้งหลายผู้เต็มใจฟัง เราบอกท่านทั้งหลายว่า จงรักศัตรูของท่านเถิด! จงทำดีต่อผู้ที่เกลียดคุณ ขออวยพรให้ผู้ที่สาปแช่งคุณ “จงอธิษฐานเพื่อผู้ที่ทำร้ายคุณ” (ลูกา 6:27-28, NLT)

เราอยากให้มีความแม่นยำทางประวัติศาสตร์ในการอธิบายอุปมาตามที่พระเยซูบอกเล่า เขาเล่าว่า “ชายชาวยิวคนหนึ่งเดินทางจากกรุงเยรูซาเล็มไปยังเมืองเจริโค และเขาถูกพวกโจรโจมตี พวกเขาถอดเสื้อผ้าของเขาออก ตีเขา และทิ้งเขาไว้เกือบตายอยู่ข้างถนน” (ลูกา 10:30, NLT) นี่แสดงให้เห็นว่านักเดินทางต้องการความช่วยเหลืออย่างยิ่งขนาดไหน พวกโจรไม่เพียงแต่เอาเงินของเขาไปเท่านั้น แต่ยังเอาเสื้อผ้าชั้นนอกของเขาไปด้วย หากไม่ได้รับความช่วยเหลือและการแต่งกายที่เหมาะสม เขาจะต้องเผชิญกับความร้อนจากแสงแดดในตอนกลางวันและความหนาวเย็นในตอนกลางคืน

ชาวเลวีซึ่งเป็นผู้ช่วยในพระวิหารของชาวยิว อาจคิดว่าผู้เดินทางเสียชีวิตแล้ว และเขาต้องการหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับศพ

เมื่อชาวสะมาเรียเห็นสภาพสิ้นหวังของเขา เขาก็รู้สึกสงสารเขา

อิฐเหล่านั้นคงจะทำจากดินเหนียวที่ถูกขึ้นรูปแล้วทำให้แข็งตัวในเตาเผา พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่าผู้คนที่บาเบลพูดกันว่า “ให้เราทำอิฐแล้วเผาให้แข็งด้วยไฟ” (ในบริเวณนี้ใช้อิฐแทนหิน และใช้ยางมะตอยแทนปูน)” (ปฐมกาล 11:3, NLT)

แอสฟัลต์หรือที่เรียกอีกอย่างว่าบิทูเมน เป็นสารคล้ายทาร์ซึ่งบางครั้งเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติหรือผลิตขึ้นโดยการกลั่นด้วยความร้อนจากปิโตรเลียมหรือสารธรรมชาติอื่นๆ

พระคัมภีร์กล่าวว่าพระเจ้าเสด็จลงมา: “แต่พระเยโฮวาห์เสด็จลงมาทอดพระเนตรดูเมืองและหอคอยที่ประชาชนกำลังสร้าง” (ปฐมกาล 11:5, NLT) นอกจากข้อนี้แล้ว พระคัมภีร์ยังบันทึกคำตรัสของพระเจ้าว่า “มาเถิด เราลงไปทำให้ผู้คนสับสนด้วยภาษาต่าง ๆ แล้วพวกเขาจะไม่เข้าใจกัน” (ปฐมกาล 11:7, NLT) นั่นหมายความว่าพระเจ้าไม่ได้อยู่ลำพังเมื่อพระองค์เสด็จลงไปบาเบล เราใช้ใบอนุญาตในการสร้างสรรค์เพื่อพรรณนาถึงการปรากฏของพระเจ้าในรูปแบบของแสงแห่งสวรรค์ที่แผ่ลงมาจากสวรรค์ นอกจากนี้ เมื่อคุณพิจารณาถึงการมีอยู่ของพระเจ้าทั่วจักรวาล พระองค์ก็ทรงอยู่ที่นั่นตลอดเวลาแม้กระทั่งในยามที่พระองค์มองไม่เห็น

เมืองชินาร์เป็นดินแดนโบราณซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองบาบิลอนใหญ่ ชินาร์ตั้งอยู่บนพื้นที่ราบซึ่งในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอิรักตอนใต้

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าพระเจ้าทรงสร้างความสับสนให้กับภาษาของผู้คนอย่างน่าอัศจรรย์อย่างไร พระคัมภีร์บันทึกคำตรัสของพระเจ้าว่า “มาเถิด เราลงไปทำให้ผู้คนสับสนด้วยภาษาต่าง ๆ กัน แล้วพวกเขาจะไม่เข้าใจกัน” (ปฐมกาล 11:7, NLT) นอกจากนี้ เรายังใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ที่บาเบลและเหตุการณ์ในวันเพนเทคอสต์หลายร้อยปีต่อมา ในขณะที่ภาษาต่างๆ ก่อให้เกิดความสับสนและการกระจัดกระจายที่บาเบล พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงทำงานผ่านภาษาต่างๆ เพื่อนำผู้คนมารวมกันและเข้าสู่อาณาจักรของพระเจ้าในวันเพ็นเทคอสต์

เราแสดงให้พวกเขาพูดภาษาฮีบรู กรีก และเปอร์เซีย เพื่อแสดงภาษาโบราณต่างๆ

แขนเสื้อของพระองค์คลุมพระหัตถ์ของพระองค์ไว้ ส่วนที่เป็นรอยตะปูซึ่งนักวิชาการพระคัมภีร์หลายคนเชื่อว่าเกิดขึ้น เมื่อพันธสัญญาใหม่พูดถึงพระเยซูที่ถูกตรึงไว้ใน “พระหัตถ์” ของพระองค์ จะใช้คำภาษากรีกซึ่งมีความหมายกว้างกว่าคำว่า “มือ” ในภาษาอังกฤษ คำภาษากรีกรวมถึงมือ ข้อมือ และปลายแขน นอกจากนี้ นักประวัติศาสตร์ได้ค้นพบว่าเมื่อทหารโรมันตรึงผู้คน พวกเขาจะตอกตะปูผ่านฝ่ามือ ข้อมือ หรือปลายแขน (หากพระเยซูถูกตอกตะปูเข้าที่พระหัตถ์ ทหารคงเอาเชือกมัดพระหัตถ์ของพระองค์ไว้กับไม้กางเขนด้วยเช่นกัน) ดังนั้น เป็นไปได้ที่พระเยซูถูกตอกเข้าที่สิ่งที่เราเรียกว่าฝ่ามือหรือข้อมือของพระองค์ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นในรูปแบบใด เมื่อใดเราจึงจะขอบคุณพระผู้ช่วยให้รอดที่ทรงสิ้นพระชนม์เพื่อบาปของเรา

เนื่องมาจากผู้เชื่อยังไม่ได้รับการเสริมพลังโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ พวกเขาจึงกลัวว่าผู้ที่ไม่เชื่อจะได้ยินและข่มเหงพวกเขา

พวกเขากำลังร้องเพลงสดุดี 150:6 ในภาษาฮีบรูว่า “คอล ฮันเนสชามาห์ เตฮาลเลล ยาห์ ฮาเลลู-ยาห์” ในภาษาอังกฤษ ข้อพระคัมภีร์นี้เตือนสติว่า “จงให้ทุกสิ่งที่มีลมหายใจสรรเสริญพระเจ้า” สรรเสริญพระเจ้า” (NIV)

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อพรรณนาถึงการปรากฎตัวของพระวิญญาณบริสุทธิ์ในรูปของเมฆขาวเปล่งประกายและเปลวไฟ เราทำให้เมฆและเปลวไฟเป็นสีขาวเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และเพื่อเน้นย้ำถึงธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์และบริสุทธิ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ พระคัมภีร์บอกเราว่า “ในวันเพ็นเทคอสต์ ผู้เชื่อทุกคนก็มาประชุมกันที่แห่งเดียว ทันใดนั้น ก็มีเสียงดังจากสวรรค์เหมือนเสียงพายุคำรามอันรุนแรง และดังไปทั่วบ้านที่พวกเขานั่งอยู่ ทันใดนั้นก็มีสิ่งที่ดูเหมือนเปลวเพลิงหรือลิ้นไฟปรากฏขึ้นและเกาะอยู่บนตัวพวกเขาแต่ละคน และทุกคนที่อยู่ในที่นั้นก็เปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ และเริ่มพูดภาษาอื่นๆ ตามที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงประทานความสามารถนั้นแก่พวกเขา” (กิจการ 2:1-4, NLT)

เราใช้สิทธิ์ในการสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงทำให้คนที่อยู่ภายนอกได้ยินคำอธิษฐานในห้องได้อย่างเหนือธรรมชาติแม้ว่าหน้าต่างจะปิดอยู่ก็ตาม นอกจากนี้ ลมยังเป็นสัญลักษณ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์อีกด้วย พระคัมภีร์บอกเราว่าเมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จมายังที่ซึ่งผู้เชื่อกำลังอธิษฐานอยู่ “ทันใดนั้น ก็มีเสียงดังมาจากสวรรค์เหมือนเสียงพายุใหญ่คำราม ดังไปทั่วบ้านที่พวกเขานั่งอยู่” (กิจการ 2:2, NLT)

ในตอนนี้ การสูญเสียซาราห์ทำให้ความคิดของอับราฮัมเกี่ยวกับสัญญาของพระเจ้าเมื่อหลายปีก่อนกลายมาเป็นประเด็นหลัก คำสัญญานั้นคือว่าอับราฮัมจะมีลูกหลานมากมายผ่านทางอิสอัคบุตรชายของเขา แต่อิสอัคยังไม่ได้แต่งงาน ดังนั้นอับราฮัมจึงรู้ว่าถึงเวลาที่จะต้องหาภรรยาให้อิสอัคแล้ว

นอกจากนี้ รีเบคาห์ยังช่วยปลอบโยนไอแซคเกี่ยวกับการเสียชีวิตของซาราห์อีกด้วย พระคัมภีร์บอกเราว่า “และอิสอัคได้นำเรเบคาห์เข้ามาในเต็นท์ของซาราห์มารดาของเขา และเธอก็ได้เป็นภรรยาของเขา เขารักนางมาก และนางก็เป็นความสบายใจพิเศษแก่เขาหลังจากมารดาของเขาเสียชีวิต” (ปฐมกาล 24:67, NLT)

เราคิดว่าเรื่องนี้น่าจะช่วยให้เด็กๆ เข้าใจถึงการจากไปของซาราห์และความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งของอับราฮัมและอิสอัค

เป็นวิธีหนึ่งของอับราฮัมที่จะแสดงความรักและความเคารพที่มีต่อซาราห์จนกระทั่งเขาสามารถซื้อที่ดินเพื่อสร้างหลุมฝังศพได้

ในช่วงชีวิตของอับราฮัม และในเผ่าของผู้คนที่เลี้ยงแกะหรือฝูงสัตว์ มีธรรมเนียมที่ลูกชายจะแต่งงานกับคนในเผ่าเดียวกัน นอกจากนี้ อับราฮัมไม่ต้องการให้ลูกชายของตนแต่งงานกับผู้หญิงที่เชื่อในเทพเจ้าคานาอัน เพราะเธออาจทำให้ความศรัทธาของอิสอัคที่มีต่อพระเจ้าเที่ยงแท้ซึ่งตรัสกับอับราฮัมและสัญญาว่าจะประทานลูกหลานแก่เขาจำนวนมากมายเท่าดวงดาวลดน้อยลง

พระเจ้าทรงสัญญาแผ่นดินคานาอันไว้กับอับราฮัม ดังนั้นอับราฮัมจึงต้องการให้อิสอัคอยู่ในดินแดนแห่งพันธสัญญา

คริส จอย และกิซโมไม่คุ้นเคยกับความร้อนอันรุนแรงของแสงแดดในทะเลทราย ดังนั้นผ้าคลุมหัวจึงปกป้องศีรษะและคอของพวกเขาจากความร้อนมากเกินไปและแสงแดดเผา ผู้ชายบางคนสวมผ้าคลุมศีรษะ แต่เป็นทางเลือกสำหรับพวกเขา ผู้หญิงสวมผ้าคลุมศีรษะเนื่องจากในวัฒนธรรมนั้น พวกเธอต้องปกปิดผมเพื่อรักษาความสุภาพเรียบร้อย

ในตะวันออกกลาง ผู้คนมักสวมรองเท้าแตะ และเท้าของพวกเขาจะเต็มไปด้วยฝุ่นจากการเดินบนพื้นดินที่แห้งและเต็มไปด้วยฝุ่น ดังนั้น จึงเป็นธรรมเนียมที่จะต้องล้างเท้าก่อนนั่งรับประทานอาหาร โดยเฉพาะผู้คนจะไม่นั่งบนเก้าอี้ แต่จะนั่งบนเบาะหรือเสื่อที่พื้น นอกจากนี้ เจ้าภาพจัดงานยังคาดหวังว่าจะมีน้ำไว้บริการแขกด้วย

ในวัฒนธรรมนั้น มีธรรมเนียมที่ผู้หญิงจะต้องปกปิดใบหน้าเมื่ออยู่ใกล้คนแปลกหน้า นอกจากนี้ เนื่องจากเธอจะเป็นเจ้าสาวของไอแซค เธอจึงแสดงความเคารพและยอมจำนนต่อเขา

พระคัมภีร์เปิดเผยว่าพระเจ้าอาจพูดกับใครบางคนผ่านความฝัน ตัวอย่างเช่น หลังจากที่พระเยซูประสูติได้ไม่นาน ทูตสวรรค์ได้พูดคุยกับโจเซฟในความฝัน พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า “หลังจากพวกโหราจารย์ไปแล้ว ทูตสวรรค์ของพระเจ้าก็ปรากฏแก่โยเซฟในความฝัน 'ลุกขึ้น! “จงหนีไปอียิปต์พร้อมกับเด็กและแม่ของเด็ก” ทูตสวรรค์กล่าว “จงอยู่ที่นั่นจนกว่าฉันจะบอกให้เจ้ากลับมา เพราะว่าเฮโรดกำลังจะตามหาเด็กเพื่อฆ่าเขา” (มัทธิว 2:13, NLT) ในทางกลับกัน เราไม่เชื่อว่าความฝันทั้งหมดมีข้อความจากพระเจ้า ผู้คนต้องระมัดระวัง อธิษฐาน และใช้วิจารณญาณทางจิตวิญญาณเมื่อต้องเผชิญกับความฝัน

เมื่อมีคนถวายเนื้อที่ดีที่สุดชิ้นแรกแด่พระเจ้า ถือเป็นวิธีแสดงเกียรติแก่พระองค์ด้วยการให้พระองค์มาเป็นอันดับแรกในชีวิตของพวกเขา การบูชายัญสัตว์ในสมัยพันธสัญญาเดิมเป็นการพยากรณ์โดยหวังว่าพระเยซูจะทรงเป็นเครื่องบูชาที่ปราศจากบาปและสมบูรณ์แบบเพื่อบาปของเราเมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน เมื่อพระเยซูทรงกลายเป็นเครื่องบูชาสูงสุดสำหรับเราแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องมีเครื่องบูชาสัตว์อีกต่อไป

เอลีบอกลูกชายให้หยุดและเตือนพวกเขาว่าพวกเขากำลังทำบาปต่อพระเจ้า เมื่อพวกเขาไม่เชื่อฟังพระองค์ ดูเหมือนว่าพระองค์ไม่ได้ใช้มาตรการเข้มงวดในการลงโทษหรือควบคุมพวกเขา

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อแสดงถึงพระสิริของพระเจ้าที่ส่องลงมาบนหีบพันธสัญญา

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อแสดงให้เห็นพระเจ้าทรงตรัสกับซามูเอลโดยพระเยซูปรากฏในรูปแบบที่รุ่งโรจน์และเปี่ยมด้วยวิญญาณ

นี่เป็นการพูดเปรียบเทียบความหมายว่าพวกเขาจะได้ยินข่าวที่น่าตกตะลึงซึ่งจะยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับพวกเขาต่อไปแม้หลังจากรายงานเบื้องต้นแล้วก็ตาม คำแปล New Living Translation มีลักษณะดังนี้: “แล้วพระเยโฮวาห์ตรัสแก่ซามูเอลว่า ‘เราจะกระทำสิ่งที่น่าตกตะลึงแก่อิสราเอล’ ” (1 ซามูเอล 3:11, NLT)

เราต้องการแสดงให้เห็นถึงผลทางกายภาพเมื่อเสียงของพระเจ้าดังกึกก้องจากสวรรค์ ดังนั้น เราจึงใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อแสดงให้เห็นว่าพระเจ้าทรงพูดด้วยพลังอันมหาศาลจนทำให้เกิดคลื่นกระแทกที่เป็นเสียง พระคัมภีร์บอกเราว่า “เมื่อซามูเอลกำลังถวายเครื่องเผาบูชา พวกฟีลิสเตียก็เข้ามาโจมตีอิสราเอล แต่ในวันนั้น พระเยโฮวาห์ตรัสด้วยเสียงฟ้าร้องอันดังจากสวรรค์ และพวกฟีลิสเตียก็สับสนอลหม่านจนพวกอิสราเอลสามารถเอาชนะได้” (1 ซามูเอล 7:10, NLT)

ชาวอามาเลกได้กระทำด้วยความเป็นศัตรูและโหดร้ายต่อชาวอิสราเอลหลังจากที่พวกเขาขออนุญาตผ่านดินแดนของชาวอามาเลกโดยเสรี แทนที่ชาวอามาเลกจะปฏิบัติต่อชาวอิสราเอลอย่างมีน้ำใจหรือแม้แต่สุภาพเรียบร้อย พวกเขากลับโจมตีพวกเขาเมื่อพวกเขาเหนื่อยล้าจากการเดินทาง และพวกเขาก็ฆ่าชาวอิสราเอลที่อ่อนแอและกำลังหลงทางอยู่หลายคน (เฉลยธรรมบัญญัติ 25:18)

พระเจ้าทรงเลือกครั้งนี้เพื่อนำการพิพากษามาสู่ชาวอามาเล็ค เนื่องจากพวกเขาโจมตีและสังหารชาวอิสราเอลที่อ่อนแอที่สุด พระคัมภีร์บอกเราว่า “นี่คือสิ่งที่พระเจ้าจอมทัพแห่งสวรรค์ทรงประกาศไว้: ข้าพเจ้าตัดสินใจที่จะชำระบัญชีกับประชาชาติอามาเล็คเพราะต่อต้านอิสราเอลเมื่อพวกเขามาจากอียิปต์” (1 ซามูเอล 15:2, NLT) เราไม่ทราบว่าชาวอามาเลคอาจก่อความชั่วร้ายอื่น ๆ อะไรอีกบ้าง แต่พระเจ้าทรงเป็นผู้พิพากษาที่ชอบธรรม และทุกสิ่งที่พระองค์ทำล้วนศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง แม้ว่าเราจะไม่เข้าใจเรื่องนี้ทั้งหมดก็ตาม

พระคัมภีร์เปิดเผยว่าดาวิดเป็นคนที่ถูกใจพระเจ้า กล่าวอีกนัยหนึ่ง ดาวิดต้องการที่จะทำให้พระเจ้าพอใจและเชื่อฟังพระองค์ พระคัมภีร์กล่าวว่า “แต่พระเจ้าทรงปลดซาอูลออก และทรงแทนที่ด้วยดาวิด ซึ่งพระเจ้าตรัสว่า ‘ข้าพเจ้าได้พบดาวิด บุตรเจสซี เป็นคนที่ถูกใจข้าพเจ้า’ “เขาจะทำทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการให้เขาทำ” (กิจการ 13:22, NLT)

พระคัมภีร์บอกเราว่าวิญญาณชั่วร้ายทรมานซาอูล และเราต้องการให้เรื่องราวในพระคัมภีร์มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นการเจิมของพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่ไหลมาจากคินนอร์และขับไล่วิญญาณชั่วร้ายออกไป

ในวัฒนธรรมของพวกเขา การฉีกเสื้อผ้าเป็นวิธีแสดงความเศร้าโศกต่อการตายของซาอูลและคนอื่นๆ อีกมากมาย พระคัมภีร์บอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น: ดาวิดกับคนของเขาฉีกเสื้อผ้าด้วยความโศกเศร้าเมื่อได้ยินข่าวนี้ พวกเขาคร่ำครวญและร้องไห้และอดอาหารตลอดวันเพื่อซาอูลและโยนาธานลูกชายของเขา และเพื่อกองทัพของพระเจ้า และเพื่อประชาชาติอิสราเอล เพราะพวกเขาตายด้วยดาบในวันนั้น” (2 ซามูเอล 1:11-12, NLT)

ชาวเมืองยูดาห์ไม่เชื่อฟังพระเจ้ามากเป็นเวลานานหลายปี โดยทำสิ่งต่างๆ เช่น บูชารูปเคารพ พวกเขายังคงไม่เชื่อฟังต่อไปแม้กระทั่งหลังจากที่พระเจ้าทรงส่งผู้เผยพระวจนะมาเตือนพวกเขาถึงการพิพากษาที่กำลังจะมาถึงของพระองค์ การพิพากษาครั้งนี้ถึงจุดสุดยอดเมื่อพระเจ้าทรงส่งประชาชาติอื่นไปพิชิตยูดาห์และขับไล่ผู้คนออกจากดินแดนที่พระองค์ประทานให้พวกเขา การพิพากษาของพระองค์นั้นมุ่งหมายเพื่อทำให้พวกเขาหันหลังให้กับบาปของตนในที่สุด เพื่อพระองค์จะได้อวยพรพวกเขาอีกครั้งหนึ่ง

เนหะมีย์อาจเกิดในเปอร์เซียขณะที่ชาวยิวถูกเนรเทศ ดังนั้นจึงคงไม่ใช่ความทรงจำของเขาเอง เนหะมีย์อาจจะเห็นภาพนิมิตที่พระเจ้าประทาน หรือเขาอาจจะกำลังจินตนาการว่าการล่มสลายของกรุงเยรูซาเล็มน่าจะเป็นอย่างไร โดยอิงจากคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับการยึดครองและการทำลายล้าง

ใช่ หินที่กำแพงเมืองนั้นมีขนาดเล็กกว่าและไม่สม่ำเสมอมากกว่าหินขนาดใหญ่ของวิหาร แต่กำแพงนั้นหนาถึง 15 ฟุต และมีปูนยึดหินเอาไว้ด้วยกัน ส่งผลให้เป็นปราการป้องกันที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพ

เหตุการณ์ในพระคัมภีร์ใน 1 พงศ์กษัตริย์ 17 ถึง 2 พงศ์กษัตริย์ 2 แสดงให้เห็นว่าเอลียาห์ทำหน้าที่เป็นศาสดาพยากรณ์ของพระเจ้าเป็นเวลาหลายปี แต่เขาอาจเป็นศาสดาพยากรณ์มานานกว่านั้นมาก ดูเหมือนว่าพระองค์จะเป็นที่รู้จักและเคารพนับถือจากบรรดากลุ่มศาสดาพยากรณ์หลายกลุ่ม นั่นอาจบ่งบอกได้ว่า นอกเหนือจากการได้รับการเจิมอันยิ่งใหญ่แล้ว พระองค์ยังเป็นศาสดาพยากรณ์ที่มีประสบการณ์อีกด้วย พระคัมภีร์ไม่ได้กล่าวว่าเอลียาห์เกิดเมื่อใดหรือเขาอายุเท่าไร ดังนั้น เราจึงเลือกใช้สิทธิ์ในการสร้างสรรค์เพื่อพรรณนาถึงเขาว่ามีอายุมากแล้ว

เอลีชารู้ว่าพระเจ้าจะรับเอลียาห์ไปจากเขาในวันนั้น ดังนั้นเขาจึงตั้งใจที่จะอยู่กับเอลียาห์ต่อไป อาจเป็นไปได้ว่าเอลีชาแสดงความจงรักภักดีและการรับใช้เจ้านายของเขาอย่างไม่ลดละ

ในช่วงฤดูแล้ง แม่น้ำจอร์แดนจะเล็กลงตามธรรมชาติ แต่แม่น้ำก็อาจจะยังมีน้ำลึก ดังนั้น หากไม่มีสะพานให้เดิน แม้แต่การลุยน้ำก็อาจเป็นเรื่องยาก

เป็นการกระทำตามคำทำนายที่เรียกร้องให้แยกน้ำออกจากกันอย่างอัศจรรย์

พระคัมภีร์ไม่ได้บอกเราอย่างชัดเจน แต่ก็อาจเป็นการทดสอบความปรารถนาและความมุ่งมั่นของเอลีชา

รถและม้าเหล่านั้นมาจากสวรรค์และเต็มไปด้วยพลังเหนือธรรมชาติ เนื่องจากเป็นรถสวรรค์ เราจึงวาดภาพผู้ขี่เป็นเทวดาผู้ยิ่งใหญ่มีปีก

ไม่มีอะไรมหัศจรรย์เกี่ยวกับเสื้อคลุมนี้ แต่เป็นสัญลักษณ์ของฤทธิ์อำนาจของพระเจ้าที่ทรงงานผ่านทางเอลียาห์และเอลีชา

พวกเขาหมายถึงว่าอำนาจของพระเจ้าที่เคยมีอยู่กับเอลียาห์ ตอนนี้ก็จะอยู่กับเอลีชาแล้วเพื่อทำการอัศจรรย์ยิ่งใหญ่

เป็นการกระทำอันศรัทธาของเอลีชาที่เชื่อว่าพระเจ้าจะทำปาฏิหาริย์เพื่อให้พวกเขานำหัวขวานกลับคืนมาได้

แม้ว่าข้อความภาษาฮีบรูเดิมจะใช้พระนามพันธสัญญาของพระเจ้า คือ ยาห์เวห์ แต่คำแปลภาษาอังกฤษส่วนใหญ่จะแปลว่า “พระเจ้า” นี่เป็นไปตามประเพณีของชาวยิวที่จะไม่ออกเสียงพระนามของพระเจ้า เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้โดยเปล่าประโยชน์

โดยปกติแล้วคริสและจอยจะไม่สามารถนำอุปกรณ์เทคโนโลยีกลับไปในอดีตได้ แต่ครั้งนี้ได้รับอนุญาต เนื่องจากโทรศัพท์มือถือของจอยเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เธอต้องเผชิญปัญหา

ผู้ผลิต Superbook เลือกใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อไม่ให้ Elisha สังเกตเห็นอุปกรณ์แปลกๆ นี้ เช่นเดียวกับที่ผู้คนยอมรับการมีอยู่ของ Gizmo หุ่นยนต์โดยไม่ถามว่าเขาคือใครหรือเป็นอะไร สิ่งนี้ช่วยให้เนื้อเรื่องสามารถมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาของโครงเรื่องหลักได้โดยไม่ติดอยู่ในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

พระคัมภีร์บางฉบับใช้คำว่า “ชาวซีเรีย” ในขณะที่บางฉบับใช้คำว่า “ชาวอารัม” คำว่า “ซีเรีย” เหมาะสมกับสมัยของเอลีชา

เป็นระบบรักษาเสถียรภาพพลังงานแบบตัวเก็บประจุแม่เหล็กไจโร หรือเรียกอีกอย่างว่า MagSys ศาสตราจารย์ควอนตัมเรียกสิ่งนี้ว่ารากฐานแห่งงานชีวิตของเขา มันทำให้สิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ของเขาส่วนใหญ่เป็นไปได้

เราจะเห็นได้จากตัวอย่างนี้ของหลักธรรมอันทรงพลังในอาณาจักรของพระเจ้า: หากคุณมีความรับผิดชอบและใช้ความเข้าใจและความสามารถที่พระเจ้าประทานให้คุณอย่างดี พระองค์ก็จะประทานให้คุณมากขึ้นอีก พระเยซูทรงสอนว่า “ผู้ใดใช้สิ่งที่ได้รับอย่างดี ผู้นั้นจะได้รับเพิ่มมากขึ้นและมีเหลือเฟือ” แต่ผู้ที่ไม่ทำอะไรเลย แม้แต่สิ่งเล็กน้อยที่เขามีก็จะถูกพรากไปจากเขา” (มัทธิว 25:29, NLT)

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าฟ้าผ่าทะลุตัวเรือนโลหะด้านนอกของ Gizmo และส่งผลกระทบต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของเขา

ฟ้าผ่าส่งผลกระทบต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของเขาไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

กษัตริย์ดาวิดทรงใช้คำเปรียบเทียบเพื่อกล่าวถึงความตายของพระองค์ที่กำลังใกล้เข้ามา ในฐานะที่เป็นคริสเตียน เรารู้ดีว่าชีวิตไม่ได้สิ้นสุดลงเมื่อร่างกายตาย แต่จิตวิญญาณและชีวิตยังคงดำรงอยู่ พระคัมภีร์บอกเราว่า “และเหมือนกับที่แต่ละคนถูกกำหนดให้ตายเพียงครั้งเดียว และหลังจากนั้นก็จะมีการพิพากษา ฉันใด พระคริสต์ก็ทรงถูกถวายเพียงครั้งเดียวตลอดไปเป็นเครื่องบูชาเพื่อลบล้างบาปของคนจำนวนมาก พระองค์จะเสด็จกลับมาอีกครั้ง ไม่ใช่เพื่อจัดการกับบาปของเรา แต่เพื่อนำความรอดมาให้แก่คนทั้งปวงที่รอคอยพระองค์อย่างใจจดใจจ่อ” (ฮีบรู 9:27-28, NLT)

ในสมัยพระเยซู มีการใช้ตะเกียงน้ำมันเพื่อให้แสงสว่างในเวลากลางคืน ตะเกียงโดยทั่วไปจะบรรจุน้ำมันมะกอกและมีไส้ตะเกียงยื่นออกมาเพื่อให้จุดไฟได้

เขาต้องได้รับการซ่อมแซมหลังจากถูกฟ้าผ่า

เมื่อเทียบกับกษัตริย์ดาวิดซึ่งได้สั่งสมความรู้และประสบการณ์มายาวนานหลายปีแล้ว ซาโลมอนกลับรู้สึกว่าตนเองยังเด็กและไม่มีประสบการณ์ ในพระคัมภีร์ฉบับแปลอื่นๆ ซาโลมอนกล่าวว่าพระองค์เป็นเพียงเด็ก (NKJV) หรือเหมือนเด็ก (NLT) แต่เราเลือกใช้เวอร์ชันภาษาอังกฤษร่วมสมัยสำหรับข้อนี้: “ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์เป็นผู้รับใช้ของพระองค์ และพระองค์ทรงสถาปนาข้าพระองค์ให้เป็นกษัตริย์แทนบิดาของข้าพระองค์ แต่ฉันยังเด็กมากและรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการเป็นผู้นำ” (1 พงศ์กษัตริย์ 3:7)

เราใช้สิทธิ์สร้างสรรค์เพื่อแสดงถึงพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่ประทานปัญญาให้แก่พวกเขา

พระวิญญาณบริสุทธิ์และพระปัญญา มักมีความเกี่ยวข้องกันในพระคัมภีร์ ตัวอย่างเช่น หนังสือกิจการของอัครทูตบันทึกไว้ว่า “พี่น้องทั้งหลาย จงเลือกคนเจ็ดคนซึ่งเป็นที่นับถือดีและเปี่ยมด้วยพระวิญญาณและปัญญา เราจะมอบความรับผิดชอบนี้ให้แก่พวกเขา” (กิจการ 6:3, NLT) ยังกล่าวอีกว่า “ไม่มีคนใดในพวกเขาทนต่อสติปัญญาและพระวิญญาณที่สเทเฟนพูดได้” (กิจการ 6:10, NLT) นอกจากนี้ อัครสาวกเปาโลเขียนว่า “เมื่อเราบอกเรื่องเหล่านี้แก่ท่าน เราไม่ได้ใช้คำพูดที่ออกมาจากภูมิปัญญาของมนุษย์ แต่เรากลับพูดถ้อยคำที่พระวิญญาณประทานแก่เรา โดยใช้ถ้อยคำของพระวิญญาณอธิบายความจริงฝ่ายวิญญาณ” (1 โครินธ์ 2:13, NLT)

พระองค์ทรงกราบลงต่อรูปเคารพซึ่งเป็นตัวแทนของเทพเจ้าแห่งเมืองบาบิลอน เขาอ้อนวอนขอความช่วยเหลืออย่างสิ้นหวังแต่ก็ไม่ได้รับความช่วยเหลือ เพราะพวกเขาเป็นเทพเจ้าเท็จ

ชาวบาบิลอนมีเทพเจ้าอยู่หลายองค์ มากถึง 13 องค์ แม้ว่ารูปเคารพเหล่านั้นจะมีขนาดใหญ่มากและสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือผู้ชำนาญ แต่ก็ยังคงเป็นเพียงรูปเคารพที่ไม่มีชีวิตเท่านั้น อัครสาวกเปาโลอธิบายว่า “พวกเรารู้ดีอยู่แล้วว่ารูปเคารพไม่ใช่พระเจ้าจริงๆ และมีพระเจ้าเพียงองค์เดียวเท่านั้น” (1 โครินธ์ 8:4 NLT)

คูนิฟอร์มเป็นระบบการเขียนที่ใช้ปากกาเขียนเพื่อแกะสลักเครื่องหมายรูปลิ่มบนแผ่นดินดินเผาหรือวัสดุที่คล้ายคลึงกัน

บาบิลอนเป็นเมืองหลวงของประเทศบาบิลอนโบราณ (อาณาจักรบาบิลอน) เมืองบาบิลอนตั้งอยู่บนแม่น้ำยูเฟรตีส์ในบริเวณที่ปัจจุบันคือประเทศอิรัก

พระคัมภีร์เปิดเผยว่าในตอนแรกดาเนียลและเพื่อน ๆ ของเขาไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเรียกตัวของกษัตริย์และความต้องการเกี่ยวกับความฝันของเขา พระคัมภีร์บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์: “และเพราะพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ จึงได้ส่งคนไปตามหาและฆ่าดาเนียลและเพื่อนๆ ของเขา” (ดาเนียล 2:13 NLT)

เขาทำแบบนั้นเพื่อสร้างความเบี่ยงเบนความสนใจ นั่นคือเขาต้องการให้กิซโมเบี่ยงเบนความสนใจผู้คุมเพื่อที่เขาและจอยจะได้เตือนแดเนียลและเพื่อนๆ ของเขาได้

เป็นธรรมเนียมของดาเนียลที่จะอธิษฐานโดยเปิดหน้าต่างไปทางกรุงเยรูซาเล็ม พระคัมภีร์บอกเราว่า “เมื่อดาเนียลทราบว่าธรรมบัญญัติได้รับการลงนามแล้ว เขาก็กลับบ้านและคุกเข่าลงในห้องชั้นบนตามปกติ โดยมีหน้าต่างเปิดไปทางกรุงเยรูซาเล็ม ท่านได้อธิษฐานวันละสามครั้งเหมือนที่เคยทำเสมอ โดยถวายการขอบพระคุณพระเจ้าของท่าน” (ดาเนียล 6:10 NLT)

เธอกำลังทำตามแบบอย่างของดาเนียลโดยการอธิษฐานโดยเปิดหน้าต่าง อย่างไรก็ตามการสวดมนต์ริมหน้าต่างไม่จำเป็นเลย เราสามารถอธิษฐานที่ไหนก็ได้และพระเจ้าจะทรงฟังเรา ยิ่งไปกว่านั้นเรายังสามารถสวดมนต์ได้ไม่ว่าจะยืน คุกเข่า นั่ง หรือแม้กระทั่งนอน ทัศนคติของจิตใจเราเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพระเจ้า ครั้งหนึ่งพระเจ้าตรัสกับศาสดาซามูเอลว่า “อย่าตัดสินโดยดูจากรูปร่างหน้าตาหรือส่วนสูงของเขา เพราะว่าเราปฏิเสธเขาแล้ว” พระเจ้าจะไม่ทรงตัดสินใจแบบเดียวกับที่คุณทำ! คนส่วนใหญ่ตัดสินกันที่ลักษณะภายนอก แต่พระเจ้าทรงดูที่ความคิดและความตั้งใจของมนุษย์” (1 ซามูเอล 16:7 NLT)

แม้จะไม่ได้บันทึกไว้ว่าพระเยซูตรัสเช่นนี้ที่บ้านของมาร์ธา แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่พระองค์ได้ตรัสจริงๆ พระคัมภีร์บันทึกไว้ในสมัยที่พระเยซูตรัสว่า “ทุกสิ่งเป็นไปได้ ถ้าผู้ใดเชื่อ” (มาระโก 9:23 NLT) เป็นไปได้ว่าพระองค์ทรงสอนความจริงทางจิตวิญญาณที่สำคัญเช่นนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง เนื่องจากพระองค์ทรงเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งและตรัสกับผู้คนมากมาย ดังนั้น พระองค์จึงอาจทรงแบ่งปันคำสอนนี้ในบ้านของมาร์ธาด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ บทนี้ยังเข้ากันได้ดีกับปาฏิหาริย์อันน่าอัศจรรย์ที่เกิดขึ้นในตอนต่อมาอีกด้วย

เราใช้สิทธิ์ทางศิลปะเพื่อสรุปฉากในลักษณะที่ไหลลื่นอย่างเป็นธรรมชาติจากสิ่งที่บันทึกไว้ในลูกา 10:38-42 เมื่อพระเยซูทรงอธิบายแก่มาร์ธาว่าการฟังคำสอนของพระองค์เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำ ดูเหมือนว่าพระวจนะของพระองค์จะสัมผัสใจของเธอ และเธอจะเลือกที่จะร่วมโต๊ะกับคนอื่นๆ

เขาใช้สำนวนโวหารที่เรียกว่า สำนวนสุภาพ ซึ่งเป็นการใช้ถ้อยคำที่นุ่มนวลกว่า แทนที่จะใช้ถ้อยคำที่แข็งกร้าวและตรงไปตรงมามากกว่า ในกรณีนี้ แทนที่จะกล่าวตรงๆ ว่าลาซารัสตายแล้ว พระองค์ทรงเรียกสิ่งนั้นว่า “การนอนหลับ”

นี่คือเรื่องราวในพระคัมภีร์ที่พระเยซูทรงใช้คำว่า “หลับ” ดังนี้ “พระองค์จึงตรัสว่า ‘ลาซารัสเพื่อนของเราหลับไป แต่ตอนนี้เราจะไปปลุกเขา’ เหล่าสาวกทูลว่า “พระองค์เจ้าข้า หากเขาหลับอยู่ เขาจะหายดีในเร็ววัน!” พวกเขาคิดว่าพระเยซูทรงหมายถึงลาซารัสกำลังนอนหลับอยู่ แต่แท้จริงแล้วพระเยซูทรงหมายถึงลาซารัสตายไปแล้ว พระองค์จึงตรัสแก่พวกเขาตรงๆ ว่า “ลาซารัสตายแล้ว” (ยอห์น 11:11-14 NLT)

พระเยซูไม่ได้บอกว่าลาซารัสจะไม่ตาย แต่ระบุว่าสถานะสุดท้ายของลาซารัสในสถานการณ์ปัจจุบันจะไม่ใช่ความตาย พระองค์ตรัสว่า “ความเจ็บป่วยของลาซารัสจะไม่สิ้นสุดลงด้วยความตาย” (ยอห์น 11:4 NLT) กล่าวอีกนัยหนึ่ง ลาซารัสจะไม่ตายต่อไป (อย่างไรก็ตาม ไม่ได้หมายความว่าลาซารัสไม่ได้ตายและขึ้นสวรรค์ในเวลาต่อมาของชีวิตเขา)

พระองค์ทรงมีความสงสารแก่ผู้ที่กำลังเศร้าโศก พระเยซูมักมีความเมตตาต่อผู้คนที่กำลังทุกข์ทรมาน และทรงกระทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อหยุดความทุกข์ของพวกเขาอย่างอัศจรรย์ (มัทธิว 7:17-20) 14:14, ลูกา 7:13-15)

คำภาษากรีกดั้งเดิมสำหรับ “พระเยซูทรงร้องไห้” หมายความว่า พระเยซูทรงหลั่งน้ำตาอย่างเงียบๆ หรือเงียบๆ เราแสดงให้เห็นสิ่งนี้โดยการทำให้เขาหลั่งน้ำตา

พระเยซูทรงได้รับการทรงนำจากพระวิญญาณบริสุทธิ์เสมอเพื่อทำตามพระประสงค์ของพระเจ้า (ยอห์น 5:19) ในกรณีนี้ พระประสงค์ของพระเจ้าไม่ได้ต้องการให้พระเยซูรักษาลาซารัสจากความเจ็บป่วย แต่ต้องการให้เขาฟื้นจากความตาย ด้วยวิธีนี้ศรัทธาของหลายคนก็จะเพิ่มมากขึ้นมาก พระเยซูตรัสว่า “ลาซารัสตายแล้ว และเพื่อประโยชน์ของคุณ ฉันดีใจที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น เพราะตอนนี้คุณจะเชื่อจริงๆ มาเถิด เราจะไปดูเขา” (ยอห์น 11:14–15 NLT)

ชาวยิวจำนวนมากเชื่อว่าหากใครคนใดคนหนึ่งตายไปสามวันแล้ว ไม่มีความหวังเลยที่เขาจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เนื่องจากลาซารัสตายมาแล้วสี่วัน ผู้คนจึงหมดหวังที่เขาจะฟื้นขึ้นมา อย่างไรก็ตาม นี่เป็นโอกาสให้พระเยซูได้แสดงปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่กว่า!

ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงเยรูซาเล็ม และตั้งอยู่บนชายฝั่งจูเดียนตามแนวทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ในสมัยโบราณ เมืองต่างๆ หลายแห่งมีกำแพงเพื่อปกป้องพลเมืองจากกองทัพที่รุกรานหรืออาชญากรและสัตว์อันตราย ตัวอย่างเช่น เมื่อโมเสสส่งคนสิบสองคนไปสอดแนมแผ่นดินแห่งพันธสัญญา เขาได้สั่งสอนพวกเขาในกันดารวิถี 13:19 (NLT) ว่า “ดูซิว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในแผ่นดินใด มันเป็นเรื่องดีหรือไม่ดี? เมืองของพวกเขามีกำแพงไหมหรือไม่มีการป้องกันเหมือนค่ายเปิด?” สี่สิบปีต่อมา เมื่อชาวอิสราเอลเชื่อฟังคำสั่งของพระเจ้าในการยึดเมืองเจริโค พระเจ้าทรงทำให้กำแพงเมืองพังทลายลงอย่างอัศจรรย์: เมื่อผู้คนได้ยินเสียงเขาแกะ พวกเขาก็ตะโกนเสียงดังที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทันใดนั้น กำแพงเมืองเจริโคก็พังทลายลง และพวกอิสราเอลก็บุกเข้าไปในเมืองและยึดเมืองได้” (โยชูวา 6:20, NLT) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบๆ ชัยชนะอันยิ่งใหญ่นี้ปรากฏอยู่ในตอน “Rahab and the Walls of Jericho” จากนิตยสาร Superbook

พระเยซูคือพระเจ้าของเราและเป็นพระบุตรของพระเจ้า ในทางกลับกัน คำว่า “พระเจ้า” ในสมัยนั้นอาจหมายถึงสิ่งที่แตกต่างกัน บางครั้งคำว่า “ท่านลอร์ด” อาจเป็นเพียงคำนำหน้าเพื่อแสดงความเคารพ ดังนั้น อาจเป็นไปได้ว่าคอร์เนเลียสกำลังเรียกทูตสวรรค์ว่า “ท่าน”

พระคัมภีร์ไม่ได้บอกเราว่าทูตสวรรค์ชื่ออะไร (กิจการ 10: 1-8) เราก็เลยไม่ได้ตั้งชื่อให้เขา

เมืองยัฟฟาตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทางตะวันออกของเยรูซาเล็ม และทางใต้ของเมืองซีซาเรีย เป็นท่าเรือหลักของแคว้นยูเดีย ปัจจุบันชื่อของเมืองคือจาฟฟา และครอบคลุมพื้นที่ทางตอนใต้ของเทลอาวีฟในประเทศอิสราเอล

หลายศตวรรษก่อน พวกเขาประหลาดใจเพราะแม่ของคริส ฟีบี้ ควอนตัม เคยออกไปผจญภัยในซูเปอร์บุ๊คมาก่อนแต่เธอจำไม่ได้อีกเลย เรื่องนี้ปรากฏในตอน “พระองค์ทรงคืนพระชนม์!” ในสมัยที่เปโตรและโครเนเลียส ผู้เผยพระวจนะโยนาห์ หนีไปที่ท่าเรือเมืองยัฟฟา พระคัมภีร์บอกเราว่า “แต่โยนาห์ลุกขึ้นเดินไปในทิศทางตรงกันข้ามเพื่อหนีจากพระเจ้า พระองค์เสด็จไปยังท่าเรือเมืองยัฟฟา แล้วพบเรือลำหนึ่งกำลังมุ่งหน้าไปเมืองทารชิช เขาซื้อตั๋วแล้วขึ้นเรือ หวังจะหนีจากพระเจ้าโดยล่องเรือไปเมืองทาร์ชิช” (โยนาห์ 1:3, NLT)

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อทำให้วิสัยทัศน์นี้ปรากฏชัดต่อทั้งปีเตอร์และคริส

เหตุผลหลักในการแบ่งสัตว์ออกเป็นประเภท “สะอาด” และ “ไม่สะอาด” อาจเป็นเพราะว่าเพื่อสอนให้อิสราเอลเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ นั่นคือ แตกต่างจากประชาชาติอื่น ๆ ผ่านการอุทิศตนและเชื่อฟังพระเจ้าองค์เดียวที่แท้จริง อีกเหตุผลหนึ่งอาจเพื่อช่วยเหลือเรื่องสุขอนามัยและสุขภาพ

ชื่อเขาคือ เจียเหว่ย และเขาเป็นคนจีน

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นภาพพระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาบนชาวต่างชาติเมื่อพวกเขาเชื่อในพระเยซู พระคัมภีร์เล่าว่าเมื่อเปโตรบอกคนต่างชาติเกี่ยวกับพระเยซู พระวิญญาณบริสุทธิ์ก็เสด็จลงมาบนพวกเขา: “ขณะที่เปโตรกำลังพูดสิ่งเหล่านี้ พระวิญญาณบริสุทธิ์ก็เสด็จลงมาเหนือทุกคนที่ฟังพระวจนะนั้น” (กิจการ 10:44, NLT)

ตอนนี้เพียงแต่เล่าตามพระคัมภีร์และไม่ได้กล่าวหลักคำสอนใดๆ กิจการ 10:46-48 กล่าวว่า: “แล้วเปโตรจึงถามว่า “ใครจะคัดค้านการบัพติศมาของคนเหล่านั้นได้ ในเมื่อเขาได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์เช่นเดียวกับเราแล้ว?” ดังนั้นพระองค์จึงทรงบัญชาให้พวกเขารับบัพติศมาในพระนามของพระเยซูคริสต์” (NLT)

พวกเขาประหลาดใจเพราะว่าแม่ของคริส ฟีบี้ ควอนตัม เคยออกไปผจญภัยในซูเปอร์บุ๊คมาก่อนแต่เธอจำไม่ได้อีกเลย เรื่องนี้ปรากฏในตอน “พระองค์ทรงคืนพระชนม์!”

ฟิลิปปอยเป็นเมืองใหญ่ของมาซิโดเนีย ซึ่งเป็นจังหวัดของโรมันทางตอนเหนือของประเทศกรีกในปัจจุบัน

สมาชิกในครอบครัวของลีเดียที่ไปกับเธอที่ริมแม่น้ำก็ได้ยินข่าวสารเกี่ยวกับพระเยซูและมีโอกาสที่จะเชื่อด้วย นอกจากนี้ ในสังคมโรมัน คาดหวังว่าสมาชิกในครัวเรือนควรปฏิบัติตามศาสนาของหัวหน้าครอบครัว

ในฉากบัพติศมาของตอนนี้ เราใช้สิทธิ์ทางศิลปะในการแสดงภาพพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่โอบล้อมเธอ

ไม่ เราเชื่อว่าความรอดเกิดขึ้นในขณะที่มีศรัทธาในพระเยซูคริสต์ เปาโลกับซีลาสอธิบายว่าศรัทธาในพระเยซูเป็นข้อกำหนดเดียวสำหรับความรอด โดยพวกเขาบอกกับผู้คุมว่า “จงเชื่อในพระเยซูเจ้า และท่านพร้อมกับทุกคนในครอบครัวของท่านก็จะรอดด้วย” (กิจการ 16:31, NLT)

เราไม่อยากให้จอยต้องอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สบายใจจากการต้องย้อนเวลากลับไปในสมัยพระคัมภีร์ในชุดคลุมโรงพยาบาล ดังนั้นเราจึงใช้เสรีภาพทางศิลปะในการให้เธอสวมชุดปกติของเธอ

เป็นวิธีหนึ่งที่พระเจ้าสามารถเปิดเผยสิ่งสำคัญบางอย่างแก่ใครบางคนได้อย่างเหนือธรรมชาติ

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะในการแสดงภาพปีศาจที่ทำให้เด็กสาวสามารถทำนายดวงได้ คำภาษากรีกดั้งเดิมสำหรับ “จิตวิญญาณแห่งการทำนาย” คือ “วิญญาณ งูเหลือม” หรือ “วิญญาณของงูเหลือม”

การเอาเท้าใส่ตรวนเป็นอีกวิธีหนึ่งในการขังพวกเขาไว้ในคุก และผู้คุมก็ต้องการให้แน่ใจว่าพวกเขาจะหลบหนีไม่ได้ พระคัมภีร์บอกเราว่า “ผู้คุมได้รับคำสั่งให้ดูแลไม่ให้ผู้คุมหลบหนี เจ้าหน้าที่คุมขังพวกเขาไว้ในคุกชั้นใน แล้วเอาเท้าของพวกเขาใส่ตรวนไว้” (กิจการ 16:23-24, NLT)

ครั้งหนึ่งขณะที่เปาโลอยู่ในคุกและกำลังเขียนจดหมายไปหาผู้เชื่อในเมืองฟิลิปปอย เขาอธิบายว่าเขาได้เรียนรู้ที่จะพอใจในสถานการณ์ใดๆ ก็ตาม และพระคริสต์ทรงประทานกำลังให้เขาไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดก็ตาม:

“ไม่ใช่ว่าฉันเคยต้องการสิ่งใดเลย เพราะฉันเรียนรู้ที่จะพอใจกับสิ่งที่ฉันมี ฉันรู้วิธีที่จะใช้ชีวิตโดยแทบไม่มีอะไรเลยหรือด้วยทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันได้เรียนรู้เคล็ดลับในการใช้ชีวิตในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะอิ่มหรือว่าง มีมากหรือน้อย เพราะว่าข้าพเจ้าทำได้ทุกสิ่งโดยพระองค์ผู้ทรงเสริมกำลังข้าพเจ้า” (ฟิลิปปี 4:11-13, NLT)

ใช่ครับ. เมื่อเปาโลเขียนถึงผู้เชื่อในเมืองเธสซาโลนิกา เขาบอกพวกเขาว่า “จงขอบพระคุณในทุกกรณี เพราะนี่คือพระประสงค์ของพระเจ้าสำหรับพวกท่านที่อยู่ในพระคริสต์เยซู”
(1 เธสะโลนิกา 5:18, NLT)

พวกเขากำลังขับร้องเพลงสดุดีบทที่ 113:1-4 ต่อไปนี้คือคำแปลอักษรฮีบรู:

“ฮาเลลู yâh ฮาเลลู `อับดาเฮย์ อะโดเนย์ ฮาเลลู เอท-เชม อโดเนย์ 
เยฮี เชม อาโดเนย์ เมโบราค เมบอตตาฮ เวอัดห์-โอลัม. 
มิมมิซรัคเชเมช `อัดห์เมโบโฮ เมฮุลลาล เชม อโดเนย์. 
รามอัล-กัล-โกยิม อโดนัย อัลฮะชะมะยิม เคโบโธ”

เรากำลังรวมเพลงเวอร์ชันภาษาอังกฤษไว้ข้างล่างนี้:

“สรรเสริญพระเยโฮวาห์! จงสรรเสริญเถิด พวกผู้รับใช้ของพระเจ้า สรรเสริญพระนามของพระเจ้า จงถวายพระเกียรติแด่พระนามพระเยโฮวาห์บัดนี้และตลอดไป ทุกแห่งจากตะวันออกไปตะวันตกสรรเสริญพระนามของพระเจ้า เพราะพระเยโฮวาห์ทรงสูงเหนือประชาชาติทั้งหลาย และพระสิริของพระองค์สูงกว่าฟ้าสวรรค์” (สดุดี 113:1-4, NLT)

เราเชื่อว่าพระเจ้าทรงทำให้เกิดแผ่นดินไหวอย่างอัศจรรย์และทำให้โซ่ตรวนของนักโทษหลุดออกไป

ในสังคมโรมันคาดหวังว่าสมาชิกในครัวเรือนควรปฏิบัติตามศาสนาของหัวหน้าครอบครัว อย่างไรก็ตาม เพื่อที่สมาชิกแต่ละคนจะได้รับความรอดอย่างแท้จริง เขาหรือเธอจะต้องเชื่อในพระเยซู

เขาเป็นขาเป๋มาตั้งแต่เกิด หนังสือกิจการของอัครทูตกล่าวว่า “วันหนึ่ง เปโตรกับโยฮันไปที่พระวิหารเพื่อร่วมพิธีอธิษฐานเวลาบ่ายสามโมง ขณะพวกเขากำลังเข้าใกล้พระวิหาร มีคนกำลังหามชายคนหนึ่งซึ่งเป็นง่อยตั้งแต่กำเนิดเข้ามา ทุกวันพระองค์จะถูกวางไว้ข้างประตูพระวิหารซึ่งเรียกว่า ประตูงดงาม เพื่อจะได้ขอทานจากผู้คนที่จะเข้าไปในพระวิหาร” (กิจการ 3:1-2, NLT)

เปโตรอธิบายว่าชายคนนี้หายจากโรคก็เพราะเชื่อในพระนามของพระเยซู เขาพูดว่า “โดยศรัทธาในพระนามของพระเยซู ชายคนนี้จึงได้รับการรักษา และท่านก็รู้ว่าเขาเคยพิการมาก่อนขนาดไหน ความเชื่อในพระนามของพระเยซูได้รักษาเขาให้หายต่อหน้าต่อตาของท่านทั้งหลาย” (กิจการ 3:16, NLT)

อาจเป็นไปได้ที่เฮโรดมองว่าชุมชนคริสเตียนที่เติบโตขึ้นนั้นเป็นภัยคุกคามทั้งทางศาสนาและการเมือง นอกจากนี้ เฮโรดยังเป็นที่รู้จักในการแสวงหาความโปรดปรานจากผู้นำชาวยิวและชุมชนชาวยิว (ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ใช่คริสเตียน) พระคัมภีร์บันทึกสิ่งที่เกิดขึ้น: “ในเวลานั้น กษัตริย์เฮโรดอากริปปาเริ่มข่มเหงผู้เชื่อบางคนในคริสตจักร เขาสั่งให้ฆ่าอัครสาวกยากอบ (น้องชายของยอห์น) ด้วยดาบ เมื่อเฮโรดเห็นว่าการกระทำนี้ทำให้พวกยิวพอใจมาก เขาก็จับกุมเปโตรด้วย” (กิจการ 12:1-3, NLT)

มันคือมะกอก

พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่าทูตสวรรค์บอกให้เปโตรแต่งตัว ดังนั้นเขาคงนอนหลับโดยไม่ได้สวมเสื้อผ้าชั้นนอก หนังสือกิจการของอัครทูตบอกเราว่า “ทันใดนั้น ก็มีแสงสว่างจ้าในห้องขัง และทูตสวรรค์ของพระเจ้ามายืนอยู่ต่อหน้าเปโตร เทวดาได้ตีที่ข้างเขาเพื่อปลุกเขาให้ตื่นแล้วกล่าวว่า “เร็วเข้า!” ลุกขึ้น!' และโซ่ก็หลุดออกจากข้อมือของเขา จากนั้นทูตสวรรค์บอกเขาว่า “จงแต่งตัวและสวมรองเท้าแตะ” และเขาก็ทำ “จงสวมเสื้อคลุมและตามเรามา” ทูตสวรรค์สั่ง” (กิจการ 12:7-8, NLT)

“คาดเข็มขัด” หมายความว่า เตรียมตัวให้พร้อม

พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าพระเจ้าจะตอบคำอธิษฐานของพวกเขาด้วยการให้เปโตรหลบหนีออกจากคุก นี่แสดงให้เห็นว่าพระเจ้าสามารถตอบคำอธิษฐานของเราด้วยวิธีที่เราคาดไม่ถึง อัครสาวกเปาโลเขียนไว้ดังนี้ “ขอถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า ผู้ทรงสามารถกระทำการต่างๆ มากมายเกินกว่าที่เราจะขอหรือคิดได้โดยฤทธิ์เดชอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่ทรงกระทำอยู่ภายในเรา” (เอเฟซัส 3:20, NLT)

จอยบอกว่านั่นเป็นเพราะสิ่งเลวร้ายต่างๆ ที่เกิดขึ้นทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นผู้คนที่ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส โหดร้าย หรือเจ็บป่วย ความยินดีเต็มไปด้วยความเมตตาต่อผู้คนที่กำลังทุกข์ยากทั่วโลก และเธอได้รับการเตือนถึงบทอธิษฐานของพระเจ้าบางส่วน: “ขอให้พระประสงค์ของพระองค์สำเร็จในแผ่นดินโลก เหมือนอย่างในสวรรค์” (มัทธิว 6:10, NLT) เนื่องจากพระเยซูทรงสอนเราให้สวดอธิษฐานขอให้พระประสงค์ของพระเจ้าเกิดขึ้นบนแผ่นดินโลก นั่นหมายถึงว่าพระประสงค์นั้นไม่ได้เกิดขึ้นบนแผ่นดินโลกเสมอไป

การอธิษฐานเป็นสิ่งที่ทรงพลังที่เราสามารถทำได้ เนื่องจากพระเจ้าทรงทำให้ทุกสิ่งเป็นไปได้ (มัทธิว 19:26) อย่างไรก็ตาม ยังมีบางครั้งที่เราสามารถสร้างความแตกต่างที่เป็นรูปธรรมให้กับชีวิตของผู้ที่กำลังทุกข์ทรมานได้ ตัวอย่างเช่น ยอห์นผู้ให้บัพติศมาบอกฝูงชนว่า “ถ้าคุณมีเสื้อสองตัว จงแจกตัวหนึ่งให้คนยากจน” ถ้าคุณมีอาหารก็จงแบ่งปันให้กับผู้ที่หิวโหย” (ลูกา 3:11) นอกจากนั้น อัครสาวกเปาโลเขียนไว้ว่า “ดังนั้น เมื่อมีโอกาส เราควรทำดีต่อคนทั้งปวง โดยเฉพาะต่อผู้ที่อยู่ในครอบครัวแห่งความเชื่อ” (กาลาเทีย 6:10, NLT)

เราใช้สิทธิ์สร้างสรรค์ในการแสดงภาพคำอธิษฐานของผู้คนที่กำลังขึ้นสู่สวรรค์ หนังสือวิวรณ์เป็นภาพการอธิษฐานของผู้เชื่อที่ขึ้นต่อพระเจ้า: “ควันธูปผสมกับคำอธิษฐานของชนชาติศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าลอยขึ้นไปหาพระเจ้าจากแท่นบูชาที่ทูตสวรรค์ได้เทควันเหล่านั้นลงมา” (วิวรณ์ 8:4, NLT)

การที่พระเยซูทรงถุยน้ำลายใส่พระเนตรของพระองค์อาจดูแปลกสำหรับเรา แต่พระบิดาบนสวรรค์ทรงนำให้พระองค์ทำเช่นนั้น พระเยซูทรงอธิบายเรื่องนี้เมื่อพระองค์ตรัสว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า พระบุตรไม่สามารถทำสิ่งใดโดยลำพังพระองค์เองได้ พระองค์ทรงกระทำแต่สิ่งที่ทรงเห็นพระบิดาทรงกระทำ สิ่งใดที่พระบิดาทำ สิ่งนั้นพระบุตรก็ทำเช่นกัน” (ยอห์น 5:19, NLT) ผลก็คือชายคนนั้นหายจากอาการป่วยไข้แล้ว

ปาฏิหาริย์บางอย่างเกิดขึ้นทันที ในขณะที่บางอย่างเกิดขึ้นเป็นกระบวนการเมื่อเวลาผ่านไป นับเป็นปาฏิหาริย์ที่น่าอัศจรรย์มากที่คนตาบอดสามารถมองเห็นสิ่งใดๆ ได้หลังจากที่พระเยซูทรงวางพระหัตถ์บนเขาเป็นครั้งแรก เมื่อพระเยซูทรงสัมผัสตาของเขาอีกครั้ง ฤทธิ์เดชของพระเจ้าก็ทำงานในตัวชายคนนั้นอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาเขาจนหายเป็นปกติ

หากชายคนนั้นเข้าไปในหมู่บ้าน ข่าวเรื่องปาฏิหาริย์ดังกล่าวคงแพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว พระเยซูทรงแสดงการอัศจรรย์ต่างๆ มากมาย และถ้าข่าวคราวเกี่ยวกับเรื่องนี้แพร่หลายออกไป ฝูงชนจำนวนมากก็จะล้อมรอบพระองค์จนพระองค์ไม่สามารถเสด็จเข้าเมืองอย่างเปิดเผยได้ พระองค์จึงต้องประทับอยู่ในสถานที่เปลี่ยว (มาระโก 1:41-45) ในทางกลับกัน โดยการบอกชายคนนั้นไม่ให้เข้าไปในหมู่บ้าน เขาก็จะสามารถเข้าไปในหมู่บ้านได้โดยไม่ต้องมีฝูงชนจำนวนมากอยู่ที่นั่น

อาจเป็นไปได้เช่นกันว่าหากมีคนจำนวนมากตระหนักว่าพระองค์คือพระเมสสิยาห์ พวกเขาก็คงจะตระหนักเช่นกันว่าพระองค์คือผู้สืบทอดบัลลังก์ของกษัตริย์ดาวิด และพวกเขาสามารถพยายามแต่งตั้งพระองค์เป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของอิสราเอล แต่พระเยซูไม่ได้เสด็จมาเพื่อยึดอำนาจทางการเมือง แต่มาเพื่อช่วยเราให้รอดโดยดำเนินชีวิตที่ปราศจากบาป และชดใช้ค่าปรับสำหรับความบาปของเรา

อีกครั้งหนึ่ง ผู้คนอาจพยายามจะแต่งตั้งพระองค์เป็นกษัตริย์ของอิสราเอล แต่ภารกิจของพระองค์มีความเป็นจิตวิญญาณมากกว่า และไม่ใช่เรื่องการเมือง พระองค์เสด็จมาเพื่อเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของเราโดยการสิ้นพระชนม์เพื่อบาปของเรา

ในภาษากรีกดั้งเดิมของพันธสัญญาใหม่ คำว่า “ซาตาน” อาจหมายถึง “ศัตรู” พระเยซูตรัสว่าเปโตรกำลังขัดขวางจุดประสงค์และพันธกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ คุณจะเห็นสิ่งนี้ได้จากสิ่งที่พระเยซูตรัสกับเปโตร: “ออกไปจากฉันนะซาตาน! คุณเป็นกับดักอันตรายต่อฉัน ท่านทั้งหลายมองเห็นสิ่งต่างๆ จากมุมมองของมนุษย์เท่านั้น ไม่ใช่จากมุมมองของพระเจ้า” (มัทธิว 16:23, NLT)

ขอทานเรียกพระเยซูว่า “บุตรดาวิด” พระองค์ร้องว่า “พระเยซู บุตรดาวิด ขอทรงเมตตาข้าพระองค์เถิด” (มาระโก 10:47) ดาวิดเป็นกษัตริย์ของอิสราเอล ดังนั้นขอทานจึงรู้ว่าพระเยซูเป็นสายเลือดราชวงศ์ของกษัตริย์ดาวิด และเขาเคารพพระองค์มาก อาจเป็นเพราะเสื้อคลุมของขอทานนั้นเก่าและสึกหรอ และเขารู้สึกว่าไม่สมควรที่จะนำหน้าพระเยซูขณะที่สวมมันอยู่

พระองค์ทรงดำเนินตามการชี้แนะของพระบิดาบนสวรรค์ซึ่งทรงแสดงให้พระองค์เห็นว่าควรทำอย่างไร

เป็นวันพักผ่อนที่อุทิศให้กับพระเจ้า พระคัมภีร์บอกเราว่า “ในแต่ละสัปดาห์เจ้ามีเวลาหกวันสำหรับการทำงานในทุกวัน แต่วันที่เจ็ดนั้นเป็นวันสะบาโตซึ่งเป็นวันพักผ่อนที่อุทิศให้กับพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า ในวันนั้นไม่มีใครในครัวเรือนของคุณทำงานใดๆ” (อพยพ 20:9-10, NLT)

ข้อพระคัมภีร์นี้คือสุภาษิต 16:1 ซึ่งกล่าวว่า “เราในฐานะมนุษย์วางแผน แต่พระเจ้าทรงมีคำพูดสุดท้าย” (CEV)

ไม่ครับ ในสมัยนั้นเรือโนอาห์มีแต่แผ่นศิลาเท่านั้น พระคัมภีร์บอกเราว่า “ในหีบนั้นไม่มีสิ่งใดเลย ยกเว้นแผ่นศิลาสองแผ่นที่โมเสสได้วางไว้บนภูเขาซีนาย ซึ่งพระเจ้าทรงทำพันธสัญญากับชาวอิสราเอล เมื่อพวกเขาออกจากแผ่นดินอียิปต์” (1 พงศ์กษัตริย์ 8:9 NLT) อย่างไรก็ตาม มีช่วงเวลาหนึ่งซึ่งมีไอเทมเพิ่มเติมอยู่ในเรือโนอาห์ หนังสือฮีบรูกล่าวว่าเมื่อหีบอยู่ในพลับพลา ยังมีโถมานาทองคำและไม้เท้าของอาโรนอยู่ภายในด้วย พระคัมภีร์กล่าวว่า “ภายในหีบมีโถทองคำบรรจุมานา และมีไม้เท้าของอาโรนที่มีใบผลิ และแผ่นศิลาแห่งพันธสัญญา” (ฮีบรู 9:4 NLT)

ท่านเป็นศาสดาของพระเจ้า (1 พงศ์กษัตริย์ 1:8) ในตอนที่นาธานไปพูดคุยกับกษัตริย์ดาวิด เขาได้รับการแนะนำตัวว่าเป็นนาธานผู้เผยพระวจนะ

ในขณะที่การแปลจำนวนหนึ่งกล่าวว่าบัทเชบาโค้งคำนับต่อกษัตริย์ NASB กล่าวว่า "บัทเชบาจึงโค้งคำนับและกราบลงต่อพระพักตร์กษัตริย์" (1 พงศ์กษัตริย์ 1:16)

แม้ว่านางบัทเชบาจะเป็นภรรยาของดาวิด แต่นางก็ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ความประพฤติที่ถูกต้องตามธรรมเนียมต่อกษัตริย์ กฎระเบียบดังกล่าวเรียกร้องให้ทุกคนโค้งคำนับต่อพระองค์และรอให้พระองค์พูดก่อนจึงจะแบ่งปันคำขอของตนได้

นางปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ความประพฤติอันถูกต้องตามธรรมเนียมต่อพระมหากษัตริย์ โดยการเรียกพระองค์ตามตำแหน่งหน้าที่ของพระองค์

เจ้าชายทุกคนต่างขี่ลา แต่การขี่ลาของกษัตริย์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษถือเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเด็ดขาด ฉะนั้น เมื่อซาโลมอนขี่มัน ก็แสดงให้เห็นว่าพระองค์ได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์ดาวิดให้ดำรงตำแหน่งกษัตริย์ในอนาคต

แสงเรืองรองนั้นเป็นตัวแทนของพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่เสด็จลงมาบนพระองค์เพื่อประทานพลังและความสามารถแก่พระองค์ในการทำหน้าที่เป็นกษัตริย์

มันเป็นวิธีการที่ Superbook ขนส่ง Chris, Joy และ Gizmo จากเวลาและสถานที่หนึ่งไปสู่อีกเวลาและสถานที่หนึ่ง แต่ยังคงอยู่ในการผจญภัย Superbook เดียวกัน

ทางด้านซ้ายมีอ่างล้างทองเหลือง (วางอยู่บนรูปวัวทองเหลือง 12 ตัว) สำหรับใส่น้ำสำหรับชำระล้างพิธีกรรม ทางด้านขวามีแท่นบูชาตั้งอยู่บนฐานศิลา ยังมีรถลากน้ำสัมฤทธิ์ด้วย (ดู 1 พงศ์กษัตริย์ 7:23-39)

ห้องที่ใหญ่กว่านั้นเรียกว่า “สถานบริสุทธิ์” (1 พงศ์กษัตริย์ 8:8) มีเชิงเทียนทองห้าคู่ โต๊ะสำหรับวางขนมปังถวายพระพร และแท่นบูชาเครื่องหอมทอง (1 พงศ์กษัตริย์ 7:48-49)

ห้องชั้นในสุดของพระวิหารนั้น จริงๆ แล้วเรียกว่า “ห้องบริสุทธิ์ที่สุด” (1 พงศ์กษัตริย์ 6:16 NLT) รูปขนาดใหญ่สองรูปนั้นเป็นภาพเคารูบซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสิ่งมีชีวิตบนสวรรค์ (1 พงศ์กษัตริย์ 6:23-28)

เมฆและแสงสว่างคือภาพตัวแทนของการปรากฏตัวของและความรุ่งโรจน์ของพระเจ้า พระคัมภีร์บอกเราว่า เมื่อพวกปุโรหิตออกจากสถานบริสุทธิ์ เมฆหนาทึบก็ปกคลุมพระวิหารของพระเจ้า บรรดาปุโรหิตไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ต่อไปได้เพราะเมฆนั้น เพราะว่าการประทับอันรุ่งโรจน์ของพระเจ้าก็เต็มไปทั่วพระวิหารของพระเจ้า (1 พงศ์กษัตริย์ 8:10-11 NLT)

เนื่องจากเรามีเวลาจำกัดในการบรรยายเรื่องราวในพระคัมภีร์แต่ละเรื่อง เราจึงแสดงคำอธิษฐานอุทิศตนของเขาบางส่วนให้ชม คำอธิษฐานอุทิศตนที่สมบูรณ์ของพระองค์พบได้ใน 1 พงศ์กษัตริย์ 8:23-53

เราอยากจะรวมเนื้อหาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในพระคัมภีร์เพิ่มเติมไว้ในตอน Superbook ของเรา อย่างไรก็ตาม เนื้อเรื่องในแต่ละตอนมีความยาวเพียง 22 นาทีเท่านั้น และความยาวตอนทั้งหมดจำกัดอยู่ที่ประมาณ 28 นาที จึงสามารถออกอากาศได้ในช่วงเวลาละ 30 นาที (ซึ่งจะทำให้เราสามารถนำ Superbook ไปสู่เด็กๆ ได้มากขึ้นทั่วโลก) แต่ละตอนจะมีคริสและจอยอยู่ในฉากปัจจุบันเพื่อให้เด็กๆ ได้เรียนรู้บทเรียนชีวิตที่สำคัญและเกี่ยวข้อง นอกจากนี้ เรายังต้องใส่เพลงเปิด เพลงปิด และเครดิตท้ายเรื่องเข้าไปด้วย ดังนั้น เราไม่มีเวลาเพียงพอที่จะครอบคลุมทุกแง่มุมของเรื่องราวในพระคัมภีร์ เราหวังและปรารถนาว่าการผจญภัยของคริสและจอยจะสร้างแรงบันดาลใจให้เด็กๆ ค้นหาเรื่องราวเพิ่มเติม เป้าหมายประการหนึ่งของซีรีส์ Superbook คือการทำให้เด็กๆ ตื่นเต้นกับการอ่านพระคัมภีร์

เนื่องจากเรามีเวลาจำกัดในการบรรยายเรื่องราวในพระคัมภีร์แต่ละเรื่อง เราจึงแสดงจุดเด่นของเรื่องราวที่ซาโลมอนอวยพรชุมชนอิสราเอลเท่านั้น พรที่สมบูรณ์นั้นพบได้ใน 1 พงศ์กษัตริย์ 8:56-61

เราใช้เวอร์ชันภาษาอังกฤษร่วมสมัย

ไม่. ถูกทำลายโดยกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิลอนในปี 587 ก่อนคริสตศักราช (ดู เอสรา 5:12)

พระเจ้าทรงสาบานกับอับราฮัม อิสอัค และยาโคบ ว่าจะมอบแผ่นดินคานาอันให้แก่พวกเขา (ปฐมกาล 15:16-21; 26:3; 28:13-15) เมื่อชาวอิสราเอลเข้าใกล้ดินแดนแห่งพันธสัญญา พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “ดูเถิด เรามอบดินแดนทั้งหมดนี้ให้แก่พวกเจ้า! จงเข้าไปยึดครองเถิด เพราะเป็นแผ่นดินที่พระเจ้าทรงสาบานไว้ว่าจะประทานแก่บรรพบุรุษของท่าน คือ อับราฮัม อิสอัค และยาโคบ และแก่ลูกหลานทั้งหมดของพวกเขา” (เฉลยธรรมบัญญัติ 1:8, NLT)

นอกจากนี้ ชาวอาโมไรต์ยังบูชาพระเจ้าเท็จ และเป็นคนบาป ดังนั้นพระเจ้าจึงปฏิเสธพวกเขา และมอบแผ่นดินนี้ให้กับชาวอิสราเอล

พวกเขามองสิ่งต่างๆ จากมุมมองธรรมชาติ ในแง่ของความแข็งแกร่งเมื่อเทียบกับศัตรู พวกเขากล่าวว่า “เราไม่สามารถต่อสู้กับพวกเขาได้!” “พวกเขาเข้มแข็งกว่าพวกเรา!” (กันดารวิถี 13:31) เหตุการณ์นี้ทำให้พวกเขามีความกลัว อย่างไรก็ตาม หากพวกเขามุ่งความสนใจไปที่คำสัญญาของพระเจ้าและปาฏิหาริย์ที่พระองค์ทรงกระทำไปแล้ว ศรัทธาของพวกเขาก็จะเติบโต และพวกเขาก็จะเชื่อว่าพระเจ้าจะต่อสู้เพื่อพวกเขาและมอบชัยชนะให้แก่พวกเขา! โยชูวาและคาเลบกล่าวแก่ประชาชนว่า “อย่ากบฏต่อพระเจ้า และอย่ากลัวประชาชนแห่งแผ่นดินนี้” พวกมันเป็นเพียงเหยื่อที่ไม่มีทางสู้สำหรับเราเท่านั้น! พวกเขาไม่ได้รับการคุ้มครอง แต่พระเจ้าอยู่กับเรา! อย่ากลัวพวกเขาเลย!” (กันดารวิถี 14:9, NLT)

ในดินแดนแห่งพันธสัญญามีคนตัวใหญ่และแม้แต่ยักษ์ด้วยซ้ำ หลายปีต่อมา ดาวิดจะสังหารโกลิอัทซึ่งมีรูปร่างใหญ่โต พระคัมภีร์บอกเราว่าโกลิอัทสูงแค่ไหน: “แล้วโกลิอัทผู้เป็นนักรบชาวฟิลิสเตียจากเมืองกาทก็เดินออกจากแนวทหารของชาวฟิลิสเตียเพื่อเผชิญหน้ากับกองกำลังของอิสราเอล “เขาสูงกว่าเก้าฟุต!” (1 ซามูเอล 17:4, NLT)

พวกเขาไม่คำนึงถึงสิ่งที่พระเจ้าทรงกระทำกับชาวอียิปต์ และเรื่องอัศจรรย์ต่างๆ ที่พระองค์ทรงกระทำในถิ่นทุรกันดาร พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่าพระเจ้าทรงถามโมเสสว่า “ประชาชนเหล่านี้จะดูหมิ่นเราไปอีกนานเพียงไร? แล้วพวกเขาจะไม่เชื่อเราเลยหรือ แม้ว่าเราจะกระทำการอัศจรรย์ต่างๆ มากมายท่ามกลางพวกเขาก็ตาม” (กันดารวิถี 14:11, NLT)

นอกจากนี้พวกเขาไม่เชื่อคำสัญญาของพระเจ้าที่ให้กับพวกเขาด้วย พระองค์ตรัสแก่พวกเขาว่า “จงฟังสิ่งสารพัดที่เราสั่งพวกท่านในวันนี้ แล้วเราจะไปข้างหน้าเจ้าและขับไล่พวกอาโมไรต์ ชาวคานาอัน ชาวฮิตไทต์ ชาวเปริซไซต์ ชาวฮิวไวต์ และชาวเยบูไซต์ออกไป” (อพยพ 34:11, NLT)

ในวัฒนธรรมของพวกเขา การฉีกเสื้อผ้าเป็นการแสดงออกถึงความทุกข์ทางอารมณ์อย่างยิ่ง ในกรณีนี้ พวกเขาไม่พอใจมากที่ผู้คนไม่เพียงแต่เชื่อรายงานอันเลวร้ายเท่านั้น แต่ยังก่อกบฏต่อพระประสงค์ของพระเจ้าที่ให้พวกเขายึดครองดินแดนแห่งพันธสัญญาอีกด้วย

พวกเขาฝ่าฝืนพระองค์มาหลายครั้งเกินไป ทั้งๆ ที่เห็นการอัศจรรย์ที่น่าเกรงขามมากมายเกิดขึ้น (กันดารวิถี 14:21-22) และพวกเขายังปฏิบัติต่อพระองค์ด้วยความดูถูกเหยียดหยาม (ข้อ 3) 23). พระองค์ทรงทราบว่าพวกเขายึดมั่นในแนวทางแห่งความไม่เชื่อของตน และคนรุ่นใหม่ที่จะเชื่อพระองค์จะเป็นผู้เข้าสู่ดินแดนแห่งพันธสัญญา พระเจ้าทรงสั่งโมเสสให้บอกกับประชาชนว่า “เจ้าทั้งหลายบอกว่าลูกๆ ของเจ้าจะถูกจับไปเป็นของปล้น เราจะนำพวกเขาทั้งหลายกลับคืนสู่แผ่นดินอย่างปลอดภัย และพวกเขาจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งที่เจ้าดูหมิ่น” (กันดารวิถี 14:31, NLT)

ไม่เลย. พระเจ้าทรงรักคุณมากและทรงต้องการให้คุณได้รับความอภัยจากพระองค์ การให้อภัยจะเกิดขึ้นในชีวิตของคุณเป็นอันดับแรกเมื่อคุณเชื่อในพระเยซู หันหลังให้กับสิ่งที่ผิด ขอการให้อภัยจากพระเจ้า และอธิษฐานเพื่อรับพระเยซูเข้ามาในหัวใจและชีวิตของคุณเป็นพระผู้ช่วยให้รอดและพระเจ้าของคุณ

หากคุณเป็นผู้เชื่อแล้ว คุณก็เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวฝ่ายวิญญาณของพระเจ้า (ยอห์น 1:12) และบาปจะไม่สามารถทำลายความสัมพันธ์ของคุณกับพระองค์ได้ (1 ยอห์น 1:7) พระเจ้าทรงมีความรัก อดทน และเมตตา พระคัมภีร์บอกเราว่า “ความรักมั่นคงต่อพระเจ้าไม่มีวันสิ้นสุด! และพระกรุณาของพระองค์ไม่มีสิ้นสุด ความซื่อสัตย์ของพระองค์ยิ่งใหญ่ พระเมตตาของพระองค์เริ่มใหม่ทุกเช้า” (บทเพลงคร่ำครวญ 3:22-23, NLT) นอกจากนี้พระเจ้าตรัสว่า “เราจะไม่ละทิ้งเจ้าเลย และเราจะไม่ทอดทิ้งเจ้าเลย” (ฮีบรู 13:5) เมื่อคุณสารภาพบาปของคุณต่อพระเจ้า พระองค์จะทรงอภัยบาปของคุณเสมอ (1 ยอห์น 1:9)

พระเจ้าทรงยับยั้งฝนจากแผ่นดินเพราะชาวอิสราเอลไม่เชื่อฟังโดยการบูชารูปเคารพ พระคัมภีร์บันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นไว้ดังนี้: “เอลียาห์ซึ่งมาจากทิชเบในกิลอาดได้บอกกับกษัตริย์อาหับว่า ‘พระเยโฮวาห์พระเจ้าของอิสราเอลซึ่งข้าพเจ้ารับใช้ยังทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใด จะไม่มีน้ำค้างหรือฝนตลอดหลายปีข้างหน้านี้ จนกว่าข้าพเจ้าจะออกคำสั่ง!'” (1 พงศ์กษัตริย์ 17:1, NLT)

จริงๆ แล้วกิซโมไม่ได้กินพิซซ่า แต่เขาเพลิดเพลินกับบรรยากาศการเฉลิมฉลอง รอยยิ้ม และความรู้สึกดีๆ ของคนรอบข้างเขา

พระเจ้าทรงบัญชาให้พวกเขาทำเช่นนั้น เราจะเห็นสิ่งนี้ได้จากสิ่งที่พระเจ้าตรัสกับเอลียาห์ว่า “จงดื่มน้ำจากลำธารและกินสิ่งที่อีกาเอามาให้ เพราะเราได้บัญชาให้มันนำอาหารมาให้คุณ” (1 พงศ์กษัตริย์ 17:4, NLT)

มันเป็นขวดชนิดโบราณที่ทำจากหนังสัตว์

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อให้บทสนทนาเป็นธรรมชาติมากขึ้น

ห้องนั้นอาจเป็นสถานที่สวดมนต์ตามปกติของเอลียาห์

ในสมัยนั้นและในวัฒนธรรมนั้น จำนวนสามถือเป็นจำนวนทั่วไปในพิธีกรรม

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อแสดงให้เห็นวิญญาณของมิคากลับคืนสู่ร่างตามคำอธิษฐานของเอลียาห์: “ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงให้ชีวิตของเด็กคนนี้กลับคืนสู่ตัวเขาด้วยเถิด” (1 พงศ์กษัตริย์ 17:21, NLT) พระคัมภีร์บอกเราว่า “พระเจ้าทรงได้ยินคำอธิษฐานของเอลียาห์ และชีวิตของเด็กคนนั้นก็กลับคืนมา และเขาก็ฟื้นขึ้นมาอีก!” (1 พงศ์กษัตริย์ 17:22, NLT)

พระสิริรุ่งโรจน์อันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งอยู่ภายในพระองค์ซึ่งโดยปกติไม่สามารถมองเห็นได้นั้น ได้รับการเปิดเผยในลักษณะที่น่าตื่นตาตื่นใจจนพระองค์เปล่งประกายด้วยความงดงามแห่งสวรรค์ พระคัมภีร์ได้อธิบายไว้ดังนี้: “เมื่อคนเหล่านั้นดูอยู่ รูปลักษณ์ของพระเยซูก็เปลี่ยนไป พระพักตร์ของพระองค์ก็ส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์ และฉลองพระองค์ก็ขาวเหมือนแสงสว่าง” (มัทธิว 17:2 NLT)

พระเจ้าทรงทำให้พวกเขาได้ปรากฏและพูดคุยกับพระเยซู อย่างไรก็ตาม พระคัมภีร์ไม่ได้บอกว่าพวกมันปรากฏตัวในร่างกายหรือในรูปแบบวิญญาณ

พระคัมภีร์ไม่ได้กล่าวว่าโมเสสและเอลียาห์เปล่งประกายเหมือนพระเยซู ดังนั้น เราจึงใช้สิทธิ์ทางศิลปะในการให้พวกเขามีสีที่ต่างจากพระองค์

มันเป็นเมฆแห่งการปรากฏของพระเจ้า พระเจ้าตรัสจากเมฆนั้นว่า “นี่คือบุตรที่เรารักยิ่งซึ่งทำให้เรามีความยินดีมาก” จงฟังเขา” (มัทธิว 17:5 NLT) พระเจ้าได้ตรัสคำเดียวกันนี้ในพิธีบัพติศมาของพระเยซู เว้นแต่ครั้งนี้พระองค์ยังตรัสอีกว่า “จงฟังเขาเถิด”

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อพรรณนาถึงการควบคุมร่างกายอันชั่วร้ายของปีศาจ รวมถึงผลกระทบอันเลวร้ายที่ปีศาจมีต่อความเป็นอยู่ที่ดีของเด็กชาย

เราต้องการให้รูปลักษณ์ของปีศาจสะท้อนถึงธรรมชาติอันชั่วร้ายของมัน

แม้ว่าคำแปล เช่น ฉบับ King James Version และ New King James Version จะมีคำว่า “และการอดอาหาร” รวมอยู่ด้วย แต่ต้นฉบับภาษากรีกที่ดีที่สุดหลายฉบับที่มีข้อนี้กลับไม่มี ส่งผลให้พระคัมภีร์หลายฉบับไม่ได้รวมคำเหล่านี้ไว้ด้วย เราเลือกใช้ถ้อยคำจากต้นฉบับภาษากรีกที่กล่าวถึงข้างต้นและพระคัมภีร์ฉบับสมัยใหม่หลายฉบับ

พวกเขาสวดบทสามข้อแรกของสดุดี 27 ดังนี้

พระเยโฮวาห์ทรงเป็นความสว่างและความรอดของข้าพเจ้า ดังนั้น ข้าพเจ้าจะต้องกลัวทำไม? พระเยโฮวาห์ทรงเป็นป้อมปราการของข้าพเจ้า ทรงปกป้องข้าพเจ้าจากอันตราย แล้วข้าพเจ้าจะต้องสั่นสะท้านทำไม? เมื่อคนชั่วมาทำร้ายข้าพเจ้า เมื่อศัตรูและศัตรูโจมตีข้าพเจ้า พวกเขาจะสะดุดและล้มลง แม้กองทัพใหญ่จะโอบล้อมฉันไว้ แต่ใจฉันก็จะไม่หวาดกลัว แม้ว่าฉันจะถูกโจมตี ฉันก็จะยังคงมั่นใจ” (NLT)

ใช่แล้ว! นี่คือสิ่งที่เยเรมีย์เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้: แล้วพระเยโฮวาห์ทรงยื่นพระหัตถ์มาแตะปากข้าพเจ้าและตรัสว่า ‘ดูเถิด เราได้ใส่ถ้อยคำของเราไว้ในปากของเจ้าแล้ว! วันนี้ฉันแต่งตั้งคุณให้ยืนขึ้นต่อสู้กับประชาชาติและอาณาจักรต่างๆ บางส่วนนั้นคุณจะต้องถอนรากถอนโคน ทำลายและโค่นล้ม “ส่วนอื่นๆ นั้นเจ้าจงสร้างขึ้นและปลูกไว้” (เยเรมีย์ 1:9-10, NLT)

เป็นการที่พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมาเหนือเขาเพื่อช่วยให้เขาสามารถทำตามคำเรียกของเขาได้

ซูเปอร์บุ๊คไม่อนุญาตให้คริสและจอยนำเทคโนโลยีสมัยใหม่กลับไปสู่ยุคพระคัมภีร์

เป็นการเจิมของพระวิญญาณบริสุทธิ์ซึ่งทรงให้เยเรมีย์ได้รับการเปิดเผยและเป็นข้อความเพื่อประกาศให้ประชาชนทราบ

ใช่แล้ว เขาเป็น พระคัมภีร์บอกเราว่า “ขณะนั้นปาชฮูร์ บุตรชายของอิมเมอร์ ซึ่งเป็นปุโรหิตผู้ดูแลพระวิหารของพระเจ้า ได้ยินคำพยากรณ์ของเยเรมีย์ ดังนั้นเขาจึงจับเยเรมีย์ผู้เผยพระวจนะ และสั่งให้เฆี่ยนตีเขา และเอาเขาใส่ขื่อไว้ที่ประตูเบนจามินแห่งพระวิหารของพระเจ้า” (เยเรมีย์ 20:1-2, NLT)

ถ้อยคำของเขามาจากเยเรมีย์ 20:7-18 เนื่องด้วยมีข้อจำกัดด้านเวลา เราจึงได้รวมข้อพระคัมภีร์ที่เลือกไว้จากข้อความนี้ (ข้อ 1-2) 7, 11, 13 และ 17-18)

เราต้องการแสดงให้เห็นว่าถึงแม้จะถูกเฆี่ยนตี แต่เยเรมีย์ก็ยังคงซื่อสัตย์และเชื่อฟังพระเจ้าต่อไป เราอยากให้มีความแม่นยำทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นด้วย นอกจากนี้ เราได้ใส่ประกาศไว้บนบรรจุภัณฑ์ดีวีดีและในคู่มือการสนทนาในครอบครัว เพื่อกระตุ้นให้ผู้ปกครองดูตอนนั้นก่อนที่จะแสดงให้บุตรหลานดู

ก่อนที่ Superbook จะพา Chris, Joy และ Gizmo ไปสู่จุดหยุดเวลาล่วงหน้าหลายปี เขาได้ให้พวกเขาอยู่ใน Time Swirl เป็นเวลาสั้นๆ เพื่อให้พวกเขาได้เห็นภาพรวมของเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างสองช่วงเวลานั้น

จอยจำแมรี่ไม่ได้เพราะเธออายุมากกว่า 30 ปี แมรี่ไม่รู้จักจอยเพราะเธอ (แมรี่) คิดว่าจอยน่าจะโตเป็นผู้หญิง นอกจากนี้ เวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกันก็ผ่านไป 30 ปีแล้ว ดังนั้น แมรี่อาจลืมรูปลักษณ์ของจอยไปแล้ว

แขกหลายคนคงเดินเป็นระยะทางไกลด้วยรองเท้าแตะบนถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นละออง ทำให้เท้าของพวกเขาเต็มไปด้วยฝุ่น การมีคนรับใช้ล้างเท้าแขกถือเป็นส่วนหนึ่งที่คาดหวังของการเป็นเจ้าบ้านที่ดี

เนื่องจากมารีย์เลือกที่จะไม่ยอมรับการไม่เห็นด้วยในเบื้องต้นของพระเยซูต่อคำขอของเธอ และเธอสั่งให้คนรับใช้ทำทุกอย่างที่พระเยซูบอกให้ทำ เราจึงใช้สิทธิ์ในการสร้างสรรค์เพื่อพรรณนาถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการโต้ตอบของพวกเขา

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์ในการแสดงภาพพระเยซูกำลังอธิษฐานเป็นภาษาฮีบรู เราเลือกคำอธิษฐานที่ชาวชาวยิวใช้กันทั่วไปในปัจจุบันเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับอาหาร คำภาษาฮีบรูและคำแปลภาษาอังกฤษมีดังต่อไปนี้:

บารุคอาทาห์ องค์พระผู้เป็นเจ้าเอโลเฮนู เมเลค ฮาโอลาม ฮาโมทซี เลเคม มิน ฮาอาเรตซ์

จงสรรเสริญพระองค์ พระเจ้าของเรา ผู้ทรงเป็นกษัตริย์แห่งจักรวาล ผู้ทรงประทานขนมปังจากแผ่นดิน

เป็น 2 โครินธ์ 9:10 จาก New King James Version:

“บัดนี้ พระองค์ผู้ทรงประทานเมล็ดพืชแก่ผู้หว่าน และประทานอาหารแก่ผู้รับประทาน โปรดประทานและทวีคูณเมล็ดพืชที่ท่านหว่าน และทวีผลแห่งความชอบธรรมของท่านให้มากขึ้น”

โจเซฟและแมรี่น่าจะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เดินทางด้วยกันจากเมืองนาซาเร็ธไปยังกรุงเยรูซาเล็ม และเดินทางกลับเมืองนาซาเร็ธหลังจากฉลองปัสกาแล้ว การเดินทางร่วมกันช่วยให้พวกเขาได้รับการปกป้องเพิ่มขึ้นและสามารถแบ่งปันทรัพยากรได้ เนื่องจากพวกเขาเป็นกลุ่มที่แน่นแฟ้นกันมาก โจเซฟและมารีย์จึงคิดว่าพระเยซูอยู่กับเด็กคนอื่นๆ ด้วย

ในวัฒนธรรมชาวยิว เชื่อกันว่าเด็กชายอายุ 13 ปีกำลังเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ และต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง

แม้ว่าซาตานไม่ใช่พระเจ้าหรือผู้สร้างโลกนี้ อัครสาวกเปาโลเขียนว่าซาตานเป็นพระเจ้าของโลกนี้: “ซาตานผู้เป็นพระเจ้าของโลกนี้ทำให้ใจของบรรดาคนที่ไม่เชื่อมีความมืด” (2 โครินธ์ 4:4 NLT) อย่างน้อยมีพระคัมภีร์อีกสองฉบับ (NIV, LEB) ใช้คำว่า “พระเจ้าแห่งโลกนี้” ในข้อนี้ นอกจากนี้พระเยซูยังเรียกซาตานว่าผู้ปกครองโลกนี้ (ยอห์น 14:30) แม้ว่าซาตานยังคงมีอำนาจเหนือโลกอยู่ (1 ยอห์น 5:19) เราก็ควรจำไว้ว่าพระเยซูได้เอาชนะซาตานแล้ว (ฮีบรู 2:14) นอกจากนี้พระเยซูยังทรงมอบอำนาจเหนือศัตรูให้แก่เราด้วย (มัทธิว 16:17, ลูกา 10:19) พระเจ้าทรงประทานชัยชนะเหนือความชั่วร้ายในโลกนี้แก่เรา (1 ยอห์น 4:4, 5:4)

ในวัฒนธรรมปัจจุบัน เด็กๆ อาจได้พบกับโฆษณาวิดีโอเกมที่มีความรุนแรง เราต้องการแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ควรยอมแพ้ต่อสิ่งยัวยวนและแรงกดดันจากเพื่อนฝูง

จิตใจของโยเซฟและมารีย์กังวลกับการตามหาพระเยซู นอกจากนี้พวกเขายังคาดหวังว่าคริสและจอยน่าจะอายุมากกว่า 12 ปีนับตั้งแต่ที่พระเยซูประสูติ

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงว่าซาตานนำความตายและการทำลายล้างมาให้ พระเยซูตรัสไว้ครั้งหนึ่งว่า “ขโมยมีจุดประสงค์ที่จะขโมย ฆ่า และทำลาย” จุดประสงค์ของฉันคือการให้พวกเขามีชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และน่าพอใจ” (ยอห์น 10:10 NLT)

ในตอนที่พระเยซูตรัสกับมารีย์และโยเซฟว่า “ทำไมเจ้าจึงแสวงหาเรา” ท่านทั้งหลายไม่รู้หรือว่าฉันต้องกระทำการงานของพระบิดาของฉัน” (ลูกา 2:49) เขากำลังอ้างถึงพระเจ้าว่าพระองค์เป็นพระบิดาของพระองค์ผู้ทรงสถิตในสวรรค์ และพระองค์จะประทับอยู่ในบ้านของพระบิดา นั่นก็คือพระวิหาร ในพระคัมภีร์ฉบับอื่น พระเยซูตรัสกับพ่อแม่ของพระองค์ว่า “แต่ทำไมพวกท่านต้องค้นหาด้วย?” เจ้าไม่รู้หรือว่าฉันต้องอยู่ในบ้านของพระบิดาของฉัน”

พระเจ้ามีทูตสวรรค์ผู้พิทักษ์ที่คอยปกป้องเรา แต่เราไม่ควรคิดไปเองว่าทูตสวรรค์จะช่วยเราจากการล้มได้ เราไม่ควรประมาทหรือหุนหันพลันแล่น แต่เราควรที่จะใช้ความระมัดระวังและปัญญาอย่างเหมาะสม ดังที่พระเยซูตรัสไว้ว่า “อย่าทดลองพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน” (ลูกา 4:12)

เราใช้ใบอนุญาตทางความคิดสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าซาตานมีไหวพริบและเจ้าเล่ห์แค่ไหนในการล่อลวงให้เราทำบาป ในกรณีนี้ เขาพยายามล่อลวงพระเยซูให้กระโดดลงมาจากพระวิหาร อัครสาวกเปาโลเขียนเกี่ยวกับซาตานว่า “เพราะเราคุ้นเคยกับกลอุบายอันชั่วร้ายของมัน” (2 โครินธ์ 2:11 NLT)

แม้ว่าพระคัมภีร์จะไม่ได้ระบุชื่ออาณาจักรที่ปรากฏอย่างชัดเจน แต่เราได้บรรยายภาพแบบสัญลักษณ์ของกรุงโรม กำแพงเมืองจีน สวนลอยแห่งบาบิลอน พีระมิดแห่งกิซา และประภาคารแห่งอเล็กซานเดรีย

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงว่าพวกเขาอาจเสริมกำลังพระองค์ได้อย่างไรหลังจากการอดอาหาร 40 วันและถูกซาตานล่อลวง พระคัมภีร์บอกเราว่า “จากนั้นมารก็ออกไป และเหล่าทูตสวรรค์มาดูแลพระเยซู” (มัทธิว 4:11 NLT)

มันคือวิหารที่กรุงเยรูซาเล็ม

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์ในการแสดงภาพสมาชิกสภาสูงของชาวยิวสองคนกำลังพูดคุยกันว่าจะทำอย่างไรกับสาวก กามาเลียลเป็นฟาริสีคนหนึ่งที่กระตุ้นให้ระมัดระวัง แต่มหาปุโรหิตไม่เห็นด้วย

เราใช้ใบอนุญาตทางศิลปะในการแสดงประตูจากอาณาจักรแห่งวิญญาณไปยังอาณาจักรแห่งธรรมชาติ

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อแสดงให้เห็นว่าเปาโลเปี่ยมไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์และได้รับข้อความเชิงพยากรณ์จากพระเจ้า พระคัมภีร์บอกเราว่า ซาอูล ซึ่งเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าเปาโล เปี่ยมไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ และเขาจ้องมองไปที่ดวงตาของหมอผี แล้วท่านก็กล่าวว่า… (กิจการ 13:9-10 NLT)

เราใช้ใบอนุญาตทางศิลปะเพื่อแสดงจากมุมมองของนักเวทมนตร์ว่าการมองเห็นของเขาเริ่มหายไปได้อย่างไร พระคัมภีร์บอกเราว่า ทันใดนั้น หมอกและความมืดก็ปกคลุมดวงตาของชายคนนั้น และเขาเริ่มคลำหาทางขอให้ใครสักคนจับมือเขาและพาไป (กิจการ 13:11 NLT)

ในวัฒนธรรมของพวกเขา การฉีกเสื้อผ้าเป็นการแสดงออกถึงความทุกข์ทางอารมณ์อย่างยิ่ง ในกรณีนี้พวกเขาไม่พอใจมากที่ผู้คนคิดว่าพวกเขาเป็นเทพเจ้าและวางแผนที่จะเสียสละเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา

พวกเขาพูดจากสดุดี 138: แม้ข้าพระองค์เดินอยู่กลางความยากลำบาก พระองค์จะทรงชุบชีวิตข้าพระองค์ขึ้น พระองค์จะทรงเหยียดพระหัตถ์ต่อต้านความพิโรธของศัตรูของข้าพระองค์ และพระหัตถ์ขวาของพระองค์จะทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด (ข้อ 12) 7 NKJV). พระเจ้าจะทรงกระทำตามแผนงานของพระองค์สำหรับชีวิตของฉัน… (ข้อ 11) 8 นลท.)

เราคิดว่าข้อ 8 น่าจะเข้าใจได้ง่ายกว่าสำหรับเด็กๆ ในฉบับ New Living Translation

ซูเปอร์บุ๊คกำลังพาพวกเขาจากจุดหนึ่งในเวลาไปสู่เหตุการณ์ในอนาคตในเรื่องราวในพระคัมภีร์ ซูเปอร์บุ๊คต้องการให้พวกเขาเข้าใจสถานการณ์ที่พระองค์กำลังพาพวกเขาไป ดังนั้นพระองค์จึงแสดงให้พวกเขาเห็นเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นระหว่างสองช่วงเวลานั้น

ภาพเหล่านั้นเป็นภาพแสดงจักรราศีของคนนอกศาสนา

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อแสดงให้เห็นถึงพลังของพระเจ้าที่รักษาเขา พระคัมภีร์บอกเราว่า “ฝูงชนฟังฟิลิปอย่างตั้งอกตั้งใจ เพราะพวกเขากระตือรือร้นที่จะฟังข่าวสารของเขา และเห็นหมายสำคัญอันน่าอัศจรรย์ที่เขากระทำ … และคนเป็นอัมพาตหรือคนง่อยจำนวนมากก็ได้รับการรักษา จึงเกิดความชื่นชมยินดีใหญ่หลวงในเมืองนั้น” (กิจการ 8:6-8, NLT)

เราต้องการให้จุดสนใจของตอนนี้อยู่ที่เหตุการณ์ในพระคัมภีร์ในปัจจุบัน นอกจากนี้ เพื่อให้ตอนต่างๆ ใน Superbook มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์มากขึ้น ตัวละครในพระคัมภีร์จึงไม่ได้จำความทรงจำระยะยาวเกี่ยวกับ Chris, Joy และ Gizmo จากตอนหนึ่งไปสู่ตอนถัดไป

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อแสดงให้พวกเขาได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ พระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า “แล้วเปโตรกับโยฮันก็วางมือบนผู้เชื่อเหล่านั้น แล้วพวกเขาทั้งหลายก็ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์” (กิจการ 8:17 NLT)

ใช่ หนังสือกิจการของอัครทูตแสดงให้เห็นว่ามีการแสดงออกที่ชัดเจนบางประการของการได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์ พระคัมภีร์กล่าวว่า “เมื่อซีโมนเห็นว่าพระวิญญาณถูกประทานให้เมื่ออัครสาวกวางมือบนผู้คน เขาก็เสนอเงินให้พวกเขาเพื่อซื้อพลังนั้น” (กิจการ 8:18 NLT) นอกจากนี้ พระคัมภีร์ยังแสดงให้เราเห็นว่า ในวันเพ็นเทคอสต์ เมื่อผู้เชื่อเต็มไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ พวกเขาก็พูดภาษาที่ไม่เคยเรียนรู้มาก่อน: “และทุกคนที่อยู่ที่นั่นก็เต็มไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ และเริ่มพูดภาษาอื่นๆ ตามที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงประทานความสามารถนั้น” (กิจการ 2:4 NLT)

ซูเปอร์บุ๊คกำลังพาพวกเขาจากจุดหนึ่งในเวลาไปสู่เหตุการณ์ในอนาคตในเรื่องราวในพระคัมภีร์ ซูเปอร์บุ๊คต้องการให้พวกเขาเข้าใจสถานการณ์ที่พระองค์กำลังพาพวกเขาไป ดังนั้นพระองค์จึงแสดงให้พวกเขาเห็นเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นระหว่างสองช่วงเวลานั้น

เป็นพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่ตรัสกับฟิลิป พระคัมภีร์กล่าวว่า “พระวิญญาณบริสุทธิ์ตรัสกับฟิลิปว่า ‘จงเดินไปตามข้างรถม้าเถิด’” (กิจการ 8:29 NLT)

เป็นฉบับภาษากรีกของอิสยาห์ 53:7-8 ที่ว่า “เขาถูกนำเหมือนแกะไปฆ่า” และเหมือนลูกแกะที่นิ่งเงียบต่อหน้าคนตัดขน มันจึงไม่เปิดปาก เขาถูกทำให้อับอายและไม่ได้รับความยุติธรรม ใครเล่าจะพูดถึงลูกหลานของเขาได้? เพราะชีวิตของท่านถูกเอาออกไปจากแผ่นดินโลกแล้ว” (กิจการ 8:32-33 NLT)

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อบรรยายสิ่งที่ฟิลิปบอกกับเขา พระคัมภีร์บอกเราว่า “ขันทีถามฟิลิปว่า ‘บอกฉันหน่อยว่าผู้เผยพระวจนะกำลังพูดถึงตนเองหรือผู้อื่น’ ฟิลิปจึงเริ่มด้วยพระคัมภีร์ตอนเดียวกันนี้เพื่อบอกข่าวประเสริฐเรื่องพระเยซูแก่เขา” (กิจการ 8:34-35 NLT)

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อแสดงถึงพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่เสด็จมาเหนือชาวเอธิโอเปีย

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อแสดงให้เห็นพระวิญญาณบริสุทธิ์พาฟิลิปไปยังสถานที่อื่น พระคัมภีร์บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่า “เมื่อพวกเขาขึ้นจากน้ำ พระวิญญาณของพระเจ้าก็ทรงรับฟิลิปไป ขันทีไม่เคยเห็นพระองค์อีกเลยแต่ก็เดินต่อไปด้วยความยินดี ในขณะเดียวกัน ฟิลิปพบว่าตัวเองอยู่ที่เมืองอาโซทัสทางตอนเหนือ และท่านได้ประกาศข่าวประเสริฐที่นั่นและในเมืองทุกเมืองตลอดทางจนมาถึงเมืองซีซาเรีย” (กิจการ 8:39-40 NLT)

ซูเปอร์บุ๊คต้องการแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อฟิลิปถูกจับ และเขาทำอะไรหลังจากนั้น

มันเป็นรูปปั้นฮอรัส ซึ่งเป็นเทพเจ้าปลอมของอียิปต์

เมื่อโยเซฟดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าอียิปต์ ชาวฮีบรูได้รับความโปรดปรานเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม มีฟาโรห์องค์ใหม่เกิดขึ้น ซึ่งไม่ทราบว่าโจเซฟตีความความฝันของฟาโรห์อย่างไร และทำหน้าที่เป็นรองผู้นำของอียิปต์ได้ดี ฟาโรห์คนใหม่นี้เห็นว่าพวกฮีบรูมีจำนวนและกำลังเพิ่มมากขึ้น ชาวอียิปต์ก็กลัวว่าพวกฮีบรูอาจต่อสู้กับพวกเขา พระคัมภีร์บอกเราว่า:

ในที่สุด กษัตริย์องค์ใหม่ก็ขึ้นครองราชย์ในอียิปต์ ซึ่งไม่รู้เรื่องราวเกี่ยวกับโจเซฟหรือสิ่งที่เขาทำเลย ท่านกล่าวแก่ชนชาติของท่านว่า “ดูเถิด ชนชาติอิสราเอลมีจำนวนมากกว่าพวกเรา และมีกำลังเข้มแข็งกว่าพวกเรา” มาเถิด ให้เราหาอุบายปราบพวกนี้ มิฉะนั้นเขาจะทวีมากขึ้น แล้วถ้าเกิดสงครามขึ้นเมื่อใด ชนชาตินี้จะสมทบกับพวกข้าศึกของเราสู้รบกับเรา แล้วพวกเขาจะหนีออกจากประเทศไป” ดังนั้นชาวอียิปต์จึงทำให้ชาวอิสราเอลเป็นทาสของพวกเขา พวกเขาแต่งตั้งนายงานที่ดุร้ายมาบังคับพวกเขาทำงาน เกณฑ์ให้คนอิสราเอลตรากตรำทำงานหนัก พวกเขาบังคับคนอิสราเอลให้สร้างหัวเมืองเก็บราชสมบัติของฟาโรห์คือ เมืองปิธมและเมืองราอัมเสส แต่ยิ่่งชาวอียิปต์ข่มเหงพวกเขามากเท่าไหร่ ชาวอิสราเอลก็ยิ่งทวีมากขึ้นและแพร่ออกไปและชาวอียิปต์ก็ยิ่งครั่นคร้าม ดังนั้นชาวอียิปต์จึงทำร้ายชาวอิสราเอลอย่างไม่ปรานี ทำให้ชีวิตของพวกเขาขมขื่น เพราะงานหนักที่เขากระทำนั้น เช่น ทำปูนสอ ทำอิฐและทำงานต่างๆที่ทุ่งนา “และพวกเขาโหดร้ายในทุกสิ่งที่เรียกร้อง” (อพยพ 1:8-14 NLT)

เราอยากให้มีความแม่นยำทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเงื่อนไขที่โหดร้ายของการเป็นทาส แต่เราก็ระมัดระวังที่จะไม่แสดงให้เห็นภาพของใครก็ตามที่ถูกเฆี่ยนตี อย่างไรก็ตาม เราได้รวมเสียงแส้และเสียงทาสฮีบรูร้องออกมาเพื่ออธิบายสถานการณ์ด้วย

พวกเขาถูกนำมาใช้สร้างเมืองในอียิปต์ พระคัมภีร์บอกเราว่า “พวกเขาบังคับให้พวกเขาสร้างเมืองพิธมและราเมเซสเพื่อเป็นศูนย์กลางเสบียงสำหรับกษัตริย์” (อพยพ 1:11 NLT)

ซูเปอร์บุ๊คได้สร้างโดมโปร่งใสที่ทำให้พวกเขาสามารถเห็นเหตุการณ์ต่างๆ ได้ แต่ไม่สามารถโต้ตอบกับตัวละครในพระคัมภีร์ได้

โดมที่พวกเขาอยู่ทำให้ตัวละครในพระคัมภีร์ไม่สามารถมองเห็นหรือได้ยินพวกเขาได้

เราแสดงภาพพระเจ้าพระบิดาเดินอย่างสง่างามผ่านสวน พระคัมภีร์เปิดเผยว่าพระผู้สร้างทรงเดินอยู่ท่ามกลางการสร้างสรรค์ของพระองค์จริงๆ: “ในเวลาเย็นวันนั้น เขาทั้งสองได้ยินเสียงพระเยโฮวาห์พระเจ้าเสด็จดำเนินอยู่ในสวน และอาดัมกับภรรยาของเขาก็ซ่อนตัวจากพระพักตร์ของพระเยโฮวาห์พระเจ้าท่ามกลางต้นไม้ต่างๆ ในสวนนั้น” (ปฐมกาล 3:8 NIV)

ซูเปอร์บุ๊คพาพวกเขาไปยังอาณาจักรเหนือธรรมชาติเพื่อที่พวกเขาจะได้เห็นเหตุการณ์สำคัญในพระคัมภีร์บางเหตุการณ์ได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องย้อนเวลากลับไป

“คำสัญญาของเด็ก”

หน้าเหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวของการสร้างสรรค์
นิทานอมตะที่เหล่าเทวดาขับขาน
สู่แผ่นดินเบื้องล่างจากพระสิริรุ่งโรจน์แห่งสวรรค์
คำสัญญาแห่งราชาผู้เพิ่งเกิดใหม่

ซ่อนตัวอยู่ในสวน
อับอายกับสิ่งที่เขาจะได้เห็น 
พันธสัญญากับอาดัม
คำสัญญาที่ให้ไว้กับอีฟ

ผ่านทางอับราฮัมและซาราห์
ความซื่อสัตย์ของเขาปรากฏให้เห็น 
จากอิสอัคถึงเจคอบ
แสงสว่างส่องนำทาง

(ประสานเสียง)
คำสัญญาแห่งลูก
อีกไม่นานเขาจะปรากฏตัว 
คำสัญญาแห่งลูก
การไถ่บาปกำลังใกล้เข้ามา 
มันถูกทออยู่ในหน้ากระดาษ
มันสะท้อนผ่านยุคสมัย 
การสร้างสรรค์ได้รับการคืนดีแล้ว 
คำสัญญาแห่งลูก

กับเผ่าของยูดาห์
ได้ยินคำสาบานอีกครั้งหนึ่ง 
จากธรรมบัญญัติของโมเสส
การมาของพระวจนะ

ราชโอรสของดาวิด
เด็กที่จะเป็นราชา 
ผู้ปกครองประเทศทั้งหลาย
ที่เหล่าเทวดาร้องเพลงถึง

(ร้องซ้ำท่อนฮุก)
โน้นทำลายรุ่งอรุณอันรุ่งโรจน์
คืนที่พระเยซูคริสต์ทรงประสูติ! 
โปรดให้เกียรติผู้ชายด้วย
เยซูอิต อิมมานูเอลของเรา!

(ประสานเสียงแก้ไข)
คำสัญญาแห่งลูก
การไถ่บาปมาถึงแล้ว 
คำสัญญาแห่งลูก
พันธสัญญาของพระองค์ทำให้ชัดเจน 
มันถูกทออยู่ในหน้ากระดาษ
มันสะท้อนผ่านยุคสมัย 
การสร้างสรรค์ได้รับการคืนดีแล้ว
ด้วยคำสัญญาแห่งลูก

ลิขสิทธิ์: เครือข่ายกระจายเสียงคริสเตียน
เพลงโดย: เคิร์ต ไฮเน็ค และ ไมค์ นาวร็อคกี้
คำร้องโดย : ไมค์ นาวร็อคกี้
ผลิตโดย : เคิร์ต ไฮเน็ค
นักร้องนำ: แชนนอน ชาน-เคนท์
กีต้าร์ แม็คเฟอร์สัน : เดนนิส เดียริง
ผู้กำกับเสียง: ลอรี คาสทีล
คณะนักร้องประสานเสียงเด็ก: แมรี่ แชนด์เลอร์ ฮิกส์, เอลลา โรส ไคลน์, เอลซ่า คัมเมอร์, ฮันนาห์ เวสต์

“คืนดีกัน” หมายความว่า พระเจ้าทรงเปลี่ยนแปลงเราจากศัตรูกับพระองค์มาเป็นบุตรของพระเจ้า พระองค์ทรงทำเช่นนี้โดยให้พระเยซูสิ้นพระชนม์เพื่อบาปของเรา เพื่อว่าเราจะได้รับการอภัยบาปโดยพระคุณผ่านทางความเชื่อ พระคัมภีร์บอกเราว่า “เพราะว่ามิตรภาพของเรากับพระเจ้าได้รับการฟื้นฟูโดยการตายของพระบุตรของพระองค์ในขณะที่เรายังเป็นศัตรูของพระองค์ ดังนั้น เราจะรอดโดยพระชนม์ชีพของพระบุตรของพระองค์” (โรม 5:10 NLT)

นั่นหมายความว่าพระเจ้าทรงคืนดีการสร้างสรรค์ของพระองค์กับพระองค์เอง จำไว้ว่าอาดัมและเอวาถูกสร้างขึ้นในวันที่หกของการสร้างสรรค์ (ปฐมกาล 1:26) ดังนั้นเราจึงเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างสรรค์ของพระองค์ และคืนดีกับพระองค์เมื่อเราเชื่อในพระเยซู พระเจ้าจะคืนดีกับสิ่งสร้างที่เหลือของพระองค์ด้วย ดังที่พระคัมภีร์กล่าวไว้: “เพราะเรารู้อยู่ว่า สรรพสิ่งที่พระเจ้าทรงสร้างนั้นคร่ำครวญเหมือนเจ็บปวดคลอดบุตร จวบจนทุกวันนี้” (โรม 8:22)

“การไถ่บาป” หมายความว่าพระเจ้าทรงช่วยเราให้พ้นจากความชั่วร้ายโดยให้พระเยซูจ่ายราคาสำหรับบาปของเรา พระคัมภีร์กล่าวว่า “เพราะท่านทั้งหลายรู้ว่าพระเจ้าทรงจ่ายค่าไถ่เพื่อช่วยชีวิตท่านจากชีวิตอันว่างเปล่าซึ่งท่านรับสืบทอดมาจากบรรพบุรุษของท่าน และไม่ได้ชำระด้วยทองหรือเงินเพียงอย่างเดียวซึ่งสูญเสียมูลค่าไป นั่นคือพระโลหิตอันล้ำค่าของพระคริสต์ ผู้ทรงเป็นลูกแกะของพระเจ้าที่ปราศจากบาปและไม่มีตำหนิ” (1 เปโตร 1:18-19 NLT)

ลิฟท์สกีใช้สายเคเบิลแม่เหล็กไฟฟ้า แสงที่เรืองแสงนั้นเกิดจากลักษณะแม่เหล็กไฟฟ้าของลิฟต์ และสีที่แตกต่างกันนั้นจะแจ้งให้ผู้เล่นสกีทราบถึงเส้นทางวิ่งต่างๆ ที่สายเคเบิลวิ่งไป

ซูเปอร์บุ๊คมีบางอย่างที่แตกต่างให้คริสได้เรียนรู้

เขาอ่านอิสยาห์ 53:6-8

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อแสดงถึงพลังการรักษาของพระเจ้า

เขาอ่านจากเอเสเคียล 36:25-27

เป็นโรม 10:9-10 จากฉบับภาษาอังกฤษร่วมสมัย: “ดังนั้นท่านก็จะรอด ถ้าท่านพูดจริงว่า ‘พระเยซูเป็นพระเจ้า’ และเชื่อด้วยสุดใจว่าพระเจ้าทรงให้พระองค์เป็นขึ้นจากความตาย พระเจ้าจะยอมรับคุณและช่วยคุณ ถ้าคุณเชื่อเรื่องนี้จริงๆ และบอกเรื่องนี้กับคนอื่นๆ”

ท่านอ่านจาก 1 เปโตร 3:21 ว่า: “แต่การบัพติศมาไม่ใช่แค่การชำระล้างร่างกายเท่านั้น หมายความถึงการหันเข้าหาพระเจ้าด้วยสำนึกที่บริสุทธิ์ เนื่องจากพระเยซูคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์จากความตาย” (CEV)

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าพระเยซูทรงได้รับการนำโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์เพื่อแสดงให้เห็นว่าพระบิดาบนสวรรค์ต้องการให้พระองค์ทำอะไร

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อถ่ายทอดภาพของพระเยซูที่ตรัสข้อความส่วนตัวที่กระทบใจของซาเคียส

เธอได้อธิษฐานว่า: “พระเจ้าที่รัก ฉันยอมรับว่าฉันเป็นคนบาป และฉันต้องการมีความสัมพันธ์กับพระองค์ โปรดอภัยให้กับฉันในทุกสิ่งที่ทำผิด ลูกเชื่อว่าพระเยซูตายและเป็นขึ้นมาอีกเพื่อยกโทษความบาปของลูก และลูกขอประกาศให้พระเยซูเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของลูก โปรดทรงเติมฉันด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์เพื่อฉันจะได้ซื่อสัตย์ต่อพระองค์ ขอขอบคุณพระองค์ที่ช่วยลูกให้รอดพ้นบาปและให้ลูกได้เป็นลูกของพระองค์ โปรดตรัสกับฉันและช่วยให้ฉันได้ยินเสียงของคุณและเดินตามทางของคุณ ลูกรอคอยจะได้ใช้เวลากับพระองค์ทั้งบนโลกนี้และในสวรรค์ ฉันอธิษฐานในพระนามของพระเยซู อาเมน”

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าพระเยซูทรงทราบว่านายร้อยกำลังจะมาพูดคุยกับพระองค์และจะหยุดเมื่อถึงเวลา ดังนั้น พระองค์จึงทรงรออยู่กลางถนนได้อย่างสงบ

ธรรมบัญญัติของพวกแรบบีระบุว่าชาวยิวจะถูกทำให้แปดเปื้อนทางพิธีกรรมหากเขาเข้าไปในบ้านของคนต่างศาสนา

พระเยซูจะทรงทำสิ่งใดก็ตามที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงเปิดเผยแก่พระองค์ซึ่งเป็นพระประสงค์ของพระบิดา พระเยซูเคยอธิบายไว้ว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า พระบุตรไม่สามารถทำสิ่งใดโดยลำพังตนเองได้ พระองค์ทรงกระทำแต่สิ่งที่ทรงเห็นพระบิดาทรงกระทำ สิ่งใดที่พระบิดาทำ สิ่งนั้นพระบุตรก็ทำเช่นกัน” (ยอห์น 5:19 NLT) พระเยซูยังทรงละเมิดประเพณีของชาวยิวในเรื่องการรักษาโรคในวันสะบาโต (ดูยอห์น 7:21-24)

เพราะนายร้อยเข้าใจว่าพระเยซูทรงมีอำนาจเหนือความเจ็บป่วย และสามารถตรัสรักษาโรคได้จากระยะไกลเท่านั้น และพระคำนั้นก็จะรักษาให้หายได้

พระเยซูตรัสตามมัทธิว 7:13 และจอยตรัสตามมัทธิว 7:14

คือ เศคาริยาห์ ๔:๑๐. คริสอ่านส่วนแรกของบทกวี: “อย่าดูหมิ่นการเริ่มต้นเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ เพราะว่าพระเจ้าทรงชื่นชมยินดีที่ได้เห็นการเริ่มต้นงาน…” (NLT)

เราพรรณนาถึงอิสยาห์ในลานของวิหารเยรูซาเล็มเมื่อเขาเห็นนิมิตของพระเจ้าประทับบนบัลลังก์สูงเหนือวิหาร

นิมิตของอิสยาห์ถูกบันทึกไว้ในอิสยาห์ 6:1-13

พวกมันคือเหล่าเทพจากสวรรค์ที่ถูกเรียกว่า เซราฟิม พระคัมภีร์บอกเราว่าพวกเขาดูแลพระเจ้า: “มีเซราฟิมผู้ยิ่งใหญ่คอยเฝ้าพระองค์ แต่ละตัวมีปีก 6 ปีก “ปีกสองข้างปกปิดหน้า ปีกสองข้างปกปิดเท้า และปีกสองข้างก็บินไปได้” (อิสยาห์ 6:2 NLT)

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะในการวาดภาพฉลองพระองค์ของพระเจ้าที่เสด็จลงมาจากพระที่นั่งของพระองค์และเติมเต็มพระวิหาร พระคัมภีร์บอกเราว่า “ในปีที่กษัตริย์อุซซียาห์สิ้นพระชนม์ ฉันได้เห็นพระเจ้า พระองค์ทรงประทับบนพระที่นั่งอันสูงส่ง และชายฉลองพระองค์ของพระองค์ก็เต็มพระวิหาร” (อิสยาห์ 6:1 NLT)

พระเจ้าทรงส่งผู้เผยพระวจนะมาเตือนผู้คนของพระองค์เสมอถึงการพิพากษาที่กำลังจะเกิดขึ้น ในสถานการณ์เช่นนี้ พระเจ้าทรงเห็นจิตใจของชาวเมืองยูดาห์ และพระองค์ทรงทราบว่าพวกเขาจะไม่ยอมรับข่าวสารที่อิสยาห์นำมาให้

มันเป็นทูตสวรรค์ของพระเจ้า

มันเป็นทูตสวรรค์ของพระเจ้า

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อแสดงว่าทูตสวรรค์กำลังเดินทางไปทั่วค่ายของชาวอัสซีเรีย

เราให้กิซโมแสดงกิริยาที่ไม่เหมาะสมเพื่อแทรกอารมณ์ขันเข้าไปในฉาก อย่างไรก็ตาม เราให้คริสบอกเขาให้ปิดเครื่องเป่าลมและเข้ามาข้างใน

บางคนรับบัพติศมาในที่โล่งแจ้งด้วยวิธีเดียวกับที่เกิดขึ้นในสมัยพระคัมภีร์ ตัวอย่างเช่น พระเยซูทรงรับบัพติศมาในแม่น้ำจอร์แดนโดยยอห์นผู้ให้บัพติศมา (มัทธิว 3:13) ในทางกลับกัน โบสถ์หลายแห่งมีการบัพติศมาภายในโบสถ์ระหว่างการประกอบพิธีปกติ ทำให้สมาชิกคริสตจักรและผู้มาเยี่ยมชมสามารถชมพิธีบัพติศมาได้สะดวกยิ่งขึ้น

เนื่องจากเอลลี่อยู่ในสถานที่อื่นจากคริสและจอย อุโมงค์เวลาของเธอจึงเข้ามาจากด้านข้างเพื่อรวมเข้ากับอุโมงค์เวลาที่คริสและจอยอยู่ เพราะนั่นเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของเธอในอุโมงค์กาลเวลา เธอจึงดิ้นรนและพยายามหาตำแหน่งของตนเอง

พวกเขากำลังซักแหจับปลาของตน (ลูกา 5:2 NLT)

พระเจ้าทรงใช้ปาฏิหาริย์ทำให้ปลาติดได้ (ลูกา 5:1-11)

“ทำใหม่”

พระเจ้าทรงเป็นความรอดของฉัน
ฉันจะเชื่อใจและจะไม่กลัว
ฉันจะดึงน้ำขึ้นมาด้วยความยินดี
และร้องเพลงชาติบทนี้ไปตลอดชีวิตของฉัน

(ประสานเสียง:) 
ฉันถูกสร้างขึ้นใหม่
คุณได้ล้างคราบสกปรกออกไปหมดแล้ว
ฉันเต็มไปด้วยความรักของคุณ
จิตวิญญาณของคุณอาศัยอยู่ในตัวฉัน
แม่น้ำแห่งน้ำแห่งชีวิต
กำลังไหลผ่านหัวใจของฉัน
ฉันถูกสร้างขึ้นใหม่
ฉันถูกสร้างขึ้นใหม่

คุณคือแชมเปี้ยนและผู้ช่วยให้รอดของฉัน
ฉันเดินในชัยชนะของคุณ
ม้าและผู้ขี่ก็บาดเจ็บ
และเพลงของฉันจะคงอยู่ตลอดไป
(สะพาน-การเรียกและตอบรับ)
ตะกั่ว: โอ้ร้องไห้และตะโกน
คณะนักร้องประสานเสียง: พระองค์ทรงได้รับการยกย่อง

ตะกั่ว: ร้องออกมาดัง ๆ
คณะนักร้องประสานเสียง: พระองค์ทรงได้รับการยกย่อง

ตะกั่ว: นี่คือคำประกาศของเรา
คณะนักร้องประสานเสียง: ไม่มีใครเหมือนพระเจ้าของเรา

ลิขสิทธิ์: เครือข่ายกระจายเสียงคริสเตียน
เนื้อเพลงโดย รีเบคก้า เชเฟอร์
ดนตรีโดย Rebekah Schafer และ Kurt Heinecke

กิซโมเริ่มทำตัวเหมือนเป็นปรมาจารย์ด้านการทำขนมปังชาวฝรั่งเศส หลังจากนั้นเขาก็ทำตัวเหมือนนักทำขนมปังชาวอิตาลีผู้เชี่ยวชาญ

เบติน่ามาจากบราซิล

ซูเปอร์บุ๊คมีบทเรียนพิเศษที่จะสอนจอย และเธอสามารถเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยการอยู่ห่างจากคริสและกิซโมขณะที่โต้ตอบกับแมทธิว

เป็นมัทธิว 10:40 ครับ “ผู้ที่รับท่านทั้งหลายก็รับเรา และผู้ที่รับเราก็รับพระองค์ผู้ทรงใช้เรามา” (NKJV)

พวกเขาไปยังพื้นที่ภูเขาห่างไกลที่ไหนสักแห่งในละตินอเมริกา

ตามที่พระคัมภีร์บันทึกไว้ พวกเขาไม่ได้รับอันตรายใดๆ เลย! (ดาเนียล 3:25) ปาฏิหาริย์อันน่าอัศจรรย์นี้เป็นการถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า!

เขาตระหนักว่าปาฏิหาริย์เกิดขึ้น แต่ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับเรื่องจิตวิญญาณยังถูกจำกัดเพราะความเชื่อแบบนอกรีตของเขา

พวกเขาคิดว่าพระเจ้าทรงกริ้วโยนาห์ และการถือว่าเขาต้องรับผิดจะทำให้พระเจ้าสงบความโกรธได้

มันอยู่ลึกลงไปประมาณ 18 ฟุต

เราใช้สิทธิ์สร้างสรรค์เพื่อให้เราสามารถแสดงภาพคริสและจอยคุยกับโยนาห์ในตัวปลาขนาดใหญ่และฟังคำอธิษฐานของเขาต่อพระเจ้าได้

ใช่ เพื่อตอบสนองต่อคำอธิษฐานของมาเตโอ คริส และจอย พระเจ้าทรงเปลี่ยนเส้นทางของก้อนหินอย่างน่าอัศจรรย์

เป็นฉบับย่อของสดุดี 91:14-15: พระเจ้าตรัสว่า “เราจะช่วยผู้ที่รักเราให้รอด … เมื่อพวกเขาร้องเรียกเรา เราจะตอบ” (NLT)

ชื่อเพลงคือ “ช่วยชีวิต!” เรากำลังรวมเนื้อเพลงและเครดิตไว้ด้านล่างนี้:

“ได้รับการช่วยเหลือแล้ว!”

พยายามจะยืนขึ้นแต่ก็ยื่นมือออกไป
ศัตรูของฉันดึงฉันกลับไป
ขณะที่สิงโตล้อมรอบฉันไม่มีที่ให้หนีไปไหน
เสียงคำรามของพวกมันดังก้องอยู่ในความมืด
ฉันเคยเข้มแข็งใช่ไหม
ฉันไม่สามารถผิดพลาดได้
ฉันสามารถจัดการมันทั้งหมดด้วยตัวเอง
ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวในถ้ำตอนนี้ฉันร้องเรียกอีกครั้ง
โอ้ ฉันสิ้นหวังและฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

(ประสานเสียง)
ร้องไห้
ร้องไห้ออกมาเพื่อขอความช่วยเหลือ 
ร้องไห้
ร้องไห้ออกมาเพื่อขอความช่วยเหลือ ช่วยเหลือ (ร้องซ้ำ)

รอดตายจากน้ำที่เพิ่มสูงอย่างหวุดหวิด
คลื่นซัดเข้าหัวฉัน
ขณะที่สายน้ำเชี่ยวกรากกลืนกินฉัน
ฉันเหนื่อยจนมองไม่เห็นอะไร
และความมืดก็เข้ามาอย่างรวดเร็ว
โอ้พระเจ้า ฉันไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนั้น
มันเป็นคุณที่ฉันโหยหา
ฉันไม่สามารถจัดการเรื่องนี้ทั้งหมดได้ด้วยตัวคนเดียว
ขณะที่ฉันขึ้นมาหายใจ
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอเรียกในคำอธิษฐาน
เพื่อปาฏิหาริย์
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

(ประสานเสียง)
การสวดมนต์
กำลังสวดภาวนาเพื่อการช่วยเหลือ 
การสวดมนต์
กำลังสวดภาวนาเพื่อการช่วยเหลือ ช่วยเหลือ 
กำลังมา
มาช่วยเราหน่อย
เขากำลังมา
มาช่วยเราหน่อย
กำลังมา
กำลังมาช่วยเรา 
เขากำลังมา
มาช่วยเราหน่อย ช่วยเราหน่อย

ลิขสิทธิ์: เครือข่ายกระจายเสียงคริสเตียน
เพลงโดย: เคิร์ต ไฮเน็ค และ ไมค์ นาวร็อคกี้
คำร้องโดย : ไมค์ นาวร็อคกี้
ผลิตโดย : เคิร์ต ไฮเน็ค

พระองค์ทรงอยู่ในลานพระวิหารที่กรุงเยรูซาเล็ม

ในโบสถ์มีน้ำพุติดผนังพร้อมไฟสีฟ้า เสียงน้ำอันนุ่มนวลในน้ำพุประกอบกับสีฟ้าอ่อนช่วยสร้างความรู้สึกผ่อนคลายให้กับผู้ที่กำลังสวดมนต์ในโบสถ์

เขาหมายถึงว่าความสามารถทางการรับรู้ของนีโรไม่ได้มีอยู่ทั้งหมด พูดอีกอย่างก็คือ ดูเหมือนเขาจะบ้า

อยู่ในโรม 16:1-2

เราอยากจะอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ว่าคริสเตียนถูกข่มเหงอย่างรุนแรงแต่ก็ยังคงศรัทธาไว้

มันเป็นลุค. เขาทำหน้าที่เป็นเสมียนให้กับเปาโลเพื่อจะได้แบ่งปันถ้อยคำของเขากับผู้เชื่อคนอื่นๆ เพื่อให้กำลังใจและสั่งสอนพวกเขาในเรื่องของความเชื่อ

จริงๆ แล้ว Superbook ก็คือพระคัมภีร์ หรือพระวจนะของพระเจ้าที่เขียนไว้ และพระเจ้าทรงทราบแน่นอนว่า QBIT อยู่ที่นั่น

เขาพูดอย่างนั้นเพราะว่าพวกเขาเดินทางอย่างไร้แรงโน้มถ่วงผ่านกระแสน้ำวนซูเปอร์บุ๊ค

พวกเขาเป็นตัวแทนของเทพเจ้าเท็จเช่น ไดโอนีซัส, ไนกี้, เอรอส, เฮฟเฟสตัส, เอรอส, ซูส และไซเบลี

พวกเขาทั้งหลายบูชาและถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าเท็จ

เป็นเนินเขาในเอเธนส์ที่มีที่นั่งหินสำหรับสมาชิกสภาที่ประชุมกันที่นั่น ในพระคัมภีร์ฉบับ King James แปลว่า “เนินเขาของดาวอังคาร” (กิจการ 17:22) คำว่า “Areopagus” ยังสามารถอ้างถึงสภาเองได้ด้วย

เป็นภาษากรีกพิมพ์ใหญ่

ไม่หรอก มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถทำแบบนั้นได้ Gizmo ใช้เทคโนโลยีอนุภาคขั้นสูงเพื่อสร้างการแสดงภาพแบบโฮโลแกรม

เคนอยากได้โทรศัพท์ที่ทนทานมากขึ้นเพื่อใช้ซ้อมฟุตบอล

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อแสดงถึงพลังการรักษาของพระวิญญาณบริสุทธิ์

เนื่องจากเราไม่ได้แสดงอาการบาดเจ็บของคนรับใช้โดยตรง และเพราะว่าพระหัตถ์ของพระเยซูปิดหูของคนรับใช้ไว้ เราจึงใช้สิทธิ์ทางศิลปะเพื่อช่วยให้ผู้ชมเข้าใจว่ามีบางสิ่งที่เหนือธรรมชาติกำลังเกิดขึ้น

เราใช้ลิขสิทธิ์ทางศิลปะเพื่อแสดงถึงการเสด็จมาของพระวิญญาณบริสุทธิ์บนสตีเฟน เพื่อเสริมพลังให้เขาสามารถแบ่งปันข่าวสารจากพระเจ้าได้อย่างกล้าหาญ พระคัมภีร์บอกเราว่า: “เมื่อถึงตอนนั้น ทุกคนในสภาสูงก็จ้องมองสเตเฟน เพราะหน้าของเขาสว่างไสวเหมือนหน้าทูตสวรรค์” (กิจการ 6:15 NLT)

กิซโมมั่นใจว่าพวกเขาจะปลอดภัย และถ้าเกิดอะไรขึ้นเขาก็จะจับพวกเขาได้

เราอยากให้การขว้างด้วยก้อนหินมีความแม่นยำตามหลักพระคัมภีร์และประวัติศาสตร์โดยไม่ต้องลงรายละเอียดมากเกินไปโดยไม่จำเป็น

นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับคริส ที่เขาจำได้ว่าพระเยซูทรงอภัยให้แก่ผู้ที่ตรึงพระองค์บนไม้กางเขน ในฉากนี้ เราอยากให้ข้อมูลที่ถูกต้องตามพระคัมภีร์และประวัติศาสตร์เกี่ยวกับธรรมชาติของการตรึงกางเขนโดยไม่ต้องอธิบายรายละเอียดที่ไม่จำเป็น

ไม่, พระองค์ไม่ได้ทำ เคนพลาดเพราะเขาไม่จดจ่อกับการยิงอย่างเต็มที่เนื่องจากฟุ้งซ่านและโกรธคริส

เราใช้สิทธิ์ในการสร้างสรรค์เพื่อเน้นไปที่ประเด็นหลักในความทรงจำของทหาร นั่นก็คือ ทูตสวรรค์ผู้ยิ่งใหญ่ปรากฏตัวขึ้น และต่อมาร่างของพระเยซูก็หายไป พระคัมภีร์บอกเราว่า “ทันใดนั้นก็เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่! เพราะทูตสวรรค์ของพระเจ้าลงมาจากสวรรค์ กลิ้งก้อนหินออกแล้วนั่งบนก้อนหินนั้น” (มัทธิว 28:2 NLT)

ทหารอาจต้องเผชิญกับการลงโทษอย่างรุนแรง อาจถึงขั้นเสียชีวิตได้

ตามที่คริสเล่าในภายหลังในตอนนี้ เขากังวลเมื่อพูดคุยกับเด็กๆ เกี่ยวกับพระเยซูเป็นครั้งแรก เป็นผลให้เขาไม่สามารถเล่นบอลได้ดีเท่าที่ควร

ซูเปอร์บุ๊คมีสิ่งต่างๆ ที่แตกต่างกันให้จอยและคริสได้สัมผัสและเรียนรู้

เรื่องนี้ปรากฏอยู่ในพระคัมภีร์ในฉบับแปลสมัยใหม่หลายฉบับ ตัวอย่างเช่น ฉบับ New Living Translation บอกเราว่า “โธมัสซึ่งมีชื่อเล่นว่า ทวิน พูดกับเพื่อนสาวกของเขาว่า ‘พวกเราไปด้วย และตายพร้อมกับพระเยซูเถิด’” (ยอห์น 11:16 NLT)

พระคัมภีร์บอกเราว่าในตอนแรกพระเจ้าทรงห้ามไม่ให้มนุษย์รู้จักพระองค์: “แต่พระเจ้าทรงห้ามไม่ให้พวกเขารู้จักพระองค์” (ลูกา 24:16 NLT) ต่อมาพระเจ้าทรงอนุญาตให้พวกเขารู้จักว่าพระองค์เป็นใคร: ทันใดนั้น ตาของพวกเขาก็เปิดขึ้น และพวกเขาก็จำเขาได้ แล้วทันใดนั้น เขาก็หายไป” (ลูกา 24:31 NLT)

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อช่วยให้เด็กๆ เข้าใจว่าผู้ชายสองคน (และจอย) ไม่รู้จักพระเยซูในตอนแรก หากไม่มีสิ่งบ่งชี้ทางภาพใดๆ เด็กๆ ที่ดูอยู่อาจสับสนว่าเหตุใดสาวกของพระเยซูจึงไม่รู้จักพระองค์

นอกจากนี้ เรายังต้องการให้เด็กๆ ที่ดูรายการนี้ไม่รู้ว่าเป็นพระเยซู จนกระทั่งชายสองคนนั้นรู้ว่าเป็นพระองค์เอง ด้วยวิธีนี้ เด็กๆ ก็จะรู้สึกถึงความประหลาดใจแบบเดียวกับที่ผู้ชายทั้งสองคนรู้สึก

หลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ ดูเหมือนว่าพระเยซูจะมีร่างกายใหม่ที่ทำให้พระองค์สามารถปรากฏและหายตัวไปได้ตามใจชอบ

ใช่แล้ว เขาเป็น ศาสตราจารย์ควอนตัมสร้างกิซโมขึ้นมาเพื่อปกป้องคริสเป็นครั้งแรก แน่นอนว่าหากจอยอยู่กับคริส ศาสตราจารย์คงอยากให้กิซโมปกป้องเธอด้วย

ความรู้สึกกลัวของกิซโมอาจเป็นคำเตือนสำหรับคริสว่าเขาควรจะระมัดระวังหรือหยุดสิ่งที่เขากำลังทำอยู่

เพราะเขาพบว่าเวอร์ชันล่าสุดของเกม Holo-9 ที่เขาชื่นชอบนั้นน่าตื่นเต้นและระทึกใจมาก เราทุกคนสามารถฟุ้งซ่านไปกับสิ่งต่างๆ ในชีวิตได้ ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ บางครั้งเราจำเป็นต้องจัดสรรเวลาสนุกๆ ไว้ชั่วคราว เพื่อที่เราจะได้มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญกว่าได้

ซูเปอร์บุ๊ครู้ว่ากิซโมตัวเก่าจะอยู่ในการผจญภัยในอดีตในกรณีที่คริสและจอยต้องการความช่วยเหลือของเขา

ซูเปอร์บุ๊คต้องการให้คริสได้เรียนรู้ว่าการเป็นฮีโร่หมายถึงอะไรจริงๆ

Superbook ไม่ต้องการให้คริสและจอยเพียงแต่สังเกตการผจญภัยในอดีตของพวกเขาเท่านั้น เขาต้องการให้พวกเขาได้สัมผัสประสบการณ์ผจญภัยอีกครั้งเพื่อที่คริสจะได้เรียนรู้บทเรียนใหม่

เราใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าพระเจ้าทรงนำสัตว์มาที่เรือเป็นคู่ๆ พระคัมภีร์บอกเราว่า “จงนำสัตว์ทุกชนิดอย่างละคู่—ตัวผู้และตัวเมีย—ขึ้นเรือไปด้วย เพื่อให้มันมีชีวิตอยู่ได้ระหว่างน้ำท่วม นกทุกชนิดเป็นคู่ๆ และสัตว์ทุกชนิด และสัตว์เลื้อยคลานทุกชนิดที่คลานไปมาบนพื้นดินจะมาหาคุณเพื่อให้มีชีวิตรอด” (ปฐมกาล 6:19-20 NLT)

เป็นบทสดุดี ๙๐:๑๗ “ขอความโปรดปรานของพระเจ้าของเราทรงสถิตอยู่กับเรา ขอทรงให้การงานแห่งมือของเราดำรงอยู่เพื่อเรา ขอทรงให้การงานแห่งมือของเราดำรงอยู่ต่อไป” (NIV)

ไม่ค่ะ เพดานกระจกสามารถเลื่อนเปิดปิดได้

ข้อพระคัมภีร์ในมาลาคีมีคำสัญญาสำหรับประชาชนของพระเจ้า: “จงนำทศางค์ทั้งหมดมาไว้ในคลังเพื่อจะมีอาหารเพียงพอในพระวิหารของเรา พระเจ้าจอมโยธาแห่งสวรรค์ตรัสว่า “ถ้าเจ้ากระทำเช่นนั้น เราจะเปิดหน้าต่างสวรรค์ให้เจ้า” ฉันจะเทพรอันยิ่งใหญ่ลงมาจนคุณแทบไม่มีที่พอจะรับมันได้! อย่างเหลือล้น จงทดสอบฉันสิ!” (มาลาคี 3:10 NLT)

ผู้เชื่อในปัจจุบันสามารถอ้างคำสัญญานี้ได้ เพราะพันธสัญญาใหม่บอกเราว่า: เพราะไม่ว่าพระเจ้าจะทรงสัญญาไว้มากเพียงใดก็ตาม สัญญาเหล่านั้นก็เป็นเพียง ‘ใช่’ ในพระคริสต์ เพราะฉะนั้นเราจึงกล่าวคำว่า “อาเมน” ผ่านทางเขาเพื่อถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า” (2 โครินธ์ 1:20 NIV)

ข้อพระคัมภีร์ในมาลาคีมีคำสัญญาสำหรับประชาชนของพระเจ้า: “จงนำทศางค์ทั้งหมดมาไว้ในคลังเพื่อจะมีอาหารเพียงพอในพระวิหารของเรา พระเจ้าจอมโยธาแห่งสวรรค์ตรัสว่า “ถ้าเจ้ากระทำเช่นนั้น เราจะเปิดหน้าต่างสวรรค์ให้เจ้า” ฉันจะเทพรอันยิ่งใหญ่ลงมาจนคุณแทบไม่มีที่พอจะรับมันได้! อย่างเหลือล้น จงทดสอบฉันสิ!” (มาลาคี 3:10 NLT)

ผู้เชื่อในปัจจุบันสามารถอ้างคำสัญญานี้ได้ เพราะพันธสัญญาใหม่บอกเราว่า: เพราะไม่ว่าพระเจ้าจะทรงสัญญาไว้มากเพียงใดก็ตาม สัญญาเหล่านั้นก็เป็นเพียง ‘ใช่’ ในพระคริสต์ เพราะฉะนั้นเราจึงกล่าวคำว่า “อาเมน” ผ่านทางเขาเพื่อถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า” (2 โครินธ์ 1:20 NIV)

ในลูกา 6:27-38 พระเยซูทรงสอนหลักแห่งความมีน้ำใจตอบแทนกันอย่างกว้าง ๆ เขาไม่ได้นำเสนอข้อจำกัดใด ๆ ให้กับมัน เพราะฉะนั้น เราจึงเชื่อว่ามันเป็นหลักการสากลของการดำเนินชีวิตคริสเตียน

Gizmo รู้ว่าเมื่อ Superbook จะพาพวกเขาไปสู่เหตุการณ์ในพระคัมภีร์อีกเรื่องหนึ่ง จะมีสีสันต่างๆ หมุนวนลงมาจนเกิดเป็น Time Twirl เขายังรู้ด้วยว่าเมื่อพวกเขาใกล้จะกลับบ้าน จะมีสีสันต่างๆ พุ่งลงมาตรงๆ เพื่อสร้างอุโมงค์แห่งกาลเวลา เมื่อสีสันของอุโมงค์แห่งกาลเวลาลดลง เขารู้ว่าพวกมันกำลังจะกลับบ้าน

ก่อนหน้านี้เมื่อซูเปอร์บุ๊คพาพวกเขาไปที่ฉากตรึงกางเขน พวกเขาก็เห็นสี Time Twirl เป็นรูปแบบหมุนวน ขณะที่พวกเขากำลังจะกลับบ้าน กิซโมก็เห็นว่าสีสันของอุโมงค์แห่งกาลเวลาปรากฏลงมาตรงๆ

คริสบอกว่าเขาจะจ่ายภาษี/บริจาคเงินออมทั้งหมดของเขา เนื่องจากเขาไม่ได้ทำส่วนแบ่งของเขามาระยะหนึ่งแล้ว เราต้องการแสดงให้เห็นว่าคริสได้เปลี่ยนใจแล้ว และรู้สึกว่าควรที่จะให้การเสียสละเพื่อจุดประสงค์ที่ดี ไม่ใช่ว่าเขาต้องชดเชยสิ่งที่เคยเกิดขึ้นในอดีต มันเป็นทางเลือกส่วนตัวของเขา

กิซโมรู้สึกกลัวเมื่อคิดว่าเห็นยานต่างดาว ดังนั้นเขาจึงไม่ได้มีสมาธิเท่าที่ควร

มันจะทำให้เรือล่องหนจากโจรสลัดทางอากาศและอวกาศที่อาจต้องการขโมยเทคโนโลยีหรือสินค้ามีค่าของเรือ

“ท่านทั้งหลายจะต้องตัดสินใจในใจว่าจะให้เท่าใด และอย่าให้ด้วยความลังเลใจหรือตอบสนองต่อแรงกดดัน “เพราะพระเจ้าทรงรักบุคคลผู้ที่ให้ด้วยความยินดี” และพระเจ้าสามารถประทานพรทุกอย่างแก่ท่านทั้งหลายอย่างเหลือล้น แล้วท่านจะมีทุกสิ่งที่จำเป็นและมีเหลือมากพอสำหรับแบ่งปันกับผู้อื่น” (2 โครินธ์ 9:7-8 NLT)

เนื่องจากอาจเกิดความขัดแย้งกับข้อตกลงการออกอากาศภายในประเทศและต่างประเทศที่มีอยู่ในปัจจุบัน เราจึงไม่ยินยอมให้บุคคลภายนอกอัปโหลดตอนของ Superbook ทั้งหมดลงในช่อง YouTube หรือไซต์โซเชียลมีเดียอื่นๆ หรือไปยังเว็บไซต์ของคริสตจักรหรือเว็บไซต์ส่วนตัวได้

เราจะดีใจมากหากคุณรวมลิงก์ไปยังตอนเฉพาะหรือคลิปวิดีโอจากช่อง Superbook YouTube อย่างเป็นทางการของเราบนเว็บไซต์ของคุณ เรากำลังรวมลิงก์ไปยังหน้าแรกช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ Superbook ไว้ด้านล่าง:https://www.youtube.com/user/SuperbookTV

หากคุณต้องการใช้คลิปวิดีโอ Superbook ในการสอนออนไลน์ คุณสามารถร้องขอข้อตกลงอนุญาตสิทธิ์แบบไม่ผูกขาดเพื่อกรอกและส่งเพื่อพิจารณา คุณสามารถขอแบบฟอร์มได้ผ่านหน้าติดต่อ Superbook ของเรา:https://us-en.superbook.cbn.com/contact

โปรดทราบว่าข้อตกลงอนุญาตให้มีคลิปวิดีโอได้สูงสุด 6 นาทีต่อตอนเท่านั้น นอกจากนี้ แต่ละคลิปวิดีโอต้องมีความยาวไม่เกิน 3 นาที โปรดขอข้อตกลงอนุญาตสิทธิ์แบบไม่ผูกขาดเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม

พระคัมภีร์ไม่ได้กล่าวถึงซาตานที่เรียกอีกอย่างว่าลูซิเฟอร์หรือปีศาจโดยเฉพาะ ดังนั้น เราจึงใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาอาจมีหน้าตาเป็นอย่างไร ในตอน "In the Beginning" เมื่อลูซิเฟอร์ปรากฏตัวเป็นทูตสวรรค์เป็นครั้งแรก เขาได้รับการพรรณนาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่งดงามและมีผมสีบลอนด์ยาว เมื่อเขากบฏต่อพระเจ้า เขาก็เปลี่ยนร่างเป็นสิ่งมีชีวิตชั่วร้าย และผมที่ยาวของเขาจะกลายเป็นเขา นอกจากนี้ ร่างกายของเขายังมีรูปร่างคล้ายสัตว์เลื้อยคลาน คล้ายกับงูในสวนอีเดน (ดู ปฐมกาล 3:1) เราไม่ต้องการสร้างซาตานให้ดูเหมือนตัวละครที่สามารถตีความได้ว่าเป็นตัวร้ายที่เท่ เราต้องการให้เด็กๆ เข้าใจว่ามีศัตรูตัวจริงและเขาคือคนชั่วร้าย

อย่างที่ทราบกันว่าพระเจ้าทรงรักผู้คนทั้งโลก (ยอห์น 3:16) และพระเยซูทรงบัญชาให้สาวกของพระองค์นำข่าวดีไปยังทุกกลุ่มคนในโลก (มัทธิว 28:19) ยิ่งกว่านั้น ผู้คนจากทุกชาติ ทุกเผ่า และทุกภาษาจะอยู่ในสวรรค์ (วิวรณ์ 7:9) ด้วยความจริงเหล่านี้ในใจ ทีมงานของ Superbook จึงมุ่งมั่นที่จะรวมกลุ่มเด็ก ๆ ที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ไว้ในตอนต่าง ๆ ของ Superbook คุณสามารถเห็นความหลากหลายมากขึ้นในตอนไม่กี่ตอนของซีซั่น 1 และคุณจะสังเกตเห็นความหลากหลายมากขึ้นในซีซั่นต่อๆ ไป

ความคมชัดสูง (HD) มอบภาพและเสียงที่ดีที่สุดสำหรับวิดีโอ อย่างไรก็ตาม เพื่อมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดให้กับพาร์ทเนอร์แต่ละรายของเรา ตอนสตรีมมิ่งจึงถูกเข้ารหัสด้วยอัตราบิตแปรผัน ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะตรวจจับความเร็วการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณโดยอัตโนมัติและปรับเปลี่ยนตามนั้น หากคุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูง ตอนต่างๆ จะถูกสตรีมในรูปแบบ HD ในทางกลับกัน หากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณไม่เร็วพอสำหรับ HD ตอนต่างๆ ก็จะสตรีมด้วยความคมชัดมาตรฐาน หากคุณยังคงประสบปัญหาในการสตรีม โปรดติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ

เรายินดีที่จะให้สมาชิก Superbook Club สามารถเข้าถึงวิดีโอสตรีมมิ่งสำหรับ Superbook ซีซั่นที่ 1 ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้งานการสตรีมมิ่ง Superbook แล้วโดยไปที่เว็บไซต์ด้านล่างและทำตามคำแนะนำ:

https://www.cbn.com/activate/superbook/default.aspx

คุณจะต้องมีหมายเลขคู่ค้าของคุณเพื่อเปิดใช้งานการสตรีมมิ่ง สามารถพบได้บนใบเสร็จ Superbook Club ของคุณ อย่าลืมจดที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านสำหรับการเปิดใช้งานไว้ เนื่องจากจะต้องใช้ข้อมูลเหล่านี้ในการเข้าสู่ระบบ Superbook ผ่านการสตรีมมิ่งผ่านเว็บไซต์ Superbook.CBN.com แอป Superbook Kids Bible และแอป CBN TV Smart TV

เราขอขอบคุณที่คุณสนใจวิดีโอ Superbook อย่างไรก็ตาม เราไม่มีแผนที่จะเผยแพร่ Superbook ในรูปแบบ Blu-Ray ในเวลานี้ ในทางกลับกัน เมื่อคุณสมัคร Superbook Club คุณจะสามารถเข้าถึงสตรีมมิ่งคุณภาพ HD ได้!

โปรดคลิก "ติดต่อเรา" ที่ด้านล่างของหน้านี้เพื่อส่งคำติชมของคุณ

โทร 1-866-226-0012 หรือดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่: www.cbn.com/superbook