En 1981, The Christian Broadcasting Network a créé une série biblique animée pour enfants dans le cadre d'une action de sensibilisation auprès de la nation japonaise. Nous ne savions pas quel impact la série aurait au Japon et dans le monde entier. Le nom anglais de cette série était « Superbook ». Les recherches effectuées pendant et après la campagne de sensibilisation ont montré que cette série a connu un succès sans précédent. Superbook, également connu sous le nom de Animated Parent and Child Theater, est une série télévisée animée produite par Tatsunoko Productions au Japon en collaboration avec The Christian Broadcasting Network aux États-Unis. Lors de son lancement au Japon, on estime que plus de quatre millions de personnes ont regardé chaque épisode hebdomadaire de Superbook à la télévision, ce qui a fait de la Bible le livre le plus vendu dans ce pays.
Depuis le Japon, la série Superbook a été diffusée dans le monde entier, de l'Asie à l'Amérique du Nord. En 1989, au milieu de la tourmente économique et politique, Superbook a commencé à diffuser en Union soviétique avec des résultats étonnants. Superbook a été diffusé aux heures de grande écoute sur la chaîne nationale soviétique. CBN a reçu plus de six millions de lettres d’enfants, faisant découvrir la Bible à toute une nouvelle génération. Jusque aujourd’hui, le Superbook Kids Club est l'un des programmes d'action en direct pour enfants les mieux notés en Ukraine.
Depuis sa première diffusion au Japon, la série a été diffusée dans plus de 106 pays, traduite en 43 langues et regardée par plus de 500 millions de personnes.
En raison des nouvelles technologies narratives actuelles, la série originale perd de son attrait auprès de cette génération férue de médias. Pour résoudre ce problème, CBN produit une version reformée, générée par ordinateur et animée de Superbook. Notre objectif est de produire une nouvelle série qui honorera l’héritage révolutionnaire de la série originale et la réintroduire auprès d’une nouvelle génération.

En rejoignant le Club d’Animation de CBN Lorsque vous rejoignez le Club d’Animation CBN , vous recevrez automatiquement chaque nouvel épisode de Superbook. De plus, nous vous enverrons deux exemplaires gratuits de chaque nouvel épisode dans un emballage attrayant que vous pourrez offrir en cadeau à d’autres. Votre don déductible des impôts aidera à produire de futurs projets d'animation CBN et à apporter la Parole de Dieu aux enfants du monde entier. Appelez le 1-866-226-0012 ou vous pouvez en apprendre davantage sur le Club d’Animation CBN ici.

Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien « Se connecter » en haut de la page. 
Dans la boîte qui s’ouvre, cliquez sur « J’ai oublié mon mot de passe » sous le champ « Mot de passe » du formulaire.

Une fois que vous avez cliqué sur « J'ai oublié mon mot de passe », un nouveau formulaire « Récupérer le mot de passe » s'affiche. 
apparaîtra et vous devrez entrer votre nom d'utilisateur et votre prénom, puis cliquer sur « Continuer ». 
Vous devrez ensuite vérifier votre courrier électronique et vous recevrez un courrier électronique avec un nouveau mot de passe 
que vous pouvez utiliser sur le site Web à l’aide de votre utilisateur, vous souhaitez 
changez votre mot de passe pour quelque chose de plus facile à retenir, alors vous 
devez cliquer sur le lien dans l'e-mail que vous avez reçu et vous pourrez modifier 
le mot de passe pour un nouveau que vous pourrez utiliser sur notre site.

Si vous avez oublié votre nom d'utilisateur Contactez un membre de l'équipe Superbook 
avec l'adresse email que vous avez utilisée pour créer le compte.

Une fois inscrit, vous serez autorisé à créer un personnage, à enregistrer vos scores, à sauvegarder
vos jeux préférés, collectez des SuperPoints, échangez vos SuperPoints contre des prix sympas et
utilisez vos SuperPoints pour obtenir des améliorations pour votre personnage de profil personnel !

Pour vous inscrire à Superbook.TV :

• Cliquez sur « Inscription » dans la zone d’accueil du site Web.
• Une fenêtre d'inscription s'ouvrira et vous devrez remplir le formulaire.
• Si vous avez 12 ans ou moins, il vous sera demandé de fournir l’adresse électronique d’un parent.
• Si vous avez 13 ans ou plus, vous devrez fournir votre propre adresse e-mail, vous 
  recevez un e-mail de la CBN où vous devrez cliquer sur un lien pour activer votre compte.
• Si vous êtes un membre de la communauté CBN essayant d'inscrire un enfant de plus de 13 ans, vous 
  il faudra utiliser une autre adresse e-mail pour cet enfant, c'est-à-dire créer un autre compte communautaire - ce sera un nouveau compte.

Pour modifier votre mot de passe ou vos informations personnelles, vous devrez d'abord vous connecter
votre compte. Cliquez ensuite sur votre nom de profil en haut de la page. Une fois que vous atterrissez sur votre
page de profil, cliquez sur « Modifier le profil » à droite de votre profil de personnage. Vous pourrez alors
changez votre mot de passe et toute autre information personnelle.

Pour changer votre personnage Superbook, vous devrez suivre les étapes suivantes :

• Se connecter.
• Cliquez sur la photo de votre personnage au-dessus de la navigation supérieure du site Web. 
  Une boîte de dépôt s'ouvrira et vous devrez cliquer sur l'image de votre personnage, 
  qui vous mènera à votre page de profil.
• À côté de votre personnage, vous verrez les mots « BOUTIQUE » et « PLACARD ». Votre personnage 
  est équipé de quelques vêtements dans son placard. Pour accéder à ces vêtements, cliquez sur le 
  le mot « CLOSET » et les vêtements de votre placard apparaîtront.
• Vous pouvez ensuite faire défiler les articles de votre garde-robe à l'aide des flèches de chaque côté 
  de celui-ci ou vous pouvez faire apparaître un type de vêtement spécifique en faisant des choix sous les images principales 
  dans ton placard. Les catégories d’articles comprennent : 
  a) TOUT b) COIFFURES c) HAUTS d) BAS e) CHAUSSURES et f) ARRIÈRES-PLANS. 
  Si vous cliquez sur l’un de ces éléments, seuls les éléments de ce type de choix apparaîtront.
• C'est ici que vous pourrez également modifier le teint et la couleur des yeux de votre personnage.
• Si vous souhaitez ajouter plus d'articles à votre garde-robe, vous devrez cliquer sur 
  sur le bouton « BOUTIQUE ». Cela apportera de nouveaux articles que vous pourrez « essayer » et « acheter » 
  gratuitement ou par échange de SuperPoints. Une fois que vous avez « acheté » un article, soit 
  en cliquant sur le bouton « acheter » ou sur le bouton « ACHETER CE QU'IL Y A », qui apparaîtra au-dessus 
  les boutons « BOUTIQUE » et « PLACARD » lorsque vous essayez quelque chose, cet article 
  Reste sur ton avatar et va aussi dans ton placard.

La façon dont nous avons mis en place le système d'inscription est de permettre à plusieurs
les enfants doivent être connectés à la même adresse e-mail du parent. Alors, quand tu
inscrivez chacun de vos enfants, chacun peut avoir son propre nom d'utilisateur et mot de passe
et ils pourront également avoir leurs propres SuperPoints et créer leurs propres
personnage en ligne également.
L'essentiel sera de se déconnecter du compte
que vous avez déjà créé, puis suivez le même processus d'inscription
que vous avez fait avec le compte d'origine, en saisissant le nouveau nom d'utilisateur et le nouveau mot de passe pour
chaque enfant, en utilisant la même adresse email.

Les SuperPoints sont accumulés grâce aux jeux sur Superbook.TV par les utilisateurs enregistrés.
En ce moment, vous pouvez visiter notre page de concours et échanger des SuperPoints contre inscription à nos concours.
Ou vous pouvez les utiliser pour améliorer votre personnage de profil personnel avec des vêtements sympas.

Une fois inscrit sur Superbook.TV, vous aurez la possibilité de gagner des badges pour les SuperPoints que vous avez gagnés,
créer votre personnage Superbook, vous inscrire et bien plus encore. Plus vous jouez, plus vous gagnez de badges !

Pour ajouter un jeu favori, connectez-vous au site Web (après vous être inscrit) et cliquez sur le bouton « JEUX » dans la barre de navigation supérieure. Cliquez sur le jeu que vous souhaitez ajouter. Une fois la page du jeu ouverte, vous verrez une image « pouce levé ». Après avoir cliqué sur cette image, le jeu sera ajouté à votre page de profil sous vos « FAVORIS » ainsi que dans la liste déroulante qui s'ouvre lorsque vous cliquez sur la photo de profil de votre personnage au-dessus de la navigation supérieure de toutes les pages du site Web.

Oui, vous pouvez jouer à tous les jeux sur Superbook.TV même si vous ne vous inscrivez pas.

Oui, nous travaillons toujours à mettre à jour Superbook.TV avec de nouveaux jeux et fonctionnalités amusants.  
Découvrez nos nouveaux jeux sur notre page de jeux.

Chaque jeu est équipé de l'option permettant de couper les effets sonores et/ou la musique. Cliquez sur la note de musique pour couper et réactiver le son. S'il n'y a pas de note de musique, cliquez sur « Options », « Musique désactivée » ou « Effets sonores désactivés ».

Vous aurez peut-être besoin de la dernière version du logiciel Flash. De plus, ces jeux Flash ne fonctionneront pas sur iPad, iPod Touch ou iPhone. Téléchargez Flash ici gratuitement !

Vous aurez peut-être besoin d'Adobe PDF Reader pour visualiser le texte de dévotion en ligne. Téléchargez-le ici gratuitement !

Vous pouvez vous abonner pour recevoir un e-mail quotidien qui vous mènera à notre Défi biblique quotidien. 
Chaque jour, le Défi Biblique Quotidien propose aux enfants un verset biblique à lire, puis des jeux qui 
les aidera à se familiariser davantage avec le verset biblique et à aller un peu plus loin 
comprendre comment ce verset peut s’appliquer à leur vie. 
Les jeux comprennent des recherches de mots, des questionnaires à choix multiples et une relecture de vers.

Vous pouvez également utiliser votre adresse e-mail à la place de votre nom d'utilisateur pour vous connecter. Ou tu peux Contactez un membre de l'équipe Superbook .

Le processus de participation aux concours sur Superbook.TV est le suivant:

• Inscrivez-vous sur le site. Cela se passe dans la zone supérieure droite du site.
• Jouez à des jeux sur le site, pendant que vous êtes connecté au site. Plus vos scores sont élevés, plus vous pouvez gagner de SuperPoints. Ces SuperPoints sont enregistrés dans votre profil, qui peut être consulté sur la page de profil - vous pouvez accéder à votre page de profil via la photo de votre personnage personnel en haut de chaque page du site Web.
• Pour participer aux concours, vous devez vous rendre sur la page « Concours », ce lien se trouve dans les choix de navigation en haut de n'importe quelle page. Une fois que vous arrivez sur cette page, cliquez sur « Participer maintenant » pour l’un des concours et cela vous amènera à la page d’inscription pour ce concours spécifique. Le formulaire d'inscription vous indiquera combien de SuperPoints sont nécessaires pour participer à un concours et vous demandera combien d'inscriptions vous souhaitez faire. Ainsi, si une participation au concours équivaut à 250 SuperPoints et que vous avez 800 SuperPoints gagnés en jouant à des jeux, vous pouvez participer au concours 3 fois (750 SuperPoints) et il vous restera 50 SuperPoints. Une fois que vous avez entré le nombre d'entrées que vous souhaitez faire, cliquez ensuite sur « PARTICIPER AU CONCOURS » et vous serez inscrit au concours.

Nous contacterons le gagnant de chaque concours par courrier électronique avec des instructions supplémentaires sur la façon de récupérer son prix. Pour tous les participants de moins de 13 ans, l'e-mail sera envoyé à l'adresse e-mail de leurs parents.

Le personnel de Superbook vous contactera par e-mail avec des instructions sur la façon de récupérer votre prix. En général, ils vous demanderont une adresse afin que nous puissions vous envoyer le prix par la poste.

La durée des concours varie, mais vous pouvez voir les dates de fin, qui sont affichées sur chaque concours. Assurez-vous de vérifier le Page des concours et des prix pour les dates limites du concours.

Les gagnants disposent d'une semaine complète (sept jours) pour répondre à l'e-mail envoyé par notre personnel Superbook à compter de l'horodatage figurant sur l'e-mail. Si nous n’avons pas de vos nouvelles dans ce délai, nous devrons choisir un autre gagnant.

Nous avons des concours tous les jours de l'année. Les prix que nous offrons vont des SuperPoints aux DVD Superbook, des cartes-cadeaux aux iPad et bien plus encore.

Le gagnant du concours est choisi après la clôture du concours.

Les lois et réglementations relatives aux concours en dehors des États-Unis nous empêchent de créer des concours internationaux pour le moment.

Si vous choisissez de ne pas récupérer le prix, veuillez répondre à notre e-mail en indiquant que vous ne souhaitez pas le recevoir. Nous choisirons donc un autre gagnant.

Veuillez vous référer à notre Règlement du concours.

Les merveilleux actes créateurs de Dieu ont été présentés brièvement dans un aperçu. Les contraintes de temps nous ont empêchés de montrer les jours de la création de manière plus détaillée.

De nombreux érudits bibliques croient que Satan était autrefois un ange puissant appelé Lucifer. Mais lorsqu’il s’est rebellé contre Dieu, il est devenu corrompu et mauvais. La Bible nous dit : « Comment es-tu tombé du ciel, ô Lucifer, fils de l’aurore ! Comment te voilà abattu à terre, toi qui affaiblissais les nations ! (Ésaïe 14:12, LSG).

Les anges maléfiques étaient ceux que Satan a convaincus de rejoindre sa rébellion et de faire partie de son armée démoniaque. C'est ce que mentionne symboliquement le livre de l'Apocalypse, où Satan est désigné comme un dragon et les anges comme des étoiles du ciel : Et un autre signe parut dans le ciel : c'était un grand dragon rouge feu, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes. Sa queue entraînait le tiers des étoiles du ciel et les jetait sur la terre (Apocalypse 12:3-4 LSG).

Nous avons utilisé la liberté créative pour décrire la bataille entre les bons anges et les anges déchus. Lorsqu'un ange est frappé, il ne peut plus combattre dans la bataille.

Le changement d’apparence de Lucifer était un reflet extérieur de la façon dont il s’était corrompu et était devenu mauvais. D’autre part, il peut essayer de tromper les gens en se déguisant en un bon ange. La Bible nous parle de la tromperie de Satan lorsqu'elle dit : Mais je ne suis pas surpris ! Même Satan se déguise en ange de lumière (2 Corinthiens 11:14 NLT).

Dieu était celui qui marchait majestueusement dans le jardin. Nous l’avons représenté comme radieux et divin, et nous l’avons montré exerçant un pouvoir miraculeux. La Bible révèle que le Créateur a réellement marché au milieu de sa création : « Et ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu qui parcourait le jardin vers la tombée de la nuit. Alors l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, parmi les arbres du jardin. » (Genèse 3:8, LSG)

Avant qu’Adam et Ève ne pèchent, le jardin d’Éden était un paradis préservé. Dieu avait donné à Adam et Ève la domination sur la terre, et les animaux n’attaquaient pas les gens. De nombreux érudits bibliques pensent qu’avant le péché d’Adam et Ève, tous les animaux étaient végétariens.

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer Michael avec une épée flamboyante qui rappelle l'épée flamboyante qui a empêché Adam et Eve d'entrer dans le jardin d'Eden. La Bible rapporte : Après les avoir envoyés, l'Éternel Dieu plaça de puissants chérubins à l'est du jardin d'Éden. Et il plaça une épée flamboyante qui brillait d'avant en arrière pour garder le chemin de l'arbre de vie (Genèse 3:24 NLT).

Dieu Lui-même a institué la pratique du sacrifice animal pour les péchés des hommes. Après le péché d’Adam et Ève, Dieu leur a fabriqué des vêtements à partir de peaux d’animaux. Bien plus tard, lorsque Dieu donna la Loi de l’Ancienne Alliance au peuple d’Israël, Il donna des instructions pour le sacrifice de certains animaux en offrande pour le péché. La Bible nous dit : En fait, selon la loi de Moïse, presque tout était purifié avec du sang. Car sans effusion de sang il n'y a pas de pardon (Hébreux 9:22 NLT). L’animal sacrifié devait être sans aucun défaut. Cela fait référence à l’absence de péché de Jésus-Christ qui est mort pour les péchés de l’humanité. L’innocence de l’agneau sacrifié par Abraham préfigure l’innocence de Jésus. Maintenant que Jésus est mort pour les péchés du monde, les sacrifices d’animaux ne sont plus nécessaires.

Ce furent les moments forts de l'avenir d'Abraham, notamment des moments joyeux avec sa femme Sara et son fils Isaac, ainsi qu'une période très troublante où Dieu dirait à Abraham d'offrir Isaac en sacrifice.

Il s’agissait d’un boulier, un appareil permettant d’effectuer des calculs mathématiques en faisant glisser des billes ou des perles le long de tiges ou dans des rainures.

Le récit de cette visite extraordinaire révèle clairement que le Seigneur visitait Abraham. La Bible dit explicitement que le Seigneur a visité Abraham et lui a parlé. Le mot hébreu traduit par « Seigneur » est « Yahweh », le saint nom de Dieu. Les théologiens croient que lorsque Dieu est apparu sous une forme corporelle à l’époque de l’Ancien Testament, c’était une apparition de Jésus.

Dieu prédisait la naissance de son Fils, Jésus-Christ. Au sens humain, Jésus serait un descendant d’Abraham et d’Isaac. Grâce à Jésus, les gens du monde entier peuvent expérimenter les merveilleuses bénédictions de Dieu : l’amour, la grâce, la miséricorde et le pardon.

Le droit d'aînesse était une pratique courante dans laquelle le fils aîné recevait une double part de l'héritage de son père. Le fils aîné devint également prêtre de la famille et hérita de l'autorité judiciaire de son père. Dans la Loi donnée par Dieu à la nation d’Israël, le droit d’aînesse d’un fils aîné est protégé afin qu’un père ne puisse pas le donner à un fils plus jeune, mais favorisé.

Alors que les deux fils étaient encore dans le ventre de leur mère, Dieu connaissait les caractéristiques de chacun d’eux ainsi que celles des nations qui naîtraient d’eux. [Recall that God told the prophet Jeremiah, I knew you before I formed you in your mother's womb. Before you were born I set you apart and appointed you as my prophet to the nations (Jeremiah 1:5 NLT)]. Bien que Jacob et Ésaü aient tous deux eu des défauts de caractère, Ésaü semblait avoir peu d’égards pour les questions spirituelles et vendit bêtement son droit d’aînesse inestimable pour un simple bol de ragoût. Son droit d’aînesse lui aurait permis de réaliser les promesses que Dieu avait faites à Abraham. Mais la Bible nous dit qu’Ésaü a méprisé ses droits de premier-né (Genèse 25:34 NLT). La faveur divine de Dieu ne reposait pas sur Ésaü, mais sur Jacob.

Il le portait comme camouflage pour la chasse. C’était une pratique courante dans cette partie du monde à l’époque.

Ésaü manquait d’autodiscipline et de prévoyance à cet égard. Bien qu’il ait prétendu mourir de faim, il exagérait sûrement. Il s’est concentré sur ses besoins immédiats et n’a pas considéré les conséquences à long terme de l’abandon de son droit d’aînesse. Peut-être pensait-il que le droit d’aînesse n’était pas si important parce qu’il était favorisé par son père.

Tout ce que nous savons, c’est que c’était un ragoût de lentilles. Alors Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s’en alla. C’est ainsi qu’Ésaü méprisa le droit d’aînesse. Il a montré du mépris à l'égard de ses droits en tant que premier-né.

Une bénédiction est une déclaration de bienfait sur quelqu’un. Dans ce cas, c’est la déclaration d’un père du bien qui viendra sur un fils. Le père étant le prêtre de la famille, sa bénédiction orale avait un poids particulier et avait des effets réels sur le bien-être futur du destinataire.

Après qu'ils eurent fini de lutter et que l'homme fut parti, Jacob nomma cet endroit Peniel (qui signifie « face de Dieu »), et il dit : J'ai vu Dieu face à face, et pourtant j'ai eu la vie sauve (Genèse 32:30 NLT). Nous savons donc que Jacob luttait réellement avec Dieu. Chaque fois que Dieu se manifeste, cela s’appelle une théophanie. Et chaque fois que Dieu apparaissait sur terre sous la forme d’un homme, les théologiens croient que c’était une apparition de Jésus.

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer Michael avec une épée flamboyante qui rappelle l'épée flamboyante qui a empêché Adam et Eve d'entrer dans le jardin d'Eden. La Bible rapporte : Après les avoir envoyés, l'Éternel Dieu plaça de puissants chérubins à l'est du jardin d'Éden. Et il plaça une épée flamboyante qui brillait d'avant en arrière pour garder le chemin de l'arbre de vie (Genèse 3:24 NLT).

Le sol où se tenait Moïse est devenu saint à cause de la présence révélée de Dieu. Dans les pays de l'Est, il est de coutume d'enlever ses chaussures et ses sandales lorsqu'on entre dans un endroit spécial comme une maison. À un niveau plus profond, les sandales de Moïse étaient sales, et le fait de les enlever était une reconnaissance par Moïse qu’il était pécheur et qu’il était en présence du Dieu saint.

Les magiciens de Pharaon ont utilisé les pouvoirs de Satan pour copier le miracle qui s'est produit avec le bâton de Moïse. Moïse n’avait pas de pouvoir miraculeux ; c’est Dieu qui a transformé le bâton de Moïse en serpent, puis de nouveau en bâton.

Il y avait des rochers sur son chemin et son armée le dépassait à toute vitesse, ce qui l'empêchait d'aller plus loin.

La Bible ne dit pas spécifiquement que Pharaon est mort, nous ne savons donc pas avec certitude s’il s’est noyé. D’autre part, toute l’armée de Pharaon qui avait poursuivi les Israélites dans la mer périt. La Bible rapporte : Alors les eaux revinrent et recouvrirent tous les chars et leurs conducteurs, toute l’armée de Pharaon. De tous les Égyptiens qui avaient poursuivi les Israélites dans la mer, pas un seul n’a survécu (Exode 14:28 NLT).

Moïse n’utilise pas le terme « règles ». Ce sont surtout les enfants qui utilisent le mot « règles », un terme auquel ils s’identifient mieux que « commandements ». Moïse a fait référence aux Dix Commandements comme étant des commandements, et il a fait référence à d’autres parties de la Loi comme étant des statuts et des jugements. Moïse n’a utilisé le mot « règles » qu’en référence à l’ordre donné au peuple de ne pas s’approcher de la montagne.

Dieu a ordonné cela pour enseigner au peuple à avoir confiance en sa providence quotidienne. Ils pouvaient se reposer en sachant que Dieu veillait sur eux chaque jour et pourvoirait à leurs besoins quotidiens.

Nous savons que Dieu s’est manifesté aux hommes de diverses manières. Il parla à Moïse depuis le buisson ardent (Exode 3:2) et une nuée (Exode 34:5), le Saint-Esprit descendit sur Jésus sous la forme d'une colombe (Jean 1:32), et le jour de la Pentecôte, le Saint-Esprit vint avec le bruit d'un vent impétueux et de langues de feu (Actes 2:1-4).

C’était le Seigneur qui descendait sous la forme d’une nuée. La Bible nous dit : « Alors l'Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de l'Éternel, et il cria son nom, Yahweh » (Exode 34:5 NLT).

La puissance de Dieu est venue sur David et lui a donné le courage et la force de tuer un lion. Une autre fois, David tua un ours (1 Samuel 17:34-37).

Dieu regarda le cœur de David et vit qu’il avait le désir de lui obéir et de lui plaire (1 Samuel 13:14 ; 16:7).

L’huile versée sur la tête de David par le prophète Samuel montrait que Dieu l’avait mis à part pour un service spécial. En d’autres termes, Dieu l’avait choisi comme futur roi d’Israël. De plus, l’huile symbolisait le Saint-Esprit. La Bible rapporte que lorsque Samuel versa l'huile sur la tête de David, le Saint-Esprit descendit puissamment sur David à partir de ce jour-là (1 Samuel 16:13).

David jouait d'une petite harpe ou d'une lyre.

Afin d'éviter d'effrayer certains enfants avec la présence prolongée et menaçante de Goliath, nous avons créé un homme philistin nommé Phicol pour apporter un soulagement comique.

La Bible rapporte que Goliath mesurait plus de neuf pieds de haut (1 Samuel 17:4).

La lance de Goliath avait un manche en bois épais et lourd, et la pointe en métal de la lance pesait 15 livres (1 Samuel 17:7).

Bien que la Bible rapporte que David a ramassé cinq pierres, nous nous sommes concentrés sur le point central de l'histoire : grâce à la foi en Dieu et à la puissance de Dieu, David a vaincu Goliath avec une fronde et une pierre. En raison de contraintes de temps, nous ne sommes pas toujours en mesure de montrer tous les détails d’une histoire biblique.

Tous les épisodes de Superbook sont limités à environ 28 minutes de durée afin qu'ils puissent être diffusés dans des tranches horaires de 30 minutes. (Cela nous permettra de proposer Superbook à beaucoup plus d’enfants aux États-Unis et dans le monde.) Si l'on prend en compte les chansons d'ouverture et de clôture ainsi que le générique de fin, il ne nous reste qu'environ 22 minutes pour raconter toute l'histoire. Une partie de ce temps est allouée à Chris et Joy dans leur environnement moderne afin que les enfants puissent apprendre une leçon de vie importante et pertinente. Comme vous pouvez le constater, nous n’avons tout simplement pas assez de temps pour couvrir tous les aspects des histoires bibliques. Nous espérons et souhaitons que les aventures de Chris et Joy inspirent les enfants à en savoir plus sur les histoires. L’un des objectifs de la série Superbook est de donner envie aux enfants de lire la Bible.

La lueur montre l'Esprit du Seigneur qui est venu sur David pour lui permettre de vaincre Goliath (1 Samuel 16:13 NLT).

La Bible rapporte que David a vaincu Goliath avec une pierre et une fronde. Après que Goliath soit tombé à terre, David prit l'épée de Goliath et le tua (1 Samuel 17:49-51).

La ville de Babylone se trouvait dans la région appelée aujourd’hui l’Irak. Dans l’Ancien Testament, « Babylone » désigne à la fois la ville de Babylone et la région de Babylonie.

Daniel, Schadrac, Méschac et Abed-Nego furent tous emmenés en captivité à Babylone lorsque le roi Nébucadnetsar conquit Jérusalem. En raison de sa grande sagesse donnée par Dieu, Daniel a occupé des postes gouvernementaux importants sous une série de rois : Nébucadnetsar, Belschatsar et Darius.

Pour empêcher les gens de tenter de déplacer la pierre pour sauver Daniel, de l'argile fut pressée contre la pierre et le couvercle de la fosse aux lions. Le roi appuya ensuite l'image de son anneau contre l'argile pour y laisser une empreinte. Il s’agissait du sceau royal du roi et cela signifiait que personne ne devait le falsifier.

Daniel ne connaissait pas leurs noms lorsqu'ils sont entrés pour la première fois dans sa maison, mais quelques instants plus tard, il a entendu Chris prononcer le nom de Joy.

Dès que le roi Darius a dit aux accusateurs de Daniel qu'ils découvriraient exactement à quel point le rugissement du lion pouvait être puissant, Superbook a ramené Chris, Joy et Gizmo à la maison. Superbook les a repris parce qu'ils avaient appris la leçon de faire la bonne chose même quand ce n'est pas facile.

Les érudits de la Bible ne sont pas d’accord quant au moment exact où l’étoile est apparue et à celui où les mages sont arrivés. Certains croient que l’étoile est apparue à la naissance de Jésus, que les mages ont alors vu l’étoile, ont commencé leur voyage et sont arrivés des mois ou des années plus tard. Une autre théorie est que l’étoile est apparue avant la naissance du Christ, les mages ont donc commencé leur voyage plus tôt et sont arrivés au moment de la naissance de Jésus. « Le Premier Noël » montre cette dernière compréhension des événements. Cela permet également aux enfants qui ont vu des crèches traditionnelles de pouvoir s'identifier à la crèche de « Le Premier Noël ».

La Bible nous dit que Jésus a été placé dans une mangeoire, qui est une mangeoire pour les animaux. L'Évangile de Luc rapporte : Elle donna naissance à son premier enfant, un fils. Elle l'emmaillota, et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie. En revanche, la Bible ne nous dit pas si la crèche se trouvait dans une étable ou dans une grotte. « Le Premier Noël » suit la vision traditionnelle de la naissance de Jésus dans une étable en bois. Cela permet aux enfants qui ont vu des crèches traditionnelles de pouvoir s'identifier à la crèche de « Le Premier Noël ».

Si vous regardez attentivement, vous verrez une multitude d’anges chanter dans les nuages.

Nous savons que des anges sont apparus aux bergers qui se trouvaient à proximité. Bien que la Bible ne dise pas que des anges étaient là avec Joseph, Marie et Jésus, Dieu aurait certainement envoyé des anges là-bas pour garder le nouveau-né, même s’ils n’étaient pas visibles pour les personnes présentes. Un psaume parle de la protection angélique de Dieu : Si tu fais de l'Éternel ton refuge, Si tu fais du Très-Haut ton abri, aucun mal ne te surprendra, aucune plaie n'approchera de ta demeure. Car il ordonnera à ses anges de te protéger partout où tu iras. Ils te tiendront avec leurs mains, de peur que ton pied ne heurte une pierre (Psaume 91:9-12 NLT). De plus, nous avons exercé notre liberté créative pour produire une visualisation majestueuse du royaume spirituel lorsque le Sauveur est né.

Les épisodes de Superbook sont généralement produits pour les enfants de 5 à 12 ans. Cependant, étant donné que les enfants diffèrent dans leur développement spirituel, leur sensibilité aux représentations dramatiques et le type de programmation qu’ils sont habitués à regarder, nous suggérons aux parents de réfléchir aux épisodes qui conviennent à chacun de leurs enfants. Pour certains épisodes, nous conseillons aux parents de prévisualiser l'épisode avant de le montrer à leurs enfants.

La Bible ne décrit pas spécifiquement Satan, également appelé Lucifer ou le diable ; nous avons donc utilisé une licence créative pour montrer à quoi il peut ressembler. Dans l'épisode « Au commencement », lorsque Lucifer apparaît pour la première fois comme un ange au paradis, il est représenté comme un ange impressionnant avec de longs cheveux blonds. Lorsqu'il se rebelle contre Dieu, il se transforme en une créature maléfique et ses cheveux flottants deviennent des cornes. De plus, son corps prend l’apparence d’un reptile, assumant l’apparence du serpent du jardin d’Eden. (Voir Genèse 3:1.) Nous ne voulions pas que Satan ressemble à un personnage qui pourrait être interprété à tort comme un méchant cool. Nous voulons que les enfants comprennent qu’il existe un véritable ennemi et qu’il est mauvais.

Dans le script de cet épisode, l'homme est appelé « Le Détracteur ». Il représente le doute, la moquerie et le mensonge. Jean 8:44 nous dit que le diable est « le père du mensonge ». Depuis le début, Satan a été un expert en tromperie et en confusion. À titre d’exemple, il s’est transformé en serpent dans le jardin d’Eden.

Satan n’a pas provoqué la tempête, et ses propos révèlent qu’il ne l’a pas fait. Dans l'épisode, nous avons volontairement fait en sorte que la tempête commence à se développer avant l'apparition de Satan. De plus, la Bible ne dit pas que Satan a provoqué la tempête. Cependant, Matthieu 8:26 nous dit que Jésus « menaça » le vent et les vagues, et ils se turent. Dans d’autres passages de l’Évangile, le mot « réprimande » est utilisé lorsque Jésus prend autorité sur le pouvoir démoniaque. (Voir Matthieu 17:18, Marc 9:25 et Luc 9:42.) Nous avons utilisé une licence créative pour illustrer comment les disciples n’ont pas fait preuve de foi en Dieu alors qu’ils réagissaient au chaos de la tempête et à leur peur de se noyer.

Sa voix sonne comme si plusieurs personnes parlaient parce qu'il avait beaucoup d'esprits maléfiques. Luc 8:31-32 fait référence aux « démons » (au pluriel) qui parlent à Jésus. La Bible décrit l’homme possédé par un démon de manière très graphique dans Marc 5:1-20 et Luc 8:26-39.

Afin de réaliser une illusion comme celle-ci, les magiciens de rue font souvent appel à des complices pour piéger secrètement des passants sans méfiance.

Il parlait à une grande foule et se placer sur un terrain plus élevé permettait à sa voix d’être mieux entendue.

Le mot « Messie » est souvent traduit simplement par « l’Oint ». Jésus a certainement été oint par Dieu, car il a dit : L'Esprit du Seigneur est sur moi, car il m'a oint pour apporter la Bonne Nouvelle aux pauvres. Il m'a envoyé pour proclamer que les captifs seront délivrés, que les aveugles verront, que les opprimés seront délivrés, et que le temps où le Seigneur accorde sa faveur est arrivé (Luc 4:18-19 NLT). Mais le titre de « Messie » de Jésus a une signification plus profonde et plus complète. Il a été oint comme prophète, prêtre et roi ! Cependant, il n’est pas venu comme le genre de roi que le peuple attendait, car il a dit à Pilate : « Mon royaume n’est pas un royaume terrestre. Si c’était le cas, mes partisans se battraient pour m’empêcher d’être livré aux dirigeants juifs. « Mais mon royaume n'est pas de ce monde » (Jean 18:36 NLT). Jésus est le Roi du royaume de Dieu !

C'est un mot hébreu qui signifie : « Sauve-nous, nous t'en supplions ! » C'était une exclamation de louange par le peuple lorsque Jésus entra à Jérusalem. Cela reflète les paroles du Psaume 118:25 : « S'il te plaît, Seigneur, sauve-nous. « S'il te plaît, Seigneur, donne-nous le succès » (NLT).

C'est de l'hébreu et cela signifie : « Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. » Ce cri du peuple salue Jésus comme le Messie promis, et reflète le Psaume 118:26 : « Bénissez celui qui vient au nom de l'Éternel. « Nous vous bénissons de la maison de l'Éternel » (NLT).

Jésus accomplissait l’une des prophéties concernant le Messie. Cette prophétie disait : Dites aux habitants de Jérusalem : « Voici que votre roi vient à vous. Il est humble, monté sur un âne, monté sur le petit d'une ânesse (Matthieu 21:5 NLT).

Lorsque Jésus entra à Jérusalem, le peuple agita des branches de palmier pour le saluer comme le Messie. Les branches de palmier étaient agitées comme symboles de victoire. Dans le monde antique, les branches de palmier étaient utilisées pour accueillir un roi ou des généraux victorieux.

Nahshon était un personnage que nous avons créé en tant que pharisien. Il représente l’attitude et les intentions malveillantes de nombreux chefs religieux. Par exemple, la Bible rapporte que les chefs religieux avaient prévu de tuer Jésus : C'était maintenant deux jours avant la Pâque et la fête des Pains sans levain. Les principaux prêtres et les docteurs de la loi religieuse cherchaient toujours une occasion de capturer secrètement Jésus et de le tuer (Marc 14:1 NLT).

Les cours extérieures du Temple étaient censées être un lieu saint de prière pour les gens de toutes les nations, mais Jésus a vu que certaines personnes l’avaient transformé en un lieu d’activités malhonnêtes.

Il était traditionnel que le Psaume 118 soit chanté pendant le repas de la Pâque. Une ligne du psaume dit : « C'est le jour que l'Éternel a fait. Qu'elle soit pour nous un sujet d'allégresse et de joie! L'Évangile de Matthieu nous dit que Jésus et ses disciples ont chanté un hymne à la fin du repas : « Après avoir chanté un hymne, ils se rendirent au mont des Oliviers » (Matthieu 26:30 NLT).

Les événements bibliques de « Il est ressuscité ! » sont tirés de l’Évangile de Jean. Alors que les trois premiers Évangiles rapportent que plus d'une femme se rendit au tombeau, l'Évangile de Jean ne mentionne que Marie-Madeleine se rendant au tombeau. Il est écrit : Le dimanche matin, de bonne heure, comme il faisait encore sombre, Marie de Magdala se rendit au tombeau et trouva la pierre roulée devant l'entrée (Jean 20:1 NLT). Les auteurs et producteurs de Superbook ont décidé de suivre l’accent mis par l’Évangile de Jean sur Marie-Madeleine.

Alors que le premier lot de DVD de « Il est ressuscité ! » représentait les deux anges dans le tombeau comme n'étant pas vêtus de blanc, nous avons ajusté cet aspect de la scène afin que les lots suivants du DVD montrent les anges vêtus de blanc (Jean 20:11-12). Ces changements ont également été apportés à toutes les émissions de télévision nationales et internationales ainsi qu'aux prochains programmes appelés Superbook : Édition Église et Superbook : Édition familiale.

Dans « Il est ressuscité ! », le récit de la résurrection de Jésus suit ce qui est rapporté dans l’Évangile de Jean. Cet Évangile ne dit pas que les anges ont dit à Marie de donner un message aux disciples. Au contraire, l’Évangile affirme que Jésus a chargé Marie de porter la bonne nouvelle aux disciples. Voici ce que rapporte l’Évangile de Jean : « Ne vous attachez pas à moi, dit Jésus, car je ne suis pas encore monté vers le Père. Mais allez trouver mes frères et dites-leur : Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. » (Jean 20:17 NLT).

Lorsque le Nouveau Testament parle de Jésus cloué dans ses « mains », il utilise un mot grec qui a un sens plus large que le mot anglais « hands ». Le mot grec inclut la main, le poignet et l'avant-bras. De plus, les historiens ont découvert que lorsque les soldats romains crucifiaient les gens, ils enfonçaient les clous dans les paumes, les poignets ou les avant-bras. (Si Jésus avait été cloué dans ses paumes, alors les soldats auraient également attaché ses bras à la croix avec des cordes.) Il est donc possible que Jésus ait été cloué soit dans les paumes, soit dans les poignets. Quelle que soit la manière dont cela s'est passé, nous pouvons remercier notre Sauveur d'être mort pour nos péchés.

Nous aimerions pouvoir inclure davantage d’informations sur la résurrection de Jésus dans « Il est ressuscité ! » Cependant, tous les épisodes de Superbook sont limités à environ 28 minutes de durée afin qu'ils puissent être diffusés dans des tranches horaires de 30 minutes. (Cela nous permettra de présenter Superbook à beaucoup plus d’enfants dans le monde.) Une partie de chaque épisode présente Chris et Joy dans leur environnement moderne afin que les enfants puissent apprendre une leçon de vie importante et pertinente. Nous devons également intégrer la chanson d’ouverture, la chanson de clôture et le générique de fin, nous n’avons donc tout simplement pas assez de temps pour couvrir tous les aspects des histoires bibliques. Nous espérons et souhaitons que les aventures de Chris et Joy inspirent les enfants à en savoir plus sur les histoires. L’un des objectifs de la série Superbook est de donner envie aux enfants de lire la Bible.

Ananias dit que les gens qui étaient avec lui devaient se rendre chez lui à Damas, il ne rendait donc visite qu'aux croyants de Jérusalem. La Bible nous dit : « Or, il y avait à Damas un croyant nommé Ananias » (Actes 9:10 NLT). D’autre part, en raison de l’intense persécution contre les chrétiens à Jérusalem, la plupart des croyants qui y vivaient ont fui la ville.

Nous avons montré une partie de la lapidation afin d'être aussi précis que possible sur le plan historique concernant les actions passées de Saül et la persécution qui a eu lieu. Nous avons cependant montré la lapidation uniquement comme un souvenir en noir et blanc afin de diminuer l'intensité de la scène et la rendre plus adaptée aux enfants.

L’huile versée sur la tête de David par le prophète Samuel montrait que Dieu l’avait mis à part pour un service spécial. En d’autres termes, Dieu l’avait choisi comme futur roi d’Israël. De plus, l’huile symbolisait le Saint-Esprit. La Bible rapporte que lorsque Samuel versa l'huile sur la tête de David, le Saint-Esprit descendit puissamment sur David à partir de ce jour-là (1 Samuel 16:13).

Nous avons utilisé une licence créative pour souligner le fait que les hommes qui étaient avec Saül étaient si étonnés ou effrayés qu’ils ne disaient rien. La Bible rapporte à quel point ils furent frappés par les événements : Les hommes qui étaient avec Saül restèrent muets, car ils entendaient le son d'une voix et ne voyaient personne. Actes 9:7 (

NLT

)

Lorsque Jésus était encore sur terre, il enseignait que tout ce qui est fait à quelqu’un qui croit en lui, lui est aussi fait. Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites. Matthieu 25:40 Lorsque Saul persécutait les chrétiens, c’était comme s’il le faisait à Jésus, car le Seigneur vit dans leur cœur et ils sont si précieux à ses yeux.

La Bible nous dit que les hommes qui étaient avec Saül entendirent le son de la voix de quelqu'un (Actes 9:7 NLT). Cela aurait pu être semblable à ce qui se passait lorsque Jésus était sur la croix et que le Père lui a parlé du haut du ciel : « J’ai déjà glorifié mon nom, et je le ferai encore » (Jean 12:28 NLT). La foule entendit la voix, mais certains la confondirent avec le tonnerre ou la voix d’un ange. La Bible nous dit : « Lorsque la foule entendit la voix, les uns pensèrent que c'était le tonnerre, les autres affirmèrent qu'un ange lui avait parlé » (Jean 12:29).

En Israël, il était de tradition pour les hommes juifs de mettre un châle de prière (talit) sur leur tête lorsqu'ils disaient leurs prières du matin.

C’était la première partie d’une prière d’ouverture juive traditionnelle. Cela signifie : « Béni sois-tu, Éternel, notre Dieu, Roi de l'univers… »

En faisant référence à la créature qui a avalé Jonas, la langue hébraïque originale dans Jonas 1:17 et la langue grecque dans Matthieu 12:40 signifient « un grand poisson ». Ces versets ne font donc pas nécessairement référence à une baleine. De plus, nous avons examiné un certain nombre de versions anglaises de la Bible, et elles utilisaient toutes des termes comme « un grand poisson » ou « un énorme poisson » dans Jonas 1:17 au lieu de « une baleine ». Dans Matthieu 12:40, dans lequel Jésus parle de Jonas, les versions modernes de la Bible ne font pas référence à une baleine, mais à un grand poisson ou à un monstre marin.

Le grand poisson aurait pu être un poisson énorme aujourd’hui éteint. La conception du grand poisson dans Jonas est basée sur l’apparence du cœlacanthe.

Dieu aurait pu accomplir des miracles pour les approvisionner en oxygène et les empêcher d’être digérés.

À l’époque de Jonas, il était courant pour les habitants d’Israël et des pays voisins de tirer au sort pour déterminer une décision. Dans ce cas, les marins ont tiré au sort pour déterminer qui était le coupable qui avait attiré sur eux le jugement de Dieu à travers la tempête. La Bible rapporte : « Alors l’équipage tira au sort pour voir lequel d’entre eux avait offensé les dieux et provoqué la terrible tempête. » Ils tirèrent au sort et le sort tomba sur Jonas."

Dieu voulait donner au peuple le temps de se repentir et de changer ses habitudes afin que la destruction ne s’abatte pas sur eux. Cela montre l’amour inconditionnel et la miséricorde de Dieu. Jonas a prié Dieu et lui a parlé du fort désir du Seigneur de ne pas avoir à les juger. Jonas dit : Je sais que tu es un Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère et rempli d’amour. Vous êtes désireux de vous détourner de la destruction des gens (Jonas 4:2 NLT). De plus, une période de 40 jours est associée dans la Bible à l’humilité. Jésus a jeûné dans le désert pendant 40 jours, et Moïse a jeûné sur le mont Sinaï. Sinaï pendant 40 jours (Matthieu 4:2) 4:2; Ex. 34:28).

Ces choses étaient une manière de s’humilier devant Dieu pour montrer qu’ils étaient vraiment désolés de leurs péchés. Dans l'épisode, l'un des habitants de Ninive a dit à Jonas que le peuple avait mis ses « vêtements de deuil ». Le livre de Jonas nous dit que les habitants de Ninive, y compris le roi, jeûnaient et revêtaient des sacs (toile de jute) pour montrer leur regret de leurs péchés :

Les habitants de Ninive crurent au message de Dieu, et du plus grand au plus petit, ils déclarèrent un jeûne et revêtirent des toiles de jute pour montrer leur tristesse. Quand le roi de Ninive a entendu ce que Jonas disait, il est descendu de son trône et a ôté son habit royal. Il s'est couvert d'une étoffe de deuil et s'est assis sur de la cendre. Alors le roi et ses nobles envoyèrent ce décret dans toute la ville : « Personne, pas même les animaux de votre troupeau ou de vos brebis, ne pourra manger ou boire quoi que ce soit. Les hommes comme les animaux doivent porter des vêtements de deuil, et chacun doit prier Dieu avec ferveur. Ils doivent se détourner de leurs mauvaises voies et cesser toute violence. Qui peut le dire? Dieu reviendra sur sa décision, renoncera à sa grande colère et ne nous fera pas mourir."

La Bible dit que Dieu a envoyé un ver pour attaquer la plante (Jonas 4:7). Lorsque le buisson est tombé dans l'épisode, il a révélé des trous de vers et des traces qui ont affaibli sa tige de sorte qu'il est tombé.

À l’époque de Jacob, il y avait une espèce de mouton noir qui était indigène de la région où il vivait. De plus, Jacob avait conclu un accord avec Laban pour être payé en brebis tachetées, tachetées ou de couleur foncée. Selon la Nouvelle Traduction Vivante, certaines des brebis pour lesquelles il a négocié étaient noires. Jacob dit à Laban : Laisse-moi inspecter aujourd'hui tes troupeaux, et j'enlèverai tous les brebis et les chèvres tachetées ou tachetées, ainsi que toutes les brebis noires. Donnez-les-moi comme mon salaire (Genèse 30:32 NLT).

Le manteau coloré distinguait Joseph comme le fils préféré de Jacob, et il indiquait peut-être que Jacob prévoyait de lui donner une plus grande part de l'héritage. Si les frères de Joseph pensaient qu’il allait recevoir une partie de leur héritage, cela aurait pu être l’une des raisons pour lesquelles ils l’ont vendu à des commerçants.

La lumière dorée était le Saint-Esprit qui a permis à Joseph d’interpréter le rêve que Dieu avait donné à Pharaon.

Superbook ramène toujours Chris, Joy et Gizmo à la même époque d'où ils sont partis, peu importe le temps qu'ils ont passé dans leur aventure Superbook.

C'était une statue de Nabuchodonosor.

Nous savons grâce au livre de Daniel que la statue mesurait 90 pieds de haut ! Le roi Nabucodonosor a fait construire une statue d'or, de trente mètres de haut et de trois mètres de large, dans la plaine de Doura, dans la province de Babylone.

La foule présente à la cérémonie était si nombreuse que le roi ne vit pas leur refus de s'incliner. Certaines personnes se sont ensuite adressées au roi pour les accuser. La Bible nous dit : « Quelques-uns des astrologues allèrent trouver le roi et dénoncèrent les Juifs » (Daniel 3:8 NLT).

L'original araméen de Daniel 3:25 rapporte que le roi Nebucadnetsar a déclaré que le quatrième personnage ressemblait à « un fils des dieux ». Nébucadnetsar croyait qu’il y avait plusieurs dieux, donc s’il se référait au quatrième personnage dans le feu comme étant « comme un fils des dieux », c’était la même chose que de l’appeler un dieu ou un être divin. Dans « La fournaise ardente », la déclaration de Nébucadnetsar est tirée de la New Living Translation, qui dit : « Regardez ! » Nébucadnetsar poussa un cri. je vois quatre hommes, non ligotés, qui se déplacent en plein milieu du feu. Ils ne portent aucune trace de blessures. Et le quatrième ressemble tout à fait à un être divin." Plusieurs versions modernes de la Bible ont des traductions similaires de ce verset (NET, NRSV, GNB).

La personne qui a dit à Josué comment vaincre Jéricho a déclaré qu’il était le commandant de l’armée du Seigneur. En tant que commandant de l’armée des anges de Dieu, il n’était certainement pas un simple humain. Il n’était pas non plus seulement un ange comme l’archange Michel, car il dit que Josué se tenait sur une terre sainte. C’est la même déclaration que Dieu avait faite à Moïse du côté du buisson ardent. Un ange ne sanctifie pas la terre, seule la présence de Dieu peut le faire. C'était donc une apparition de Jésus.

Cela rappelle le sang qui était appliqué sur les linteaux des maisons des Israélites en Égypte pour les protéger de la dernière plaie d’Égypte. De même que le sang protégeait les Israélites de la peste, le cordon protégeait Rahab et sa famille du mal. De plus, le cordon cramoisi peut être considéré comme une anticipation prophétique du Messie promis. Le cordon était de couleur cramoisie ou écarlate, comme la couleur du sang, et Jésus a versé son sang sur la croix pour nos péchés. De plus, comme le cordon était le signe qui a sauvé la vie de Rahab et de sa famille, Jésus nous a sauvés et nous a donné une nouvelle vie en versant son sang sur la croix.

Sept est le nombre biblique de la perfection ou de l’achèvement. La foi des Israélites en Dieu et leur obéissance envers Lui furent perfectionnées en suivant toutes Ses instructions pour conquérir la ville. Le plan de bataille de Dieu n’utilisait pas d’instruments de guerre humains tels que des échelles pour escalader les murs ou un bélier pour ouvrir la porte. Les Israélites devaient faire confiance aux instructions de Dieu même si elles n’avaient pas de sens pour eux. Pendant les six premiers jours, il n’y eut aucun résultat visible de leur obéissance à Dieu. Finalement, le septième jour, après avoir suivi toutes les instructions de Dieu, Il leur accorda une victoire surnaturelle.

Les trompettes, appelées Shofar, annonçaient la présence spéciale de Dieu, car les prêtres qui sonnaient dans les trompettes marchaient devant l'Arche de l'Alliance.

C’était l’Arche de l’Alliance, qui symbolisait la gloire de Dieu et sa présence spéciale auprès de son peuple. Il s'agissait d'une boîte rectangulaire en bois sur laquelle reposait une représentation de deux anges. L’arche entière (la boîte, le couvercle et les anges) était recouverte d’or. À l'intérieur de l'arche se trouvaient les deux tablettes de pierre des Dix Commandements (Exode 14.11). 25:16), une urne en or contenant la manne fournie par le ciel à l'époque où les Israélites étaient dans le désert (Héb. 9:4) et le bâton d'Aaron qui avait miraculeusement produit des fleurs et des amandes mûres (Nombres 1:1). 17:8). Ces trois éléments témoignent de la bonté de Dieu envers Israël à travers la révélation, la providence et la direction divines.

Les murs ne sont pas tombés à cause des effets naturels d’actions humaines telles que la marche, le son des trompettes ou les cris. Les murs étaient très épais et solides, et ce fut un miracle de Dieu qui les a renversés. Il est possible que cela ait été accompli par les guerriers angéliques mentionnés par le commandant de l’armée du Seigneur.

Dieu n’avait qu’à abattre suffisamment de murs pour que l’armée de Josué puisse entrer dans la ville. De plus, si les murs étaient tombés tout autour de la ville, cela aurait pu mettre en danger Rahab et sa famille dont la maison se trouvait sur le mur extérieur.

Les historiens pensent que le roi Assuérus est la même personne que le roi Xerxès Ier.

Haman était très fier dans sa position de premier ministre du roi Xerxès. Le roi avait ordonné aux fonctionnaires de rang inférieur de s’incliner et de témoigner un respect particulier à Haman, mais Mardochée refusa de le faire. Mardochée a dû penser que c’était mal de se prosterner comme pour adorer un homme. Haman fut extrêmement en colère contre Mardochée et supposa que les Juifs étaient des transgresseurs de la loi et n’étaient pas loyaux envers le roi.

Le surveillant des esclaves pensait que Chris, Joy et Gizmo faisaient partie d'un groupe qui venait d'être amené comme esclaves auprès du roi Xerxès.

Esther a dit que c’était le vêtement de celui qui est en deuil. Mardochée avait appris l’existence du décret selon lequel tous les juifs de Xerxes devaient être tués.

C'était la capitale du royaume du roi Xerxès et le lieu où se trouvaient le palais et le trône du roi.

S’abstenir de nourriture et de boisson était une manière de montrer son humilité devant Dieu et de rechercher sa faveur divine et son intervention dans une situation donnée. Dans ce cas, Esther voulait que Dieu vienne à leur aide et les sauve du complot diabolique d’Haman.

Il s’agit d’un bâton royal tenu par un souverain suprême comme symbole de son autorité.

En préparant un festin pour le roi, elle l’honorait et gagnait encore plus sa faveur. De plus, pendant qu’il savourait le banquet, il était de meilleure humeur et plus susceptible d’accorder tout ce qu’Esther demandait.

Il se peut qu’Esther ait estimé que le moment n’était pas opportun lors du premier banquet pour présenter sa pétition. De plus, elle a peut-être pensé qu’elle avait besoin de gagner davantage la faveur du roi avant d’accuser Haman, qui était le plus haut fonctionnaire du roi.

Selon la loi perse, tout décret du roi écrit et scellé ne pouvait être abrogé. Le roi Xerxès lui-même dit à Esther et à Mardochée : « Allez maintenant, envoyez un message aux Juifs de la part du roi, en leur disant tout ce que vous voulez, et scellez-le avec l'anneau du roi. » Mais rappelez-vous que tout ce qui a déjà été écrit au nom du roi et scellé de son anneau ne peut jamais être révoqué (Esther 8:8 NLT).

Jean-Baptiste dit à Hérode : « La loi de Dieu interdit à ton frère d’épouser la femme de son frère » (Marc 6:18). Il y avait un certain nombre de problèmes avec ce mariage. Pour commencer, Hérode avait eu une relation inappropriée avec Hérodiade alors qu’elle était sa belle-sœur. Alors Hérode et Hérodiade divorcèrent de leurs premiers conjoints pour pouvoir se marier l’un à l’autre. De plus, le mariage avec la femme d'un frère n'était pas autorisé dans l'Ancienne Alliance (Lév. 18:16; 20:21), donc le mariage d’Hérode et d’Hérodiade était une violation de l’un des commandements de Dieu.

Jésus n’avait pas besoin de se repentir parce qu’il n’avait jamais péché. Lorsque Jésus est venu vers Jean pour être baptisé, Jean a objecté et a dit : C'est moi qui dois être baptisé par toi, et toi, tu viens à moi ? Matthieu 3:14 ; Jean 6:15-21 Mais Jésus répondit à Jean: Laisse faire maintenant, car il convient que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. (Matthieu 3:15 LSG) Jésus a toujours été dans une bonne relation avec le Père céleste, mais en se faisant baptiser, il s’identifiait aux pécheurs qui avaient besoin de justice, c’est-à-dire aux pécheurs qui avaient besoin d’être dans une bonne relation avec Dieu. Jésus s’identifierait finalement aux pécheurs lorsque Lui, celui sans péché, mourrait pour leurs péchés sur la croix.

Une colombe est un symbole de pureté et d'innocence. Jésus a un jour dit à ses disciples : « Voici que je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. » Soyez donc prudents comme les serpents et simples comme les colombes (Matthieu 10:16 NLT). De plus, la colombe était un signe de Dieu à Jean-Baptiste que Jésus était le Messie promis. Jean a témoigné : « J’ai vu le Saint-Esprit descendre du ciel comme une colombe et se poser sur lui. Je ne savais pas que c'était lui, mais quand Dieu m'a envoyé baptiser d'eau, il m'a dit : « Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et se poser, c'est celui-là qui baptisera du Saint-Esprit. » « J'ai vu cela arriver à Jésus, c'est pourquoi je témoigne qu'il est l'Élu de Dieu » (Jean 1:32-34 NLT).

L'histoire rapporte que les sauterelles étaient consommées par les peuples du Moyen-Orient. La loi de l'Ancienne Alliance autorisait les Israélites à manger des sauterelles, car elle dit : « Vous pouvez cependant manger des insectes ailés qui marchent sur le sol et qui ont des pattes articulées pour sauter » (Lévitique 11:21 NLT). En tant qu’aliment, les criquets étaient une source de protéines peu coûteuse. Ils peuvent être préparés comme aliments de différentes manières. Une façon de procéder était de les piler, de les mélanger avec de la farine et de l’eau, et de les faire cuire en gâteaux. Ils peuvent également être bouillis, rôtis ou mijotés dans du beurre.

Une citerne est une chambre souterraine destinée à stocker l'eau. Les citernes recueilleraient l’écoulement naturel des eaux de pluie pendant la saison des pluies afin que les gens puissent stocker de l’eau pour la saison sèche. Parfois, une citerne était utilisée comme cellule de prison.

Non, certains Juifs qui ne croyaient pas en Jésus ont faussement accusé Paul sur la base d’une hypothèse erronée. Ils avaient vu Paul avec un Gentil plus tôt dans la journée. Alors, quand ils virent Paul dans le temple avec quelques hommes, ils pensèrent que le païen était avec lui. La Bible nous parle de leur incompréhension : Car ils avaient vu auparavant Trophime d'Éphèse avec lui dans la ville, et ils pensaient que c'était Paul qui l'avait amené au temple (Actes 21:29 LSG).

Comme ils n’étaient ni soldats ni marins, il supposait qu’ils étaient prisonniers.

En tant que citoyen romain, Paul avait le droit d’être jugé devant César. Lors de son procès devant Festus (le procurateur romain de Judée), Paul a fait valoir son droit et a dit : J’en appelle à César ! Actes 25:11 (

NLT

)

Paul disait que lorsqu’il était faible au sens naturel, Dieu lui donnerait une force surnaturelle pour accomplir sa volonté. Comme c’était la puissance de Dieu et non la force humaine de Paul, Dieu recevrait tout le crédit et l’honneur pour ce que Paul était capable de faire. Paul a écrit à l'église de Corinthe au sujet de sa faiblesse personnelle et de la façon dont le Seigneur l'avait rassuré : « Chaque fois, il disait : « Ma grâce est tout ce dont tu as besoin. " Ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. " Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi. C'est pourquoi je me réjouis dans mes faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions et dans les tribulations que je souffre pour Christ. Car lorsque je suis faible, c'est alors que je suis fort (2 Corinthiens 12:9-10 NLT).

Jésus est apparu à Paul dans une vision, une révélation surnaturelle de Dieu. La Bible rapporte : Cette nuit-là, le Seigneur apparut à Paul et dit : « Prends courage, Paul. « De même que tu as été mon témoin ici à Jérusalem, de même tu dois aussi prêcher la Bonne Nouvelle à Rome » (Actes 23:11 NLT).

La Bible ne dit pas de quel ange il s’agissait, mais nous savons que Gabriel a délivré des messages à deux occasions distinctes dans le Nouveau Testament. Gabriel est apparu à Zacharie (Luc 1:11-21) et à Marie (Luc 1:26-38), il est donc possible qu’il soit également apparu à Paul.

Dieu a protégé Paul de tout effet néfaste.

C’est un exemple de la manière dont Dieu agit de manière surnaturelle à travers Paul pour accomplir un miracle de guérison. Après que l’homme fut guéri, encore plus de gens reçurent la guérison. La Bible nous dit : Alors tous les autres malades de l'île arrivèrent et furent guéris (Actes 28:9 NLT). De cette manière, de nombreux insulaires ont été touchés par la puissance et l’amour de Dieu.

Comme les autres habitants de la ville, c’était une personne mauvaise qui faisait de mauvaises choses. Il se peut qu'il ait voulu capturer Chris, Joy et Gizmo et les vendre comme esclaves pour pouvoir gagner de l'argent.

« Bois de gopher » est un terme utilisé dans certaines traductions de la Bible, mais un certain nombre de traductions modernes de la Bible utilisent plutôt le mot « cyprès ». « Gopher » est simplement une façon d'écrire le mot hébreu original en anglais selon la façon dont il sonne en hébreu, et s'appelle translittération. Mais les érudits hébreux ne savent pas à quel arbre se réfère le mot « gopher ». Il s'agissait peut-être de cyprès, car le bois de cyprès est très résistant et les cyprès poussent en abondance dans la région du sud-ouest et de l'ouest de l'Asie.

À l’époque de Noé, la coudée était l’unité standard pour mesurer la longueur. Elle était déterminée par la longueur de l'avant-bras, du coude jusqu'au bout du doigt le plus long. De nombreuses années après l’époque de Noé, le peuple hébreu utilisait une coudée standardisée qui mesurait 17,5 pouces (44,45 cm) de long.

Il s'agit d'une substance épaisse et sombre qui peut être appliquée au pinceau sur quelque chose pour former un revêtement. Une fois le goudron sec, il empêcherait l’eau de pénétrer.

Il était énorme, mesurant environ 450 pieds de long, 75 pieds de large et 45 pieds de haut ! Sa longueur était d'environ un terrain et demi de football nord-américain. En termes de mètres, il mesurait environ 138 mètres de long, 23 mètres de large et 13,8 mètres de haut. Mesurée en coudées, elle mesurait 300 coudées de long, 50 coudées de large et 30 coudées de haut.

Dieu aurait pu les rendre pacifiques et non agressifs pendant le temps où ils entraient dans l’arche. Une fois sur l’arche, ils auraient été conservés dans des compartiments séparés.

C’était de l’eau jaillissant d’immenses aquifères sous-marins. L’eau qui jaillissait du sol serait retombée sur terre sous forme d’une puissante pluie. La Bible nous dit que toutes les eaux souterraines jaillirent de la terre, et que la pluie tomba du ciel en torrents (Genèse 7:11 NLT).

Les érudits bibliques et les scientifiques pensent qu’avant le déluge, d’énormes quantités d’eau étaient stockées dans la croûte terrestre. L’eau de ces aquifères s’élèverait sous forme de brume ou de sources pour soutenir et nourrir la vie végétale. On pense qu'il n'avait probablement jamais plu avant le déluge, car la Bible dit que l'Éternel Dieu n'avait pas encore envoyé de pluie pour arroser la terre et qu'au contraire des sources sortaient de la terre et arrosaient toute la terre (Genèse 2:5-6 NLT).

Dieu a conçu l’arche pour qu’elle soit extrêmement stable et apte à naviguer. Des expériences scientifiques modernes réalisées avec des modèles réduits de l'arche ont démontré à quel point elle aurait été remarquablement stable dans une mer agitée.

La colombe rapporta une feuille d'olivier fraîche (Genèse 8:11). C’était une indication claire que les arbres fruitiers apparaissaient maintenant et que les hommes et les animaux pourraient bientôt quitter l’arche.

Dieu fut attristé par le degré de méchanceté de l’humanité. La Bible rapporte : « L’Éternel observa l’étendue de la méchanceté des hommes sur la terre, et vit que toutes leurs pensées et leurs idées étaient constamment et totalement mauvaises » (Genèse 6:5 NLT). La sainteté et la bonté de Dieu se révèlent dans le fait qu’Il n’a pas laissé l’humanité continuer comme elle était, avec des gens qui se blessent, s’entretuent et font toutes sortes de choses pécheresses. D’autre part, l’amour et la miséricorde de Dieu se manifestent dans le fait qu’il n’a pas détruit toute l’humanité. Il a épargné Noé et sa famille parce que Noé était une bonne personne qui essayait de lui plaire. La Bible nous dit : « Noé était un homme juste, le seul homme irréprochable qui vivait alors sur la terre. Il marchait en étroite communion avec Dieu » (Genèse 6:9, NLT).

Dieu a dit qu’il n’y aurait plus jamais de déluge qui tuerait tous les êtres vivants sur la planète. Bien qu’il y ait eu des inondations locales et régionales destructrices, il n’y a jamais eu d’inondation mondiale depuis lors. Dieu a promis à Noé : Oui, je confirme mon alliance avec toi. Les eaux du déluge ne tueront plus jamais tous les êtres vivants ; le déluge ne détruira plus jamais la terre (Genèse 9:11, NLT). Dieu est toujours fidèle à ses promesses.

C'étaient des anges déchus, autrement connus sous le nom de démons ou d'esprits maléfiques. Nous les avons rendus plus sombres que les anges célestes afin qu'il soit plus facile pour les enfants de voir la différence.

Nous ne voulions pas que Satan apparaisse comme un méchant cool, mais qu’il soit clairement maléfique. Ses expressions montrent sa colère contre Dieu et son peuple.

Veuillez garder à l’esprit que l’âge cible général pour les épisodes de Superbook est de 7 à 12 ans. Cependant, étant donné que les enfants diffèrent dans leur développement spirituel, leur sensibilité aux représentations dramatiques et le type de programmation qu’ils sont habitués à regarder, nous suggérons aux parents de réfléchir aux épisodes qui conviennent à chacun de leurs enfants. Pour certains épisodes, nous conseillons aux parents de prévisualiser l'épisode avant de le montrer à leurs enfants.

C'était une zone désolée où Superbook a amené Chris pour être testé.

Satan peut se déguiser pour ressembler à un ange céleste. La Bible nous dit que même Satan se déguise en ange de lumière (2 Corinthiens 11:14 NLT). Les chrétiens doivent discerner si les choses surnaturelles viennent vraiment de Dieu.

Il s’agissait des rouleaux sur lesquels Jean avait consigné les visions que Dieu lui avait montrées au ciel. Il les a écrits pour que toute l’humanité puisse en bénéficier. Au début des visions de Jean dans le ciel, il reçut cet ordre : Écris dans un livre tout ce que tu vois, et envoie-le aux sept Églises qui sont dans les villes d'Éphèse, de Smyrne, de Pergame, de Thyatire, de Sardes, de Philadelphie et de Laodicée (Apocalypse 1:11 NLT). Le livre de l’Apocalypse rapporte également : « Et celui qui était assis sur le trône dit : « Voici, je fais toutes choses nouvelles. » Et il me dit : « Écris, car ce que je te dis est certain et vrai. » (Apocalypse 21:5 NLT).

Il s’agit d’un effet visuel de transition permettant de passer d’une période ou d’une scène à une autre.

Ils étaient les onze disciples restants de Jésus (Actes 1:6-11).

Avant que Satan ne se rebelle contre Dieu, il était un ange supérieur nommé Lucifer. Il aurait pu être un archange. Bien que Dieu ait chassé Satan du ciel, il possède toujours un pouvoir surnaturel. Le livre de l’Apocalypse révèle que Satan et ses alliés accompliront des exploits surnaturels pour tromper les gens. Apocalypse 16:14 nous dit : Ces esprits mauvais avaient le pouvoir de faire des miracles. Ils allèrent vers tous les rois de la terre, afin de les rassembler pour une guerre contre Dieu Tout-Puissant. Mais ce sera le jour de la grande victoire de Dieu (CEV). Pour plus d’exemples, vous pouvez lire Apocalypse 13:3 et Apocalypse 13:13-14.

C'était un symbole de la tentation d'être comme Dieu et pour Chris d'être libéré de la culpabilité et de la honte. Ce n’est pas le même fruit qui se trouvait dans le jardin d’Eden.

C’est le Saint-Esprit qui est venu rappeler à Chris la promesse de Dieu d’être toujours avec lui. Le Saint-Esprit a assuré à Chris qu’il ne devait pas avoir peur et que Dieu le délivrerait dans les moments difficiles.

Nous avons montré Satan se transformant en le même serpent que dans l’épisode « Au commencement », seulement, il était maintenant beaucoup plus grand et représentait une menace beaucoup plus grande. Nous n’avons pas voulu montrer Satan tel qu’il est décrit dans le livre de l’Apocalypse, car cela implique une grande quantité de symbolisme, dont la signification peut être débattue.

Le livre de l'Apocalypse montre Jésus monté sur un cheval blanc : Puis j’ai vu le ciel ouvert et un cheval blanc se tenait là. Son cavalier s'appelle Fidèle et Véritable, car il juge équitablement et mène une guerre juste. Ses yeux étaient comme des flammes de feu, et sur sa tête étaient plusieurs couronnes. Un nom était écrit sur lui que personne ne comprenait, sauf lui-même. Il portait une robe teinte de sang, et son titre était la Parole de Dieu (Apocalypse 19:11-13, NLT). Vous pouvez lire le passage entier dans Apocalypse 19:11-21.

Dans l'épisode de Superbook « Révélation : « La bataille finale ! » Il y avait des archanges derrière Jésus qui montaient également des chevaux blancs.

Le symbolisme inclus dans la représentation de Jésus est très détaillé et graphique et peut avoir été trop intense ou déroutant pour les jeunes enfants.

Son regard était ferme et concentré sur l’ennemi, Satan et ses armées.

Ils ont été ajoutés pour représenter visuellement certains des pouvoirs surnaturels employés dans la bataille.

C'était une représentation visuelle du pouvoir surnaturel et divin de Jésus. Nous voulions que les enfants du monde entier comprennent que Jésus utilisait la puissance céleste.

La défaite de Satan par Jésus représente Satan jeté dans l’étang de feu. La Bible dit : Alors le diable, qui les avait séduits, fut jeté dans l'étang ardent de feu et de soufre, avec la bête et le faux prophète. Là, ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles (Apocalypse 20:10).

C'était la cité de Dieu, la Nouvelle Jérusalem. "Et je vis la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, qui descendait du ciel, envoyée par Dieu, prête comme une épouse qui s'est faite belle pour aller à la rencontre de son mari."

Chris a vu la vision que John décrivait. La Bible nous parle des choses merveilleuses que Dieu fera : Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur En effet, les choses anciennes auront disparu." Et celui qui était assis sur le trône dit : « Voici que je fais toutes choses nouvelles ! » (Apocalypse 21:4-5 S21).

Nous voulions lui donner une apparence paradisiaque comme la rue principale, claire comme du verre. La porte n'est pas la même que les portes de la ville qui étaient faites de perles : Les douze portes étaient faites de perles, chaque porte était faite d’une seule perle ! Et la place principale était d'or pur, transparent comme du verre (Apocalypse 21:21 NLT).

C'étaient les trônes des vingt-quatre vieillards, comme le dit le livre de l'Apocalypse : Vingt-quatre trônes l'entouraient, et vingt-quatre vieillards s'y assirent. Ils étaient tous vêtus de blanc et avaient des couronnes d’or sur leurs têtes (Apocalypse 4:4 NLT).

C’était le fleuve de vie qui coulait du trône de Dieu. L'apôtre Jean a écrit : « Puis l'ange me montra un fleuve d'eau de la vie, limpide comme du cristal, qui jaillissait du trône de Dieu et de l'agneau » (Apocalypse 22:1).

Il s’agit des quatre êtres vivants dont parle le livre de l’Apocalypse : Devant le trône se trouvait une mer de verre brillante, scintillante comme du cristal. Au centre et autour du trône se trouvaient quatre êtres vivants, chacun couvert d'yeux, devant et derrière (Apocalypse 4:6 NLT). C'étaient eux qui chantaient : « Saint, saint, saint… » La Bible dit : Chacun de ces êtres vivants avait six ailes, et leurs ailes étaient entièrement couvertes d'yeux, à l'intérieur et à l'extérieur. Jour après jour et nuit après nuit, ils ne cessent de dire : « Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, celui qui était depuis toujours, qui est et qui vient » (Apocalypse 4:8 NLT).

La Bible nous dit qu’il y a une lueur semblable à celle d’une émeraude autour du trône : Celui qui était assis sur le trône était aussi brillant que des pierres précieuses, comme le jaspe et la cornaline. Et la lumière d'une émeraude entourait son trône comme un arc-en-ciel (Apocalypse 4:3 NLT).

Jésus est le Saint Fils de Dieu et est maintenant glorifié au ciel. Le livre de l'Apocalypse dit : Car là sera le trône de Dieu et de l'agneau, et ses serviteurs l'adoreront (Apocalypse 22:3 NLT). La Bible nous dit aussi : Puis je vis un agneau qui semblait avoir été égorgé, mais qui se tenait entre le trône et les quatre êtres vivants et parmi les vingt-quatre vieillards (Apocalypse 5:6 NLT).

Le tamisage était une pratique courante chez les agriculteurs de l’ancien Israël. Le tamisage permettait de séparer le blé des matières inutiles comme la terre et les pierres. Ils tamisaient le blé en le secouant dans un récipient muni d'une sorte de tamis afin que le blé tombe à travers et laisse derrière lui les matières indésirables. Jésus disait donc que Satan voulait causer tant de problèmes à Pierre qu’il serait considéré comme inutile ou faux. Mais Jésus a prié pour que Pierre surmonte l’épreuve et qu’il soit une source de force pour les autres croyants : « Mais j’ai prié pour toi, Simon, afin que ta foi ne défaille pas. « C’est pourquoi, lorsque vous vous serez repentis et revenus à moi, affermissez vos frères » (Luc 22:32).

Sur la base de leur interprétation des prophéties de l’Ancien Testament, le peuple juif s’attendait à tort à ce que le Messie vainque l’armée romaine d’occupation, restaure la souveraineté d’Israël et règne en tant que roi d’Israël. Mais Jésus a accompli les prophéties messianiques d’une manière différente : il est venu comme un Serviteur souffrant pour mourir pour nos péchés. Un jour, il reviendra comme un roi conquérant pour régner sur la terre entière.

Pierre n’avait pas peur du serviteur, mais il avait peur d’être arrêté et peut-être exécuté. Après l’arrestation de Jésus, Pierre entendit l’un des gardes du Temple dire à propos de Jésus et de ses disciples : « Oh, il recevra ce qui lui est dû, ainsi que tous ses disciples. » Au lieu de s’accrocher à la promesse de vie éternelle de Jésus, Pierre pensait à sauver sa vie terrestre.

Lorsque le Nouveau Testament parle de Jésus cloué dans ses « mains », il utilise un mot grec qui a un sens plus large que le mot anglais « hands ». Le mot grec inclut la main, le poignet et l'avant-bras. De plus, les historiens ont découvert que lorsque les soldats romains crucifiaient les gens, ils enfonçaient les clous dans les paumes, les poignets ou les avant-bras. (Si Jésus avait été cloué dans ses paumes, alors les soldats auraient également attaché ses bras à la croix avec des cordes.) Il est donc possible que Jésus ait été cloué soit dans les paumes, soit dans les poignets. Quelle que soit la manière dont cela s’est passé, nous pouvons remercier notre Sauveur d’être mort pour nos péchés.

Nous avons exercé notre liberté créative pour aider les enfants à comprendre que Jésus était dans son corps ressuscité et non dans le même corps humain qu’il avait avant la résurrection. Lorsque Jésus est ressuscité des morts, il avait encore un corps physique, mais c’était un corps plus glorieux. Il se pourrait que sa nature divine et sa gloire émanent de lui. Cela peut nous rappeler le moment où l’apparence de Jésus a changé sur le mont de la Transfiguration. L'Évangile de Matthieu raconte ce qui s'est passé : « Tandis qu’ils le regardaient, l’aspect de Jésus fut transformé : son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière » (Matthieu 17:2). Les gens qui ont visité le ciel ont témoigné de la gloire incroyable de Jésus ! La lumière et l’amour rayonnent de Lui – car Il est le Fils éternel de Dieu !

Ophra était une ville au Nrd de Jérusalem. L’emplacement précis d’Ophra n’est pas certain, mais elle était située dans la zone donnée à la tribu israélite de Manassé.

C'était un peuple nomade Ils envahirent le pays d’Israël et volèrent ses récoltes et ses animaux. En conséquence, les Israélites avaient très peu à manger et il leur était très difficile de survivre : ils étaient confrontés à la famine. Ils essayaient donc de se cacher, eux et leurs récoltes, dans des grottes et des forteresses. La Bible rapporte : « Les Madianites étaient si cruels que les Israélites se creusèrent des cachettes dans les montagnes, dans des cavernes et dans des forteresses » (Juges 6:2 NLT).

La Bible dit que « l’ange de l’Éternel » (Juges 6:12) a parlé à Gédéon, et les théologiens croient que le terme « ange de l’Éternel » fait référence à une apparition de Jésus dans l’Ancien Testament. De plus, dans le récit de Gédéon, la Bible révèle que l’ange du Seigneur était le Seigneur Lui-même. L’Ancien Testament utilise souvent les termes « l’ange de l’Éternel » et « l’Éternel » de manière interchangeable, montrant ainsi qu’ils sont identiques. En d’autres termes, « l’ange de l’Éternel » était « l’Éternel », et nous savons que « l’Éternel » est le nom de l’alliance de Dieu. Voici un verset clé du passage : « Alors l’Éternel se tourna vers lui et dit : « Va avec ta force et délivre Israël de la main des Madianites. « Je t’envoie ! » (Juges 6:14 NLT).

Jésus parlait à Gédéon en termes de son potentiel lorsque la puissance de Dieu agirait à travers lui. Nous pouvons voir que Dieu l’aiderait, car Jésus a déclaré : « Je serai avec toi. « Et vous détruirez les Madianites comme si vous combattiez contre un seul homme » (Juges 6:16 NLT). Dieu peut faire de grandes choses à travers chacun de nous si nous avons la foi et lui sommes obéissants.

Au début, Gédéon ne réalisa pas que le visiteur était l’ange du Seigneur. De plus, Gédéon se sentait humble et pensait qu’il était peu probable qu’il soit capable de diriger une armée victorieuse. Gédéon dit : « Mais Seigneur, comment délivrerai-je Israël ? « Ma famille est la plus faible de toute la tribu de Manassé, et je suis le plus petit de toute ma famille ! » (Juges 6:15 NLT). Jésus lui a donné un signe en brûlant miraculeusement l’offrande de nourriture et en disparaissant ensuite.

La Bible dit que le Seigneur a parlé du ciel : « Tout va bien », répondit le Seigneur. "N'ayez pas peur. « Tu ne mourras pas » (Juges 6:23).

Gédéon continuait à douter que Dieu l’utilise, mais Dieu fut patient avec lui et exauça sa demande de signes supplémentaires.

Il s'agit d'une seule feuille de laine provenant de la coupe d'un manteau de laine d'un mouton.

Non, Dieu ne nous a jamais demandé de faire quelque chose comme ça. La toison était l’idée de Gédéon, et Dieu a répondu aux doutes et aux demandes de Gédéon. Mais si nous nous tournons vers les circonstances pour trouver des conseils, nous pouvons être induits en erreur par le hasard ou par la tromperie de l’ennemi. Au lieu de placer des toisons devant Dieu, nous devrions d’abord nous tourner vers la Bible. Nous devrions également écouter ce que le Saint-Esprit dit à nos cœurs.

Nous voulions qu’il soit perçu comme un méchant diable et non comme un cool vilain. Ses expressions montrent sa colère contre Dieu et son peuple. L’épisode « Job » montre clairement que Dieu est plus puissant que Satan. De plus, la Bible révèle que même un enfant qui croit en Jésus peut prendre autorité sur Satan lorsqu'il parle au nom de Jésus et lance une attaque spirituelle. Les enfants peuvent avoir confiance dans la puissance du nom de Jésus !

Veuillez garder à l’esprit que l’âge cible général des épisodes de Superbook est les enfants de 5 à 12 ans. Cependant, étant donné que les enfants diffèrent dans leur développement spirituel, leur sensibilité aux représentations dramatiques et le type de programmation qu’ils sont habitués à regarder, nous suggérons aux parents de réfléchir aux épisodes qui conviennent à chacun de leurs enfants. Pour certains épisodes, nous conseillons aux parents de prévisualiser l'épisode avant de le montrer à leurs enfants.

La Bible révèle dans le livre de Job que Satan est « l’Accusateur ». De plus, la Bible nous dit que l’Accusateur a osé aller devant notre Dieu saint et tout-puissant : Un jour, les membres de la cour céleste vinrent se présenter devant le Seigneur, et l'Accusateur, Satan, était avec eux (Job 1:6) De plus, le livre de l’Apocalypse appelle Satan « l’accusateur ». Il est écrit : Puis j'entendis dans le ciel une voix forte qui disait : Enfin le salut est arrivé, et la puissance, et le royaume de notre Dieu, et l'autorité de son Christ. Car l'accusateur de nos frères a été jeté sur la terre, lui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit. (Apocalypse 12:10 S21)

Un autre terme pour Satan est « le diable », qui signifie « accusateur » ou « calomniateur ». Jésus a enseigné aux gens la nature de Satan lorsqu’il a dit : Il a toujours haï la vérité, parce qu’il n’y a pas de vérité en lui. Quand il ment, cela est conforme à son caractère ; car il est un menteur et le père du mensonge (Jean 8:44 NLT).

Job n’était pas en colère contre Dieu. Il exprimait son intense chagrin et sa tristesse. La Bible nous dit : En tout cela, Job ne pécha pas en blâmant Dieu (Job 1:22 NLT).

Job a fait cela pour exprimer son angoisse en apprenant la mort de ses fils et de ses filles. La Bible nous dit que Job se leva et déchira son manteau de chagrin (Job 1:20 NLT). À l’époque et à l’endroit où vivait Job, déchirer ses vêtements était une façon d’exprimer son chagrin.

C’était une façon pour Job de montrer son deuil suite à la perte de ses fils et de ses filles. À l’époque, c’était une pratique culturelle courante de se raser la tête et la barbe pour pleurer la perte d’un être cher.

Satan voulait connaître la réaction de Job face aux catastrophes qu’il avait subies. Il voulait savoir si Job blâmait Dieu. Bien que Dieu sache tout ce qui se passe, Satan est limité dans ses connaissances et ses capacités, il a donc dû aller là où se trouvait Job pour voir ce qui se passait.

Il s’agissait apparemment d’un dicton courant à l’époque de Job, et il semble que Satan accusait Job d’être prêt à ce que d’autres soient tués si seulement sa propre vie était épargnée. En d’autres termes, Satan prétendait que Job était surtout préoccupé par le fait de sauver sa propre « peau ».

En tant qu’ange déchu, Satan possédait un pouvoir spirituel qui pouvait être utilisé pour le bien ou pour le mal. Lorsque Dieu a créé Satan pour la première fois sous le nom de Lucifer, ses pouvoirs devaient toujours être utilisés pour le bien. Mais Satan a choisi d’utiliser à mauvais escient ses capacités en attaquant Job. Chacun de nous possède des capacités que nous devrions utiliser uniquement pour le bien : pour glorifier Dieu et pour aider les gens.

Ils croyaient à tort que si quelqu’un souffrait, c’était parce qu’il avait péché.

Job souffrait de la perte de ses enfants et de plaies extrêmement douloureuses sur son corps.

Les érudits de la Bible croient que lorsque la Terre a été créée, il n’y avait qu’une seule grande masse terrestre. La Bible nous dit ce qui suit à propos du troisième jour de la Création : Alors Dieu dit : « Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et qu’un sol sec apparaisse. » Et c'est ce qui s'est passé. Dieu a appelé la terre ferme « terre » et les eaux « mers ». Et Dieu vit que c’était bon (Genèse 1:9-10) Cette masse terrestre fut plus tard divisée en continents par le déluge catastrophique mondial de l'époque de Noé.

Les gens vivaient beaucoup plus longtemps durant les époques qui ont immédiatement suivi la création du monde. La Bible rapporte qu’avant le déluge de Noé, les gens vivaient plusieurs centaines d’années. Après le déluge, les gens ont encore vécu des centaines d’années, mais leur espérance de vie a progressivement commencé à diminuer. Néanmoins, la Bible rapporte qu’Abraham a vécu 175 ans et Isaac 180 ans. Il se peut que Job ait vécu peu de temps après le déluge, il n’est donc pas inhabituel qu’il ait vécu aussi longtemps.

L’une des raisons pour lesquelles les patriarches ont vécu plus longtemps pourrait être que leur ADN avait moins d’imperfections. Lorsque Dieu a créé Adam et Ève, leur ADN aurait été parfait, mais les générations suivantes auraient pu connaître un nombre croissant de mutations génétiques qui auraient pu les rendre plus vulnérables au processus de vieillissement et aux maladies. Il se pourrait également qu'après le déluge mondial de l'époque de Noé, des changements majeurs se soient produits dans le monde, tels que des défis environnementaux et alimentaires ainsi que des dangers croissants de maladies.

Même si prendre soin d’un troupeau de moutons était une responsabilité très importante et difficile, il n’était pas rare dans l’Antiquité qu’un garçon devienne berger. Un exemple en est David dans l’Ancien Testament. Il était le plus jeune de huit frères, mais était chargé de prendre soin de leurs moutons et de leurs chèvres. La Bible nous dit que lorsque Dieu a envoyé le prophète Samuel pour oindre le futur roi d’Israël, il a demandé à Jessé : « Sont-ce là tous tes fils ? » Et Jessé répondit : « Il reste encore le plus jeune. Mais il est dans les champs, gardant les brebis et les chèvres » (1 Samuel 16:11 NLT).

Bien qu’être berger soit un travail exigeant, c’était aussi une position très humble et solitaire. Il se peut que les frères aînés aient préféré des responsabilités plus respectées.

L’un de nos objectifs lors de la création d’épisodes de Superbook est d’être bibliquement, historiquement et culturellement précis. Dans le cas du « Fils prodigue », nous voulions illustrer de manière réaliste le tournant négatif des événements dans la vie du Fils prodigue alors qu’il suivait les voies pécheresses du monde. Nous voulions également montrer les conséquences désastreuses de son comportement imprudent. En revanche, nous avons pris soin d’éviter de représenter une quelconque activité indécente.

De plus, lorsque Jésus a raconté la parabole du fils prodigue, ses auditeurs ont facilement compris les éléments implicites de l’histoire. Cependant, comme les auditeurs d’aujourd’hui vivent dans une culture et une période historique très différentes, ils risquent de ne pas percevoir certaines implications de l’histoire. Pour surmonter cette difficulté, nous avons fourni une représentation visuelle de la « vie sauvage » du fils prodigue dans un « pays lointain » (Luc 15:13 NLT).

Étant donné que les enfants diffèrent dans leur développement spirituel, leur sensibilité aux représentations dramatiques et le type de programmation qu’ils sont habitués à regarder, nous suggérons aux parents de réfléchir aux épisodes qui conviennent à chacun de leurs enfants. Pour ce DVD, nous avons inclus une note importante destinée aux parents, en police rouge, les encourageant à prévisualiser l'épisode avant de le montrer à leurs enfants. Le message est imprimé sur le boîtier ou la couverture du DVD et dans le guide de discussion familiale.

Les gousses pourraient avoir été le fruit de caroubiers ou de caroubiers. Les gousses étaient broyées et données aux animaux.

Le verset se trouve dans le Psaume 103:8. Il est écrit : « L’Éternel est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et rempli d’amour. » (NLT)

Baal était un faux dieu vénéré par le peuple cananéen à l’époque de l’ancien Israël. Comme on le voit dans « Élie et les prophètes de Baal », le peuple fabriquait des idoles auxquelles il priait, offrait des sacrifices et les adorait.

Après qu’Élie eut déclaré qu’il cesserait de pleuvoir, Dieu retint la pluie sur la région, et il ne plut pas pendant trois ans et demi ! La Bible nous dit : « Élie était un homme comme nous ; et malgré ses ferventes prières pour qu’il ne tombe pas de pluie, il n’en tomba pas pendant trois ans et demi ! » (Jacques 5:17 NLT).

Le sacrifice d’animaux faisait partie des religions anciennes, et même la loi que Dieu a donnée à la nation d’Israël incluait les sacrifices d’animaux. La Bible explique : « En effet, selon la loi de Moïse, presque tout était purifié avec du sang. « Car sans effusion de sang il n’y a pas de pardon » (Hébreux 9:22 NLT). Il est important de savoir que les sacrifices exigés par la Loi de Moïse pointaient vers Jésus, car Jésus a versé son sang sur la croix pour nos péchés. Jésus a été le sacrifice ultime pour nos péchés, il n’y a donc plus besoin de sacrifices.

Il voulait rendre encore plus difficile le déclenchement d’un incendie et prouver que sans doute Dieu avait accompli un miracle.

Nous voulions préciser que malgré le culte long et passionné des prophètes de Baal, leur faux dieu ne leur a pas répondu.

Le point principal de l’histoire biblique était que le Dieu d’Israël a prouvé qu’il est le seul vrai Dieu et que les gens ne devraient adorer que lui. Il n’était pas nécessaire de montrer ce qui est arrivé aux prophètes de Baal.

Chaque fois que des personnages bibliques dans les épisodes de Superbook disent quelque chose qui est enregistré dans les Écritures, leurs paroles sont tirées directement de la New Living Translation, de la Contemporary English Version ou de la New King James Version. Ces versions de la Bible utilisent le mot SEIGNEUR pour désigner le Dieu d’Israël, indiquant son nom d’alliance, Yahweh. À titre d’exemple, la New Living Translation dit : « Alors Élie se tint devant eux et dit : « Jusqu’à quand allez-vous hésiter, boitillant entre deux opinions ? Si l'Éternel est Dieu, suivez-le ! Mais si Baal est Dieu, suivez-le ! » (1 Rois 18:21).

L'offrande d'encens consistait à brûler de l'encens sacré dans le Temple, sur ordre de Dieu. Lorsque l'encens était versé sur les charbons ardents, il libérait un doux arôme qui s'élevait. L'offrande d'encens était un symbole des prières du peuple à Dieu. Comme l’encens qui monte dans le Temple, les prières des Israélites s’élevaient jusqu’au trône de Dieu. Un psaume de David associe sa prière à l’offrande de l’encens au Temple : « Accepte ma prière comme l’encens qui t’est offert, et mes mains levées comme l’offrande du soir » (Psaume 141:2 NLT). Le livre de l’Apocalypse associe également l’encens sacré aux prières du peuple de Dieu : « Puis un autre ange vint, tenant un encensoir en or, et se tint debout sur l’autel. Et une grande quantité de parfums lui fut donnée pour être mêlée aux prières du peuple de Dieu, en offrande sur l'autel d'or qui est devant le trône. « La fumée de l'encens, mêlée aux prières des saints, monta vers Dieu de l'autel où l'ange les avait répandues » (Apocalypse 8:3-4 NLT).

Nous avons utilisé une licence créative pour décrire l'entrée de Gabriel afin de la rendre à la fois dramatique et puissante et pour susciter chez Ézéchiel un sentiment d'émerveillement.

Dans la série Superbook, nous avons utilisé une licence créative pour représenter des anges avec des ailes d'une manière cohérente avec l'image emblématique des anges. Partout dans le monde, les gens ont vu des images d’anges avec des ailes. Nous voulions que ces gens puissent reconnaître les anges dans Superbook comme étant semblables aux images qu’ils ont déjà vues.

Il existe un certain nombre de versets bibliques qui décrivent des êtres célestes dotés d’ailes. Par exemple, le livre de l’Apocalypse parle des quatre êtres vivants autour du trône de Dieu : « Devant le trône se trouvait une mer de verre brillante, étincelante comme du cristal. « Au centre et autour du trône se trouvaient quatre êtres vivants, chacun couvert d’yeux devant et derrière » (Apocalypse 4:6 NLT). C'étaient eux qui chantaient : « Saint, saint, saint... » La Bible dit à propos de ces êtres : « Chacun de ces êtres vivants avait six ailes, et leurs ailes étaient couvertes d'yeux partout, à l'intérieur et à l'extérieur. Jour après jour et nuit après nuit, ils disent : Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, celui qui était depuis toujours, qui est et qui vient. » (Apocalypse 4:8 S21).

De plus, lorsque Dieu donna des instructions à Moïse pour l’Arche de l’Alliance, Il dit qu’elle devait avoir des chérubins avec des ailes sur le couvercle : « Les chérubins se feront face et regarderont le propitiatoire. « Avec leurs ailes déployées au-dessus d’elle, ils la protégeront » (Exode 25:20 NLT).

Le prophète Isaïe a écrit : « C'est l'année de la mort du roi Ozias que j'ai vu le Seigneur. Il était assis sur un trône élevé, et les pans de sa robe remplissaient le Temple. Il était accompagné de puissants séraphins, chacun ayant six ailes. « Ils avaient deux ailes pour se couvrir le visage, deux pour se couvrir les pieds, et deux pour voler. » (Ésaïe 6:1-2 NLT)

Le nom John signifie « Dieu est un donateur gracieux ». Cela pourrait être une référence à l’œuvre miraculeuse de Dieu qui a gracieusement donné un enfant à Zacharie et à Élisabeth, même s’ils étaient très vieux et qu’Élisabeth n’était pas capable de concevoir.

Zacharie voulait savoir si la prophétie se réaliserait réellement. Son incapacité à parler pendant un certain temps prouva que Dieu était réellement à l’œuvre et que la prophétie se réaliserait.

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer la présence manifeste du Saint-Esprit jaillissant du Temple. L’Esprit de Dieu a apporté la faveur et les bénédictions du Seigneur au peuple. Dieu avait ordonné aux prêtres de bénir le peuple d’Israël avec ces paroles : « Que l’Éternel te bénisse et te garde ! Que l’Éternel fasse briller sur toi sa face et te fasse grâce ! Que l’Éternel lève sur toi sa face et te donne la paix ! » (Nombres 6:22–27 LSG). C'est ce qu'on appelle la bénédiction sacerdotale.

Les prêtres réalisaient un symbole de main selon une tradition juive originale. Le symbole de la main représentait la lettre hébraïque « Shin », qui ressemble à un W anglais et a un son « sh ». Le symbole de la main fait donc référence au mot hébreu « Shaddai ». « El Shaddai » est l’un des noms hébreux de Dieu et signifie « le Tout-Puissant ». Il a été interprété comme « le Tout-Suffisant » et fait référence à la puissance et à la capacité de Dieu à accorder des bénédictions à Son peuple.

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer la présence manifeste du Saint-Esprit jaillissant du Temple. L’Esprit de Dieu a apporté la faveur et les bénédictions du Seigneur au peuple. Dieu avait ordonné aux prêtres de bénir le peuple d’Israël avec ces paroles : « Que l’Éternel te bénisse et te garde ! Que l’Éternel fasse briller sur toi sa face et te fasse grâce ! Que l’Éternel lève sur toi sa face et te donne la paix ! » (Nombres 6:22–27 LSG). C'est ce qu'on appelle la bénédiction sacerdotale.

À l’époque où vivait Zacharie, les gens utilisaient à la fois des tablettes d’argile et des tablettes de cire. Nous avons montré à Zacharie l’utilisation d’une tablette d’argile. La partie plate en bois de la tablette aurait une zone en retrait remplie d'argile. L'argile pouvait être gravée à l'aide d'un objet pointu appelé stylet. Les tablettes d'écriture étaient souvent dotées d'une couverture en bois fixée de manière lâche.

Il semble que Zacharie ait douté de la déclaration de l’ange, qui était un message de Dieu. D’un autre côté, Marie ne doutait pas de la prophétie ; elle se demandait seulement comment elle allait s’accomplir.

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer qu’Élisabeth était remplie du Saint-Esprit. La Bible nous raconte ce qui s’est passé lorsque Marie a salué Élisabeth : « Au bruit de la salutation de Marie, le petit enfant d'Élisabeth tressaillit au-dedans d'elle, et Élisabeth fut remplie du Saint-Esprit » (Luc 1:41).

Les forces de Naaman avaient envahi Israël et livré bataille aux Israélites. Au cours d'une des batailles, certains Israélites furent capturés et, comme cela se faisait souvent à cette époque, ils furent réduits à servir dans un pays étranger. La jeune fille fut prise pour être la servante de la femme de Naaman. La Bible nous dit : « En ce temps-là, des Syriens envahirent le pays d’Israël, et parmi leurs captives se trouvait une jeune fille qui avait été donnée comme servante à la femme de Naaman » (2 Rois 5:2, NLT).

L’un des principaux objectifs de « Superbook » est d’atteindre les non-chrétiens du monde entier pour Jésus-Christ. Pour y parvenir, nous devons être culturellement pertinents pour les non-chrétiens. Dans le monde d’aujourd’hui, les « zombies » représentent une part importante du marché mondial des jeux et des films. Cependant, Chris et Joy ont clairement fait comprendre que les zombies n'existent pas, et Joy a souligné que les parents de Chris ne lui permettent pas de jouer au jeu. Cependant, lorsque Chris, Joy et Gizmo ont vu Naaman et sa terrible maladie de peau, ils ont réagi avec peur et ont fui. Gizmo pensait même qu'il était un zombie. Mais Dieu ne veut pas que nous ayons peur. Car ce n'est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse.

À l’époque où Naaman vivait, vers 850 av. J.-C., les écrits destinés à être permanents étaient souvent gravés dans la pierre. Cela garantissait également que le message ne pouvait pas être effacé ou modifié. Un exemple encore plus ancien est celui de l’époque où Moïse reçut les Dix Commandements de Dieu. "Le Seigneur dit à Moïse : 'Monte auprès de moi sur la montagne et tiens-toi là. Je veux te donner les tablettes de pierre sur lesquelles j'ai écrit les commandements de la loi pour que tu les enseignes aux Israélites'."

Dans la culture israélite, déchirer ses vêtements était une expression de grande détresse émotionnelle. Comme le roi n’avait aucun pouvoir pour guérir Naaman, il lui semblait que la lettre faisait partie d’un plan pour créer un conflit entre Israël et la Syrie. Cela pourrait même servir de prétexte à une invasion de l’armée syrienne. La Bible rapporte : « Lorsque le roi d’Israël lut la lettre, il déchira ses vêtements avec effroi et dit : « Cet homme m’envoie un lépreux pour que je le guérisse ! Suis-je Dieu pour pouvoir donner la vie et la reprendre ? « Je vois qu’il essaie simplement de se battre avec moi » (2 Rois 5:7, NLT). Il n’est pas venu à l’esprit du roi Joram que la lettre faisait référence aux miracles accomplis par Élisée.

Dans la Bible, le chiffre sept est souvent un symbole d’achèvement ou de perfection. Il se pourrait que ce soit un test de la foi, de l’obéissance et de l’humilité de Naaman. Se baigner sept fois dans la rivière montrait que son obéissance aux instructions du prophète était totale. Cela montrait également qu’il était humble et qu’il n’exigeait pas que Dieu travaille de la manière qu’il attendait.

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer le pouvoir de guérison de Dieu délivrant Naaman de la lèpre.

Dans l'ancien Moyen-Orient, de nombreuses personnes croyaient en de nombreux dieux et pensaient également qu'on ne pouvait adorer un dieu que sur sa propre terre ou sur un autel construit avec de la terre provenant de la terre de ce dieu. Naaman reconnut que le Dieu d’Israël était le seul vrai Dieu, et il voulut l’adorer en Syrie.

Ils utilisaient un ancien outil de récolte appelé faucille. Jésus a fait une fois référence à une faucille dans l’une de ses paraboles : « Quand le blé est prêt, le laboureur vient, et le moissonne avec la faucille, car c’est le temps de la moisson » (Marc 4:29, NLT).

Il secouait un panier rempli d’orge et de paille. L'orge est plus lourde que la balle et reste dans le panier, mais la balle est emportée par le vent. Le premier psaume dit : « Ils sont comme de la balle inutile, dispersée par le vent » (Psaume 1:4, NLT).

Ils étaient les descendants de Lot, le neveu d'Abraham.

Le fait de découvrir ses pieds était un acte culturel et cérémoniel que Boaz connaissait sûrement. Lorsque Ruth demanda à Boaz d’étendre le coin de sa couverture sur elle, elle demandait à Boaz de lui fournir la « couverture » ou la protection du mariage. Grâce au mariage, elle serait soignée et prise en charge. La demande de Ruth était fondée sur un commandement de la Loi de l’Ancien Testament ; cependant, ce commandement ne s’appliquait pas directement à Boaz et à sa relation avec Ruth. Néanmoins, par bonté et par amour, Boaz accepta de l’épouser s’il le pouvait.

Dans toutes leurs interactions, Boaz et Ruth se sont montrés d’une haute moralité et d’un bon caractère. Les habitants de la ville les tenaient en haute estime, comme cela a été révélé lorsque Boaz a dit à Ruth : « …tous dans la ville savent que tu es une femme vertueuse » (Ruth 3:11, NLT).

Bien que de nombreux chrétiens connaissent les termes « parent » et « parent-rédempteur », de nombreux enfants ne comprennent pas ces termes. Lors de la création du dialogue Superbook, nous nous efforçons d'utiliser une traduction de la Bible à la fois précise et facile à comprendre pour les enfants.

Kumi Lach

Kumi Lach' Raayati, 
Kumi Lach' Yafa Sheli, 
Ki Hine Stav Avar Ha'Geshem Kvar Chalaf Lo. (x2)

(Chœur) 
Ha'nizanim Niru Baarez' Et Zamir Hegia, 
Ha'teena Chanta Pagea, Ve Hagfanim Smadar.

(répéter le premier couplet)

Lai lai lai lai lai (x2)

Lève-toi, ma chérie

Lève-toi, ma chérie, 
Lève-toi, ma belle, 
Voyez, l’hiver est passé et les pluies sont finies.

(chœur) 
Les fleurs apparaissent sur la terre; la saison des chants est arrivée, 
Le figuier forme ses premiers fruits, et les vignes en fleurs répandent leur parfum.

(répéter le verset)

Lai lai lai lai lai (x2)

« Kumi Lach » est basé sur les versets suivants du Cantique des Cantiques : « Lève-toi, ma chérie ! Viens avec moi, ma belle ! Regardez, l’hiver est passé et les pluies sont terminées. Les fleurs poussent, la saison des oiseaux chanteurs est arrivée et le roucoulement des tourterelles remplit l’air. Les figuiers forment de jeunes fruits et les vignes parfumées fleurissent. Lève-toi, ma chérie ! Viens avec moi, ma belle ! » (Cantique des Cantiques 2:10–13, S21).

Il y avait un ressentiment permanent entre les Juifs et les Samaritains, et ils n’aimaient pas les lieux saints des autres. Les Juifs prétendaient que le seul lieu de culte approprié était Jérusalem. Ainsi, lorsque les Juifs traversaient la Samarie pour se rendre à Jérusalem, ils mettaient les Samaritains en colère. La Bible nous dit : « Mais les gens du village ne reçurent pas Jésus, car il se rendait à Jérusalem » (Luc 9:53, NLT).

Dans leur colère contre les Samaritains, ils sentaient que le jugement de Dieu devait tomber sur eux. Mais Jésus avait déjà enseigné l’amour envers tous, même envers ses ennemis. Il dit : « Mais à vous qui voulez m’écouter, je dis : Aimez vos ennemis. Faites du bien à ceux qui vous haïssent. Que Dieu bénisse ceux qui vous maudissent. « Priez pour ceux qui vous persécutent » (Luc 6:27-28, NLT).

Nous voulions être historiquement précis en illustrant la parabole telle que racontée par Jésus.

30

Jésus reprit : Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba aux mains de bandits Ils le dépouillèrent, le rouèrent de coups et s’en allèrent en le laissant à demi–mort au bord du chemin (Luc 10:30, NLT). Cela révèle à quel point le voyageur avait désespérément besoin d’aide. Les bandits avaient non seulement pris son argent, mais aussi ses vêtements d’extérieur. Sans aide et sans vêtements appropriés, il serait exposé à la chaleur du soleil pendant la journée et au froid la nuit.

Le Lévite, un assistant du Temple juif, pensait peut-être que le voyageur était mort et voulait éviter tout contact avec un cadavre.

Lorsque le Samaritain vit son état désespéré, il ressentit de la compassion pour lui.

Les briques auraient été fabriquées à partir d'argile qui aurait été façonnée puis durcie dans des fours. La Bible rapporte que les habitants de Babel se dirent les uns aux autres : « Faisons des briques et durcissons-les au feu. » (Dans cette région, on utilisait des briques au lieu de pierres, et on utilisait du goudron comme mortier.) » (Genèse 11:3, NLT).

L'asphalte, également connu sous le nom de bitume, était une substance semblable au goudron qui était parfois présente naturellement ou produite par le raffinage thermique du pétrole ou d'autres substances naturelles.

En plus du verset ci-dessus, la Bible rapporte également que le Seigneur a dit : « Venez, descendons et confondons les gens avec des langues différentes. Alors ils ne pourront plus se comprendre. (Genèse 11:7, NLT) Cela implique que Dieu n’était pas seul lorsqu’il est descendu à Babel. Nous avons utilisé une licence créative pour représenter la présence de Dieu sous la forme de rayons de lumière divine émanant du ciel. De plus, si l’on considère la présence universelle de Dieu, Il était là tout le temps, même lorsqu’Il était invisible.

Shinar était une terre ancienne où se trouvait la grande ville de Babylone. Shinar se trouve dans une plaine qui, de nos jours, fait partie du sud de l'Irak.

Nous avons utilisé une licence créative pour décrire comment Dieu a miraculeusement confondu le langage du peuple. La Bible rapporte que le Seigneur a dit : « Venez, descendons et confondons les gens avec des langues différentes. Alors ils ne pourront plus se comprendre. (Genèse 11:7, NLT) Nous avons également utilisé une licence créative pour illustrer le lien entre les événements de Babel et ceux survenus des centaines d’années plus tard, le jour de la Pentecôte. Alors que les différentes langues provoquaient confusion et dispersion à Babel, le Saint-Esprit a œuvré à travers différentes langues pour rassembler les gens et les amener dans le royaume de Dieu le jour de la Pentecôte.

Nous leur avons montré qu’ils parlaient hébreu, grec et farsi afin de représenter différentes langues anciennes.

Les manches de sa robe couvraient ses poignets, là où, selon de nombreux érudits de la Bible, se trouvaient les cicatrices des clous. Lorsque le Nouveau Testament parle de Jésus cloué dans ses « mains », il utilise un mot grec qui a un sens plus large que le mot anglais « hands ». Le mot grec inclut la main, le poignet et l'avant-bras. De plus, les historiens ont découvert que lorsque les soldats romains crucifiaient les gens, ils enfonçaient les clous dans les paumes, les poignets ou les avant-bras. (Si Jésus avait été cloué dans ses paumes, alors les soldats auraient également attaché ses bras à la croix avec des cordes.) Il est donc possible que Jésus ait été cloué à travers ce que nous appellerions soit ses paumes, soit ses poignets. Quelle que soit la manière dont cela s'est passé, nous pouvons remercier notre Sauveur d'être mort pour nos péchés.

Comme les croyants n’avaient pas encore été revêtus de la puissance du Saint-Esprit, ils craignaient que les incroyants les entendent et les persécutent.

Ils chantaient le Psaume 150:6 en hébreu : « kol hanneshamah tehallel yah halelu-yah ». En français, le verset exhorte : « Que tout ce qui respire loue le Seigneur. « Louez l’Éternel » (NIV).

Nous avons utilisé une licence créative pour représenter la présence manifeste du Saint-Esprit comme un nuage blanc brillant et des flammes. Nous avons rendu le nuage et les flammes blancs pour symboliser la pureté et pour souligner la nature divine et pure du Saint-Esprit. La Bible nous dit : « Le jour de la Pentecôte, tous les croyants se réunirent dans le même lieu. Tout à coup, il vint du ciel un bruit semblable au rugissement d’une grande tempête, et il remplit la maison où ils étaient assis. Puis, ce qui ressemblait à des flammes ou à des langues de feu apparurent et se posèrent sur chacun d’eux. « Et tous ceux qui étaient là furent remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d’autres langues, selon que le Saint-Esprit leur donnait de parler en d’autres langues » (Actes 2:1-4, NLT).

Nous avons utilisé une licence créative pour décrire comment le Saint-Esprit a permis de manière surnaturelle aux personnes à l’extérieur d’entendre les personnes prier à l’intérieur de la pièce même si les fenêtres étaient fermées. De plus, le vent est un symbole du Saint-Esprit. La Bible nous dit que lorsque le Saint-Esprit est venu à l’endroit où les croyants priaient, « tout à coup il vint du ciel un bruit comme le rugissement d’un grand ouragan, et la maison où ils étaient assis fut remplie » (Actes 2:2, NLT).

Dans l'épisode, la perte de Sarah ramène à l'esprit d'Abraham la promesse de Dieu faite de nombreuses années auparavant. Cette promesse était qu’Abraham aurait de nombreux descendants grâce à son fils Isaac. Mais Isaac n’était pas encore marié, alors Abraham savait qu’il était temps de trouver une épouse pour Isaac.

De plus, Rebecca a aidé à réconforter Isaac suite au décès de Sarah. La Bible nous dit : « Isaac amena Rebecca dans la tente de Sara, sa mère, et elle devint sa femme. Il l’aimait profondément, et elle fut pour lui un réconfort particulier après la mort de sa mère » (Genèse 24:67, NLT).

Nous avons pensé que cela aiderait les enfants à comprendre le décès de Sarah et le profond chagrin d’Abraham et d’Isaac.

C’était une façon pour Abraham de montrer son amour et son respect pour Sarah jusqu’à ce qu’il puisse acheter un terrain pour un tombeau.

Du vivant d’Abraham, et dans les tribus qui gardaient des moutons ou des troupeaux, il était de coutume qu’un fils épouse quelqu’un de sa propre tribu. De plus, Abraham ne voulait pas que son fils épouse une femme qui croyait aux dieux cananéens, car elle pourrait affaiblir progressivement la dévotion d'Isaac au vrai Dieu, celui qui avait parlé à Abraham et lui avait promis une descendance aussi nombreuse que les étoiles.

Dieu avait promis la terre de Canaan à Abraham, alors Abraham voulait qu’Isaac reste dans la Terre Promise.

Chris, Joy et Gizmo n'étaient pas habitués à la chaleur intense du soleil du désert, et les couvre-chefs protégeaient leur tête et leur cou de la surchauffe et des coups de soleil. Certains hommes portaient des couvre-chefs, mais c’était facultatif pour eux. Les femmes portaient des couvre-chefs car, dans cette culture, on attendait d'elles qu'elles couvrent leurs cheveux pour rester pudiques.

Au Moyen-Orient, les gens portaient généralement des sandales et leurs pieds devenaient poussiéreux à force de marcher sur un sol sec et poussiéreux. C'est pourquoi il était d'usage de se laver les pieds avant de s'asseoir pour un repas, d'autant plus que les gens ne s'asseyaient pas sur des chaises, mais sur des coussins ou des nattes posés sur le sol. De plus, les hôtes du repas étaient censés fournir de l’eau par courtoisie à leurs invités.

Dans cette culture, il était d’usage pour une femme de se couvrir la tête en présence d’un étranger. De plus, puisqu’elle devait être l’épouse d’Isaac, elle lui faisait preuve de respect et de soumission.

La Bible révèle que Dieu peut parler à quelqu’un à travers des rêves. Par exemple, quelque temps après la naissance de Jésus, un ange a parlé à Joseph dans un rêve. La Bible rapporte : « Après le départ des mages, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph. "Lève-toi, Prends avec toi l'enfant et sa mère, et fuis en Égypte et restes-y jusqu'à ce que je te dise. Car Hérode va rechercher l'enfant pour le faire périr. " D’un autre côté, nous ne croyons pas que tous les rêves contiennent un message de Dieu. Les gens doivent être prudents, prier et faire preuve de discernement spirituel lorsqu’il s’agit de rêves.

Quand quelqu’un offrait la première des meilleures viandes à Dieu, c’était une façon de l’honorer en le mettant en premier dans sa vie. Les sacrifices d’animaux à l’époque de l’Ancien Testament étaient prophétiques dans la mesure où ils annonçaient que Jésus serait le sacrifice parfait et sans péché pour nos péchés lorsqu’il mourrait sur la croix. Après que Jésus est devenu le sacrifice ultime pour nous, il n’y avait plus besoin de sacrifices d’animaux.

Éli dit à ses fils d’arrêter et les avertit qu’ils péchaient contre Dieu. Lorsqu’ils ne lui obéissaient pas, il ne prenait apparemment pas de mesures énergiques pour les discipliner ou les retenir.

Nous avons utilisé une licence artistique pour illustrer la gloire de Dieu qui brille sur l’Arche.

Nous avons utilisé une licence artistique pour montrer Dieu parlant à Samuel par l'intermédiaire de Jésus apparaissant sous une forme radieuse, glorieuse et spirituelle.

C’était une figure de style signifiant qu’ils allaient entendre des nouvelles stupéfiantes qui continueraient à les étonner même après le rapport initial. La New Living Translation le formule ainsi : « L’Éternel dit à Samuel : Je vais faire une chose infâme en Israël. » (1 Samuel 3:11, NLT)

Nous voulions illustrer les effets physiques lorsque la voix de Dieu tonnait du ciel. Nous avons donc utilisé une licence artistique pour montrer Dieu parlant avec une puissance si énorme qu'elle a créé des ondes de choc audio. La Bible nous dit : « Au moment où Samuel offrait l’holocauste, les Philistins arrivèrent pour attaquer Israël. « Mais l’Éternel parla du ciel avec une voix forte et tonitruante, et les Philistins furent si confus que les Israélites les battirent. » (1 Samuel 7:10, S21)

Les Amalécites avaient agi avec hostilité et cruauté envers les Israélites après qu’ils eurent demandé la permission de traverser librement le pays des Amalécites. Au lieu de traiter les Israélites avec hospitalité ou même décence, les Amalécites les attaquèrent alors qu'ils étaient épuisés par leur voyage, et ils tuèrent beaucoup d'entre eux qui étaient faibles et traînards (Deutéronome 25:18).

Dieu a choisi ce moment pour porter jugement sur le peuple d’Amalek lorsqu’ils ont attaqué et tué le plus faible des Israélites. La Bible nous dit : « Ainsi parle l’Éternel des armées : « J’ai décidé de régler mes comptes avec la nation d’Amalek, pour l’opposition qu’elle a manifestée envers Israël à sa sortie d’Égypte » (1 Samuel 15:2, NLT). Nous ne savons pas quels autres maux les Amalécites ont pu commettre, mais Dieu est un juge juste, et tout ce qu’il fait est saint et juste, même si nous ne le comprenons pas complètement.

La Bible révèle que David était un homme selon le cœur de Dieu. En d’autres termes, David voulait plaire à Dieu et lui obéir. Actes 13:22 dit: «Mais Dieu a enlevé Saül et l'a remplacé par David, un homme dont Dieu a dit: 'J'ai trouvé David, fils d'Isaï, un homme selon mon cœur. Il fera tout ce que je veux qu’il fasse » (Actes 13:22, NLT).

La Bible nous dit qu’un esprit mauvais tourmentait Saül, et nous voulons être historiquement précis concernant l’histoire biblique.

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer l’onction du Saint-Esprit coulant du kinnor et chassant l’esprit maléfique.

Dans leur culture, déchirer leurs vêtements était une façon de montrer leur chagrin suite à la mort de Saül et de bien d’autres. La Bible nous en dit plus sur ce qui s'est passé : « David et ses hommes déchirèrent leurs vêtements de tristesse lorsqu'ils apprirent la nouvelle. « Ils menèrent deuil, pleurèrent et jeûnèrent tout le jour à cause de Saül et de Jonathan, son fils, à cause de l'armée de l'Éternel et de la nation d'Israël, parce qu'ils étaient morts par l'épée ce jour-là » (2 Samuel 1:11-12, NLT).

Le peuple de Juda avait été très désobéissant au Seigneur pendant des années en faisant des choses comme adorer des idoles. Ils ont persisté dans leur désobéissance même après que Dieu a envoyé des prophètes pour les avertir de Son jugement à venir. Ce jugement a abouti à l’envoi par Dieu d’autres nations pour conquérir Juda et expulser le peuple du pays qu’il lui avait donné. Son jugement avait pour but de les amener enfin à se détourner de leurs péchés afin qu’Il puisse les bénir une fois de plus.

Néhémie est probablement né en Perse alors que le peuple juif était déjà en exil, il ne s'agit donc pas de ses propres souvenirs. Néhémie a peut-être eu une vision donnée par Dieu, ou il a peut-être imaginé à quoi aurait dû ressembler la chute de Jérusalem en se basant sur des récits à la première personne de sa capture et de sa destruction.

Les événements bibliques de 1 Rois 17 à 2 Rois 2 montrent qu’Élie a servi comme prophète du Seigneur pendant plusieurs années, mais il est peut-être resté prophète bien plus longtemps. Il semble avoir été connu et respecté par différents groupes de prophètes, ce qui pourrait indiquer qu’en plus de sa grande onction, il était un prophète chevronné. La Bible ne dit pas quand Élie est né ni quel âge il avait, nous avons donc choisi d’utiliser une licence créative pour le représenter comme étant avancé en âge.

Élisée savait que le Seigneur allait lui enlever Élie ce jour-là, alors il était déterminé à rester avec lui. Il se pourrait également qu’Élisée ait fait preuve d’un dévouement et d’un service indéfectibles envers son maître.

Pendant la saison sèche, le niveau du Jourdain diminuait naturellement, mais il était peut-être encore profond, donc sans pont sur lequel marcher, même la traversée à gué aurait pu être un défi difficile.

C’était un acte prophétique qui exigeait une séparation miraculeuse des eaux.

La Bible ne nous le dit pas explicitement, mais cela a peut-être été un test du désir et de la détermination d’Élisée.

Le char et les chevaux venaient du ciel et étaient dotés d’un pouvoir surnaturel. Puisqu’il s’agissait d’un char céleste, nous avons représenté son cavalier comme un ange puissant avec des ailes.

Il n’y avait rien de magique dans ce manteau ; cependant, il symbolisait la puissance de Dieu qui agissait par l’intermédiaire d’Élie et d’Élisée.

Ils voulaient dire que la même puissance de Dieu qui avait été avec Élie était maintenant avec Élisée pour accomplir de grands miracles.

C’était un acte de foi d’Élisée qui croyait que Dieu accomplirait un miracle pour leur permettre de récupérer la tête de hache.

Bien que le texte hébreu original utilise le nom de l’alliance de Dieu, Yahweh, la plupart des traductions anglaises le traduisent par « le SEIGNEUR ». Cela suit la tradition juive de ne pas prononcer le nom de Dieu afin d'éviter de l'utiliser en vain.

Bien que Chris et Joy ne soient normalement pas autorisés à emporter des appareils technologiques dans le passé, cela a été autorisé cette fois-ci puisque le téléphone portable de Joy était un élément important du dilemme auquel elle était confrontée.

Les producteurs de Superbook ont choisi d'utiliser une licence artistique pour qu'Élisée ne remarque pas l'étrange appareil, tout comme les gens acceptent la présence du robot Gizmo sans se poser de questions sur qui ou ce qu'il est. Cela permet au scénario de continuer à se concentrer sur les principaux développements de l’intrigue sans se laisser embourber par des détails mineurs.

Certaines versions de la Bible utilisent le terme « Syriens » tandis que d’autres utilisent « Araméens ». Le terme « Syriens » convient à l’époque d’Élisée.

Il s'agit d'un système de stabilisation d'énergie autonome à gyro-condensateur magnétique, également connu sous le nom de MagSys. Le professeur Quantum l’a qualifié de pierre angulaire de l’œuvre de sa vie. Cela rend la plupart de ses autres inventions possibles.

Nous pouvons voir ici un exemple d’un principe puissant dans le royaume de Dieu : si vous êtes responsable et utilisez bien la compréhension et la capacité que Dieu vous a données, alors Il vous en donnera davantage. Jésus a enseigné : « À ceux qui font bon usage de ce qui leur est donné, il sera donné davantage, et ils seront dans l’abondance. Mais à celui qui ne fait rien, on enlèvera même le peu qu’il a. (Matthieu 25:29, NLT)

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer que la foudre a pénétré le boîtier métallique extérieur de Gizmo et a affecté ses appareils électroniques.

La foudre avait déjà endommagé ses appareils électroniques, il n'était donc pas au courant de ce qui s'était réellement passé.

Le roi David utilisait une métaphore pour faire référence à sa mort imminente. En tant que chrétiens, nous savons que la vie ne s’arrête pas lorsque le corps meurt, car l’esprit et l’âme d’une personne continuent de vivre. Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement, de même Christ, qui s'est offert une seule fois pour porter les péchés de plusieurs, apparaîtra sans péché une seconde fois à ceux qui l'attendent pour leur salut. Il reviendra, non pour expier nos péchés, mais pour apporter le salut à tous ceux qui l’attendent. (Hébreux 9:27-28, NLT)

À l’époque de Jésus, les lampes à huile étaient couramment utilisées pour s’éclairer la nuit. La lampe contenait généralement de l'huile d'olive avec une mèche qui dépassait et qui était allumée.

Il avait besoin de réparation après avoir été frappé par la foudre.

Comparé au roi David qui avait accumulé tant d’années de connaissances et d’expérience, Salomon se sentait très jeune et inexpérimenté. Dans d'autres traductions de la Bible, Salomon dit qu'il n'était qu'un enfant (NKJV) ou comme un enfant (NLT), mais nous avons choisi d'utiliser la version anglaise contemporaine pour ce verset : « Seigneur Dieu, je suis ton serviteur, et tu m’as établi roi à la place de mon père. Mais je suis très jeune et je sais si peu de choses sur ce que signifie être un leader » (1 Rois 3:7).

Nous avons utilisé une licence créative pour représenter le Saint-Esprit leur donnant la sagesse.

Le Saint-Esprit et la sagesse sont souvent associés dans la Bible. Par exemple, le livre des Actes rapporte : « Ainsi, frères, choisissez sept hommes de valeur, remplis d’Esprit et de sagesse. « Nous leur donnerons cette responsabilité » (Actes 6:3, NLT). Il est également écrit : « Aucun d’eux ne put résister à la sagesse et à l’Esprit avec lesquels Étienne parlait » (Actes 6:10, NLT). De plus, l’apôtre Paul a écrit : « Lorsque nous vous disons ces choses, nous n’utilisons pas des mots qui viennent de la sagesse humaine. « Au contraire, nous utilisons les paroles de l’Esprit pour expliquer des vérités spirituelles » (1 Corinthiens 2:13, NLT).

Il se prosternait devant des idoles représentant les dieux de Babylone. Il a désespérément imploré leur aide, mais aucune aide n’est venue parce qu’ils sont de faux dieux.

Les Babyloniens avaient de nombreux dieux, jusqu’à 13 ; cependant, même si les idoles étaient immenses et créées par des artisans qualifiés, elles n’étaient toujours que de simples idoles sans vie. L’apôtre Paul explique : « Nous savons tous qu’une idole n’est pas vraiment un dieu et qu’il n’y a qu’un seul Dieu » (1 Corinthiens 8:4 NLT).

L'écriture cunéiforme est un système d'écriture dans lequel un stylet est utilisé pour graver des marques en forme de coin dans une tablette d'argile cuite ou un matériau similaire.

Babylone était la capitale de l'ancienne Babylone (le royaume de Babylone). Babylone était située sur le fleuve Euphrate, qui représente l’actuel Irak.

La Bible révèle qu'au début, Daniel et ses amis n'étaient pas informés de la convocation du roi et de sa demande concernant son rêve. La Bible nous raconte ce qui s'est passé après le décret du roi : « Et, conformément à l'ordre du roi, des hommes furent envoyés pour chercher Daniel et ses amis et pour les tuer » (Daniel 2:13 NLT).

Il l'a fait pour créer une diversion, c'est-à-dire qu'il voulait que Gizmo distrait les gardes pour que lui et Joy puissent avertir Daniel et ses amis.

Daniel avait pour habitude de prier avec les fenêtres ouvertes donnant sur Jérusalem. La Bible nous dit : « Lorsque Daniel apprit que la loi avait été signée, il rentra chez lui et se mit à genoux, comme d’habitude, dans sa chambre à l’étage, dont les fenêtres donnaient sur Jérusalem. Dans Daniel 6:10, nous lisons au sujet de Daniel, que "trois fois par jour, il se mettait à genoux pour prier et louer son Dieu. Il le fit comme d'habitude."

Elle suivait l’exemple de Daniel en priant près d’une fenêtre ouverte. Cependant, il n’est pas du tout nécessaire de prier près d’une fenêtre. Nous pouvons prier n’importe où et Dieu nous entendra. De plus, nous pouvons prier debout, à genoux, assis ou même couchés. C’est l’attitude de notre cœur qui est importante pour Dieu. Dieu a dit un jour au prophète Samuel : « Ne juge pas à son apparence ou à sa taille, car je l'ai rejeté. Le Seigneur ne prend pas de décisions comme vous ! « Les hommes jugent d'après l'apparence, mais l'Éternel regarde à ce que pensent les hommes et à ce qu'ils pensent » (1 Samuel 16:7 NLT).

Bien qu’il ne soit pas mentionné que Jésus ait dit cela dans la maison de Marthe, il est certainement possible qu’il l’ait fait. La Bible rapporte un moment où Jésus a dit : « Tout est possible à celui qui croit » (Marc 9:23 NLT). Il est probable qu'il ait enseigné d'importantes vérités spirituelles comme celle-ci plus d'une fois, car il voyageait de ville en ville et parlait à différentes personnes. Il aurait donc pu partager cet enseignement également dans la maison de Marthe. De plus, ce verset s’accorde bien avec le miracle étonnant qui se produit plus tard dans l’épisode.

Nous avons utilisé une licence artistique pour conclure la scène d’une manière qui découle naturellement de ce qui est enregistré dans Luc 10:38-42. Une fois que Jésus eut expliqué à Marthe qu’écouter son enseignement était la meilleure chose à faire, il semble probable que ses paroles toucheraient son cœur et qu’elle choisirait de rejoindre les autres à table.

Il utilisait une figure de style appelée euphémisme, dans laquelle une expression plus douce est prononcée au lieu d'une autre jugée dure et littérale de quelque chose. Dans ce cas, au lieu d’affirmer sans ambages que Lazare était mort, il a parlé de « sommeil ».

Voici le récit biblique de l'utilisation du terme « sommeil » par Jésus : « Puis il dit : « Notre ami Lazare s'est endormi, mais maintenant je vais aller le réveiller. » Les disciples dirent : « Seigneur, s’il dort, il ira bientôt mieux ! » Ils pensaient que Jésus voulait dire que Lazare dormait simplement, mais Jésus voulait dire que Lazare était mort. « Alors il leur dit ouvertement : Lazare est mort » (Jean 11:11–14 NLT).

Jésus n’a pas dit que Lazare ne mourrait pas. Au lieu de cela, il a précisé que l’état final de Lazare dans la situation actuelle ne serait pas la mort. Il a dit : « La maladie de Lazare n’aboutira pas à la mort » (Jean 11:4 NLT). En d’autres termes, Lazare ne voulait pas rester mort. (Cela ne signifie pas, cependant, que Lazare n’est pas mort et n’est pas allé au ciel plus tard dans sa vie.)

Il avait de la compassion pour ceux qui étaient en deuil. Jésus avait souvent de la compassion pour les personnes qui souffraient et faisait ensuite quelque chose pour mettre miraculeusement fin à leur souffrance (Matthieu 14.11). Luc 14:14, Luc 7:13-15).

Les mots grecs originaux pour « Jésus a pleuré » signifient que Jésus a versé des larmes doucement ou silencieusement. Nous l’avons montré en lui faisant monter les larmes aux yeux.

Jésus a toujours été conduit par le Saint-Esprit à faire la volonté de Dieu (Jean 5:19). Dans ce cas, la volonté de Dieu n’était pas que Jésus guérisse Lazare d’une maladie, mais qu’il le ressuscite d’entre les morts. De cette façon, la foi de beaucoup augmenterait considérablement. Jésus dit : « Lazare est mort. Et pour votre bien, je suis heureux de ne pas avoir été là, car maintenant vous croirez vraiment. Venez, allons le voir » (Jean 11:14-15 NLT).

De nombreux Juifs croyaient que si quelqu’un était mort depuis trois jours, il n’y avait absolument aucun espoir qu’il revienne à la vie. Comme Lazare était mort depuis quatre jours, le peuple désespérait de le voir ressusciter. Mais cela a donné à Jésus l’occasion d’accomplir un miracle encore plus grand !

Elle est située au nord-ouest de Jérusalem et sur la côte judéenne, le long de la mer Méditerranée.

Dans l'Antiquité, de nombreuses villes possédaient des murs pour protéger leurs citoyens des armées envahissantes ou des criminels et animaux dangereux. Par exemple, lorsque Moïse envoya douze hommes pour explorer la Terre promise, il leur donna cette instruction dans Nombres 13:19 (NLT) : « Voyez dans quel pays ils habitent. Est-ce bon ou mauvais ? Est-ce que leurs villes ont des murs ou sont-elles sans protection comme des camps ouverts ? Quarante ans plus tard, lorsque les Israélites obéirent à l’ordre de Dieu de capturer la ville de Jéricho, Dieu fit miraculeusement s’effondrer les murs de la ville : « Quand le peuple entendit le son des cornes de bélier, ils crièrent de toutes leurs forces. Soudain, les murs de Jéricho s’écroulèrent, et les Israélites attaquèrent la ville et s’en emparèrent. (Josué 6:20, NLT) Les événements entourant cette grande victoire sont décrits dans l’épisode de Superbook « Rahab et les murs de Jéricho ».

Jésus est notre divin Seigneur et le Fils de Dieu. D’un autre côté, le mot « seigneur » pouvait signifier différentes choses à l’époque. Parfois, « seigneur » peut simplement être un titre de respect. Il se peut donc que Corneille s’adressait à l’ange en l’appelant « monsieur ».

La Bible ne nous dit pas le nom de l'ange (Actes 10 : 1-8) nous ne lui avons donc pas donné de nom.

Joppé était située sur la côte méditerranéenne, à l’est de Jérusalem et au sud de Césarée. C'était le principal port maritime de Judée. Aujourd'hui, son nom est Jaffa et elle comprend la partie sud de Tel Aviv en Israël.

Des siècles avant Ils furent surpris car la mère de Chris, Phoebe Quantum, avait déjà participé à une précédente aventure de Superbook mais ne s'en souvenait plus par la suite. C'est ce que montre l'épisode « Il est ressuscité ! » : au temps de Pierre et de Corneille, le prophète Jonas s'enfuit au port de Joppé. La Bible nous dit : « Mais Jonas se leva et s'en alla dans la direction opposée pour s'éloigner de l'Éternel. Il descendit au port de Joppé, où il trouva un navire en partance pour Tarsis. Il acheta un billet et monta à bord, espérant échapper à la vue de l’Éternel en naviguant jusqu’à Tarsis. (Jonas 1:3, NLT)

Nous avons utilisé une licence créative pour rendre la vision visible à la fois pour Peter et Chris.

La principale raison de la division des animaux en catégories « purs » et « impurs » était peut-être d’enseigner à Israël à être saint, c’est-à-dire différent des autres nations par sa dévotion et son obéissance au seul vrai Dieu. Une autre raison pourrait être de soutenir l’hygiène et la santé.

Son nom est Jia Wei et il est chinois.

Nous avons utilisé une licence créative pour représenter visiblement le Saint-Esprit descendant sur les Gentils lorsqu’ils croyaient en Jésus. La Bible raconte que lorsque Pierre parla de Jésus aux Gentils, le Saint-Esprit tomba sur eux : « Tandis que Pierre disait ces choses, le Saint-Esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient la parole » (Actes 10:44, NLT).

L’épisode suit simplement le récit biblique et ne fait aucune déclaration doctrinale. Actes 10:46-48 déclare : « Alors Pierre demanda : Quelqu’un peut-il s’opposer à ce qu’ils soient baptisés, puisqu’ils ont reçu le Saint-Esprit comme nous ? « Alors il ordonna qu’ils soient baptisés au nom de Jésus-Christ » (NLT).

Ils étaient surpris car la mère de Chris, Phoebe Quantum, avait déjà participé à une aventure Superbook mais ne s'en souvenait plus par la suite. Ceci est démontré dans l’épisode « Il est ressuscité !

Philippes était une ville importante de Macédoine, une province romaine située au nord de la Grèce actuelle.

Les membres de la famille de Lydie qui l’avaient accompagnée jusqu’au bord de la rivière avaient également entendu le message concernant Jésus et avaient eu l’occasion de croire. De plus, dans la société romaine, on attendait des membres d’une famille qu’ils suivent la religion du chef de famille.

Dans les scènes de baptême de cet épisode, nous avons utilisé une licence artistique pour représenter visuellement le Saint-Esprit qui l’entourait.

Non, nous croyons que le salut survient au moment de la foi en Jésus-Christ. Paul et Silas ont expliqué que la foi en Jésus est la seule condition pour le salut lorsqu’ils ont dit au geôlier : « Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé, ainsi que tous ceux qui sont dans ta famille » (Actes 16:31, NLT).

Nous ne voulions pas mettre Joy dans la situation inconfortable de retourner à l'époque biblique dans sa blouse d'hôpital, nous avons donc utilisé une licence artistique pour la laisser porter sa tenue habituelle.

C’est une façon pour Dieu de révéler surnaturellement quelque chose d’important à quelqu’un.

Nous avons utilisé une licence artistique pour représenter visuellement le démon qui permettait à la jeune fille de prédire l'avenir. Les mots grecs originaux pour « esprit de divination » sont « un esprit, un python » ou « un esprit de pythonisse ».

Leur lier les pied était un moyen supplémentaire de les sécuriser en prison, et le geôlier voulait s'assurer qu'ils ne pourraient pas s'échapper. La Bible nous dit : « Le geôlier reçut l’ordre de veiller à ce qu’ils ne s’échappent pas. « Alors le geôlier les jeta dans la prison intérieure et leur mit les ceps aux pieds » (Actes 16:23-24, NLT).

Un jour, alors que Paul était en prison et écrivait aux croyants de Philippes, il expliqua qu’il avait appris à être content dans n’importe quelle situation et que Christ lui donne de la force, quelles que soient les circonstances dans lesquelles il se trouve :

« Ce n’est pas que j’aie jamais été dans le besoin, car j’ai appris à me contenter de ce que j’ai. Je sais vivre avec presque rien ou avec tout. J'ai appris le secret de vivre dans toutes les situations, que ce soit avec l'estomac plein ou vide, avec beaucoup ou peu. Je puis toutes choses en Christ qui me fortifie

Oui c'est le cas. Lorsque Paul écrit aux croyants de Thessalonique, il leur dit : « Soyez reconnaissants en toutes circonstances, car c'est la volonté de Dieu pour vous qui appartenez à Jésus-Christ. » 
(1 Thessaloniciens 5:18, NLT).

Ils chantaient le Psaume 113:1-4. Voici la translittération hébraïque :

« Halelu yâh halelu `abhdhêy Adonay halelu 'eth-shêm Adonay. 
Yehiy shêm Adonay mebhorâkh mê`attâh ve`adh-`olâm. 
Mimmizrach-shemesh `adh-mebho'o mehullâl shêm Adonay. 
Râm`al-kâl-goyim Adonay `al hashâmayim kebhodho.

Nous incluons la version anglaise de la chanson ci-dessous :

« Louez l’Éternel ! Oui, louez l'Éternel, serviteurs de l'Éternel ! Il faut continuer de remercier le SEIGNEUR !" Que le nom du Seigneur soit béni maintenant et à jamais. Partout, de l’Est à l’Ouest, louez le nom de l’Éternel. « Car l’Éternel est élevé au-dessus des nations, sa gloire est plus élevée que les cieux. » (Psaumes 113:1-4, S21)

Nous croyons que Dieu a miraculeusement provoqué le tremblement de terre et fait tomber les chaînes des prisonniers.

Dans la société Romaine, on attendait des membres d’une famille qu’ils suivent la religion du chef de famille. Cependant, pour que chaque membre soit véritablement sauvé, il faudrait qu’il croie en Jésus.

Il était boiteux de naissance. Le livre des Actes dit : « Pierre et Jean se rendirent au Temple un après-midi pour participer à la prière de trois heures. Alors qu’ils approchaient du Temple, on y portait un homme boiteux de naissance. « Chaque jour, on le plaçait à côté de la porte du Temple, appelée la Belle Porte, afin qu’il demande l’aumône à ceux qui entraient dans le Temple » (Actes 3:1-2, NLT).

Pierre explique que c’est parce que l’homme a cru au nom de Jésus qu’il a été guéri. Il a dit : « Grâce à la foi au nom de Jésus, cet homme a été guéri – et vous savez comment il était infirme auparavant. « La foi au nom de Jésus l’a guéri sous vos yeux » (Actes 3:16, NLT).

Il se peut qu’Hérode ait perçu la communauté chrétienne grandissante comme une menace à la fois religieuse et politique. De plus, Hérode était connu pour rechercher la faveur des dirigeants juifs et de la communauté juive (qui était en grande partie non chrétienne). La Bible rapporte ce qui s'est passé : « Vers cette époque, le roi Hérode commença à persécuter certains croyants dans l’Église. Il fit tuer par l'épée l'apôtre Jacques (le frère de Jean). « Hérode, voyant combien cela plaisait au peuple juif, fit aussi arrêter Pierre » (Actes 12:1-3, NLT).

C'était des figues.

La Bible rapporte que l’ange a dit à Pierre de s’habiller, il a donc dû dormir sans ses vêtements extérieurs. Le livre des Actes nous dit : « Tout à coup, il y eut une vive lumière dans la cellule, et un ange du Seigneur se présenta devant Pierre. L'ange le frappa sur le côté pour le réveiller et dit : « Vite ! "Lève-toi, Et les chaînes tombèrent de ses poignets. Alors l'ange lui dit : « Habille-toi et mets tes sandales. » 6-8) et Dieu a accompli sa promesse. « Maintenant, mets ton manteau et suis-moi », lui ordonna l’ange. (Actes 12:7-8, NLT)

« Ceins-toi » signifie s’habiller.

Ils ne s’attendaient pas à ce que Dieu réponde à leur prière en faisant échapper Pierre de prison. Cela montre que Dieu peut répondre à nos prières d’une manière à laquelle nous ne nous attendons pas. L’apôtre Paul a écrit ce qui suit : « Or, toute la gloire revient à Dieu, qui peut faire en nous, par la puissance qui agit en nous, infiniment au-delà de tout ce que nous demandons ou pensons » (Éphésiens 3:20, NLT).

Joy a expliqué que c’était à cause de toutes les mauvaises choses qu’elle avait vues se produire dans le monde : des gens vivant dans une pauvreté abjecte, dans la cruauté et la maladie. Joy était remplie de compassion pour les personnes qui souffraient dans le monde entier, et elle s'est souvenue d'un passage du Notre Père : « Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. » Puisque Jésus nous a enseigné à prier pour que la volonté de Dieu soit faite sur terre, cela signifie qu’elle n’est pas toujours faite sur terre.

Prier est vraiment quelque chose de puissant que nous pouvons faire car avec Dieu tout est possible (Matthieu 19:26). Il y a néanmoins des moments où nous pouvons faire une différence concrète dans la vie des personnes qui souffrent. Par exemple, Jean-Baptiste a dit à une foule : « Si vous avez deux vêtements, donnez-en une aux pauvres. « Si vous avez de la nourriture, partagez-la avec ceux qui ont faim » (Luc 3:11, NLT). De plus, l’apôtre Paul a écrit : « C’est pourquoi, lorsque nous en avons l’occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers ceux qui sont dans la foi » (Galates 6:10, NLT).

Nous avons utilisé une licence créative pour représenter visuellement les prières des gens montant au ciel. Le livre de l’Apocalypse décrit les prières des croyants s’élevant vers Dieu : « La fumée des parfums, mêlée aux prières des saints, monta vers Dieu de l'autel où l'ange les avait répandus » (Apocalypse 8:4, NLT).

Il peut nous sembler étrange que Jésus crache sur ses yeux, mais c’est ce que le Père céleste l’a poussé à faire. Jésus l’a expliqué lorsqu’il a dit : « En vérité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-même. Il fait seulement ce qu’il voit le Père faire. « Tout ce que fait le Père, le Fils le fait aussi » (Jean 5:19, NLT). Comme vous le savez, le résultat fut que les yeux de l’homme furent guéris.

Certains miracles se produisent instantanément tandis que d’autres se produisent au fil du temps. C’était un miracle incroyable que l’aveugle ait pu voir quoi que ce soit après que Jésus lui ait imposé les mains. Lorsque Jésus toucha de nouveau ses yeux, la puissance de Dieu continua à agir dans l’homme pour achever la guérison.

Si l’homme était entré dans le village, la nouvelle du miracle se serait rapidement répandue. Jésus accomplissait souvent des miracles étonnants, et si la nouvelle se répandait, de grandes foules l'entouraient de sorte qu'il ne pouvait pas entrer publiquement dans une ville. En conséquence, il a dû rester dans des endroits isolés (Marc 1:41-45). D’autre part, en disant à l’homme de ne pas entrer dans le village, il pouvait entrer dans le village sans qu’il y ait de grandes foules.

Il se peut aussi que si un grand nombre de personnes réalisaient qu’Il était le Messie, alors elles réaliseraient également qu’Il était le successeur du trône du roi David, et elles pourraient essayer de faire de Lui le nouveau roi d’Israël. Mais Jésus n’est pas venu pour prendre le pouvoir politique, mais pour nous sauver en menant une vie sans péché et en payant la pénalité de nos péchés.

Encore une fois, le peuple essaierait probablement de l’établir roi d’Israël, mais sa mission était plus spirituelle et non politique. Il est venu nous Sauver en mourant pour nos péchés.

Dans la langue Grecque originale du Nouveau Testament, le mot « satan » peut signifier « adversaire ». Jésus disait donc que Pierre s’opposait à ses desseins divins et à sa mission. Vous pouvez le constater dans ce que Jésus a dit à Pierre : « Éloigne-toi de moi, Satan ! Tu es un piège dangereux pour moi. « Vous voyez les choses d’un point de vue purement humain, et non pas selon celui de Dieu » (Matthieu 16:23, NLT).

Le mendiant appelait Jésus le « fils de David ». Il s’écria : « Jésus, Fils de David, aie pitié de moi ! » (Marc 10:47, NLT). David était le roi d’Israël, donc le mendiant savait que Jésus était de la lignée royale du roi David et avait un grand respect pour lui. Il se peut que le manteau du mendiant soit vieux et usé, et qu'il ait estimé qu'il ne serait pas convenable d'aller devant Jésus en le portant.

Il suivait les conseils du Père céleste qui lui montrait ce qu’il devait faire.

C'était un jour de repos consacré au Seigneur. La Bible nous dit : « Vous avez six jours par semaine pour votre travail ordinaire, mais le septième jour est le jour du sabbat, le jour du repos consacré à l'Éternel, votre Dieu. « Ce jour-là, personne dans ta maison ne pourra travailler » (Exode 20:9-10, NLT).

Le verset est Proverbes 16:1 qui dit : « Nous, les humains, faisons des projets, mais le dernier mot appartient à l’Éternel » (CEV).

Non. À cette époque, l’Arche ne contenait que les tablettes. La Bible nous dit : « Il n’y avait dans l’arche que les deux tables de pierre que Moïse avait déposées sur le mont Sinaï, là où l’Éternel avait traité alliance avec les enfants d’Israël, après leur sortie d’Égypte » (1 Rois 8:9 NLT). Cependant, il fut un temps où des objets supplémentaires se trouvaient dans l’Arche. Le livre des Hébreux indique que lorsque l'Arche était dans le Tabernacle, elle contenait également un pot en or rempli de manne et le bâton d'Aaron. Il est écrit : « À l’intérieur de l’arche se trouvaient un vase d’or contenant la manne, le bâton d’Aaron d’où sortaient des feuilles, et les tables de pierre de l’alliance » (Hébreux 9:4 NLT).

Il était un prophète du Seigneur (1 Rois 1:8). Dans l'épisode, lorsque Nathan est allé parler au roi David, il a été présenté comme Nathan le prophète.

Alors que plusieurs traductions affirment que Bath-Shéba s’inclina devant lui, la NASB dit : « Alors Bath-Shéba s’inclina et se prosterna devant le roi » (1 Rois 1:16).

Bien que Bath-Shéba fût l’épouse de David, elle suivait les règles habituelles de comportement approprié envers le roi. Les règles exigeaient que quelqu'un s'incline devant lui et attende qu'il parle avant de lui faire part de sa demande.

Elle a suivi les règles coutumières de comportement approprié envers le roi en s'adressant à lui conformément à sa position royale.

Tous les princes montaient des mules, mais il était strictement interdit de monter la mule du roi sans autorisation spéciale. C'est pourquoi, lorsque Salomon le montait, cela montrait qu'il avait la faveur du roi David en tant que futur roi.

La lueur représentait le Saint-Esprit descendant sur lui pour lui donner le pouvoir et la capacité de servir en tant que roi.

C'est un moyen par lequel Superbook transporte Chris, Joy et Gizmo d'un moment et d'un lieu à un autre, mais toujours dans la même aventure Superbook.

Sur le côté gauche, il y avait une cuve en bronze (reposant sur 12 taureaux en bronze) qui contenait l'eau pour le lavage rituel. Sur le côté droit, il y avait un autel sur une fondation en pierre. Il y avait aussi des chariots à eau en bronze (voir 1 Rois 7:23-39).

La plus grande pièce était appelée « le Lieu Saint » (1 Rois 8:8). Il contenait cinq paires de chandeliers d’or, une table pour les pains de proposition et un autel à encens en or (1 Rois 7:48-49).

La pièce la plus intérieure du Temple était en fait appelée « le Lieu Très Saint » (1 Rois 6:16 NLT). Les deux grandes figures représentaient des chérubins que l’on pense être des êtres célestes (1 Rois 6:23-28).

Le nuage et la lumière étaient notre représentation visuelle de la présence et de la gloire de Dieu qui apparaissait. La Bible nous dit : Lorsque les sacrificateurs sortirent du lieu saint, une épaisse nuée remplit la maison de l'Éternel. Les prêtres ne purent continuer leur service à cause de la nuée, car la présence glorieuse de l’Éternel remplissait le Temple de l’Éternel (1 Rois 8:10–11 NLT).

Comme nous disposons d’un temps limité pour décrire chaque histoire biblique, nous avons montré une partie de sa prière de consécration. Sa prière complète de consécration se trouve dans 1 Rois 8:23-53.

Nous aimerions pouvoir inclure davantage d’informations sur les événements bibliques dans nos épisodes de Superbook. Cependant, la partie narrative de chaque épisode ne dure que 22 minutes et la durée totale des épisodes est limitée à environ 28 minutes, de sorte qu'ils peuvent être diffusés par tranches horaires de 30 minutes. (Cela nous permettra de présenter Superbook à beaucoup plus d’enfants dans le monde.) Une partie de chaque épisode présente Chris et Joy dans leur environnement moderne afin que les enfants puissent apprendre une leçon de vie importante et pertinente. Nous devons également intégrer la chanson d’ouverture, la chanson de clôture et le générique de fin, nous n’avons donc tout simplement pas assez de temps pour couvrir tous les aspects des histoires bibliques. Nous espérons et souhaitons que les aventures de Chris et Joy inspirent les enfants à en savoir plus sur les histoires. L’un des objectifs de la série Superbook est de donner envie aux enfants de lire la Bible.

Encore une fois, parce que nous disposons d’un temps limité pour décrire chaque histoire biblique, nous avons montré les points saillants de la bénédiction de Salomon sur la congrégation d’Israël. La bénédiction complète se trouve dans 1 Rois 8:56-61.

Nous avons utilisé la version anglaise contemporaine.

Non. Elle a été détruite par le roi Nabuchodonosor de Babylone en 587 av. J.-C. (Voir Esdras 5:12.)

Dieu avait juré à Abraham, Isaac et Jacob de leur donner le pays de Canaan (Genèse 15:16-21 ; 26:3 ; 28:13-15). Lorsque les Israélites s’approchèrent de la Terre promise, Il leur dit : « Regardez, je vous donne tout ce pays ! « Entrez et prenez possession du pays, car c’est le pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères Abraham, Isaac et Jacob, et à toute leur descendance » (Deutéronome 1:8, S21).

De plus, les Amorites adoraient de faux dieux et étaient un peuple pécheur, alors Dieu les rejeta et donna le pays aux Israélites.

Ils considéraient les choses d’un point de vue naturel en termes de force par rapport à leurs ennemis. Ils ont dit : « Nous ne pouvons pas les affronter ! Ils sont plus forts que nous ! » (Nombres 13:31, NLT). Cela les a fait se sentir envahis par la peur. Cependant, s’ils s’étaient concentrés sur les promesses de Dieu et les miracles qu’Il avait déjà accomplis, leur foi aurait grandi et ils auraient pu croire que Dieu combattrait pour eux et leur donnerait la victoire ! Josué et Caleb dirent au peuple : « Ne vous révoltez pas contre l’Éternel, et n’ayez pas peur du peuple du pays. Ils ne sont pour nous que des proies impuissantes ! Ils n’ont aucune protection, mais le Seigneur est avec nous ! N'ayez pas peur d'eux ! » (Nombres 14:9, NLT)

Il y avait des gens de grande taille et même des géants dans la Terre promise. De nombreuses années plus tard, David tuerait Goliath, qui était de taille gigantesque. La Bible nous dit quelle était la taille de Goliath : « Alors Goliath, le Philistin de Gath, sortit du milieu des Philistins pour affronter l'armée d'Israël. Il mesurait plus de neuf pieds de haut ! » (1 Samuel 17:4, NLT)

Ils n’avaient pas réfléchi à ce que l’Éternel avait fait aux Égyptiens et à tous les miracles qu’il avait accomplis dans le désert. La Bible rapporte que Dieu a demandé à Moïse : « Jusqu’à quand ce peuple me traitera-t-il avec mépris ? Ne croiront-ils pas en moi, malgré tous les signes miraculeux que j’ai faits au milieu d’eux ? » (Nombres 14:11, S21)

De plus, ils n’ont pas cru à la promesse que Dieu leur avait faite. Il leur dit : « Mais écoutez attentivement tout ce que je vous commande aujourd’hui. « Je marcherai devant toi, et je chasserai les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. » (Exode 34:11, NLT)

Dans leur culture, déchirer ses vêtements était l’expression d’une grande détresse émotionnelle. Dans ce cas, ils étaient très contrariés parce que le peuple non seulement croyait au mauvais rapport, mais se rebellait également contre la volonté de Dieu de leur faire prendre la Terre Promise.

Ils lui avaient désobéi trop de fois, bien qu’ils aient vu de nombreux miracles impressionnants se produire (Nombres 14:21-22), et ils l’avaient traité avec mépris (v. 23). Il savait qu’ils étaient retranchés dans leurs voies d’incrédulité et qu’une nouvelle génération de jeunes qui croiraient en Lui devrait être celle qui entrerait dans la Terre Promise. Dieu a demandé à Moïse de dire au peuple : « Vous avez dit que vos enfants seraient emmenés comme butin. Eh bien, je les ramènerai en sécurité dans le pays, et ils jouiront de ce que vous méprisez. (Nombres 14:31, NLT)

Pas du tout. Dieu vous aime beaucoup et veut que vous receviez son pardon. Le pardon intervient pour la première fois dans votre vie lorsque vous croyez en Jésus, que vous vous détournez des choses qui ne vont pas, que vous demandez pardon à Dieu et que vous priez pour recevoir Jésus dans votre cœur et votre vie comme votre Sauveur et Seigneur.

Si vous êtes déjà croyant, alors vous faites partie de la famille spirituelle de Dieu (Jean 1:12), et un péché ne brisera pas votre relation avec Lui (1 Jean 1:7). Dieu est aimant, patient et miséricordieux. La Bible nous dit : « La bonté de l’Éternel ne finit jamais ! Ses compassions ne sont pas à leur terme. « Grande est sa fidélité, et ses compassions recommencent chaque matin » (Lamentations 3:22-23, S21). De plus, Dieu dit : « Je ne te délaisserai point, et je ne t’abandonnerai point » (Hébreux 13:5, LSG). Lorsque vous confessez vos péchés au Seigneur, Il vous pardonnera toujours vos péchés (1 Jean 1:9).

Dieu avait retenu la pluie sur le pays à cause de la désobéissance d’Israël qui adorait des idoles. La Bible rapporte ce qui s’est passé : « Élie, de Tishbé en Galaad, dit au roi Achab : L’Éternel, le Dieu d’Israël, que je sers, est vivant ! Il n’y aura ni rosée ni pluie ces prochaines années, jusqu’à ce que je donne mon avis. » (1 Rois 17:1, S21)

Gizmo ne mange pas vraiment de pizza, mais il apprécie l'atmosphère festive, les sourires et les bons sentiments des gens qui l'entourent.

Le Seigneur leur a ordonné de faire ainsi. Nous pouvons le constater dans ce que Dieu dit à Élie : « Bois l’eau du torrent, et mange ce que les corbeaux t’apportent ; car je leur ai ordonné de t’apporter de la nourriture » (1 Rois 17:4, NLT).

C'était un type ancien de bouteille fabriquée à partir de peau animale.

Nous avons utilisé une licence créative pour rendre le dialogue plus naturel.

La pièce était peut-être le lieu de prière habituel d’Élie.

À cette époque et dans cette culture, trois était un nombre courant dans les rituels.

Nous avons utilisé une licence artistique pour montrer l'âme de Mika retournant dans son corps conformément à la prière d'Élie : « Éternel, mon Dieu, fais que la vie de cet enfant revienne en lui » (1 Rois 17:21, NLT). La Bible nous dit : « L’Éternel entendit la prière d’Élie, et l’enfant revint à la vie et devint vivant ! » (1 Rois 17:22, NLT)

La gloire divine qui était en Lui, mais normalement invisible, fut révélée de manière spectaculaire afin qu’Il resplendisse d’une splendeur céleste. La Bible le décrit ainsi : « Tandis qu’ils le regardaient, l’aspect de Jésus fut transformé : son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière » (Matthieu 17:2 NLT).

Dieu leur a permis d’apparaître et de parler avec Jésus. La Bible ne dit cependant pas s’ils sont apparus dans des corps physiques ou sous une forme spirituelle.

La Bible ne dit pas que Moïse et Élie brillaient comme Jésus, nous avons donc utilisé une licence artistique pour leur donner une couleur différente de la Sienne.

C'était un nuage de la présence de Dieu. C'est du haut de la nuée que Dieu parla et dit : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, celui qui me comble de joie. « Écoutez-le » (Matthieu 17:5 NLT). Dieu a prononcé les mêmes paroles lors du baptême de Jésus, sauf que cette fois, il a également dit : « Écoutez-le. »

Nous avons utilisé une licence artistique pour représenter le contrôle malveillant du démon sur son corps ainsi que les effets néfastes du démon sur le bien-être du garçon.

Nous voulions que l’apparence du démon reflète sa nature méchante.

Bien que les traductions, comme la version King James et la version New King James, incluent les deux mots « et le jeûne », un certain nombre des meilleurs manuscrits grecs contenant ce verset ne le font pas. Par conséquent, de nombreuses versions de la Bible n’incluent pas non plus ces mots. Nous avons choisi d’utiliser la formulation des manuscrits grecs susmentionnés et de nombreuses versions modernes de la Bible.

Ils ont prié les trois premiers versets du Psaume 27 :

« L’Éternel est ma lumière et mon salut : pourquoi aurais-je peur ? L'Eternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur? Quand les méchants viendront me dévorer, quand mes ennemis et mes adversaires m'attaqueront, ils trébucheront et tomberont. Même si une armée puissante m’entoure, mon cœur n’aura pas peur. « Même si je suis attaqué, je resterai confiant. » (NLT)

C’est la présence du Saint-Esprit qui est venue sur lui pour lui permettre d’accomplir sa vocation.

Superbook ne permet pas à Chris et Joy de ramener la technologie moderne à l'époque biblique.

C’était l’onction du Saint-Esprit donnant à Jérémie une révélation et un message à proclamer au peuple.

Oui, il l'était. La Bible nous dit : « Pashhur, fils d’Immer, prêtre chargé de la garde du Temple de l’Éternel, entendit ce que Jérémie prophétisait. « Il arrêta donc le prophète Jérémie, le fit fouetter et mettre au carcan à la porte de Benjamin, dans la maison de l'Éternel. » (Jérémie 20:1-2, S21)

Ses paroles sont tirées de Jérémie 20:7-18. En raison de contraintes de temps, nous avons inclus des versets sélectionnés du passage (vv. 7, 11, 13 et 17-18).

Nous voulions montrer que malgré les coups de fouet, Jérémie était resté fidèle pour continuer à obéir au Seigneur. Nous voulions également être historiquement précis sur ce qui s’est passé. De plus, nous avons inclus des avis sur l’emballage du DVD et dans le guide de discussion familiale encourageant les parents à visionner l’épisode avant de le montrer à leurs enfants.

Avant que Superbook n'emmène Chris, Joy et Gizmo des années plus tard vers leur prochain arrêt dans le temps, il les a brièvement gardés dans le Tourbillon temporel afin qu'ils puissent voir un aperçu des événements clés qui se sont produits entre les deux périodes.

Joy n’a pas reconnu Marie parce qu’elle avait 30 ans de plus. Marie n’a pas reconnu Joy parce qu’elle (Marie) aurait attendu que Joy grandisse et devienne une femme. De plus, 30 ans s'étaient écoulés depuis leur passage ensemble, donc Mary avait peut-être oublié l'apparition de Joy.

Beaucoup d’invités avaient marché sur une longue distance en sandales, sur des routes poussiéreuses, et leurs pieds étaient donc probablement couverts de poussière. C'était une obligation pour un bon hôte de demander à ses serviteurs de laver les pieds des invités.

Puisque Marie a choisi de ne pas accepter la désapprobation initiale de Jésus à sa demande, et qu'elle a demandé aux serviteurs de faire tout ce que Jésus leur disait de faire, nous avons utilisé une licence créative pour décrire ce qui a pu se passer au cours de leur interaction.

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer Jésus en train de prier en hébreu. Nous avons sélectionné une prière couramment utilisée aujourd’hui par les Juifs pour remercier pour la nourriture. Les mots hébreux et la traduction anglaise sont inclus ci-dessous :

Baruch atah, Adonai Eloheinu, melech ha'olam, hamotzi lechem min ha'aretz.

Béni sois-tu, Seigneur notre Dieu, Roi de l’univers, qui fais sortir le pain de la terre.

C'était 2 Corinthiens 9:10 de la version New King James :

« Que celui qui fournit la semence au semeur, et le pain pour sa nourriture, fournisse aussi la semence que tu as semée, la multiplie et augmente les fruits de ta justice. »

Joseph et Marie faisaient probablement partie d’un groupe qui avait voyagé ensemble de Nazareth à Jérusalem et qui revenait ensuite à Nazareth après avoir célébré la Pâque. Voyager ensemble leur offrait une protection supplémentaire et la possibilité de partager des ressources. Comme ils formaient tous un groupe très uni, Joseph et Marie pensaient que Jésus était avec les autres enfants.

Dans la culture juive, on pense qu’un garçon de 13 ans entre dans le début de l’âge adulte et est responsable de ses actes.

Bien que Satan ne soit ni Dieu ni le Créateur de ce monde, l’apôtre Paul a écrit que Satan est le dieu de ce monde : « Et Satan, le dieu de ce monde, a aveuglé les entendements des incrédules » (2 Corinthiens 4:4 NLT). Au moins deux autres versions de la Bible (NIV, LEB) utilisent l’expression « dieu de ce siècle » dans ce verset. De plus, Jésus a appelé Satan le dirigeant de ce monde (Jean 14:30). Bien que Satan ait toujours une emprise sur le monde (1 Jean 5:19), nous devons nous rappeler que Jésus l’a vaincu (Hébreux 2:14). De plus, Jésus nous a donné autorité sur l’ennemi (Matthieu 16:17, Luc 10:19). En tant qu’enfants de Dieu, il nous donne la victoire sur le mal dans ce monde (1 Jean 4:4, 5:4).

Dans la culture actuelle, les enfants peuvent être exposés à des publicités pour des jeux vidéo violents. Nous voulions montrer qu’ils ne devaient pas céder à la tentation et à la pression de leurs pairs.

L’esprit de Joseph et de Marie était préoccupé par l’idée de retrouver Jésus. De plus, ils s’attendaient à ce que Chris et Joy aient 12 ans de plus depuis la naissance de Jésus.

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer que Satan apporte la mort et la destruction. Le voleur ne vient que pour dérober, égorger et détruire moi, je suis venu afin que les brebis aient la vie, et qu'elles soient dans l'abondance.

Dans l'épisode, Jésus dit à Marie et Joseph : « Pourquoi m'avez-vous cherché ? Ne saviez-vous pas qu’il faut que je m’occupe des affaires de mon Père ? (Luc 2:49 LSG) Il faisait référence à Dieu comme étant son Père céleste et qu’il serait dans la maison du Père, c’est-à-dire dans le Temple. Dans une autre version de la Bible, Jésus dit à ses parents : « Mais pourquoi aviez-vous besoin de chercher ? Ne saviez-vous pas qu’il me faut être dans la maison de mon Père ? (LSG)

Dieu a des anges gardiens qui nous aident à nous protéger, mais nous ne devons pas présumer qu’un ange nous sauvera d’une chute. Nous ne devons pas être négligents ou imprudents. Nous devrions plutôt faire preuve de prudence et de sagesse. Comme Jésus l’a dit : « Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu » (Luc 4:12 NLT).

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer à quel point Satan peut être rusé et rusé pour nous tenter de pécher. Dans ce cas, il tentait Jésus de sauter du haut du Temple. L’apôtre Paul a écrit à propos de Satan : « Nous connaissons en effet ses mauvaises intentions » (2 Corinthiens 2:11).

Bien que la Bible ne nomme pas les royaumes spécifiques représentés, nous avons représenté des images stylisées de Rome, de la Grande Muraille de Chine, des jardins suspendus de Babylone, des pyramides de Gizeh et du phare d’Alexandrie.

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer comment ils ont pu le renforcer après son jeûne de 40 jours et après avoir été tenté par Satan. La Bible nous dit : « Alors le diable s’en alla, et des anges vinrent prendre soin de Jésus » (Matthieu 4:11 NLT).

C'était le Temple de Jérusalem.

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer deux membres du haut conseil juif discutant de ce qu'il fallait faire à propos des disciples. Un pharisien nommé Gamaliel est celui qui a exhorté à la prudence, mais le grand prêtre n’était pas d’accord.

Nous avons utilisé une licence artistique pour montrer un portail du royaume spirituel au royaume naturel.

Nous avons utilisé une licence artistique pour montrer Paul rempli du Saint-Esprit et recevant un message prophétique de Dieu. La Bible nous dit que Saul, également connu sous le nom de Paul, fut rempli du Saint-Esprit et il regarda le sorcier dans les yeux. Puis il dit… (Actes 13:9-10 NLT).

Nous avons utilisé une licence artistique pour montrer, du point de vue du sorcier, comment sa vue a commencé à disparaître. La Bible nous dit : Aussitôt les yeux de l'homme furent couverts de brume et de ténèbres, et il se mit à tâtons, suppliant quelqu'un de le prendre par la main et de le conduire (Actes 13:11 NLT).

Dans leur culture, déchirer ses vêtements était l’expression d’une grande détresse émotionnelle. Dans ce cas, ils étaient très contrariés que les gens pensent qu’ils étaient des dieux et envisageaient de faire des sacrifices pour les honorer.

Ils parlaient du Psaume 138 : Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rendras la vie; tu étendras ta main sur la colère de mes ennemis, et ta droite me sauvera (v. 7 NKJV). L’Éternel accomplira ses plans pour ma vie… (v. 8 NLT).

Nous pensons que le verset 8 est plus facile à comprendre pour les enfants dans la New Living Translation.

Superbook les emmenait d’un moment donné dans le temps vers un événement futur de l’histoire biblique. Superbook voulait qu'ils comprennent la situation dans laquelle il les emmenait, alors il leur a montré des événements importants qui se sont produits entre les deux moments.

Il s’agissait de représentations d’images du zodiaque païen.

Nous avons utilisé une licence artistique pour montrer la puissance de Dieu qui le guérit. La Bible nous dit : « Les foules écoutaient attentivement Philippe, désireux d’entendre son message et de voir les miracles qu’il accomplissait. … Et beaucoup de paralysés et de boiteux furent guéris. « Il y eut donc une grande joie dans cette ville » (Actes 8:6-8, NLT).

Nous voulions que l’épisode se concentre sur les événements bibliques actuels. De plus, afin de garder les épisodes de Superbook plus précis historiquement, les personnages bibliques ne conservent pas de souvenirs à long terme de Chris, Joy et Gizmo d'un épisode à l'autre.

Nous avons utilisé une licence artistique pour les montrer recevant le Saint-Esprit. La Bible rapporte : « Alors Pierre et Jean imposèrent les mains à ces frères, et ils reçurent le Saint-Esprit » (Actes 8:17 NLT).

Superbook les emmenait d’un moment donné dans le temps vers un événement futur de l’histoire biblique. Superbook voulait qu'ils comprennent la situation dans laquelle il les emmenait, alors il leur a montré des événements importants qui se sont produits entre les deux moments.

C’était le Saint-Esprit qui parlait à Philippe. La Bible dit : « Le Saint-Esprit dit à Philippe : « Va et marche à côté du char » » (Actes 8:29 NLT)

C'était la version grecque d'Isaïe 53:7-8 : « Il a été mené comme un brebis à l'abattoir. Et comme un agneau se tait devant ceux qui le tondent, il n'a pas ouvert la bouche. Il a été humilié et n’a reçu aucune justice. Qui peut parler de sa descendance ? « Car son âme a été retranchée de la terre » (Actes 8:32-33 NLT).

Nous avons utilisé une licence créative pour décrire ce que Philippe lui a dit. La Bible nous dit : « L'eunuque demanda à Philippe : Dis-moi, le prophète parlait-il de lui-même ou de quelqu'un d'autre ? « C'est ainsi que, commençant par ce même passage de l'Écriture, Philippe lui annonça la bonne nouvelle de Jésus » (Actes 8:34-35 NLT).

Nous avons utilisé une licence artistique pour montrer le Saint-Esprit venant sur l’Éthiopien.

Nous avons utilisé une licence artistique pour montrer le Saint-Esprit emmenant Philippe vers un autre endroit. La Bible rapporte ce qui s’est passé : « Quand ils furent sortis de l’eau, l’Esprit du Seigneur enleva Philippe. L'eunuque ne le revit jamais mais continua son chemin tout joyeux. Pendant ce temps, Philippe se retrouvait plus au nord, dans la ville d'Azotus. « Il prêcha la Bonne Nouvelle là et dans tous les villages situés le long de la route jusqu’à son arrivée à Césarée » (Actes 8:39-40 NLT).

Superbook voulait leur montrer ce qui s'est passé lorsque Philip a été enlevé et ce qu'il a fait après cela.

C'était une statue d’Horus, un faux dieu égyptien.

Lorsque Joseph était commandant en second en Égypte, les Hébreux bénéficiaient d’une période de faveur. Cependant, un nouveau pharaon surgit, qui ne savait pas comment Joseph avait interprété le rêve de Pharaon et qui servit bien comme commandant en second de l'Égypte. Ce nouveau pharaon vit que les Hébreux augmentaient en nombre et en force, et les Égyptiens craignaient que les Hébreux ne les combattent. La Bible nous dit :

« Finalement, un nouveau roi arriva au pouvoir en Égypte, qui ne savait rien de Joseph ni de ce qu’il avait fait. Il dit à son peuple : « Voici que les Israélites sont désormais plus nombreux que nous et plus forts que nous. Il faut trouver un moyen pour limiter leur nombre. En cas de guerre, ils se joindraient à nos ennemis pour nous combattre et quitter le pays." C'est ainsi que les Égyptiens ont fait des Israélites leurs esclaves. Ils ont désigné des chefs de corvée brutaux pour les commander, dans l'espoir de les épuiser par un travail écrasant. Ils les ont forcés à construire les villes de Pithom et de Ramsès pour y entreposer les réserves du pharaon. Mais plus les Égyptiens les opprimaient, plus les Israélites se multipliaient et se répandaient, et plus les Égyptiens s'alarmaient. Les Égyptiens traitèrent donc le peuple d’Israël sans pitié. Ils leur ont rendu la vie dure, les forçant à mélanger le mortier et à fabriquer des briques, ainsi qu'à accomplir tout le travail des champs. Ils se montraient cruels dans toutes leurs exigences.

Nous voulions être historiquement précis quant aux conditions cruelles de l’esclavage, mais nous avons pris soin de ne pas montrer quelqu’un en train d’être fouetté. Nous avons cependant inclus le son d’un fouet et les cris d’un esclave hébreu afin d’illustrer la situation.

Ils ont été utilisés pour construire des villes en Égypte. Ils les ont forcés à construire les villes de Pithom et de Ramsès pour y entreposer les réserves du pharaon.

Superbook a créé un dôme transparent qui leur permettait de voir les événements mais pas d'interagir avec les personnages bibliques.

Le dôme dans lequel ils se trouvaient empêchait les personnages bibliques de les voir ou de les entendre.

Nous avons représenté Dieu le Père marchant majestueusement dans le jardin. La Bible révèle que le Créateur a réellement marché au milieu de sa création : « Et ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu qui parcourait le jardin vers la tombée de la nuit. Alors l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, parmi les arbres du jardin. » (Genèse 3:8 LSG)

Superbook les a emmenés dans un royaume surnaturel afin qu'ils puissent voir rapidement quelques événements bibliques clés sans avoir à voyager dans le temps.

« La promesse d’un enfant »

Les pages racontent l'histoire de la création, 
Un conte intemporel que chantent les anges, 
sur la terre d'en bas depuis la gloire du ciel, 
La promesse d'un roi nouveau-né.

Caché dans le jardin, 
Il a honte de ce qu'il va voir. 
Une alliance avec Adam, 
Une promesse faite à Eve.

Par Abraham et Sarah, 
Sa fidélité démontrée. 
D'Isaac à Jacob, 
Une lumière pour guider le chemin.

(chœur) 
La promesse d'un enfant, 
Bientôt il apparaîtra. 
La promesse d'un enfant, 
La rédemption approche. 
C'est tissé dans les pages, 
Cela résonne à travers les âges. 
La création réconciliée. 
La promesse d'un enfant.

Avec la tribu de Juda, 
Le serment est à nouveau entendu. 
De la loi de Moïse, 
La venue du Verbe.

Un fils royal de David, 
Un enfant qui sera roi. 
Le chef des nations, 
De qui chantent les anges.

(Répéter le refrain) 
Là-bas se lève le matin glorieux, 
La nuit où Jésus Christ est né ! 
S'il vous plaît, habitez avec les hommes, 
Jésus notre Emmanuel !

(refrain révisé) 
La promesse d'un enfant, 
La rédemption est maintenant là. 
La promesse d'un enfant, 
Son alliance est claire. 
C'est tissé dans les pages, 
Cela résonne à travers les âges. 
La création réconciliée, 
Par la promesse d'un enfant.

Droits d'auteur : Le réseau de radiodiffusion chrétien 
Musique de : Kurt Heinecke & Mike Nawrocki 
Paroles de : Mike Nawrocki 
Produit par : Kurt Heinecke 
Chant principal : Shannon Chan-Kent 
Guitare Macpherson : Dennis Dearing 
Directeur vocal : Lori Casteel 
Chorale d'enfants : Mary Chandler Hicks, Ella Rose Klein, Elsa Kummer, Hannah West

« Réconciliés » signifie que Dieu nous a changés du statut d’ennemis envers Lui à celui d’enfants de Dieu. Il a fait cela en faisant mourir Jésus pour nos péchés afin que nous puissions en être pardonnés par grâce par la foi. La Bible nous dit : « Car, puisque notre amitié avec Dieu a été rétablie par la mort de son Fils, lorsque nous étions encore ses ennemis, nous serons certainement sauvés par la vie de son Fils » (Romains 5:10 NLT).

Cela signifie que Dieu réconcilie sa création avec lui-même. Rappelez-vous qu’Adam et Ève ont été créés le sixième jour de la Création (Genèse 1:26), nous faisons donc partie de Sa création et sommes réconciliés avec Lui lorsque nous croyons en Jésus. Dieu réconciliera également le reste de sa création, comme le déclare l’Écriture : « Nous savons, en effet, que jusqu’à présent toute la création soupire et souffre les douleurs de l’enfantement » (Romains 8:22).

« Rédemption » signifie que Dieu nous délivre du mal en faisant payer par Jésus le prix de nos péchés. La Bible dit : « Car vous savez que Dieu a payé une rançon pour vous sauver de la vaine vie que vous aviez héritée de vos pères. Et cela n’a pas été payé avec de l’or ou de l’argent, qui perdent leur valeur. « C’était le sang précieux de Christ, l’Agneau de Dieu sans péché et sans tache » (1 Pierre 1:18-19 NLT).

Les remontées mécaniques utilisaient des câbles électromagnétiques. La lumière éclatante était le résultat de la nature électromagnétique du téléphérique, et les différentes couleurs informaient les skieurs des différentes pistes desservies par les lignes de câble.

Superbook avait quelque chose de différent à apprendre à Chris.

Il a lu Ésaïe 53:6-8.

Nous avons utilisé une licence artistique pour représenter le pouvoir de guérison de Dieu.

Il a lu Ézéchiel 36:25-27.

Il s'agissait de Romains 10:9-10 de la version anglaise contemporaine : « Ainsi, tu seras sauvé, si tu dis sincèrement : « Jésus est Seigneur », et si tu crois de tout ton cœur que Dieu l’a ressuscité des morts. Dieu vous acceptera et vous sauvera, si vous croyez vraiment cela et le dites aux autres.

Il a lu dans 1 Pierre 3:21 : « Mais le baptême est bien plus que le simple lavage du corps. « Cela signifie se tourner vers Dieu avec une conscience pure, car Jésus-Christ est ressuscité des morts » (CEV).

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer que Jésus était conduit par le Saint-Esprit quant à ce que le Père céleste voulait qu’il fasse.

Nous avons utilisé une licence créative pour représenter Jésus prononçant un message personnel qui a touché le cœur de Zachée.

Elle a prié : « Cher Dieu, j’avoue que je suis un pécheur et que je veux avoir une relation avec toi. S'il te plaît, pardonne-moi pour toutes les mauvaises choses que j'ai faites. Je crois dans mon coeur que Jésus est mort et ressuscité pour ôter mon péché et je déclare que Jésus-Christ est mon Seigneur et mon Sauveur. Remplis-moi s'il te plaît de ton Saint-Esprit afin que je te sois fidèle. Merci de m'avoir sauvé et de me permettre de devenir ton enfant. S'il te plaît, parle-moi et aide-moi à entendre ta voix et à suivre tes voies. Je suis impatient de passer mon temps avec toi aussi bien ici sur la terre qu'au ciel. Au nom de Jésus, je prie. Amen.

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer que Jésus savait que le centurion venait lui parler et qu’il s’arrêterait à temps. Il pouvait donc attendre tranquillement sur le bord de la route.

Une loi des rabbins stipulait qu'un Juif serait rituellement souillé s'il entrait dans la maison d'un non-Juif.

Jésus aurait fait tout ce que le Saint-Esprit lui aurait révélé comme étant la volonté du Père. Jésus a expliqué un jour : « En vérité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-même. Il fait seulement ce qu’il voit le Père faire. « Tout ce que fait le Père, le Fils le fait aussi » (Jean 5:19 NLT). Jésus a également rompu avec la tradition juive en matière de guérison le jour du sabbat (voir Jean 7:21-24).

Parce que le centurion comprenait que Jésus avait autorité sur la maladie et qu’il pouvait simplement prononcer une parole de guérison à distance, et cela apporterait la guérison.

Jésus a parlé selon Matthieu 7:13 et Joy a parlé selon Matthieu 7:14.

C'était Zacharie 4:10. Chris a lu la première partie du verset : « Ne méprisez pas ces petits commencements, car l’Éternel se réjouit de voir l’œuvre commencer… » (NLT).

Nous avons représenté Isaïe dans la cour du temple de Jérusalem lorsqu’il a eu la vision de Dieu trônant au-dessus du temple.

La vision d’Isaïe est rapportée dans Ésaïe 6:1-13.

C'étaient des êtres célestes appelés Séraphins. La Bible nous dit qu’ils étaient attentifs à Dieu : « Il était accompagné de puissants séraphins, chacun ayant six ailes. « Ils avaient deux ailes pour se couvrir le visage, deux pour se couvrir les pieds, et deux pour voler » (Ésaïe 6:2 NLT).

Nous avons utilisé une licence artistique pour représenter la robe de Dieu descendant de son trône et remplissant le Temple. La Bible nous dit : « L’année de la mort du roi Ozias, je vis l’Éternel. « Il était assis sur un trône élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple » (Ésaïe 6:1 NLT).

Dieu a toujours envoyé des prophètes pour avertir son peuple du jugement imminent. Dans cette situation, Dieu a vu le cœur du peuple de Juda et Il savait qu’ils n’accepteraient pas le message apporté par Ésaïe.

C'était l'ange du Seigneur.

C'était l'ange du Seigneur.

Nous avons utilisé une licence artistique pour montrer que l’ange parcourait le camp assyrien.

Nous avons fait agir Gizmo de manière outrancière pour insérer une touche d'humour dans la scène ; cependant, nous avons demandé à Chris de lui dire d'éteindre l'éolienne et d'entrer.

Certaines personnes sont baptisées en plein air d’une manière similaire à ce qui se passait à l’époque biblique. Par exemple, Jésus a été baptisé dans le Jourdain par Jean-Baptiste (Matthieu 3:13). D'autre part, de nombreuses églises organisent des baptêmes à l'intérieur, au cours d'un service régulier. Cela permet aux membres de l’église et aux visiteurs de voir plus facilement les baptêmes.

Comme Ellie se trouvait dans un endroit différent de Chris et Joy, son tunnel temporel est arrivé par le côté pour rejoindre celui dans lequel se trouvaient Chris et Joy. Parce que c'était sa première expérience dans le tunnel temporel, elle se débattait et essayait de se repérer.

Ils lavaient leur filet de pêche (Luc 5:2 NLT).

Dieu a utilisé un miracle pour que le poisson soit attrapé (Luc 5:1-11 NLT).

« Fait nouveau »

Dieu est devenu mon salut 
Je ferai confiance et je n'aurai pas peur 
Avec joie je puiserai dans les eaux 
Et chanter cet hymne tous mes jours

(Chœur:) 
Je suis fait nouveau 
Tu as lavé toutes les taches 
Je suis rempli de ton amour 
Ton Esprit vit en moi 
Rivières d'eau vive 
Coulent dans mon cœur 
Je suis fait nouveau 
Je suis fait nouveau

Tu es mon champion et mon sauveur 
Je marche dans ta victoire 
Le cheval et son cavalier sont brisés 
Et ma chanson sera pour toujours 
(Pont - Appel et Réponse) 
Plomb: Oh, crie et hurle 
Chœur: Il est exalté

Plomb: Chantez-le à voix haute 
Chœur: Il est exalté

Plomb: Ceci est notre déclaration 
Chœur: Il n'y a personne comme notre Dieu

Droits d'auteur : Le réseau de radiodiffusion chrétien 
Paroles de Rebekah Schafer 
Musique de Rebekah Schafer et Kurt Heinecke

Gizmo s'est d'abord comporté comme un maître boulanger français. Après cela, il s'est comporté comme un expert boulanger italien.

Betina est originaire du Brésil.

Superbook avait une leçon spéciale à enseigner à Joy, et elle pouvait l'apprendre plus efficacement en étant loin de Chris et Gizmo tout en interagissant avec Matthew.

C'était Matthieu 10:40 : « Celui qui vous reçoit me reçoit, et celui qui me reçoit reçoit celui qui m’a envoyé » (LSG).

Ils se sont rendus dans une région montagneuse reculée quelque part en Amérique latine.

Comme le rapporte la Bible, ils étaient totalement indemnes ! (Daniel 3:25) Ce miracle incroyable donne gloire à Dieu !

Il reconnut qu’un miracle s’était produit, mais sa compréhension des questions spirituelles était limitée par ses croyances païennes.

Ils pensaient que Dieu était en colère contre Jonas et que le tenir responsable apaiserait sa colère.

Il se trouve à environ 18 pieds de profondeur.

Nous avons utilisé une licence créative pour pouvoir représenter Chris et Joy parlant à Jonas à l'intérieur du grand poisson et entendant sa prière à Dieu.

Il s'agit d'une version abrégée du Psaume 91:14-15 : « L’Éternel dit : Je délivrerai ceux qui m’aiment. […] S’ils m’invoquent, je leur répondrai. » (NLT)

Le nom de la chanson est « Sauvé ! » Nous incluons les paroles et les crédits ci-dessous :

« Sauvé ! »

J'essaie de me lever et je tends la main, 
Mes ennemis me tirent en arrière, 
Alors que les lions m'entourent, je n'ai nulle part où fuir, 
Leurs rugissements résonnent dans le noir 
J'étais fort, oui, 
Je ne pouvais pas me tromper, 
Je pourrais tout gérer moi-même 
Maintenant seul dans la tanière, maintenant j'appelle à nouveau, 
Oh je suis désespéré et j'ai besoin de ton aide

(chœur) 
Pleurant 
Appel au sauvetage. 
Pleurant 
J'appelle au secours, au secours. (Répéter le refrain)

A peine survivant, les eaux montent 
Les vagues roulent sur ma tête 
Alors que les torrents m'engloutissent 
Je suis épuisé, je ne vois rien 
Et l'obscurité se rapproche rapidement 
Seigneur, je ne suis pas si fort 
C'est pour toi que je désire 
Je ne peux pas gérer tout ça tout seul 
Alors que je remonte à la surface pour respirer 
Dieu, je t'appelle dans la prière 
Pour un miracle 
j'ai besoin de votre aide

(chœur) 
Priant 
Priant pour un sauvetage. 
Priant 
Priant pour un sauvetage, un sauvetage. 
Venant 
Venant à notre secours 
Il vient 
Vient à notre secours 
Venant 
Vient à notre secours. 
Il vient 
Vient à notre secours, secours.

Droits d'auteur : Le réseau de radiodiffusion chrétien 
Musique de : Kurt Heinecke & Mike Nawrocki 
Paroles de : Mike Nawrocki 
Produit par : Kurt Heinecke

Il était dans la cour du Temple à Jérusalem.

La chapelle était dotée de fontaines murales avec un éclairage bleu. Le doux bruit de l’eau dans les fontaines ainsi que la douce couleur bleue créeraient un effet apaisant pour les personnes qui prient dans la chapelle.

Il voulait dire que les capacités cognitives de Néron n’étaient pas toutes là. En d’autres termes, il semblait fou.

C'est dans Romains 16:1-2.

Nous voulions décrire brièvement le fait historique selon lequel les chrétiens ont été sévèrement persécutés mais ont conservé leur foi.

C'était Luc. Il servait de scribe pour Paul afin que ses paroles puissent être partagées avec d’autres croyants pour les encourager et les instruire dans les questions de la foi.

En fait, Superbook est la Bible, la Parole écrite de Dieu. Et Dieu savait certainement que QBIT était là.

Il a dit cela parce qu'ils avaient voyagé en apesanteur à travers le vortex du Superbook.

Ils représentaient les faux dieux de Dionysos, Niké, Éros, Héphaïstos, Éros, Zeus et Cybèle.

Ils adoraient et présentaient des offrandes aux faux dieux.

C'était une colline d'Athènes où se trouvaient des sièges en pierre pour les membres du conseil qui s'y réunissaient. Dans la version King James de la Bible, ce mot est traduit par « la colline de Mars » (Actes 17:22). Le terme « Aréopage » peut également désigner le concile lui-même.

C'était en grec en lettres majuscules.

Non, seul Dieu peut faire ça. Gizmo a utilisé une technologie de particules avancée pour créer un affichage visuel comme un hologramme.

Kane voulait avoir un téléphone plus résistant pour les entraînements de football.

Nous avons utilisé une licence artistique pour décrire le pouvoir de guérison du Saint-Esprit.

Comme nous n’avons pas montré directement la blessure du serviteur et que la main de Jésus couvrait l’oreille du serviteur, nous avons utilisé une licence artistique pour aider le public à réaliser que quelque chose de surnaturel se produisait.

Nous avons utilisé une licence artistique pour montrer la présence du Saint-Esprit tombant sur Étienne pour lui permettre de partager avec audace un message de Dieu. La Bible nous dit : « Alors tous ceux qui étaient dans le grand sanhédrin fixèrent les regards sur Étienne, car son visage resplendit comme celui d'un ange » (Actes 6:15 NLT).

Gizmo était sûr qu'ils seraient en sécurité et que si quelque chose se produisait, il serait capable de les attraper.

Nous voulions être bibliquement et historiquement précis au sujet de la lapidation sans être inutilement explicites.

Ce fut un moment critique pour Chris, où il se souvint que Jésus pardonnait à ceux qui l’avaient crucifié. Dans cette scène, nous voulions être bibliquement et historiquement précis quant à la nature de la crucifixion sans être inutilement explicite.

Non, il ne l’a pas fait. Kane a raté son tir parce qu'il ne se concentrait pas pleinement sur ses tirs à cause de sa distraction et de sa colère envers Chris.

Nous avons utilisé une licence créative pour nous concentrer sur les points principaux de la mémoire du soldat, à savoir qu'un ange puissant est apparu et qu'ensuite le corps de Jésus a disparu.

Les soldats auraient été confrontés à de sévères châtiments, peut-être même à la mort.

Comme Chris l’a partagé plus tard dans l’épisode, il était nerveux lorsqu’il a parlé aux enfants de Jésus pour la première fois. En conséquence, il ne jonglait pas avec le ballon aussi bien qu’il aurait pu.

Superbook proposait différentes choses à expérimenter et à apprendre à Joy et Chris.

Ceci est révélé dans la Bible dans un certain nombre de traductions modernes. Par exemple, la New Living Translation nous dit : « Thomas, surnommé le Jumeau, dit à ses compagnons disciples : « Allons-y aussi, et mourons avec Jésus » (Jean 11:16 NLT).

La Bible nous dit qu’au début Dieu empêcha les hommes de le reconnaître : « Mais Dieu les empêchait de le reconnaître » (Luc 24:16 NLT). Plus tard, Dieu leur a permis de reconnaître qui Il était : « Soudain, leurs yeux s’ouvrirent et ils le reconnurent. Et à ce moment-là, il disparut ! » (Luc 24:31 NLT)

Nous avons utilisé une licence créative pour aider les enfants à comprendre que les deux hommes (et Joy) n’ont pas reconnu Jésus au début. Sans aucun repère visuel, les enfants qui regardaient pouvaient se demander pourquoi ces disciples de Jésus ne l’avaient pas reconnu.

Nous voulions également que les enfants qui regardaient l’émission ne sachent pas qu’il s’agissait de Jésus jusqu’à ce que les deux hommes réalisent que c’était Lui. De cette façon, les enfants ressentiraient le même genre de surprise que les deux hommes.

Après la Résurrection, Jésus avait apparemment un nouveau type de corps qui lui permettait d’apparaître et de disparaître à volonté.

Oui, il l'est. Le professeur Quantum a d'abord créé Gizmo pour protéger Chris. Naturellement, si Joy est avec Chris, le professeur voudrait également que Gizmo la protège.

Le sentiment de peur de Gizmo peut être un avertissement pour Chris qu'il devrait être prudent ou arrêter ce qu'il fait.

C’est parce qu’il trouvait les dernières versions de ses jeux Holo-9 préférés si excitantes et palpitantes. Chacun d’entre nous peut être distrait par des choses dans notre vie, que nous soyons enfants ou adultes. Parfois, nous avons besoin de mettre temporairement de côté quelque chose d’amusant pour pouvoir nous concentrer sur des choses plus importantes.

Superbook savait que le vieux Gizmo serait dans leurs aventures passées au cas où Chris et Joy auraient besoin de son aide.

Superbook voulait que Chris apprenne ce que signifie vraiment être un héros.

Superbook ne voulait pas que Chris et Joy se contentent d'observer leurs aventures passées. Il voulait qu'ils vivent à nouveau ces aventures afin que Chris puisse apprendre une nouvelle leçon.

Nous avons utilisé une licence créative pour montrer que Dieu a amené les animaux dans l’Arche par paires. La Bible nous dit : « Faites monter avec vous dans la barque deux animaux de chaque espèce, un mâle et une femelle, pour les maintenir en vie pendant le déluge. « Des couples de toute espèce d’oiseaux, de tout animal, et de tout petit animal qui rampe sur la terre, viendront vers toi pour être conservés en vie » (Genèse 6:19-20 NLT).

C'était le Psaume 90:17 : « Que la grâce de l’Éternel, notre Dieu, repose sur nous ! Affermis l’ouvrage de nos mains, oui, affermis l’ouvrage de nos mains ! » (NIV).

Non, le plafond de verre est rétractable.

Les versets de Malachie contiennent une promesse pour le peuple de Dieu : « Apportez toutes les dîmes à la maison du trésor, afin qu’il y ait suffisamment de nourriture dans mon Temple. Si vous le faites, dit l’Éternel des armées, je vous ouvrirai les écluses des cieux. Je déverserai une bénédiction si grande que tu n’auras pas assez de place pour la recevoir ! Essaie ! « Mets-moi à l’épreuve ! » (Malachie 3:10 NLT)

Cette promesse peut être revendiquée par les croyants aujourd’hui, car le Nouveau Testament nous dit : « Car peu importe le nombre de promesses que Dieu a faites, elles sont « oui » en Christ. « Et c'est par lui que nous prononçons « Amen » à la gloire de Dieu » (2 Corinthiens 1:20 LSG).

Les versets de Malachie contiennent une promesse pour le peuple de Dieu : « Apportez toutes les dîmes à la maison du trésor, afin qu’il y ait suffisamment de nourriture dans mon Temple. Si vous le faites, dit l’Éternel des armées, je vous ouvrirai les écluses des cieux. Je déverserai une bénédiction si grande que tu n’auras pas assez de place pour la recevoir ! Essaie ! « Mets-moi à l’épreuve ! » (Malachie 3:10 NLT)

Cette promesse peut être revendiquée par les croyants aujourd’hui, car le Nouveau Testament nous dit : « Car peu importe le nombre de promesses que Dieu a faites, elles sont « oui » en Christ. « Et c'est par lui que nous prononçons « Amen » à la gloire de Dieu » (2 Corinthiens 1:20 LSG).

Dans Luc 6:27-38, Jésus enseigne ce principe de réciprocité au sens large. Il ne l'a présenté avec aucune limitation. Nous croyons donc qu’il s’agit d’un principe universel de la vie chrétienne.

Gizmo savait que lorsque Superbook allait les emmener à un autre événement biblique, il y aurait des couleurs tourbillonnantes descendant pour former un Time Twirl. Il savait également que lorsqu'ils seraient sur le point de rentrer chez eux, des couleurs descendraient directement pour former le tunnel du temps. Comme les couleurs du Tunnel du Temps descendaient directement, il savait qu'ils rentraient chez eux.

Plus tôt, lorsque Superbook les a emmenés sur la scène de la crucifixion, ils ont vu les couleurs du Time Twirl dans un motif tourbillonnant. Alors qu'ils étaient sur le point de rentrer chez eux, Gizmo a vu que les couleurs du tunnel du temps descendaient directement.

Nous voulions montrer que Chris avait changé d’avis et qu’il s’était senti poussé à donner de manière sacrificielle à une bonne cause, et non qu’il devait compenser le passé. C'était son choix personnel.

Gizmo était effrayé à l'idée d'avoir vu un vaisseau extraterrestre, il n'était donc pas concentré comme il aurait dû.

Cela rendrait le vaisseau invisible aux pirates de l'air et de l'espace qui pourraient vouloir voler sa technologie ou sa précieuse cargaison.

« Vous devez chacun décider dans votre cœur combien vous voulez donner. Et ne donnez pas à contrecœur ou en réponse à la pression. « Car Dieu aime celui qui donne avec joie. » Et Dieu peut vous combler de toutes sortes de grâces afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute bonne œuvre. 2Corinthiens 9:7-8 NLT).

En raison de conflits possibles avec nos accords de diffusion nationaux et internationaux existants, nous ne sommes pas en mesure d'autoriser des tiers à télécharger des épisodes de Superbook dans leur intégralité sur leurs chaînes YouTube ou tout autre site de médias sociaux, ou sur des sites Web d'église ou personnels.

Nous serions heureux que vous incluiez sur votre site Web un lien vers un épisode ou un clip vidéo spécifique de notre chaîne YouTube officielle Superbook. Nous incluons ci-dessous un lien vers la page d'accueil officielle de la chaîne YouTube Superbook : https://www.youtube.com/user/SuperbookTV

Si vous souhaitez utiliser un ou plusieurs clips vidéo de Superbook dans votre enseignement en ligne, vous pouvez demander un accord de licence non exclusif à remplir et à soumettre pour examen. Vous pouvez demander le formulaire via notre page de contact Superbook : https://us-en.superbook.cbn.com/contact

Veuillez noter que l’accord n’autorise que six minutes de clips vidéo par épisode. De plus, chaque clip vidéo ne peut pas durer plus de trois minutes. Veuillez demander l'accord de licence non exclusif pour plus de détails.

La Bible ne décrit pas spécifiquement Satan, également appelé Lucifer ou le diable ; nous avons donc utilisé une licence créative pour montrer à quoi il peut ressembler. Dans l’épisode « Au commencement », lorsque Lucifer apparaît pour la première fois comme un ange au paradis, il est représenté comme une belle créature aux longs cheveux blonds. Lorsqu'il se rebelle contre Dieu, il se transforme en une créature maléfique et ses cheveux flottants deviennent des cornes. De plus, son corps prend l’apparence d’un reptile, assumant l’apparence du serpent du jardin d’Eden. (Voir Genèse 3:1.) Nous ne voulions pas créer Satan pour qu’il ressemble à un personnage qui pourrait être interprété comme un méchant cool. Nous voulons que les enfants comprennent qu’il existe un véritable ennemi, et qu’il est mauvais.

Comme vous le savez, Dieu aime tous les peuples du monde (Jean 3:16), et Jésus a commandé à ses disciples d’apporter la bonne nouvelle à chaque groupe de personnes dans le monde (Matthieu 28:19). De plus, des gens de toute nation, de toute tribu et de toute langue seront au ciel (Apocalypse 7:9). Avec ces vérités à l’esprit, le personnel de Superbook s’engage à inclure un groupe d’enfants d’origines ethniques diverses dans les épisodes de Superbook. Vous pouvez voir plus de diversité dans quelques épisodes de la saison 1, et vous remarquerez beaucoup plus de diversité dans les saisons suivantes.

La haute définition (HD) offre la meilleure expérience d'image et d'audio pour les vidéos. Néanmoins, afin d'offrir à chacun de nos partenaires la meilleure expérience possible, les épisodes en streaming sont encodés à un débit variable. Cela signifie qu'ils détectent automatiquement la vitesse de votre connexion Internet et s'ajustent en conséquence. Si vous disposez d'une connexion Internet rapide, les épisodes seront diffusés en HD. En revanche, si votre connexion Internet n’est pas assez rapide pour la HD, l’épisode sera diffusé en définition standard. Si vous rencontrez des problèmes persistants avec le streaming, veuillez contacter votre fournisseur Internet.

Nous sommes heureux de fournir aux membres du Superbook Club un accès aux vidéos en streaming de la première saison de Superbook. Veuillez vous assurer que vous avez activé le streaming Superbook en vous rendant sur le site Web ci-dessous et en suivant les instructions :

https://www.cbn.com/activate/superbook/default.aspx

Vous aurez besoin de votre numéro de partenaire pour activer le streaming. Vous pouvez le trouver sur votre reçu Superbook Club. Assurez-vous de noter l'adresse e-mail d'activation et le mot de passe, car ils seront nécessaires pour vous connecter au streaming Superbook via le site Web Superbook.CBN.com, l'application Superbook Kids Bible et l'application CBN TV Smart TV.

Nous apprécions votre intérêt pour les vidéos de Superbook ; cependant, nous n'avons pas prévu pour le moment de sortir Superbook sur Blu-Ray. D'autre part, en vous inscrivant au Superbook Club, vous avez accès à un streaming en qualité HD !

Veuillez cliquer sur « Contactez-nous » au bas de cette page pour soumettre vos commentaires.

Appelez le 1-866-226-0012 ou vous pouvez trouver plus de détails ici : www.cbn.com/superbook