През 1981 г. The Christian Broadcasting Network създава детски анимационен библейски сериал като част от достигане до нацията на Япония. Не осъзнавахме какво влияние ще има поредицата в Япония и в целия свят. Английското име на тази поредица е Superbook. Изследванията, проведени по време и след обхвата, показват, че тази поредица е безпрецедентен успех. „Книга на книгите“, известен също като Animated Parent and Child Theater, е анимационен телевизионен сериал, продуциран от Tatsunoko Productions в Япония в съдействие с The Christian Broadcasting Network, САЩ. По време на стартирането му в Япония се смята, че над четири милиона души са гледали всеки седмичен епизод на "Суперкнига" по телевизията, в резултат на което Библията се превръща в най-продаваната книга в тази страна.
От Япония поредицата Superbook продължи да се излъчва по целия свят от Азия до Северна Америка. До 1989 г., в разгара на икономически и политически сътресения, „Книга на книгите“ започва да се излъчва и в Съветския съюз с поразителни резултати. Сериалът се излъчва в най-гледаното време на Съветската национална телевизия. CBN получава над шест милиона писма от деца, запознавайки едно цяло ново поколение с Библията. Дори и днес детският клуб Superbook е една от най-високо оценените детски програми на живо в Украйна.
От първото излъчване в Япония сериалът вече е излъчен в над 106 страни, преведен на 43 езика и гледан от над 500 милиона души.
Поради днешната нова технология за разказване на истории, оригиналният сериал губи привлекателност с това медийно грамотно поколение. За да разреши този проблем, CBN създава преработена, компютърно генерирана, анимирана версия на „Книга на книгите“. Нашата цел е да създадем нова поредица, която да почете променящото живота наследство на оригиналната поредица и да я представи отново на ново поколение.

Като се присъедини към CBN Animation Club. Когато се присъедините към The CBN Animation Club, автоматично ще получавате всеки нов епизод на Superbook. Освен това ще ви изпратим две безплатни копия от всеки нов епизод в атрактивна опаковка, която можете да подарявате на други. Вашият данъчен подарък ще помогне за създаването на бъдещи проекти на CBN Animation и ще донесе Божието слово на децата по целия свят. Обадете се на 1-866-226-0012 или можете да научите повече за The CBN Animation Club тук.

Ако сте забравили паролата си, кликнете върху връзката „вписване“ в горната част на страницата. 
В полето, което се отваря, кликнете върху "Забравих паролата си" под полето "Парола" на формуляра.

След като кликнете върху "Забравих паролата си", нов формуляр "Възстановяване на паролата"
ще се появи и ще трябва да въведете потребителското си име и собствено име и след това да натиснете "Продължи". 
След това ще трябва да проверите имейла си и ще получите имейл с нова парола
които можете да използвате на уебсайта с вашето потребителско име.

Ако в този момент бихте искали
променете паролата си на нещо, което е по-лесно за запомняне, тогава ще
трябва да кликнете върху връзката в имейла, който сте получили и ще можете да промените
паролата за нова, която ще можете да използвате на нашия уебсайт.

Ако сте забравили потребителското си име свържете се с член на екипа на Superbook 
с имейл адреса, който сте използвали за създаване на акаунта.

След като се регистрирате, ще ви бъде позволено да създадете герой, да записвате резултатите си, да запазвате
любимите си игри, събирайте SuperPoints, обменяйте вашите SuperPoints за страхотни награди и
използвайте вашите SuperPoints, за да получите подобрения за вашия личен профил!

За да се регистрирате за Superbook.TV:

• Кликнете върху „Регистрация“ в зоната за Добре дошли на уебсайта.
• Ще се отвори прозорец за регистрация и ще трябва да попълните формуляра.
• Ако сте на 12 или по-малко години, ще бъдете помолени да предоставите имейла на родител.
• Ако сте на 13 или повече години, ще трябва да предоставите свой собствен имейл адрес, ще
  получавате имейл от CBN, където ще трябва да кликнете върху връзка, за да активирате акаунта си.
• Ако сте член на общността на CBN, който се опитва да регистрира дете над 13 години, вие
  ще трябва да използва друг имейл адрес за това дете, т.е. да създаде друг CBN
  акаунт на общността - това ще бъде нов акаунт.

За да промените паролата или личната си информация, първо трябва да подпишете
вашия акаунт. След това кликнете върху името във вашия профил, в горната част на страницата. След като кацнете на вашия
страницата на профила, щракнете върху "Редактиране на профил" вдясно от профила на вашия герой. Тогава ще можете да
променете паролата си и всяка друга лична информация.

За да промените героя си, ще трябва да изпълните следните стъпки:

• Влизате.
• Кликвате върху снимката на вашия герой над горната навигация на уебсайта. 
  Ще се отвори кутия за падане и ще трябва да кликнете върху изображението на вашия герой,
  което ще ви отведе до страницата на вашия профил.
• До героя си ще видите думите „МАГАЗИН“ и „ГАРДЕРОБ“. Вашият характер
  идва оборудван с някои дрехи в гардероба им. За да получите достъп до тези дрехи, кликнете върху
  думата "CLOSET" и дрехите във вашия гардероб ще се появят.
• След това можете да превъртите през предметите в гардероба си, като използвате стрелките от всяка страна
  или можете да посочите конкретен тип облекло, като направите избор под основните изображения
  в гардероба си. Категориите артикули включват:
  а) ВСИЧКИ б) ШАПКИ в) ГОРНИЩА г) ДОЛНИЩА д) ОБУВКИ и е) ФОНОВЕ. 
  Ако щракнете върху някой от тези елементи, ще се появят само елементи от този тип избор.
• Оттук също ще можете да промените тена на кожата и цвета на очите на вашия герой.
• Ако искате да добавите още артикули към гардероба си, ще искате да щракнете върху
  на бутона "ПАЗАРУВАНЕ". Това ще донесе нови артикули, които можете да "пробвате" и "купувате"
  безплатно или чрез обмяна на SuperPoints. След като "купите" артикул от един от
  щракнете върху бутона "Купи" или бутона "КУПИ WHATS ON", който ще се появи по-горе
  бутоните "МАГАЗИН" и "ГАРДЕРОБ", когато пробвате нещо, този артикул ще
  Останете на аватара си и също влезте в гардероба си.

Начинът, по който сме настроили системата за регистрация, е да активираме множество
деца да бъдат свързани с имейл адреса на един и същ родител. Така че, когато
Регистрирайте всяко от децата си, всяко може да има собствено потребителско име и парола
и те също така ще могат да имат свои собствени SuperPoints и да създават свои собствени
Онлайн характер също.
Основното нещо ще бъде да излезете от акаунта
които вече сте създали, и след това преминете през същия процес на регистрация
които сте направили с първоначалния акаунт, като въведете новото потребителско име и парола за
всяко дете, като използва един и същ имейл адрес.

SuperPoints се натрупват чрез игра на Superbook.TV от регистрирани потребители.
В момента можете да посетите нашата страница на конкурса и да обмените SuperPoints за участие в нашите конкурси.
Или можете да ги използвате, за да надстроите личния си профил с някои страхотни дрехи.

След като се регистрирате в Superbook.TV ще имате възможност да спечелите значки за суперточки, които сте спечелили,
създаване на вашия герой от Superbook, регистрация и много, много други. Колкото повече играете, толкова повече значки печелите!

За да добавите любима игра, влезте в уебсайта (след като сте се регистрирали) и кликнете върху бутона "ИГРИ" в горната лента за навигация. Кликнете върху играта, която искате да добавите. След като страницата на играта се отвори, ще видите изображение с вдигнат палец. След като кликнете върху това изображение, играта ще бъде добавена към страницата на вашия профил под вашия "FAVS", както и в падащото поле, което се отваря, когато щракнете върху снимката на профила на вашия герой над горната навигация на всички страници на уебсайта.

Да, можете да играете всички игри на уебсайта дори и да не се регистрирате.

Да, ние винаги работим, за да актуализираме уебсайта с нови забавни игри и функционалности.  
Вижте най-новите ни игри на нашия Страница с игри.

Всяка игра е оборудвана с опция за заглушаване на звукови ефекти и/или музика. Кликнете върху музикалната нота, за да изключите или включите звука. Ако няма музикална нота, щракнете върху "Опции", "Музика изключена" или "Звук Fx Off".

Може да се нуждаете от по-нова версия на flash софтуера. Освен това flash игрите няма да работят на iPad, iPod Touch или iPhone. Изтеглете Flash тук безплатно!

Може да ви е необходим Adobe PDF Reader, за да видите онлайн посвещението. Изтеглете го тук безплатно!

Можете да се абонирате за получаване на ежедневен имейл, който ще ви отведе до нашия Ежедневно библейско предизвикателство. 
Всеки ден The Daily Bible Challenge предлага на децата библейски стих за четене и след това игри, които
ще им помогне да се запознаят по-добре с библейския стих и да се задълбочат
разбиране за това как този стих може да се приложи в живота им. 
Игрите включват търсене на думи, викторини с множество възможности за избор и повторно въвеждане на стихове.

Работим усилено, за да създадем забавно място, където детето ви ще иска да дойде, 
да играе и да взаимодейства с нашите дейности. Независимо дали е нашата Детски игринаш онлайн Библия, 
Superbook Radio, нашия личен създател на герои или нашия интерактивни въпроси за Бог, 
Искаме децата да се забавляват на нашия сайт, като същевременно изучаване на Библията и 
растящи в техните връзка с Исус.

Създадохме нашия уебсайт така, че да бъде безопасно място за децата, но най-добрата безопасност, която децата могат да имат, е участието на техните родители или настойници в техните онлайн дейности. Насърчаваме ви да прекарвате време с детето си онлайн, не само за да наблюдавате дейностите му и да го образовате, но и да го насърчавате с това, което научава в нашия сайт. 
За повече информация, моля, посетете нашия Страница "Информация за родители".

Можете също да използвате имейл адреса си вместо потребителското си име, за да влезете. Или можете свържете се с член на екипа на Superbook .

Да. Когато детето ви (на възраст под 13 години) се регистрира, за да се присъедини към уебсайта на Superbook Kids,
Уведомяваме ви по имейл, за да сте наясно с желанието им да участват в нашата общност. 
Регистрацията на вашето дете му позволява достъп до всички видове забавни дейности в сайта,
като например участие в състезания или възможност за запазване на точките, които натрупват, докато
играем нашите онлайн игри. Може също така периодично да Ви изпращаме имейл, за да Ви уведомим за
нови игри, които се добавят към сайта или за бъдещи състезания, които могат да представляват интерес
на вашето дете. Цялата информация, която се събира на този сайт, се използва, за да ни помогне да подобрим нашия
сайт за удоволствие на вашето дете. За повече информация, моля, посетете нашия Страница "Информация за родители".

Процесът за участие в конкурсите на Superbook.TV е следното:

• Регистрирайте се в сайта. Това се случва в горната дясна част на сайта.
• Играйте игри в сайта, докато сте онлайн. Колкото по-високи са вашите резултати, толкова повече Суперточки можете да спечелите. Тези Суперточки се записват във вашия профил и може да се видят на страницата на профила. Можете да получите достъп до страницата на профила си чрез снимката на вашия личен герой в горната част на всяка страница на уебсайта.
• За да участвате в състезанията, трябва да отидете на страницата „Състезания“. Тази връзка може да бъде намерена в опциите за навигация в горната част на всяка страница. След като стигнете до тази страница, кликнете върху „Влез сега“ за някое от състезанията и това ще ви отведе до страницата за участие за това конкретно състезание. Формулярът за участие ще ви каже колко Суперточки са необходими за участие в състезанието и ще ви попита колко записа искате да направите. Така че, ако участвате в състезание равно на 250 Суперточки и да кажем, че имате 800 Суперточки, спечелени от играене на игри, можете да участвате в състезанието 3 пъти (750 Суперточки) и ще имате 50 Суперточки остатък. След като въведете броя на записите, които искате да направите, кликнете върху „ВХОД В СЪСТЕЗАНИЕ“ и ще бъдете включени в турнира.

Ще се свържем с победителя във всяко състезание по имейл с допълнителни инструкции как да получи наградата си. За всички състезатели под 13-годишна възраст имейлът ще бъде изпратен на имейл адреса на родителите им.

Персоналът на Superbook ще се свърже с вас по имейл с инструкции как да вземете наградата си. Обикновено те ще поискат адрес, за да можем да ви изпратим наградата по пощата.

Продължителността на конкурса варира, но можете да видите крайните дати, които са публикувани във всеки конкурс. Не забравяйте да проверите Страница "Конкурси и награди" за крайните срокове на конкурса.

Победителите имат цяла седмица (седем дни), за да отговорят на имейла, изпратен от нашия персонал на Superbook от времевия печат на имейла. Ако не се свържем с вас в рамките на този период от време, ще трябва да изберем друг победител.

Имаме състезания всеки ден от годината. Наградите, които даваме, варират от SuperPoints, до Superbook DVD, подаръчни карти до iPad и много други.

Победителят в турнира се избира след приключване на турнира.

Правилата и условията за състезанията извън САЩ ни ограничават да създаваме международни състезания в момента.

Ако решите да не вземете наградата, моля, отговорете на нашия имейл, като посочите, че не желаете да я получавате. След това ще изберем друг победител.

Моля, вижте нашия Правила на конкурса.

Чудесните Божии творчески действия са показани обобщено и пригледно. Ограничението във времето ни пречи да покажем по-подробно дните на сътворението.

Много библейски учени вярват, че Сатана е бил могъщ ангел, наречен Луцифер. Но когато се разбунтувал срещу Бог, станал покварен и зъл. Библията ни казва: „Как си паднал от небето, о, Луцифер, сине на зората! Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите!” (Исая 14:12).

Злите ангели са тези, които Сатана убеждава да се присъединят към бунта му и да бъдат част от неговата демонична армия. Това е споменато и в книгата Откровение, където Сатана се нарича змей, а ангелите се наричат небесни звезди: И друго знамение се яви на небето и, ето, голям огненочервен змей, който имаше седем глави и десет рога и на главите му седем корони. Опашката му привлече една трета от небесните звезди и ги хвърли на земята (Откровение 12:3-4).

Използвахме свободата на творчеството, за да изобразим битката между добрите и падналите ангели. Когато един ангел бъде повален, той вече не може да се бие в битката.

Промяната във външния вид на Луцифер била външното отражение на неговата поквара. От друга страна, той се опитва да измами хората, като се преструва на добър ангел. Библията ни разказва за измамата на Сатана, когато казва: „И не е чудно! защото сам Сатана се преправя на светъл ангел;“ (2 Коринтяни 11:14).

Бог бил Този, който ходел във величие из градината. Ние Го изобразяваме като сияен и божествен и Го показваме да упражнява чудотворната Си сила. Библията разкрива, че Създателят наистина е ходил всред Своето творение: „И при вечерния ветрец чуха гласа на Господа Бога, като ходеше из градината; и човекът и жена му се скриха от лицето на Господа Бога между градинските дървета.“ (Битие 3:8)

Преди Адам и Ева да съгрешат, Едемската градина била непокътнат рай. Бог дал на Адам и Ева господство над земята и животните. Много библейски учени вярват, че преди Адам и Ева да съгрешат, всички животни са били вегетарианци.

Използвахме творчески подходи, за да покажем Михаил с пламтящ меч, който напомня на пламтящия меч, който предпази Адам и Ева от Райската градина. Библията казва: „Така Той изгони Адам; и постави на изток от Едемската градина херувимите и огнения меч, който се въртеше, за да пазят пътя към дървото на живота. (Битие 3:24).

Самият Бог установи жертването на животни за покриване греха на човека. След като Адам и Ева съгрешиха, Бог направи дрехи за тях от животински кожи. Много по-късно, когато Бог даде Старозаветния закон на народа на Израел, Той даде инструкции за жертването на определени животни като принос за грях. Библията казва: „И почти мога да кажа, че по закона всичко се очиства с кръв; и без проливане на кръв няма прощение.“ (Евреи 9:22). Животното, което се принасяло в жертва, трябвало да бъде без никакъв дефект. Това показва безгрешността на Исус Христос, Който умря за греховете на човечеството. Невинността на агнето, пожертвано от Авраам, предвещава невинността на Исус. Сега, след като Исус умря за греховете на света, вече не са необходими животински жертви.

Акцентите от бъдещето на Авраам, включващи радостни моменти със съпругата му Сара и сина му Исаак, както и много трудните времена, когато Бог казал на Авраам да принесе Исаак в жертва.

Това е сметало - устройство за извършване на математически изчисления чрез плъзгане на топки или мъниста по пръти или в жлебове.

Разказът за това необикновено посещение ясно разкрива, че Господ посещава Авраам. Библията ясно ни казва, че Господ посети и говори с Авраам. Еврейската дума, преведена като "Господ", е "Яхве" - святото име на Бог. Теолозите вярват, че когато Бог се е явил в телесна форма в старозаветните времена, това е било явяването на Исус.

Бог предсказа раждането на Своя Син, Исус Христос. По човешка линия Исус е потомък на Авраам и Исаак. Чрез Исус всички хора по света могат да изпитат чудесните Божии благословения на любов, благодат, милост и прошка.

Първородството била обичайна практика, при която най-големият син получавал двоен дял от наследството от баща си. Най-големият син също ставал свещеник на семейството и той наследявал съдебната власт на баща си. В Закона, даден от Бог на народа на Израел, първородството на най-големия син било защитено, така че бащата да не може да го даде на по-малък или по-любим син.

Докато двамата синове бяха още в утробата, Бог знаеше характеристиките на всеки от тях, както и тези на народите, които щяха да дойдат от тях. [Recall that God told the prophet Jeremiah, I knew you before I formed you in your mother's womb. Before you were born I set you apart and appointed you as my prophet to the nations (Jeremiah 1:5 NLT)]. Въпреки че и Яков, и Исав имали недостатъци в характера, Исав не бил особено загрижен за духовните въпроси и глупаво продал първородството си само за една купа леща. Неговото първородство щяло да му осигури обещанията, които Бог бил дал на Авраам. Но Библията ни казва, че Исав презрял първородството си (Битие 25:34). Божието божествено благоволение не почивало на Исав, а на Яков.

Носил ги като камуфлаж. Това била обичайна практика в тази част на света по онова време.

На Исав му липсвала самодисциплина и предвидливост в това отношение. Въпреки че твърдял, че умира от глад, той със сигурност преувеличавал. Фокусирал се върху основните си нужди и не обмислял последиците от отказването от правото на първороден. Може би смятал, че първородството не е толкова важно, защото бил облагодетелстван от баща си.

Знаем само, че била яхния от леща. Библията казва: „Тогава Яков даде на Исав хляб и вариво от леща; и той яде и пи, и стана, и си отиде. Така Исав презря първородството си.“ (Битие 25:34).

Благословение е изказване на добро над някого. В този случай това е декларацията на баща за доброто, което ще дойде върху сина. Тъй като бащата е свещеникът в семейството, неговата изказана благословия имала особена тежест и оказвала реален ефекти върху бъдещото благополучие на получателя.

След тази среща, Яков нарича мястото Фануил (което означава "лицето на Бога"), защото каза: "Видях Бога лице в лице и животът ми бе пощаден". (Битие 32:30). Така разбираме, че Яков всъщност се е борил с Бог. Всеки път, когато Бог се проявява, това се нарича теофания. И всеки път, когато Бог се е появявал на земята под формата на човек, теолозите смятат, че това е било появяването на Исус.

Използвахме творчески подходи, за да покажем Михаил с пламтящ меч, който напомня на пламтящия меч, който предпази Адам и Ева от Райската градина. Библията казва: „Така Той изгони Адам; и постави на изток от Едемската градина херувимите и огнения меч, който се въртеше, за да пазят пътя към дървото на живота. (Битие 3:24).

Земята, където стоял Моисей е станала свята поради разкритото Божие присъствие. В източните страни е обичайно да се събуват обувките и сандалите, когато се влиза на специално място или в дом. Погледнато по-задълбочено, сандалите на Моисей били мръсни и събуването им било признанието на Моисей, че е грешен и е в присъствието на Святия Бог.

Магьосниците на фараона използвали силите на Сатана за да копират чудото, което се случило с жезъла на Моисей. Моисей нямал чудодейна сила; Бог бил Този, Който превърнал тоягата на Моисей в змия и обратно в тояга.

На пътя му имало камъни и армията му препускала покрай него, така че той бил възпрепятстван да продължи по-нататък.

Библията не ни казва конкретно, че фараонът е умрял, така че не знаем със сигурност дали наистина се е удавил. От друга страна, цялата армия на фараона, която преследвала израилтяните, загинала. В Библията е записано, че тогава водите се върнали и покрили всички конници и колесници, цялата армия на фараона. От всички египтяни, които преследвали израилтяните в морето, нито един не оцелял (Изход 14:28).

Моисей не използвал термина "правила". Най-вече децата използват думата „правила“ - термин, пряко свързан с термина „заповеди“. Моисей нарекъл Десетте заповеди „заповеди“, а други части от Закона нарекъл „наредби“ и „присъди“. Моисей използвал думата "правила" само по отношение на заповедта към хората да не се приближават до планината.

Бог заповядвал това, за да научи хората да се доверят на Неговата ежедневна грижа. Те можели да си почиват в убеждението, че Бог бди над тях всеки ден и ще осигури всичко необходимо за всеки ден.

Знаем, че Бог се е явявал на хората по различни начини. Той говорил на Моисей от горящия храст (Изход 3:2) и облак (Изход 34:5), Святият Дух слизал върху Исус като гълъб (Йоан 1:32) и в деня на Петдесятница Святият Дух идвал като шум от бърз вятър и като огнени езици (Деяния 2:1-4).

Това е Господ, Който слизал под формата на облак. Библията ни казва: „И Господ слезе в облака, застана там, до него, и прогласи Господнето Име.“ (Изход 34:5).

Божията сила идвала върху Давид и му давала кураж и сила да убие лъв. Друг път Давид убивал мечка (1 Царе 17:34-37).

Бог поглеждал сърцето на Давид и виждал, че той има желание да Му се подчини и да Му угоди (1 Царе 13:14; 16:7).

Изливането на масло върху главата на Давид от пророк Самуил показва, че Бог го е отделил за специална служба. С други думи, Бог го е избрал за бъдещ цар на Израил. Освен това маслото символизира Святия Дух. Библията ни казва, че когато Самуил излива маслото върху главата на Давид, Святият Дух идва мощно върху Давид от този ден нататък (1 Царе 16:13).

Давид свирил на малка арфа или лира.

За да избегнем вероятността да изплашим някои деца с продължителното и заплашително присъствие на Голиат, създадохме филистимец на име Фикол, за да внесем комична нотка.

Библията казва, че Голиат е бил висок близо 3 м (1 Царе 17:4).

Копието на Голиат имало дебела и тежка дървена дръжка, а металното острие тежало 7 кг (1 Царе 17:7).

Докато Библията ни казва, че Давид взел пет камъка, ние се съсредоточихме върху централната точка на историята - това, че чрез вяра в Бог и с Божията сила Давид победил Голиат ссамо с прашка и камък. Поради ограничения във времето не винаги можем да покажем всички подробности от библейската история.

Всички епизоди на Книга на книгите са ограничени до около 28 минути, така че да могат да се излъчват в 30-минутни интервали. (Това ни позволява да представим Книга на книгите на много повече деца по света.) Като вземем предвид началната и финалната песен, както и крайните надписи, имаме само около 22 минути, за да разкажем цялата история. Част от това време е отделено на Крис и Джой в съвременната им обстановка, така че децата да могат да научат важен и подходящ житейски урок. Както можете да видите, просто нямаме достатъчно време, за да разгледаме всеки аспект от библейските истории. Нашата надежда и желание е приключенията на Крис и Джой да вдъхновят децата да научат повече за историите. Една от целите на поредицата Книга на книгите е децата да бъдат вдъхновени да четат Библията сами.

„И Господният Дух дойде със сила върху Давид от същия ден и нататък (1 Царе 16:13).

Библията ни казва, че Давид победил Голиат с камък и прашка. След като Голиат паднал на земята, Давид взел меча на Голиат и го убил (1 Царе 17:49-51).

Град Вавилон е бил в областта, в която днес се намира територията на Ирак. В Стария завет "Вавилон" се отнася както за град Вавилон, така и за региона Вавилония.

Данаил, Седрах, Мисах, Авденаго били отведени като пленници във Вавилон, когато цар Навуходоносор завладял Йерусалим. Заради голямата му мъдрост, дадена му от Бога, Данаил заемал важни управленски позиции при редица царе: Навуходоносор, Валтасар и Дарий.

За да попречат на хората да преместят камъка и да спасят Данаил, камъкът, който покривал рова с лъвовете бил запечатан с глина. След това царят притиснал с пръстена си глината, за да остави отпечатък върху нея. Това бил царският печат и означавало, че никой не може да го подправя.

Данаил не знаел имената им, когато за първи път влезли в дома му, но миг по-късно чул Крис да казва името на Джой.

Веднага щом цар Дарий казал на обвинителите на Данаил, че ще открият точно колко силен може да бъде лъвският рев, Книга на книгите отвела Крис, Джой и Гизмо обратно у дома. Книга на книгите ги върнала, защото научили урока да правят правилното нещо, дори когато не е лесно.

Библейските учени не са единодушни по отношение на точното време, когато се е появила звездата и кога са пристигнали мъдреците. Някои вярват, че звездата се е появила, когато Исус се е родил. Тогава мъдреците видели звездата, започнали са своето пътуване и пристигнали месеци или години по-късно. Друга гледна точка е, че звездата се е появила преди раждането на Христос, така че мъдреците са започнали своето пътуване по-рано и са пристигнали когато Исус се е родил. Епизодът „Първото Рождество” разглежда събитията от последната гледна точка. Това също така позволява на децата, които са виждали традиционни сцени на Рождество Христово, да могат да се свържат добре със сцената на Рождество Христово в "Първата Коледа."

Библията ни казва, че Исус бил поставен в ясли, което е корито, в което поставят храна за животните. В Евангелието на Лука се казва: „И роди първородния си Син, пови Го и Го положи в ясли, защото нямаше място за тях в гостилницата. (Лука 2:7). От друга страна, Библията не ни казва дали яслите са били в обор или пещера. „Първото Рождество“ следва традиционния възглед за раждането на Исус в дървена конюшня. Това позволява на децата, които са виждали традиционните сцени на Рождество Христово, да могат да се свържат добре със сцената на Рождество Христово в "Първата Коледа."

Ако се вгледате внимателно, ще видите множество ангели, пеещи в облаците.

Знаем, че ангели са се явили на овчарите, които били наблизо. Въпреки че Библията не казва, че ангели са били там с Йосиф, Мария и Исус, със сигурност Бог е изпратил ангели, за да пазят новороденото бебе, дори и да не били видими за хората. Един псалм говори за Божията ангелска защита: „Понеже ти си казал: Господ е мое прибежище, и си направил Всевишния свое обиталище, затова няма да те сполети никакво зло, нито ще се приближи язва до шатъра ти. Защото ще заповяда на ангелите Си за тебе да те пазят във всичките ти пътища. На ръце ще те вдигат, да не би да удариш о камък крака си.“ (Псалм 91:9-12). В допълнение, използвахме творчески подходи, за да създадем величествена визуализация на духовното царство, когато Спасителят се родил.

Епизодите на Книга на книгите обикновено се създават за деца от 5 до 12 годишна възраст. Въпреки това, тъй като децата са на различно духовно развитие, чувствителност към драматични изображения и вида програми, които са свикнали да гледат, предлагаме на родителите да обмислят кои епизоди са подходящи за всяко от техните деца. За някои епизоди съветваме родителите да прегледат епизода, преди да го покажат на децата си.

Библията не описва конкретно Сатана, който също се нарича Луцифер или дявол; затова използвахме творчески подход, за да покажем как може да изглежда той. В епизода "В началото", когато Луцифер е показан за първи път като ангел в рая, той е изобразен като впечатляващ ангел с дълга руса коса. Когато се бунтува срещу Бог, той се трансформира в зло създание, а разпуснатата му коса се превръща в рога. Също така, тялото му става подобно на влечуго на външен вид, приемайки вида на змията в Райската градина. (Виж Битие 3:1) Не искахме да направим така, че Сатана да изглежда като персонаж, който може да бъде погрешно изтълкуван като готин злодей. Искаме децата да разберат, че има истински враг и че той е зъл.

В сценария на този епизод мъжът се казва Неприятният. Той представлява съмнение, подигравка и лъжи. Йоан 8:44 ни казва, че дяволът е „бащата на лъжата“. От самото начало Сатана е експерт в измамата и объркването. Като пример той се превръща в змия в Райската градина.

Сатана не е причинител бурята и неговите реплики разкриват, че не го е направил. В епизода нарочно накарахме бурята да започне да се развива, преди Сатана да се появи. Освен това Библията не казва, че Сатана е причинил бурята. Въпреки това, Матей 8:26 ни се казва, че Исус „смъмри“ вятъра и вълните и те утихнаха. На други места в Евангелията думата „смъмряне“ се използва, когато Исус поема власт над демоничната власт. (Виж Матей 17:18, Марк 9:25 и Лука 9:42) Използвахме творчески подход за да илюстрираме как учениците не показаха вяра в Бог, когато реагираха на хаоса на бурята и страха си от удавяне.

Гласът му звучал така, сякаш много хора говорят, защото бил обладан от много зли духове. Лука 8:31-32 се отнася до „демоните“ (множествено число), които говорят на Исус. Библията описва обладания от демон човек много образно както в Марк 5:1-20, така и в Лука 8:26-39.

Виждаме как Миракуло е успял да "левитира" с помощта на скрит проводник и знаем, че много магьосници използват дим и огледала, за да накарат предмети като пейки в парка да "изчезнат". За да постигнат илюзията, че мобилният телефон на Крис "излита" от джоба му, уличните магьосници често използват съучастници, за да манипулират тайно нищо неподозиращи минувачи.

Той говорил пред голяма тълпа от хора и това, че бил на по-високо място, позволявало гласът му да се чува по-добре.

Думата „Месия“ често се превежда просто като „Помазаник“. Исус със сигурност е бил помазан от Бог, защото казва: „Духът на Господа е на Мене, защото Ме е помазал да благовествам на сиромасите; пратил Ме е да проглася освобождение на пленниците и проглеждане на слепите, да пусна на свобода угнетените, да проглася благоприятната Господна година (Лука 4:18-19). Но титлата на Исус като „Месия“ има по-дълбоко и пълно значение. Той е бил помазан за пророк, свещеник и цар! И все пак Той не дойде като цар, какъвто хората очакваха, защото каза на Пилат: „Моето царство не е от този свят; ако царството Ми беше от този свят, служителите Ми щяха да се борят да не бъда предаден на юдеите. Но сега царството Ми не е оттук.“ (Йоан 18:36). Исус е Цар на Божието царство!

Това е еврейска дума, която означава "Спаси ни, молим те!" Това бил и възглас на възхвала от хората, когато Исус влиза в Йерусалим. Той отразява думите от Псалм 118:25, „О, Господи! Избави ни, молим се. О, Господи! Молим се, изпрати благоденствие."

Това е иврит и означава: „Благословен е Този, Който идва в името Господне“. С този вик хората приветствали Исус като обещания Месия. В Псалм 118:26 се казва: „Благословен да бъде онзи, който иде в името Господне; Благославяме ви от дома Господен"

Исус изпълнил едно от пророчествата за Месията. Това пророчество казва: Кажете на народа на Йерусалим: „Ето, твоят Цар иде при тебе, кротък и възседнал на осел и на осле, рожба на ослица” (Матей 21:5).

Когато Исус влиза в Ерусалим, хората размахвали палмови клонки, за да Го поздравят като Месия. Палмовите клонки се развявали като символ на победата. В древния свят палмовите клони са били използвани за посрещане на цар или победоносен генерал.

Нахон е герой, който създадохме като фарисей. Той представлява злонамереното отношение и намерения на много от религиозните водачи. Например, Библията записва, че религиозните водачи са планирали да убият Исус: А след два дни щеше да бъде Пасхата и празникът на безквасните хлябове; и главните свещеници и книжниците търсеха случай да Го уловят с хитрост и да Го погубят. (Марк 14:1).

Външните дворове на храма са били свято място за молитва за хора от всички народи, но Исус виждал, че някои хора са го превърнали в място за нечестен бизнес.

Обичайно било Псалм 118 да се пее по време на пасхалната вечеря. Един ред от псалма казва: „Този е денят, който Господ е създал; нека се радваме и се развеселим в Него.“ (Псалм 118:24). Евангелието от Матей ни казва, че Исус и Неговите ученици изпяха химн в края на вечерята: „И като изпяха химн, излязоха на Елеонския хълм“ (Матей 26:30).

Библейските събития от епизода "Възкресение Христово" са взети от Евангелието на Йоан. Докато първите три евангелия записват, че повече от една жена е отишла до гроба, Евангелието от Йоан споменава само Мария Магдалена, която отива до гроба. Там се казва: „В първия ден на седмицата Мария Магдалена дойде на гроба сутринта, докато още беше тъмно, и видя, че камъкът е отвален от гроба.“ (Йоан 20:1). Авторите и продуцентите на Книга на книгите решиха да следват акцента на Евангелието от Йоан за Мария Магдалена.

Докато първата партида DVD-та на "Възкресение Христово" изобразява двата ангела в гробницата като не облечени в бяло, в следващите партиди коригирахме този аспект на сцената и ангелите вече са представени облечени в бяло (Йоан 20:11-12). Тези промени са направени и за всички местни и международни телевизионни предавания, както и за предстоящите учебни програми на Superbook: Църковно издание и Книга на книгите: Семейно издание.

Във "Възкресение Христово" разказът за възкресението на Исус следва разказът, който е записан в Евангелието на Йоан. Това Евангелие не казва, че ангелите са казали на Мария да предаде вест на учениците. Вместо това, Евангелието заявява, че Исус възложил на Мария да занесе добрата новина на учениците. Ето какво записва Евангелието на Йоан: „Исус ѝ каза: Не се допирай до Мене, защото още не съм се възнесъл при Отца. Но иди при братята Ми и им кажи: Възнасям се при Моя Отец и вашия Отец, при Моя Бог и вашия Бог.“ (Йоан 20:17).

Когато Новият Завет говори за това, че ръцете на Исус са приковани, се използва гръцката дума, която носи по-широко значение за думата „ръце“. Гръцката дума включва ръка, китка и предмишница. Освен това историците са открили, че когато римските войници са разпъвали хора на кръст, са забивали гвоздеите в дланите, китките или предмишниците. (Ако Исус е бил прикован през дланите, тогава войниците е трябвало да завържат ръцете Му за кръста с въжета.) Така че е възможно Исус да е бил прикован през дланите или китките Си. По какъвто и начин да се е случило, само можем да благодарим на Нашия Спасител, че умря за греховете ни.

Има много събития, които се случват след възкресението, като например Исус се явява на учениците в заключената стая и Исус показва белезите си на Тома. Бихме искали да включим повече информация за възкресението на Исус в епизода „Той възкръсна!“ Въпреки това, всички епизоди на Книга на книгите са ограничени до около 28 минути, така че могат да се излъчват в 30-минутни времеви интервали. (Това ще ни позволи да представим Книга на книгите на много повече деца по света.) Част от всеки епизод показва Крис и Джой в съвременната им обстановка, така че децата да могат да научат важен житейски урок. Също така трябва да вместим началната песен, заключителната песен и финалните надписи, така че просто нямаме достатъчно време да покрием всеки аспект от библейските истории. Нашата надежда и желание е приключенията на Крис и Джой да вдъхновят децата да научат повече за историите от Библията. Една от целите на поредицата Книга на книгите е децата да бъдат вдъхновени да четат Библията сами.

Анания казва, че хората с него трябва да отидат в дома му в Дамаск, така че той посещава само вярващите в Йерусалим. Библията ни казва, че в Дамаск има един вярващ на име Анания (Деяния 9:10) От друга страна, поради интензивното преследване на християните в Йерусалим, повечето от вярващите, които живеели там, избягали от града.

В епизода показваме част от убийството с камъни, за да бъдем възможно най-точни от историческа гледна точка относно предишните действия на Саул и последвалото преследване. Показваме обаче това действие само като черно-бял спомен, за да намалим интензивността на сцената и да я направим по-подходяща за деца.

Изливането на масло върху главата на Давид от пророк Самуил показва, че Бог го е отделил за специална служба. С други думи, Бог го е избрал за бъдещ цар на Израил. Освен това маслото символизира Святия Дух. Библията ни казва, че когато Самуил излива маслото върху главата на Давид, Святият Дух идва мощно върху Давид от този ден нататък (1 Царе 16:13).

Използвахме творчески подход, за да подчертаем факта, че мъжете със Саул били толкова изумени или уплашени, че не казали нищо. Библията ни казва колко много били поразени от събитията. Мъжете със Саул стоели безмълвни, защото чули звука на нечий глас, но не виждали никого! (Деяния 9:7).

Когато Исус все още е на земята, Той казва, че всичко, което ще се направи на Него, ще постигне и всеки Негов последовател. В една от притчите си Исус казва: „Истина ви казвам: Понеже сте направили това на един от тези най-малки Мои братя, на Мене сте го направили.“ (Матей 25:40). Когато Савел преследвал християните, сякаш го правел срещу Исус, защото Господ живее в сърцата им и те са много ценни за Него.

Библията ни казва, че мъжете със Савел чуват нечий глас (Деяния 9:7). Може да е било подобно на момента, когато Исус е на кръста и Отец говори от небето: „Прославих Го и отново ще Го прославя.“ (Йоан 12:28). Тълпата чула гласа, но някои го объркали с гръм или глас на ангел. Библията ни казва, че когато тълпата чула гласа, някои помислили, че е гръм, докато други казали: „Ангел Му говори.“ (Йоан 12:29).

В Израел е било традиция еврейските мъже да слагат молитвен шал (талит) на главите си, когато произнасят сутрешните си молитви.

Това било първата част от традиционната еврейска начална молитва. Това означава: "Благословен си Ти, Господи, Бог наш, Цар на вселената..."

Когато се говори за създанието, което погълнало Йона, оригиналният еврейски език в Йона 1:17 и гръцкият език в Матей 12:40 означават „голяма риба“. Така че тези стихове не се отнасят непременно за кит. Освен това прегледахме редица версии на Библията и всички те използват термини като „голяма риба“ или „огромна риба“ в Йона 1:17 вместо „кит“. В Матей 12:40, където Исус говори за Йона, съвременните версии на Библията не споменават, а до голяма риба или морско чудовище.

Голямата риба може да е била огромна риба, която сега е изчезнала. Дизайнът на голямата риба в Йона се основава на външния вид на латимерията (интересен вид риба).

Бог можеше да извърши чудеса, за да ги поддържа снабдени с кислород и да ги предпази от стомашните сокове.

По времето на Йона било обичайно за хората в Израел и близките страни да хвърлят жребий, за да вземат решение. В този случай моряците хвърлили жребий, за да видят кой е виновният, който им докарал Божия съд и бурята. Библията записва: „Елате, да хвърлим жребий, за да разберем поради каква причина е това зло върху нас. И като хвърлиха жребий, той се падна на Йона.“ (Йона 1:7)

Да. Библията записва, че Йона се моли на Бог от корема на голямата риба. Можете да прочетете цялата молитва в Йона 2:2-9.

Бог искал да даде на хората време да се покаят и да променят пътищата си, така че унищожението да не падне върху тях. Това показва Божията безусловна любов и милост. Йона се моли на Бог и говори за Божието желание да прояви милост и да не се налага да ги съди. Йона каза: „Защото знаех, че си Бог жалостив и милосърден, дълготърпелив и многомилостив, Който се разкайваш за злото. (Йона 4:2). Освен това, периодът от 40 дни в Библията се свързва със смиряването. Исус пости в пустинята 40 дни, а Мойсей пости на планината. Синай 40 дни (Матей 4:2; Изход 34:28

Тези неща били начин да се смирят пред Бог, за да покажат, че наистина съжаляват за греховете си. В епизода един от жителите на Ниневия казва на Йона, че хората са облекли своите „дрехи на траур“. Книгата на Йона ни казва, че хората от Ниневия, включително царят, са постили и са се обличали с вретище (чул), за да покажат скръб за греховете си:

Хората от Ниневия повярваха на Божието послание и от най-големите до най-малките, обявиха пост и сложиха чул, за да покажат скръбта си. Когато царят на Ниневия чул какво казва Йона, той слязъл от трона си и свалил царските си одежди. Облякъл се в чул и седнал върху купчина пепел. Тогава царят и благородниците му изпратили този указ из целия град: „Никой, дори животните от стадата ви, не може да яде или пие каквото и да било. И хората, и животните трябва да носят траурни дрехи и всеки трябва да се моли искрено на Бог. Те трябвало да се обърнат от злите си пътища и да спрат цялото си насилие. Кой може да каже? Може би дори Бог ще промени решението си и ще въздържи яростния си гняв да не ни унищожи“ (Йона 3:5-9).

Библията казва, че Бог изпратил червей да атакува растението (Йона 4:7). Когато в епизода храстът паднал, той разкрил дупки и следи, които били отслабили стеблото му и предизвикали падането.

По времето на Яков е имало вид черна овца, която е местна за района, в който е живял. Освен това Яков се бил уговорил с Лаван да му се плати с овце, които били петнисти, пъстри или тъмни. Според един превод на Библията някои от овцете, за които преговарял, били черни. Яков каза на Лаван: „Позволете ми днес да прегледам стадата ви и да премахна всички петнисти и пъстри овце и кози, както и всички черни овце. Дайте ми ги като заплата (Битие 30:32).

Цветното палто отличавало Йосиф като любимия син на Яков и може би е показвало, че Яков планира да му даде по-голяма част от наследството. Ако братята на Йосиф са смятали, че той ще получи част от тяхното наследство, това може да е част от причината да го продадат на търговци.

Златната светлина била Светият Дух, който дал възможност на Йосиф да разтълкува съня, който фараонът сънувал.

Книга на книгите винаги връща Крис, Джой и Гизмо в същото време, от което са тръгнали, без значение колко време са прекарали в своето приключение със нея.

Това беше статуя на Навуходоносор.

От книгата на Даниил знаем, че статуята е била висока 27 метра! Библията казва, че цар Навуходоносор направил златна статуя с височина 27 м и ширина 3 м и я поставил на равнината Дура в провинция Вавилон (Даниил 3:1).

Тълпата на церемонията била толкова голяма, че кралят не видял отказа им да се поклонят. По-късно някои хора се обърнали към царя, за да ги обвинят. Библията ни казва, Но някои от халдейците отишли при царя и го информирали за евреите (Данаил 3:8).

Оригиналът на арамейски от Даниил 3:25 записва, че цар Навуходоносор казва, че четвъртата фигура изглежда като „син на боговете“. Навуходоносор вярвал, че има много богове, така че за него да се отнесе към четвъртата фигура в огъня като „като син на боговете“, е същото като да го нарече бог или божествено същество. В „Огнената пещ“ изявлението на Навуходоносор гласи „Вижте!“ — изкрещя Навуходоносор. — Виждам четирима мъже, развързани, да се разхождат в огъня невредими! А четвъртият изглежда като бог!“ (Данаил 3:25). Редица съвременни версии на Библията имат подобни преводи на този стих.

Човекът, който казал на Исус Навиев как да победи Ерихон, заявява, че Той е командирът на Господната армия. Като командир на Божието множество от ангели, Той със сигурност не бил просто човек. Нито пък бил само ангел като архангел Михаил, защото казва, че Исус Навиев стои на свята земя. Това е същата декларация, която Бог казва на Моисей от горящия храст. Един ангел не прави земята свята, само присъствието на Бог може да направи това. Така че това било явяване на Исус.

Тя напомня за кръвта, която е била нанесена върху преградите на домовете на израилтяните в Египет, за да ги предпази от последната чума в Египет. Тъй като кръвта предпазвала израилтяните от чумата, връвта предпазвала Раав и семейството й от вреда. В допълнение, пурпурното въже може да се разглежда като пророческо очакващо обещания Месия. Въжето беше пурпурно или алено на цвят, като цвета на кръвта, и Исус проля кръвта Си на кръста за нашите грехове. Нещо повече, тъй като въжето беше знакът, който спаси живота на Раав и нейното семейство, Исус ни спаси и ни даде нов живот, като проля кръвта Си на кръста.

Седем е библейското число на съвършенство или завършеност. Вярата на израилтяните в Бог и послушанието към Него бяха усъвършенствани чрез следване на всички Негови инструкции за завладяване на града. Божият боен план не използвал човешки военни инструменти като стълби за изкачване на стените или таран, който да отвори портата. Израилтяните трябваше да се доверят на Божиите инструкции, дори и те да нямаха смисъл за тях. През първите шест дни нямаше видими резултати от тяхното подчинение на Бог. Накрая, на седмия ден, когато следвали всички Божии инструкции, Той им дал свръхестествена победа.

Тръбите, наречени шофари, възвестяват Божието специално присъствие, защото свещениците, които надуват тръбите, вървят пред Ковчега на Завета.

Това е Ковчегът на Завета, който символизира Божията слава и специално присъствие с Неговия народ. Това беше правоъгълна дървена кутия с изображение на два ангела, почиващи на капака й. Целият ковчег (кутия, капак и ангели) бяха покрити със злато. Вътре в ковчега се намирали двете каменни плочи на Десетте заповеди (Изх. 25:16), златна урна от небесната манна от времето, когато израилтяните са били в пустинята (Евр. 9:4) и тоягата на Аарон, която по чудо е произвела цветове и зрели бадеми (Чис. 17:8). Тези три неща свидетелстват за Божията доброта към Израил чрез божествено откровение, провизия и напътствие.

Стените не паднаха поради естествените ефекти на каквито и да било човешки действия като марш, надуване на тръби или викове. Стените бяха много дебели и здрави и това беше свръхестествен акт на Бог, който ги събори. Възможно е това да е било постигнато от ангелските воини, споменати от командира на Господната армия.

Бог трябваше само да събори достатъчно от стените, за да може армията на Исус Навиев да влезе в града. Освен това, ако стените са паднали навсякъде около града, това може да е застрашило Раав и нейното семейство, чиято къща е била на външната стена.

Историците смятат, че цар Асуир е същата личност като цар Ксеркс I.

Аман беше много горд с поста си на министър-председател на цар Ксеркс. Царят заповядал на по-ниските чиновници да се поклонят и да отдадат особена почит на Аман, но Мардохей отказал да го направи. Мардохей трябва да е почувствал, че е погрешно да се покланя, сякаш се покланя на човек. Аман се ядосал изключително много на Мардохей и предположил, че евреите са нарушители на закона и не са лоялни на царя.

Надзирателят на робите си помислил, че Крис, Джой и Гизмо са част от група, която току-що била доведена като роби на крал Ксеркс.

Естир каза, че това е облеклото на скърбящия. Мардохей научил за декрета, че всички евреи в царството на Ксеркс трябва да бъдат убити.

Това е столицата на царството на цар Ксеркс и мястото, където са били дворецът и тронът на царя.

Въздържането от храна и напитки е начин да се покаже смирение пред Бог и да се търси Неговото божествено благоволение и намеса в дадена ситуация. В този случай Естир искала Бог да им се притече на помощ и да ги спаси от злия заговор на Аман.

Това е кралски жезъл, който се държи от върховен владетел като символ на неговата или нейната власт.

Като първо покани цар Ксеркс на банкет и приготви пиршество за царя, тя го почете и спечели още по-голямо благоволение у него. Освен това, докато се наслаждавал на банкета, той щял да бъде в по-добро настроение и по-вероятно да изпълни всичко, което Естир поиска.

Възможно е Естер да е почувствала, че не е настъпил моментът по време на първия банкет да представи молбата си. Освен това тя може да е помислила, че трябва да спечели повече от благоволението на царя, преди да обвини Аман, който е най-висшият служител на царя.

Персийският закон гласеше, че всеки декрет на царя, който е написан и подпечатан, не може да бъде отменен. Самият цар Ксеркс каза на Естир и Мардохей: Сега иди и изпрати послание до юдеите от името на царя, като им кажи каквото искаш, и го подпечатай с царския пръстен. Но помнете, че всичко, което вече е написано в името на царя и е подпечатано с пръстена с печата му, никога не може да бъде отменено (Естир 8:8).

Йоан Кръстител каза на Ирод: "Против Божия закон е да се ожениш за жената на брат си" (Марк 6:18). Имаше редица проблеми с този брак. Като начало, Ирод за първи път имал неприлични отношения с Иродиада, когато тя била негова снаха. След това Ирод и Иродиада се развеждат с първите си съпрузи, за да могат да се оженят. Освен това бракът със съпругата на брат не е бил разрешен в Стария завет (Лев. 18:16; 20:21), така че бракът на Ирод и Иродиада е нарушение на една от Божиите заповеди.

Исус нямаше нужда да се покае, защото никога не беше съгрешил. Когато Исус дойде при Йоан да се кръсти, Йоан възрази и каза: Аз трябва да бъда кръстен от теб и идваш ли при мене? (Матей 3:14). А Исус отговори на Иоана: Нека бъде така, защото така подобава да изпълним всяка правда (Матей 3:15). Исус винаги е бил в правилна връзка с Небесния Отец, но когато е бил кръстен, Той се отъждествява с грешници, които се нуждаят от праведност, т.е. грешници, които трябва да бъдат в правилни взаимоотношения с Бог. Исус в крайна сметка ще се идентифицира с грешниците, когато Той, Този без грях, умре за греховете им на кръста.

Гълъбът е символ на чистота и невинност. Исус веднъж е напътствал учениците Си: Вижте, Аз ви изпращам като овце сред вълци. Така че бъдете проницателни като змии и безобидни като гълъби (Матей 10:16). Освен това гълъбът е знак от Бог към Йоан Кръстител, че Исус е обещаният Месия. Йоан свидетелства: "Видях Светия Дух да слиза като гълъб от небето и да почива върху Него. Не знаех, че Той е този, но когато Бог ме изпрати да кръщавам с вода, Той ми каза: "Този, върху когото виждаш Духа да слиза и да си почива, е този, който ще кръщава със Святия Дух". Видях това да се случи на Исус, затова свидетелствам, че Той е Божият Избраник" (Йоан 1:32-34).

Историята записва, че скакалците са били изядени от хората в Близкия изток. Старозаветният закон позволява на израилтяните да ядат скакалци, защото той казва: "Можете обаче да ядете крилати насекоми, които ходят по земята и имат съединени крака, за да могат да скачат" (Левит 11:21). Като храна скакалците са евтин източник на протеини. Те могат да бъдат приготвени като храна по различни начини. Един от начините беше да ги начукате, да ги смесите с брашно и вода и да ги изпечете на сладкиши. Те също могат да бъдат варени, печени или задушени в масло.

Казанчето е подземна камера за съхранение на вода. Цистерните събират естествения отток на дъждовната вода по време на дъждовния сезон, така че хората да съхраняват вода за сухия сезон. Понякога цистерната е била използвана като затворническа килия.

Не, някои юдеи, които не вярват в Исус, лъжливо обвиняват Павел въз основа на погрешно предположение. Те бяха видели Павел с езичник по-рано през деня. След това, когато видяха Павел в храма с няколко мъже, те помислиха, че езичникът е с него. Библията ни казва за тяхното неразбиране: Защото преди това бяха видели Трофим Ефесянин с него в града и предположиха, че Павел го е довел в храма (Деяния 21:29).

Тъй като те не са войници или моряци, той предполага, че са затворници.

Като римски гражданин Павел имал право да се изправи пред кесаря. Когато се изправя пред Фест (римския прокуратор на Юдея), Павел отстоява правото си и казва: Обръщам се към кесаря! (Деяния 25:11).

Павел казва, че когато е слаб в естествения смисъл на думата, Бог ще му даде свръхестествена сила да изпълни волята Му. Тъй като това беше Божията сила, а не човешката сила на Павел, Бог щеше да получи цялата заслуга и чест за това, което Павел можеше да направи. Павел пише на църквата в Коринт за личната си слабост и как Господ го е успокоил: "Всеки път казваше: "Моята благодат е всичко, от което се нуждаеш. Моята сила действа най-добре при слабост." Затова сега се радвам да се похваля със слабостите си, за да може силата на Христос да работи чрез мен. Ето защо се наслаждавам на моите слабости и на обидите, трудностите, преследванията и проблемите, които търпя за Христос. Защото, когато съм слаб, тогава съм силен (2 Коринтяни 12:9-10).

Исус се явява на Павел във видение – свръхестествено откровение от Бога. Библията записва: "Онази нощ Господ се яви на Павел и каза: "Насърчи се, Павел. Както ти ми беше свидетел тук в Ерусалим, така и ти трябва да проповядваш Благата вест в Рим" (Деяния 23:11).

Библията не казва кой ангел е бил, но знаем, че Гавраил е предавал послания в два отделни случая в Новия завет. Гавраил се явил на Захария (Лука 1:11-21) и Мария (Лука 1:26-38), така че е възможно той да се яви и на Павел.

Бог защити Павел от всякакви вредни последици.

Това е пример за това, че Бог работи свръхестествено чрез Павел, за да извърши чудо на изцеление. След като човекът беше изцелен, още повече хора получиха изцеление. Библията ни казва: "Тогава всички останали болни на острова дойдоха и бяха изцелени" (Деяния 28:9). По този начин много от островитяните бяха докоснати от силата и любовта на Бог.

Подобно на другите хора в града, той беше зъл човек, който вършеше лоши неща. Може би е искал да залови Крис, Джой и Гизмо и да ги продаде като роби, за да може да печели пари.

"Гоферово дърво" е термин, използван в някои преводи на Библията, но редица съвременни преводи на Библията използват думата "кипарис". "Gopher" е просто начин за изписване на оригиналната еврейска дума на английски според това как звучи на иврит и се нарича транслитерация. Но еврейските учени не знаят за кое дърво се отнася "гофер". Може да е бил кипарис, тъй като кипарисовата дървесина е много издръжлива, а кипарисите растат в изобилие в района на Югозападна и Западна Азия.

По времето на Ной лакътят е бил стандартната единица за измерване на дължината. Определя се от дължината на предмишницата от лакътя до върха на най-дългия пръст. Много години след времето на Ной евреите използвали стандартизиран лакът, дълъг 44,45 см.

Това е гъста, тъмна субстанция, която може да се изчетка до нещо, за да се направи покритие. След като катранът изсъхне, той ще предпази от вода.

Той беше огромен около 450 фута дълъг, 75 фута широк и 45 фута висок! Беше дълго около едно и половина северноамериканско футболно игрище. По отношение на метрите той беше около 138 метра дълъг, 23 метра широк и 13,8 метра висок. Когато се измерва в лакти, тя беше 300 лакътя дълга, 50 лакътя широка и 30 лакътя висока.

Бог би могъл да ги направи мирни и неагресивни по времето, когато са влезли в ковчега. Веднъж попаднали в ковчега, те щяха да бъдат държани в отделни отделения.

Да, Той го направи. След като Ной, семейството му и животните влязоха в ковчега, самият Бог затвори вратата на ковчега. Библията записва: "Тогава Господ затвори вратата след тях (Битие 7:16).

Това беше вода, избухваща от огромни подводни водоносни хоризонти. Водата, която се изстреля от земята, щеше да падне обратно на земята като мощен дъжд. Библията ни казва, че всички подземни води са изригнали от земята и дъждът е валял на мощни потоци от небето (Битие 7:11).

Библейските учени и учени вярват, че преди Потопа в земната кора са се съхранявали огромни количества вода. Водата от тези водоносни хоризонти се издигаше като мъгла или извори, за да поддържа и подхранва растителния живот. Смята се, че вероятно никога не е валял дъжд преди потопа, защото Библията казва, че Господ Бог все още не е изпратил дъжд да напои земята и че вместо това изворите са излязли от земята и са напоили цялата земя (Битие 2:5-6).

Бог е проектирал ковчега да бъде изключително стабилен и годен за плаване. Съвременните научни експерименти с мащабни модели на ковчега демонстрират колко забележително стабилен би бил той в бурно море.

Гълъбът донесъл свеж маслиново листо (Битие 8:11). Това беше ясна индикация, че сега се появяват овощни дървета и че хората и животните скоро могат да напуснат ковчега.

Бог беше наскърбен от това колко много зло е станало човечеството. Библията записва, че Господ наблюдава степента на човешкото зло на земята и вижда, че всичко, което те мислят или си представят, е постоянно и напълно зло (Битие 6:5). Божията святост и доброта се разкриват в това, че Той не позволи на човечеството да продължи така, както беше с хора, които се нараняват и убиват един друг и вършат всякакви греховни неща. От друга страна, Божията любов и милост се проявяват в това, че Той не е унищожил цялото човечество. Той пощадил Ной и семейството му, защото Ной бил добър човек, който се опитвал да Му угоди. Библията ни казва: "Ной беше праведен човек, единственият непорочен човек, който живееше на земята по онова време, и ходеше в близко общение с Бога" (Битие 6:9).

Бог каза, че никога повече няма да има потоп, който да убие всички живи същества на планетата. Въпреки че е имало разрушителни местни и регионални наводнения, оттогава никога не е имало глобално наводнение. Бог обеща на Ной: Да, потвърждавам завета си с теб. Никога повече наводненията няма да убият всички живи същества; никога повече потоп няма да унищожи земята (Битие 9:11). Бог винаги е верен да спазва обещанията Си.

Те са паднали ангели, известни още като демони или зли духове. Направихме ги по-тъмни на външен вид от небесните ангели, за да е по-лесно за децата да видят разликата.

Не искахме Сатана да изглежда като готин злодей, а да бъде очевидно зъл. Неговите изражения показват гнева му срещу Бог и Неговия народ.

Моля, имайте предвид, че общата целева възраст за епизодите на Superbook е от 7 до 12 години. Въпреки това, тъй като децата са на различно духовно развитие, чувствителност към драматични изображения и вида програми, които са свикнали да гледат, предлагаме на родителите да обмислят кои епизоди са подходящи за всяко от техните деца. За някои епизоди съветваме родителите да прегледат епизода, преди да го покажат на децата си.

Това беше пуст район, където Superbook доведе Крис за тестване.

Сатана може да се дегизира, за да изглежда като небесен ангел. Библията ни казва, че дори Сатана се преоблича като ангел на светлината (2 Коринтяни 11:14). Християните трябва да разберат дали свръхестествените неща наистина са от Бога.

Той се разбунтува срещу Бога. Сатана искаше да издигне трон за себе си и да бъде като Бог. Библията ни разказва за злите планове на Сатана: Защото си казахте: "Ще се възнеса на небето и ще поставя престола си над Божиите звезди. Аз ще ръководя планината на боговете далеч на север. Ще се изкача до най-високите небеса и ще бъда като Всевишния" (Исая 14:13-14).

Това са свитъците, на които Йоан записва виденията, които Бог му показва на небето. Той ги записва, за да може цялото човечество да се възползва от тях. В началото на виденията на Йоан на небето той бил инструктиран: "Напишете в книга всичко, което видите, и го изпратете на седемте църкви в градовете Ефес, Смирна, Пергам, Тиатир, Сардис, Филаделфия и Лаодикия (Откровение 1:11). И в книгата Откровение е записано: И седналият на престола каза: Ето, аз правя всичко ново. И тогава ми каза: "Запиши това, защото това, което ти казвам, е достоверно и истинно" (Откровение 21:5).

Това е преходен визуален ефект за преминаване от един период от време или сцена към друг.

Те са единадесетте останали ученици на Исус (Деяния 1:6-11).

Преди Сатана да се разбунтува срещу Бог, той беше висш ангел на име Луцифер. Той може да е бил архангел. Въпреки че Бог изгони Сатана от небето, той все още има свръхестествена сила. Книгата Откровение разкрива, че Сатана и неговите съюзници ще извършат свръхестествени подвизи, за да измамят хората. Откровение 16:14 ни казва: "Тези зли духове имаха силата да вършат чудеса. Те отидоха при всеки цар на земята, за да ги съберат за война срещу Всемогъщия Бог. Но това ще бъде денят на Божията велика победа (CEV). За повече примери можете да прочетете Откровението на Йоан 13:3 и Откровението на Йоан 13:13–14.

Това беше символ на изкушението да бъдеш като Бог и за Крис да бъде свободен от вина и срам. Това не е същият плод, който е бил в Едемската градина.

Святият Дух беше този, който дойде да напомни на Крис за Божието обещание винаги да бъде с него. Святият Дух уверява Крис, че не трябва да се страхува и че Бог ще го избави във времена на беда.

Показахме Сатана да се трансформира в същата змия, която беше в епизода "В началото", само че сега тя беше много по-голяма и много по-голяма заплаха. Не искахме да покажем Сатана такъв, какъвто е изобразен в книгата Откровение, защото тя включва голямо количество символизъм – чието значение може да бъде обсъдено.

Книгата Откровение изобразява Исус на бял кон: Тогава видях, че небето се отваря и там стоеше бял кон. Неговият ездач бил наречен Верен и Истинен, защото той съди справедливо и води праведна война. Очите му били като огнени пламъци, а на главата му имало много корони. На него беше написано име, което никой не разбираше, освен самия него. Той носеше роба, потопена в кръв, и титлата му беше Божието Слово (Откровение 19:11-13). Можете да прочетете целия пасаж в Откровение 19:11-21.

В епизода на Суперкнигата "Откровение": Последната битка!" зад Исус имаше архангели, които също яздеха на бели коне.

Символиката, включена в изображението на Исус, е много подробна и графична и може да е била твърде интензивна или объркваща за малките деца.

Погледът му беше твърд и фокусиран върху врага, Сатана и неговите армии.

Те бяха добавени, за да изобразят визуално някои от свръхестествените сили, използвани в битката.

Това е визуално представяне на свръхестествената и божествена сила на Исус. Искахме децата по света да разберат, че Исус използва небесната сила.

Поражението на Сатана от Исус представлява хвърлението на Сатана в огненото езеро. Библията казва: "Тогава дяволът, който ги беше измамил, беше хвърлен в огненото езеро от горяща сяра, като се присъедини към звяра и лъжепророка. Там те ще бъдат измъчвани ден и нощ во веки веков (Откровение 20:10).

Това беше Божият град, Новият Ерусалим. Книгата Откровение казва: "И видях светия град, новия Ерусалим, да слиза от Бога от небето като невеста, красиво облечена за мъжа си" (Откровение 21:2).

Крис видял видението, което Джон описвал. Библията ни казва за прекрасните неща, които Бог ще направи: Той ще избърше всяка сълза от очите им и няма да има вече смърт, нито скръб, нито плач, нито болка. Всички тези неща са изчезнали завинаги. А седящият на престола рече: Ето, аз правя всичко ново. (Откровение 21:4-5).

Искахме да му придадем божествен вид като главната улица, която беше прозрачна като стъкло. Вратата не е същата като градските порти, които са направени от перли: Дванадесетте порти бяха направени от перли – всяка порта от един бисер! А главната улица беше чисто злато, прозрачна като стъкло (Откровение 21:21).

Те бяха престолите на двадесет и четиримата старейшини, както се казва в книгата Откровение: "Двадесет и четири престола го обграждаха и двадесет и четирима старейшини седяха на тях. Всички бяха облечени в бяло и имаха златни корони на главите си (Откровение 4:4).

Това беше реката на живота, която тече от Божия престол. Апостол Йоан пише: "Тогава ангелът ми показа река с водата на живота, бистра като кристал, която тече от престола на Бога и на Агнеца" (Откровение 22:1).

Те са четирите живи същества, за които се говори в книгата Откровение: Пред трона имаше лъскаво стъклено море, искрящо като кристал. В центъра и около трона имало четири живи същества, всяко от които било покрито с очи, отпред и отзад (Откровение 4:6). Те бяха тези, които пееха "Свят, свят, свят..." Библията казва, че всяко от тези живи същества е имало шест крила и крилата им са били покрити с очи, отвътре и отвън. Ден след ден, нощ след нощ те продължават да казват: "Свят, свят, свят е Господ Бог, Всемогъщият, Този, Който винаги е бил, Който е и Който все още ще дойде" (Откровение 4:8).

Библията ни казва, че около трона има блясък като този на изумруд: Седящият на престола блестеше като скъпоценни камъни - като яспис и карнеол И блясъкът на изумруд обикаляше трона му като дъга (Откровение 4:3).

Исус е светият Син Божий и сега е прославен на небето. Книгата Откровение казва: "Защото престолът на Бога и на Агнето ще бъде там, и слугите Му ще му се покланят" (Откровение 22:3). Библията също ни казва: "Тогава видях Агнец, който изглеждаше като заклан, но сега стоеше между трона и четирите живи същества и между двадесет и четиримата старейшини (Откровение 5:6).

"Откровение: Финалната битка!" е специална функция и не е част от Superbook Club в момента. DVD дисковете могат да бъдат поръчани индивидуално на CBN.com или като се обадите на 1-800-759-0700. Членовете на клуба ще получат 1 DVD плюс 2 безплатни копия за всеки подарък от $25.00.

Пресяването е често срещана практика на фермерите в древен Израел. Пресяването отделя пшеницата от безполезни материали като мръсотия и камъни. Те пресяват житото, като го разклащат в съд с нещо като параван, така че житото да падне и да остави ненужните материали след себе си. Така че Исус казваше, че Сатана иска да причини толкова много неприятности на Петър, че да бъде сметнат за безполезен или лъжлив. Но Исус се молел Петър да премине през изпитанието и да бъде източник на сила за другите вярващи: "Но аз се молих в молитва за теб, Симон, вярата ти да не отслабне. И тъй, когато се покаете и пак се обърнете към Мене, укрепете братята си" (Лука 22:32).

Въз основа на своето тълкуване на старозаветното пророчество, еврейският народ погрешно очаква Месията да победи окупационната римска армия, да възстанови суверенитета на Израел и да царува като цар на Израел. Но Исус изпълни месианските пророчества по друг начин - Той дойде като страдащ Слуга, за да умре за нашите грехове. Един ден Той ще се завърне като цар-победител, за да управлява цялата земя.

Петър не се страхувал от слугата, но се страхувал да не бъде арестуван и евентуално екзекутиран. След като Исус бил арестуван, Петър чул един от пазачите на храма да казва за Исус и Неговите последователи: "О, Той ще получи дължимото, заедно с всички Негови последователи". Вместо да се придържа към обещанието на Исус за вечен живот, Петър мисли да спаси земния си живот.

Когато Новият Завет говори за Исус, който е бил прикован в "ръцете", той използва гръцка дума, която има по-широко значение от английската дума "ръце". Гръцката дума включва ръката, китката и предмишницата. Освен това историците са открили, че когато римските войници разпъват хората, те забиват ноктите през дланите, китките или предмишниците. (Ако Исус е бил прикован през дланите, тогава войниците е трябвало да завържат ръцете Му за кръста с въжета.) Така че е възможно Исус да е бил прикован през дланите или китките Си. По какъвто и начин да се е случило, можем да благодарим на нашия Спасител, че е умрял за нашите грехове.

Упражнявахме творческа свобода, за да помогнем на децата да разберат, че Исус е във възкресеното Си тяло, а не в същото човешко тяло, което е имал преди Възкресението. Когато Исус възкръсна от мъртвите, Той все още имаше физическо тяло, но то беше по-славно тяло. Възможно е Неговата божествена природа и слава да произлизат от Него. Това може да ни напомни за времето, когато появата на Исус се е променила на планината на Преображението. Евангелието на Матей разказва какво се е случило: "Когато мъжете гледаха, видът на Исус се преобрази, така че лицето Му блесна като слънце, и дрехите Му станаха бели като светлина" (Матей 17:2). Хората, които са посетили небето, са свидетелствали за удивителната слава на Исус! Светлина и любов се излъчват от Него – защото Той е вечният Син Божий!

Офра е град на север от Йерусалим. Точното местоположение на Офра не е сигурно, но тя се намирала в района, даден на израелското племе Манасия.

Те бяха хора, които обикаляха от място на място. Те нахлуха в земята на Израел и откраднаха реколтата и животните им. В резултат на това израилтяните имали много малко храна и им било много трудно дори да оцелеят – те били изправени пред гладна смърт. Така че те се опитват да скрият себе си и реколтата си в пещери и крепости. Библията казва: "Мадиамците бяха толкова жестоки, че израилтяните си направиха скривалища в планините, пещерите и крепостите" (Съдии 6:2).

Библията казва, че "ангелът Господен" (Съдии 6:12) говори на Гедеон, а теолозите вярват, че терминът "ангел Господен" се отнася до старозаветното явяване на Исус. Освен това, в разказа за Гедеон, Библията разкрива, че ангелът на Господа е самият Господ. Старият Завет често използва термините "ангел Господен" и "Господ" взаимозаменяемо, показвайки, че те са едно и също. С други думи, "ангелът Господен" беше "Господ" и ние знаем, че "Господ" е заветното име на Бога. Ето един ключов стих от пасажа: "Тогава Господ се обърна към него и рече: Иди със сила, която имаш, и избави Израиля от мадиамците. Изпращам те!" (Съдии 6:14).

Исус говори на Гедеон от гледна точка на неговия потенциал, когато Божията сила ще действа чрез него. Виждаме, че Бог ще му помогне, защото Исус заяви: "Аз ще бъда с вас. И ще унищожите мадиамците, сякаш воювате срещу един човек" (Съдии 6:16). Бог може да направи велики неща чрез всеки един от нас, ако имаме вяра и Му се покоряваме.

Отначало Гедеон не осъзнал, че посетителят е ангелът на Господа. Освен това Гидиън се чувства смирен и смята, че е малко вероятно човек да ръководи успешна армия. Гедеон каза: "Но Господи, как мога да спася Израил? Моят род е най-слабият в цялото Манасиево племе, а аз съм най-малкият в цялото си семейство!" (Съдии 6:15). Исус му дал знамение, като по чудо изгорил хранителния принос и след това изчезнал.

Библията казва, че Господ е говорил от небето: "Всичко е наред", отговорил Господ. — Не се страхувайте. Няма да умрете" (Съдии 6:23).

Гедеон продължава да се съмнява, че Бог го използва, но Бог е търпелив с него и изпълнява молбата му за допълнителни знамения.

Това е един лист вълна, който идва от отрязването на палто от вълна на овца.

Не, Бог никога не ни е казвал да правим нещо подобно. Руното беше идея на Гедеон и Бог се съобрази със съмненията и молбите на Гедеон. Но ако гледаме на обстоятелствата си за напътствие, можем да бъдем подведени от случайни събития или от измамата на врага. Вместо да поставяме руното пред Бога, трябва да се обърнем предимно към Библията. Също така трябва да се вслушваме в това, което Святият Дух говори на сърцата ни.

Искахме той да бъде възприеман като очевидно зъл и да не изглежда като готин злодей. Неговите изражения показват гнева му срещу Бог и Неговия народ. Епизодът "Йов" ясно показва, че Бог е по-могъщ от Сатана. Освен това Библията разкрива, че дори дете, което вярва в Исус, може да вземе власт над Сатана, когато говори от името на Исус и обвързва духовна атака. Децата могат да се доверят на силата на името на Исус!

Моля, имайте предвид, че общата целева възраст за епизодите на Superbook е деца от 5 до 12 години. Въпреки това, тъй като децата са на различно духовно развитие, чувствителност към драматични изображения и вида програми, които са свикнали да гледат, предлагаме на родителите да обмислят кои епизоди са подходящи за всяко от техните деца. За някои епизоди съветваме родителите да прегледат епизода, преди да го покажат на децата си.

Библията разкрива в книгата на Йов, че Сатана е "обвинителят". Освен това Библията ни казва, че обвинителят се осмелил да отиде пред нашия свят и всемогъщ Бог: Един ден членовете на небесния двор дойдоха да се явят пред Господа и обвинителят Сатана дойде с тях (Йов 1:6). Освен това книгата Откровение нарича Сатана "обвинителят". Тогава чух силен глас, който викаше по небето: "Най-сетне дойде спасение, и сила, и царството на нашия Бог, и властта на Неговия Христос. Защото обвинителят на нашите братя и сестри е свален на земята – този, който ги обвинява пред нашия Бог ден и нощ" (Откровение 12:10).

Друг термин за Сатана е "дяволът", което означава "обвинител" или "клеветник". Исус учи хората за природата на Сатана, когато казва: "Той винаги е мразил истината, защото в него няма истина". Когато лъже, това е в съответствие с характера му; защото той е лъжец и баща на лъжата (Йоан 8:44).

Йов не се ядосал на Бога. Той изразяваше силната си сърдечна болка и скръб. Библията ни казва, че във всичко това Йов не е съгрешил, като е обвинявал Бог (Йов 1:22).

Йов прави това, за да изрази мъката си, когато научава за смъртта на синовете и дъщерите си. Библията ни казва, че Йов станал и разкъсал дрехата си от скръб (Йов 1:20). Във времето и мястото, където е живял Йов, разкъсването на дрехите е било начин да се изрази скръбта.

Това е начин за Йов да покаже траура си за загубата на синовете и дъщерите си. По негово време беше обичайна културна практика някой да обръсне главата и брадата си, за да скърби за загубата на близки.

Сатана искал да научи как реагирал Йов на бедствията, които претърпял. Той искаше да знае дали Йов обвинява Бог. Въпреки че Бог знае всичко, което се случва, Сатана е ограничен в знанията и способностите си, така че той трябваше да отиде там, където беше Йов, за да види какво се случва.

Това очевидно е било често срещана поговорка по времето на Йов и изглежда, че Сатана обвинява Йов, че е готов други да бъдат убити, само ако собственият му живот бъде пощаден. С други думи, Сатана твърди, че Йов е бил загрижен най-вече за спасяването на собствената си "кожа".

Като паднал ангел, Сатана има духовна сила, която може да се използва за добро или за зло. Когато Бог за първи път създаде Сатана като Луцифер, силите му винаги трябваше да се използват за добро. Но Сатана избра да злоупотреби със способностите си, като атакува Йов. Всеки един от нас има способности, които трябва да използва само за добро – да прославя Бог и да помага на хората.

Те са имали погрешното убеждение, че ако някой е страдал, то е защото е съгрешил.

Йов страдаше от загубата на децата си и изключително болезнените рани по тялото си. На всичкото отгоре приятелите му – които трябваше да му бъдат утеха – увеличиха страданието му, като го обвиняваха лъжливо.

Библейските учени вярват, че когато Земята е била създадена за първи път, е имало само една голяма земна маса. Библията ни казва следното за третия ден от сътворението: Тогава Бог каза: "Нека водите под небето се стичат на едно място, за да се появи суха земя." И това се случи. Бог нарича сухата земя "земя", а водите "морета". И Бог видя, че това е добро (Битие 1:9-10). Тази земна маса по-късно е разделена на континенти от катастрофалния световен потоп по времето на Ной.

Хората са живели много по-дълго през епохите, които непосредствено следват сътворението на света. Библията пише, че преди Ноевия потоп хората са живели няколкостотин години. След потопа хората все още живеят стотици години, но продължителността на живота им постепенно започва да се съкращава. Въпреки това Библията записва, че Авраам е живял 175 години, а Исаак е живял 180 години. Възможно е Йов да е живял малко след потопа, така че не е необичайно той да е живял толкова дълго, колкото е живял.

Една от причините, поради които патриарсите живеят по-дълго, може да е, че тяхната ДНК има по-малко несъвършенства. Когато Бог е създал Адам и Ева, тяхната ДНК е била перфектна, но следващите поколения биха могли да изпитат все по-големи количества генетични мутации, които биха могли да ги направят по-уязвими към процеса на стареене и болести. Възможно е също така след глобалния потоп по времето на Ной да е имало големи промени в света като екологични и хранителни предизвикателства, както и нарастващи опасности от болести и болести.

Въпреки че грижата за стадо овце е била много важна и предизвикателна отговорност, в древността не е било необичайно момче да бъде овчар. Пример за това е Давид в Стария завет. Той е най-малкият от осем братя, но е натоварен да се грижи за овцете и козите им. Библията ни казва, че когато Бог изпратил пророк Самуил да помаже бъдещия цар на Израел, той попитал Есей: "Това ли са всичките ти синове?" И Джеси отговори: "Има още най-малкия. Но Той е на полето и бди овцете и козите" (1 Царе 16:11).

Въпреки че да си овчар беше трудна работа, това беше и много скромна и самотна позиция. Може би по-големите братя предпочитат по-уважавани отговорности.

Една от нашите цели при създаването на епизоди на Суперкнигата е да бъдем библейски, исторически и културно точни. В случая с "Блудният син" искахме реалистично да илюстрираме низходящия обрат на събитията в живота на блудния син, докато той е следвал греховните пътища на света. Искахме да покажем и катастрофалните последици от безразсъдното му поведение. От друга страна, внимавахме, за да избегнем изобразяването на неприлична дейност.

Освен това, когато Исус разказа притчата за блудния син, Неговите слушатели лесно щяха да разберат подразбиращите се елементи на историята. Въпреки това, тъй като днешните слушатели живеят в много различна култура и исторически период, те може да не възприемат някои от последиците от историята. За да преодолеем тази трудност, ние предоставихме визуално изображение на "дивия живот" на блудния син в "далечна земя" (Лука 15:13).

Тъй като децата се различават по духовното си развитие, чувствителността към драматичните изображения и вида на програмите, които са свикнали да гледат, предлагаме на родителите да помислят кои епизоди са подходящи за всяко от техните деца. За това DVD включихме важна бележка за родителите с червен шрифт, насърчаваща ги да прегледат епизода, преди да го покажат на децата си. Съобщението е отпечатано на кутията или корицата на DVD диска и в Ръководството за семейна дискусия.

Шушулките може да са били плодове на рожков или скакалци. Шушулките бяха смлени и хранени с животни.

Стихът се намира в Псалм 103:8. Тя казва: "Господ е състрадателен и милостив, бавен да се разгневи и изпълнен с неизчерпаема любов".

Ваал бил фалшив бог, почитан от ханааните по времето на древен Израел. Както се вижда в "Илия и пророците на Ваал", хората са направили идоли, на които са се молили, на които са принасяли жертви и са се покланяли.

След като Илия заявил, че ще спре да вали, Бог спрял дъжд от района и не валял три години и половина! Библията ни казва: "Илия беше човек като нас, но когато се молеше усърдно да не вали дъжд, не падна три години и половина!" (Яков 5:17).

Жертвоприношението на животни е било част от древните религии и дори Законът, който Бог е дал на народа на Израел, включва жертвоприношения на животни. Библията обяснява: "Според Моисеевия закон почти всичко беше пречистено с кръв. Защото без проливане на кръв няма прошка" (Евреи 9:22). Важно е да знаем, че жертвите, призовани от Мойсеевия закон, сочат към Исус, защото Исус проля кръвта Си на кръста за нашите грехове. Исус беше най-голямата жертва за нашите грехове, така че вече няма нужда от жертви.

Той искаше да направи още по-трудно запалването на огъня и да докаже без никакво съмнение, че Бог е извършил чудо.

Искахме да изясним, че въпреки продължителното и страстно поклонение на пророците на Ваал, техният лъжлив бог не им отговори.

Основната идея на библейската история е, че Богът на Израел доказва, че Той е единственият истински Бог и че хората трябва само да Му се покланят. Не беше необходимо да се показва какво се е случило с пророците на Ваал.

Всеки път, когато библейски личности в епизодите на Суперкнигата казват нещо, което е записано в Писанието, техните думи са взети директно от Новия жив превод, Съвременната английска версия или Новата версия на крал Джеймс. Тези версии на Библията използват думата ГОСПОД, за да се отнасят до Бога на Израел, показвайки Неговото заветно име, Яхве. Като пример в Новия жив превод се казва: "Тогава Илия застана пред тях и каза: Докога още ще се колебаете, като се клатушкате между две мнения? Ако Господ е Бог, следвайте Го! Но ако Ваал е Бог, последвайте Го!" (3 Царе 18:21).

Камянният принос е изгарянето на свещен тамян в храма и е заповядан от Бог. Когато тамянът се изсипва върху горещите въглища, той издава сладък аромат, който се надига. Тамянното приношение е символ на молитвите на хората към Бога. Подобно на тамян, който се издига в храма, молитвите на израилтяните се издигат до Божия престол. Един псалм на Давид свързва молитвата си с принасянето на тамян в храма: "Приемете молитвата ми като тамян, който ви се принасят, и вдигнатите ми ръце като вечерен принос" (Псалм 141:2). Книгата Откровение също свързва свещения тамян с молитвите на Божия народ: "Тогава дойде друг ангел със златна кадилница и застана пред олтара. И му беше дадено голямо количество тамян, за да се смеси с молитвите на Божия народ като принос на златния олтар пред престола. Димът от тамян, смесен с молитвите на Божия свят народ, се издигна към Бога от олтара, където ангелът ги беше излял" (Откровение 8:3-4).

Използвахме творческа свобода, за да изобразим влизането на Гавраил, за да го направим едновременно драматично и мощно и да накараме Езекиил да има чувство на удивление.

В поредицата Superbook използвахме творческа свобода, за да изобразим ангели с крила по начин, който е в съответствие с емблематичния образ на ангелите. Хората по целия свят са виждали снимки на ангели с крила. Искахме тези хора да могат да разпознаят ангелите в Суперкнигата като картините, които са виждали преди.

Има редица библейски стихове, които описват небесни същества с крила. Например книгата Откровение говори за четирите живи същества около Божия престол: "Пред трона имаше лъскаво море от стъкло, искрящо като кристал. В центъра и около трона имаше четири живи същества, всяко покрито с очи, отпред и отзад" (Откровение 4:6). Те бяха тези, които пееха "Свят, свят, свят..." Библията казва за тези същества: "Всяко от тия живи същества имаше шест крила, и крилата им бяха покрити с очи, отвътре и отвън. Ден след ден, нощ след нощ те продължават да казват: "Свят, свят, свят е Господ Бог, Всемогъщия, Този, Който винаги е бил, Който е и Който ще дойде" (Откровение 4:8).

Освен това, когато Бог дал на Мойсей инструкции за Ковчега на Завета, Той казал, че на капака трябва да има херувими с крила: "Херувимите ще се обърнат един към друг и ще гледат надолу към корицата на изкуплението. С разперени криле над него, те ще го защитят" (Изход 25:20).

Пророк Исая пише: "В годината, в която цар Озия умря, видях Господ. Той седеше на висок трон и шлейфът на дрехата му изпълни храма. Придружаваха го могъщи серафими, всеки от които имаше по шест крила. С две крила покриха лицата си, с две покриха нозете си, и с две полетяха" (Исая 6:1-2)

Името Йоан означава "Бог е милостив даващ". Това може да е препратка към чудотворното дело на Бог, като милостиво даде дете на Захария и Елисавета, въпреки че те бяха много стари и Елисавета не можеше да зачене.

Захария искал да знае дали пророчеството наистина ще се сбъдне. Неговата неспособност да говори известно време доказва, че Бог наистина работи и че пророчеството ще се сбъдне.

Използвахме творческа свобода, за да покажем явното присъствие на Святия Дух, струящ от Храма. Божият Дух донесе благоволението и благословиите на Господа на хората. Бог заповяда на свещениците да благословят народа на Израел със следните думи: "Господ да те благослови и да те пази; Господ да озари лицето Си върху вас, и да бъде милостив към вас; Господ да издигне лицето Си върху вас и да ви даде мир" (Числа 6:22-27). Това се нарича свещеническа благословия.

Свещениците правеха символ на ръката според оригинална еврейска традиция. Символът на ръката представлява еврейската буква "Shin", която прилича на английската W и има звук "sh". Символът на ръката, следователно, се отнася до еврейската дума "Шадай". "Ел Шадай" е едно от еврейските имена на Бог и означава "Всемогъщият". Той е интерпретиран като "Вседостатъчен" и се отнася до Божията сила и способност да дарява благословии на Своя народ.

Използвахме творческа свобода, за да покажем явното присъствие на Святия Дух, струящ от Храма. Божият Дух донесе благоволението и благословиите на Господа на хората. Бог заповяда на свещениците да благословят народа на Израел със следните думи: "Господ да те благослови и да те пази; Господ да озари лицето Си върху вас, и да бъде милостив към вас; Господ да издигне лицето Си върху вас и да ви даде мир" (Числа 6:22-27). Това се нарича свещеническа благословия.

По времето, когато Захария е живял, хората са използвали както глинени, така и восъчни плочки. Показахме на Захария с помощта на глинена плоча. Плоската дървена част на плочата ще има вдлъбнато пространство, запълнено с глина. Глината може да бъде гравирана със заострен предмет, наречен стилус. Плочите за писане често имат дървена корица, свободно прикрепена към тях.

Изглежда, че Захария се усъмнявал в изявлението на ангела, което било послание от Бог. От друга страна, Мария не се съмняваше в пророчеството – тя само се чудеше как ще се сбъдне.

Използвахме творческа свобода, за да покажем, че Елизабет е изпълнена със Святия Дух. Библията ни казва какво се случило, когато Мария поздравила Елисавета: "При звука на поздрава на Мария, детето на Елисавета подскочи в нея и Елисавета се изпълни със Светия Дух" (Лука 1:41).

Силите на Нееман нахлули в Израел и водили битки с израилтяните. По време на една от битките някои от израилтяните били заловени и както често се случвало през този период, те били направени да бъдат слуги в чужда земя. Младото момиче било взето за прислужница на жената на Нееман. Библията ни казва: "По това време арамейски нашественици бяха нахлули в земята на Израил и сред пленниците им имаше едно момиче, което беше дадено на жената на Нееман за прислужница" (4 Царе 5:2).

Една от основните цели на "Суперкнига" е да достигне до нехристияни по целия свят за Исус Христос. За да направим това, трябва да бъдем културно подходящи за нехристияните. В днешния свят "зомбитата" са значителна част от световния пазар на игри и филми. Крис и Джой обаче дадоха да се разбере, че зомбита не съществуват, а Джой посочи, че родителите на Крис не му позволяват да играе играта. И все пак, когато Крис, Джой и Гизмо видяха Нееман и ужасното му кожно заболяване, те реагираха уплашено и избягаха. Гизмо дори го мислеше, че е зомби. Но Бог не иска да се страхуваме. Библията ни казва: "Защото Бог не ни е дал дух на страх и плахост, но на сила, любов и самовъзпитание" (2 Тимотей 1:7).

По времето, когато Нееман е живял, около 850 г. пр.н.е., писанията, които са били предназначени да бъдат постоянни, често са били издълбани в камък. Това също така гарантира, че съобщението не може да бъде изтрито или променено. Пример от още по-ранно време е, когато Мойсей получава Десетте заповеди от Бог. Библията казва: "Тогава Господ каза на Моисей: Възлези при мене на планината. Остани там и Аз ще ти дам каменните плочи, на които съм изписал инструкциите и заповедите, за да можеш да учиш хората" (Изход 24:12).

В израелската култура разкъсването на дрехите е израз на голямо емоционално страдание. Тъй като царят нямал никаква власт да излекува Нееман, му се струвало, че писмото е част от план за създаване на конфликт между Израел и Сирия. Това може дори да даде претекст за нахлуване на сирийската армия. Библията пише: "Когато Израилевият цар прочете писмото, раздра дрехите си от ужас и каза: Този човек ми прати прокажен да излекува! Бог ли съм, че мога да дам живот и да го отнема? Виждам, че той просто се опитва да се бие с мен" (4 Царе 5:7). На цар Йорам не му хрумнало, че писмото се отнася за чудесата, извършени от Елисей.

В Библията числото седем често е символ на завършеност или съвършенство. Възможно е това да е било изпитание за вярата, послушанието и смирението на Нееман. Къпането седем пъти в реката показва, че подчинението му на инструкциите на пророка е пълно. Това също показва, че той е смирен и не изисква от Бог да работи по начина, по който е очаквал.

Използвахме творческа свобода, за да покажем лечебната сила на Бог, който лекува проказата на Нееман.

В древния Близък изток много хора са вярвали в многобройни богове и също са смятали, че може да се покланяте на бог само в собствената му земя или на олтар, построен с пръст от земята на този бог. Нееман осъзнал, че Богът на Израел е единственият истински Бог и искал да Му се покланя в Сирия.

Те са използвали древен инструмент за прибиране на реколтата, наречен сърп. Исус веднъж споменава сърп в една от притчите Си: "И щом жито е готово, дойде земеделецът и го жъне със сърп, защото дойде времето за жътва" (Марк 4:29).

Той разклащаше кошница, пълна с ечемик и плява. Ечемикът е по-тежък от плявата и ще остане в кошницата, но плявата ще бъде отнесена от вятъра. Първият псалм казва: "Те са като безполезна плява, разпръсната от вятъра" (Псалм 1:4).

Те са потомци на Лот, племенник на Авраам.

Разкриването на краката му е културен и церемониален акт, с който Вооз би бил запознат. Когато Рут помолила Вооз да разпростре ъгъла на покривалото си върху нея, тя помолила Вооз да й осигури "покривалото" или защитата на брака. Чрез брака тя ще бъде обгрижвана и осигурявана. Основанието за молбата на Рут е заповед в старозаветния закон; тази заповед обаче не се отнася директно за Вооз и връзката му с Рут. Въпреки това, от доброта и любов, Вооз се съгласил да се ожени за нея, ако може.

Във всичките си взаимоотношения Вооз и Рут се показват с висок морал и добър характер. Жителите на града са имали високо мнение за тях, както се разкрило, когато Вооз казал на Рут: "... всички в града знаят, че си добродетелна жена" (Рут 3:11).

Въпреки че много християни са запознати с термините "роднина" и "роднина-изкупител", много деца не биха разбрали тези термини. Когато създаваме диалог със Суперкнигата, ние се стремим да използваме превод на Библията, който е точен и лесен за разбиране от децата.

Куми Лач

Куми Лач Рааяти,
Куми Лач Яфа Шели,
Ки хине став авар ха'гешем квар чалаф ло. (x2)

(Припев)
Ha’nizanim Niru Baarez’ Et Zamir Hegia,
Ha’teena Chanta Pagea, Ve Hagfanim Smadar.

(повторете първия куплет)

Лай лай лай (x2)

Стани, скъпа моя.

Стани, скъпа моя,
Стани, красива моя,
Вижте, зимата отмина, а дъждовете свършиха.

(припев)
На земята се появяват цветя; дойде сезонът на пеенето,
Смокинята образува ранните си плодове, а цъфналите лози разпространяват аромата си.

(повторете стиха)

Лай лай лай (x2)

"Kumi Lach" е базиран на следните стихове от Песен на песните: — Стани, скъпа моя! Ела с мен, прекрасна моя! Вижте, зимата отмина, а дъждовете свършиха и изчезнаха. Цветята поникват, дойде сезонът на пеещите птици и гукането на гургулици изпълва въздуха. Смокиновите дървета образуват млади плодове, а ароматните лози цъфтят. Стани, скъпа моя! Ела с мен, прекрасна моя! (Песен на песните 2:10–13).

Между евреите и самаряните продължавало негодувание и те не харесвали светите места на другия. Евреите твърдели, че единственото подходящо място за поклонение е Йерусалим, така че когато евреите пътували през Самария на път за поклонение в Йерусалим, това разгневило самаряните. Библията ни казва: "Но жителите на селото не приеха Исус, защото той беше на път за Ерусалим" (Лука 9:53).

В гнева си срещу самаряните те чувстваха, че Божията присъда ще падне върху тях. Но Исус вече беше учил на любов към всички, дори и към враговете. Рече: "А на вас, които сте готови да слушате, казвам: обичайте враговете си! Правете добро на онези, които ви мразят. Благославяйте онези, които ви проклинат. Молете се за онези, които ви нараняват" (Лука 6:27-28).

Искахме да бъдем исторически точни в илюстрирането на притчата, както е разказана от Исус. Той каза: "Един евреин пътуваше от Йерусалим до Йерихон и беше нападнат от разбойници. Съблякоха го от дрехите му, пребиха го и го оставиха полумъртъв край пътя" (Лука 10:30). Това разкрива колко отчаяно пътешественикът се е нуждаел от помощ. Бандитите бяха взели не само парите му, но и връхните му дрехи. Без помощ и подходящо облекло, той би бил изложен на топлината на слънцето през деня и студа през нощта.

Левитът, помощник в еврейския храм, може да е помислил, че пътешественикът е мъртъв и е искал да избегне контакт с мъртво тяло.

Когато самарянинът видял отчаяното му състояние, той изпитал състрадание към него.

Тухлите са били направени от глина, която е била оформена и след това втвърдена в пещи. Библията разказва, че хората във Вавилон си казвали един на друг: "Нека направим тухли и да ги закалим с огън". (В този регион вместо камък са били използвани тухли, а катранът е бил използван за хоросан.)" (Битие 11:3).

Асфалтът, известен още като битум, е катраноподобно вещество, което понякога се среща естествено или се произвежда от топлинно рафиниращ петрол или други природни вещества.

Библията казва, че Господ слезе: "Но Господ слезе да погледне града и кулата, която градеха людете" (Битие 11:5). В допълнение към този стих, Библията също записва Господ, който казва: "Елате, да слезем и да объркаме хората с различни езици. Тогава няма да могат да се разбират" (Битие 11:7). Това означава, че Бог не е бил сам, когато е слязъл във Вавилон. Използвахме творческа свобода, за да изобразим присъствието на Бог под формата на лъчи божествена светлина, излъчвани от небето. Освен това, когато вземете предвид универсалното присъствие на Бог, Той беше там през цялото време, дори когато беше невидим.

Шинар е древна земя, където се е намирал великият град Вавилон. Шинар лежи в равнина, която в днешно време е част от Южен Ирак.

Използвахме творческа свобода, за да изобразим как Бог по чудо обърка езика на хората. Библията записва как Господ казва: "Елате, да слезем и да объркаме хората с различни езици. Тогава няма да могат да се разбират" (Битие 11:7). Също така използвахме творческа свобода, за да илюстрираме връзката между събитията във Вавилон и стотици години по-късно в деня на Петдесетница. Докато различните езици причиняват объркване и разпръсване във Вавилон, Святият Дух работи чрез различни езици, за да събере хората заедно и в Божието царство в деня на Петдесетница.

Показахме им да говорят иврит, гръцки и фарси, за да представят различни древни езици.

Ръкавите на дрехата Му покриваха китките Му, където много библейски учени вярват, че са белезите от ноктите. Когато Новият Завет говори за Исус, който е бил прикован в "ръцете", той използва гръцка дума, която има по-широко значение от английската дума "ръце". Гръцката дума включва ръка, китка и предмишница. Освен това историците са открили, че когато римските войници са разпъвали хора на кръст, са забивали гвоздеите в дланите, китките или предмишниците. (Ако Исус е бил прикован през дланите, тогава войниците е трябвало да завържат ръцете Му за кръста с въжета.) Така че е възможно Исус да е бил прикован през това, което бихме нарекли длани или китки Му. По какъвто и начин да се е случило, само можем да благодарим на Нашия Спасител, че умря за греховете ни.

Тъй като вярващите все още не са били овластени от Святия Дух, те се страхуват невярващите да ги чуят и да ги преследват.

Те пеели Псалм 150:6 на иврит: "кол ханешама техалел йах халелу-ях". На английски стихът увещава: "Всичко, което има дъх, да хвали Господа. Хвалете Господа" (NIV).

Използвахме творческа свобода, за да изобразим проявеното присъствие на Святия Дух като блестящ бял облак и пламъци. Направихме облака и пламъците бели, за да символизираме чистотата и да подчертаем божествената и чиста природа на Светия Дух. Библията ни казва: "В деня на Петдесетница всички вярващи се събраха на едно място. Изведнъж се чу звук от небето, подобен на рева на мощна буря, и изпълни къщата, в която седяха. След това нещо, което приличало на пламъци или огнени езици, се появило и се настанило върху всеки от тях. И всички присъстващи се изпълниха със Святия Дух и започнаха да говорят на други езици, тъй като Святият Дух им даде тази способност" (Деяния 2:1-4).

Използвахме творческа свобода, за да опишем как Святият Дух свръхестествено позволява на хората отвън да чуят хората, които се молят вътре в стаята, въпреки че прозорците са затворени. Освен това вятърът е символ на Светия Дух. Библията ни казва, че когато Святият Дух дойде на мястото, където вярващите се молеха, "Внезапно се чу шум от небето като рев на силна буря, и изпълни къщата, в която седяха" (Деяния 2:2).

В епизода загубата на Сара извежда на преден план в ума на Авраам Божието обещание преди много години. Това обещание е, че Авраам ще има много потомци чрез сина си Исаак. Но Исаак все още не бил женен, така че Авраам знаел, че е време да си намери жена за Исаак.

Освен това Ребека помогна на Исаак да се успокои относно смъртта на Сара. Библията ни казва: "И Исаак доведе Ревека в шатрата на майка си Сара, и тя му стана жена. Той я обичаше дълбоко и тя беше специална утеха за него след смъртта на майка му" (Битие 24:67).

Чувствахме, че това ще помогне на децата да разберат смъртта на Сара и дълбоката скръб на Авраам и Исаак.

Това е начин за Авраам да покаже любовта и уважението си към Сара, докато не може да купи земя за гробница.

По време на живота на Авраам и в племената от хора, които отглеждат овце или стада, има обичай синът да се жени за някой от собственото си племе. Освен това Авраам не искал синът му да се ожени за жена, която вярва в ханаанските богове, защото тя можела постепенно да отслаби предаността на Исаак към истинския Бог, който говорил с Авраам и му обещал многобройни потомци като звездите.

Бог беше обещал Ханаанската земя на Авраам, така че Авраам искаше Исаак да остане в Обетованата земя.

Крис, Джой и Гизмо не бяха свикнали с силната топлина на пустинното слънце, а покривките за глава предпазваха главите и вратовете им от прегряване и слънчево изгаряне. Някои от мъжете носели покривала за глава, но това не било задължително за тях. Жените носели покривала за глава, защото в тази култура от тях се очаквало да покриват косите си, за да поддържат скромност.

В Близкия изток хората обикновено носят сандали и краката им стават прашни от ходене по сухата и прашна земя. Затова беше обичайно да се мият краката преди да седнат за хранене, особено след като хората не седяха на столове, а седяха на възглавници или постелки на пода. Освен това от домакините на храненето се очакваше да осигурят водата като учтивост за своите гости.

В тази култура е било обичайно жената да покрива лицето си, когато е около непознат. Освен това, тъй като тя трябваше да бъде булка на Исаак, тя проявяваше уважение и подчинение към него.

Библията разкрива, че Бог може да говори на някого чрез сънища. Например, известно време след раждането на Исус, един ангел говори на Йосиф насън. Библията пише: "След като мъдреците си отидоха, един ангел Господен се яви на Йосиф насън. — Стани! Бягай в Египет с детето и майка му", казал ангелът. "Остани там, докато ти кажа да се върнеш, защото Ирод ще търси детето, за да го убие." (Матей 2:13). От друга страна, ние не вярваме, че всички сънища съдържат послание от Бог. Хората трябва да бъдат предпазливи, да се молят и да упражняват духовна проницателност, когато става въпрос за сънищата.

Когато някой предложи първото от най-доброто месо на Бог, това беше начин да Го почетат, като Го поставят на първо място в живота си. Жертвоприношенията на животни по време на Стария завет са пророчески, тъй като очакват с нетърпение Исус да бъде безгрешната и съвършена жертва за нашите грехове, когато умре на кръста. След като Исус стана най-голямата жертва за нас, вече нямаше нужда от жертвоприношения на животни.

Илий казал на синовете си да спрат и ги предупредил, че съгрешават срещу Бога. Когато те не му се подчиняват, той очевидно не взема строги мерки, за да ги дисциплинира или ограничава.

Използвахме художествена свобода, за да илюстрираме славата на Бог, сияеща върху ковчега.

Използвахме артистична свобода, за да покажем Бог, който говори на Самуил чрез Исус, който се появява в лъчезарна и духовна форма.

Това е фигура на речта, което означава, че те ще чуят зашеметяващи новини, които ще продължат да ги удивляват дори след първоначалния доклад. Новият Жив Превод го казва така: "Тогава Господ каза на Самуил: Ще направя ужасно нещо в Израиля" (1 Царе 3:11).

Искахме да илюстрираме физическите ефекти, когато Божият глас гърми от небето. Така че използвахме артистична свобода, за да покажем Бог да говори с такава огромна сила, че това създаде звукови ударни вълни. Библията ни казва: "Както Самуил принасяше всеизгарянето, така дойдоха филистимците да нападнат Израил. Но Господ проговори със силен гръмотевичен глас от небето в онзи ден, и филистимците бяха хвърлени в такова объркване, че израилтяните ги победиха" (1 Царе 7:10).

Амаличаните действат враждебно и жестоко към израилтяните, след като искат разрешение да преминават свободно през земята на амаличаните. Вместо да се отнасят към израилтяните с гостоприемство или дори благоприличие, амаличаните ги нападнаха, когато бяха изтощени от пътуването си, и убиха много от тях, които бяха слаби и изостанали (Второзаконие 25:18).

Бог избра това време, за да наложи наказание на народа на Амалик, защото те нападнаха и убиха най-слабите от израилтяните. Библията ни казва: "Така е казал Господ на небесните Саваинфи: Реших да си разчистя сметките с народа на Амалик за това, че се противопоставиха на Израел, когато дойдоха от Египет" (1 Царе 15:2). Не знаем какви други злини може да са извършили амаличаните, но Бог е праведен съдия и всичко, което прави, е свято и правилно – дори и да не го разбираме напълно.

Библията разкрива, че Давид е бил човек по Божието сърце. С други думи, Давид искаше да угоди на Бог и да Му се подчинява. Библията казва: "Но Бог отстрани Саула и го замени с Давид, човек, за когото Бог каза: Намерих Давида, Есеевия син, човек по сърцето ми. Той ще направи всичко, което искам да направи" (Деяния 13:22).

Библията ни казва, че зъл дух измъчвал Саул и ние искаме да бъдем исторически точни по отношение на библейската история.

Използвахме творческа свобода, за да покажем помазанието на Святия Дух, който произтича от рода и прогонва злия дух.

В тяхната култура разкъсването на дрехите им е начин да се покаже скръбта за смъртта на Саул и много други. Библията ни казва повече за случилото се: Давид и хората му раздраха дрехите си от скръб, когато чуха новината. Те скърбяха, плачеха и постяха по цял ден за Саула и сина му Йонатан, за Господното войско и за израилевия народ, защото в онзи ден бяха умрели от меч" (2 Царе 1:11-12).

Народът на Юда бил много непокорен на Господ в продължение на години, като правил неща като покланяне на идоли. Те упорстваха в непослушанието си дори след като Бог изпрати пророци, за да ги предупреди за предстоящия Му съд. Този съд кулминира с това, че Бог изпраща други народи да завладеят Юда и да изгонят хората от земята, която им е дал. Неговата присъда имаше за цел да ги накара най-накрая да се обърнат от греховете си, за да може Той да ги благослови още веднъж.

Неемия вероятно е роден в Персия, докато еврейският народ вече е бил в изгнание, така че това не е бил негов собствен спомен. Неемия може да е видял дадено от Бога видение или може да си е представял как трябва да е изглеждало падането на Ерусалим въз основа на разказите от първо лице за превземането и разрушаването му.

Да. Камъните на градската стена са много по-малки и неправилни от масивните камъни на храма, но стената е дебела до 15 фута и има хоросан, който държи камъните заедно. В резултат на това това беше силна и ефективна защитна бариера.

Библейските събития от 3 Царе 17 до 2 Царе 2 показват, че Илия служи като пророк на Господа в продължение на няколко години, но може да е бил пророк много по-дълго. Изглежда, че той е бил познат и уважаван от различни групи пророци, така че това може да означава, че в допълнение към голямото си помазание, той е бил опитен пророк. Библията не казва кога е роден Илия или на колко години е, така че ние избрахме да използваме творческа свобода, за да го опишем като напреднал на години.

Елисей знае, че Господ ще му отнеме Илия този ден, затова е решен да остане с него. Възможно е също така Елисей да е проявявал непоколебима преданост и служене на учителя си.

По време на сухия сезон река Йордан естествено ще стане по-малка, но все още може да е дълбока, така че без мост, по който да се ходи, дори газенето може да бъде трудно предизвикателство.

Това е пророческо действие, което призовава за чудотворно разделяне на водите.

Библията не ни казва изрично, но може да е била изпитание за желанието и решителността на Елисей.

Колесницата и конете бяха от небето и бяха пропити със свръхестествена сила. Тъй като това беше небесна колесница, ние изобразихме нейния ездач като могъщ ангел с крила.

Нямаше нищо магическо в мантията; обаче това е символ на Божията сила, която действа чрез Илия и Елисей.

Те означават, че същата Божия сила, която е била с Илия, сега е с Елисей, за да върши велики чудеса.

Това е акт на вяра от страна на Елисей, който вярва, че Бог ще извърши чудо, за да им позволи да си върнат главата на брадвата.

Въпреки че оригиналният еврейски текст използва името на Божия завет, Яхве, повечето английски преводи го превеждат като "Господ". Това следва еврейската традиция да не се произнася Божието име, за да се избегне евентуалното му използване напразно.

Въпреки че Крис и Джой обикновено не са в състояние да върнат техническите устройства назад във времето, този път това беше позволено, тъй като мобилният телефон на Джой беше важна част от дилемата, пред която беше изправена.

Продуцентите на Superbook избраха да използват артистичен лиценз, за да накарат Елисей да не забележи странното устройство, точно както хората приемат присъствието на робота Гизмо, без да задават въпроси за това кой или какво е той. Това позволява на сюжетната линия да продължи да се фокусира върху основното развитие на сюжета, без да затъва в дребни детайли.

Някои преводи на Библията използват термина "сирийци", докато други използват "арамейци". Терминът "сирийци" е подходящ за времето на Елисей.

Това е магнитен жироскопен кондензатор, самосъдържаща се система за стабилизиране на енергията, известна още като MagSys. Професор Квант го нарича крайъгълен камък на делото на живота си. Това прави възможни повечето от другите му изобретения.

В това можем да видим пример за мощен принцип в Божието царство: ако сте отговорни и използвате добре разбирането и способностите, които Бог ви е дал, тогава Той ще ви даде повече. Исус учи: "На онези, които употребяват добре това, което им се дава, ще им се даде още повече, и те ще имат изобилие. А от онези, които не вършат, и малкото имат, ще се отнеме" (Матей 25:29).

Използвахме творчески лиценз, за да покажем, че мълнията е проникнала във външния метален корпус на Gizmo и е повлияла на електрониката му.

Ударът на мълнията вече беше повлиял неблагоприятно на електрониката му, така че той не знаеше какво наистина се е случило.

Цар Давид използва метафора, за да се позове на предстоящата си смърт. Като християни ние знаем, че животът не свършва, когато тялото умре, защото духът и душата на човека продължават да живеят. Библията ни казва: "И както на всеки човек е съдено да умре веднъж и след това идва съд, така и Христос беше принесен веднъж завинаги в жертва, за да вземе греховете на мнозина. Той ще дойде отново, не за да се справи с нашите грехове, но за да донесе спасение на всички, които Го очакват с нетърпение" (Евреи 9:27-28).

По времето на Исус маслените лампи обикновено се използвали за осветяване през нощта. Лампата обикновено съдържаше зехтин със стърчащ фитил, който се запалваше.

Той се нуждаеше от ремонт, след като беше ударен от мълния.

В сравнение с цар Давид, който е натрупал толкова много години знания и опит, Соломон се чувства много млад и неопитен. В някои други преводи на Библията Соломон казва, че е бил само дете (NKJV) или като дете (NLT), но ние избрахме да използваме съвременната английска версия за този стих: "Господи Боже, аз съм Твой слуга и Ти ме направи цар вместо баща ми. Но аз съм много млад и знам толкова малко за това да бъда лидер" (3 Царе 3:7).

Използвахме творческа свобода, за да изобразим Святия Дух, който им дава мъдрост.

Святият Дух и мъдростта често се свързват в Библията. Например, книгата Деяния на апостолите записва: "И така, братя, изберете седем мъже, които са много уважавани и пълни с Духа и мъдростта. Ние ще им дадем тази отговорност" (Деяния 6:3). Той също така казва: "Никой от тях не можеше да устои срещу мъдростта и Духа, с които говореше Стефан" (Деяния 6:10). Освен това апостол Павел пише: "Когато ви казваме това, не употребяваме думи, които идват от човешката мъдрост. Вместо това ние говорим думи, дадени ни от Духа, като използваме думите на Духа, за да обясним духовните истини" (1 Коринтяни 2:13).

Той се покланял пред идоли, представляващи боговете на Вавилон. Той отчаяно ги молел за помощ, но не дошла помощ, защото те са фалшиви богове.

Вавилонците са имали много богове, цели 13; въпреки че идолите са били огромни и създадени от опитни занаятчии, те все още са били просто безжизнени идоли. Апостол Павел обяснява: "Е, всички знаем, че идолът всъщност не е бог и че има само един Бог" (1 Коринтяни 8:4).

Клинописът е система на писане, при която стилус се използва за издълбаване на клиновидни следи в плоча от печена глина или подобен материал.

Вавилон е бил столицата на древна Вавилония (царството Вавилон). Вавилон се е намирал на река Ефрат в днешен Ирак.

Библията разкрива, че първоначално Даниил и приятелите му не са били информирани за призива на царя и не са искали за съня му. Библията ни казва какво се е случило след царския указ: "И поради царската заповед бяха изпратени хора да намерят и убият Даниил и приятелите му" (Даниил 2:13).

Той го направи, за да създаде отклонение, тоест искаше Gizmo да разсее охраната, за да може той и Джой да предупредят Даниел и приятелите му.

Даниил имал обичай да се моли с отворени прозорци към Йерусалим. Библията ни казва: "Но Даниил, като научи, че законът е подписан, отиде вкъщи и коленичи както обикновено в стаята си на горния етаж, с отворени прозорци към Ерусалим. Той се молеше три пъти на ден, както винаги, благодарейки на своя Бог" (Даниил 6:10).

Тя следва примера на Даниел да се моли през отворен прозорец. Изобщо не е необходимо обаче да се молите край прозореца. Можем да се молим навсякъде и Бог ще ни чуе. Нещо повече, можем да се молим изправени, коленичили, седнали или дори легнали. Отношението на сърцата ни е това, което е важно за Бог. Веднъж Бог каза на пророк Самуил: "Не съди по външния му вид или височината му, защото Аз го отхвърлих. Господ не взема решения по начина, по който го правите вие! Хората съдят по външния вид, а Господ гледа мислите и намеренията на човека" (1 Царе 16:7).

Въпреки че не е записано, че Исус е казал това в дома на Марта, със сигурност е възможно Той да го е направил. Библията описва време, когато Исус е казал: "Всичко е възможно, ако човек вярва" (Марк 9:23). Вероятно Той е преподавал важни духовни истини като тази повече от веднъж, тъй като е пътувал от град на град и е говорил с различни хора, така че е могъл да сподели това учение и в дома на Марта. В допълнение, този стих се вписва добре в удивителното чудо, което се случва по-късно в епизода.

Използвахме артистична свобода, за да завършим сцената по начин, който произтича естествено от това, което е записано в Лука 10:38-42. След като Исус обясни на Марта, че слушането на Неговото учение е най-доброто нещо, изглежда вероятно думите Му да докоснат сърцето й и тя да избере да се присъедини към другите на масата.

Той използва фигура на речта, наречена евфемизъм, в която се изговаря по-мек израз вместо по-твърдото и буквално изразяване на нещо. В този случай, вместо да заяви директно, че Лазар е мъртъв, Той го нарече "сън".

Ето библейския разказ за употребата на думата "сън" от Исус: "Тогава той каза: "Нашият приятел Лазар заспа, но сега аз ще отида и ще го събудя." Учениците казаха: "Господи, ако спи, скоро ще оздравее!" Те мислели, че Исус имал предвид, че Лазар просто спи, но Исус имал предвид, че Лазар е умрял. Затова им каза ясно: "Лазар е мъртъв" (Йоан 11:11-14).

Исус не каза, че Лазар няма да умре. Вместо това уточнява, че окончателното състояние на Лазар в сегашната ситуация няма да бъде смъртта. Той каза: "Болестта на Лазар няма да свърши със смърт" (Йоан 11:4). С други думи, Лазар няма да остане мъртъв. (Това обаче не означава, че Лазар не е умрял и не е отишъл на небето по-късно в живота си.)

Той изпитваше състрадание към скърбящите. Исус често е изпитвал състрадание към хората, които са били наранени и след това е направил нещо, за да спре по чудодеен начин страданието им (Мат. 14:14, Лука 7:13-15).

Оригиналните гръцки думи за "Исус плаче" означават, че Исус пролива сълзи тихо или мълчаливо. Показахме това, като сълзи се стичаха в очите му.

Исус винаги е бил воден от Святия Дух да върши Божията воля (Йоан 5:19). В този случай Божията воля не беше Исус да изцели Лазар от болест, а да го възкреси от мъртвите. По този начин вярата на мнозина щеше да се увеличи значително. Исус каза: "Лазар е мъртъв. И за ваше име се радвам, че не бях там, засега наистина ще повярвате. Елате, да отидем да Го видим" (Йоан 11:14–15).

Много евреи вярвали, че ако някой е бил мъртъв в продължение на три дни, тогава няма абсолютно никаква надежда той да се върне към живота. Тъй като Лазар беше мъртъв от четири дни, хората се отчаяха да го възкръснат. Но това дава възможност на Исус да извърши още по-голямо чудо!

Намира се северозападно от Йерусалим и се намира на юдейския бряг по протежение на Средиземно море.

В древни времена много градове са имали стени, за да защитават гражданите си от нахлуващите армии или опасни престъпници и животни. Например, когато Мойсей изпратил дванадесет мъже да шпионират Обетованата земя, той ги инструктирал в Числа 13:19: "Вижте в каква земя живеят. Добре ли е или лошо? Градовете им имат ли стени, или са незащитени като открити лагери?" Четиридесет години по-късно, когато израилтяните се подчинили на Божието указание да превземат град Йерихон, Бог по чудо направил срутването на градските стени: "Когато хората чуха звука на овнеските рога, те крещяха колкото се може по-силно. Изведнъж стените на Йерихон се срутиха и израилтяните нахлуха право в града и го превзеха" (Исус Навиев 6:20). Събитията около тази велика победа са описани в епизода на Суперкнигата "Раав и стените на Йерихон".

Исус е нашият божествен Господ и Син Божий. От друга страна, думата "господар" можеше да означава различни неща тогава. Понякога "лорд" може да бъде просто титла на уважение. Така че може да се окаже, че Корнилий се е обръщал към ангела с "сър".

Библията не ни казва името на ангела (Деяния 10: 1-8), така че ние не му дадохме име.

Йопия се намирала на брега на Средиземно море, на изток от Йерусалим и на юг от Кесария. Това е най-голямото морско пристанище на Юдея. Днес името му е Яфа и обхваща южната част на Тел Авив в Израел.

Векове преди Те бяха изненадани, защото майката на Крис, Фийби Куантум, беше отишла на предишно приключение на Суперкнигата, но не го помни след това. Това е показано в епизода "Той възкръсна!" по времето на Петър и Корнилий, пророк Йона избягал в пристанището на Йопия. Библията ни казва: "Но Йона стана и отиде в обратната посока, за да се отдалечи от Господа. Той отишъл до пристанището на Йопия, където намерил кораб, който заминал за Тарсис. Той купи билет и се качи на борда, надявайки се да избяга от Господа, като отплава за Тарсис" (Йона 1:3).

Използвахме творчески лиценз, за да направим визията видима както за Питър, така и за Крис.

Основната причина за разделянето на животните на "чисти" и "нечисти" категории може би е била да се учи Израел да бъде свят, т.е. различен от другите народи чрез своята преданост и послушание към единствения истински Бог. Друга причина може да е била поддържането на хигиената и здравето.

Казва се Дзя Уей и е китаец.

Използвахме творческа свобода, за да изобразим видимо Святия Дух, слизащ върху езичниците, когато те вярваха в Исус. Библията разказва, че когато Петър разказал на езичниците за Исус, Святият Дух слязъл върху тях: "Когато Петър говореше това, Светият Дух слезе върху всички, които слушаха посланието" (Деяния 10:44).

Епизодът просто следва библейския разказ и не прави доктринално изявление. Деяния 10:46-48 казва: "Тогава Петър попита: "Може ли някой да възрази срещу тяхното кръщение, след като прие Святия Дух като нас?" Затова заповяда да се кръстят в името на Исус Христос" (NLT).

Те са изненадани, защото майката на Крис, Фийби Куантум, е отишла на предишно приключение на Суперкнигата, но не го помни след това. Това е показано в епизода "Той възкръсна!"

Филипи е голям град в Македония, която е римска провинция в северната част на днешна Гърция.

Членовете на семейството на Лидия, които я придружаваха до брега на реката, също бяха чули посланието за Исус и имаха възможност да повярват. Освен това в римското общество се очаква членовете на домакинството да следват религията на главата на домакинството.

В кръщелните сцени на този епизод използвахме артистична свобода, за да изобразим визуално Святия Дух около нея.

Не, ние вярваме, че спасението се случва в момента на вярата в Исус Христос. Павел и Сила обясняват, че вярата в Исус е единственото изискване за спасение, когато казват на тъмничаря: "Вярвай в Господа Исуса и ще бъдеш спасен заедно с всички в твоя дом" (Деяния 16:31).

Не искахме да поставим Джой в неудобната ситуация да се върне в библейските времена в болничната си рокля, така че използвахме артистична свобода, за да й позволим да носи обичайното си облекло.

Това е един от начините, по които Бог може свръхестествено да разкрие нещо важно на някого.

Използвахме артистична свобода, за да изобразим визуално демона, който позволи на момичето да гадае. Оригиналните гръцки думи за "дух на гадаене" са "дух, питон" или "дух на питона".

Поставянето на краката им в колодки е допълнително средство за обезопасяването им в затвора и тъмничарят иска да се увери, че няма да могат да избягат. Библията ни казва: "На тъмничаря беше заповядано да се увери, че няма да избягат. И тъмничарят ги вкара във вътрешната тъмница и закачи нозете им в колодите" (Деяния 16:23-24).

Веднъж, когато Павел бил в затвора и писал на вярващите във Филипи, той обяснил, че се е научил да бъде доволен във всяка ситуация и че Христос му дава сила за каквито и обстоятелства да се намира:

— Не че някога съм имал нужда, защото се научих да бъда доволен от всичко, което имам. Знам как да живея с почти нищо или с всичко. Научих тайната на живота във всяка ситуация, независимо дали е с пълен стомах или празен, с изобилие или малко. Защото всичко мога чрез Христа, Който ми дава сила" (Филипяни 4:11-13).

Да, така е. Когато Павел пише на вярващите в Солун, той им казва: "Бъдете благодарни при всички обстоятелства, защото това е Божията воля за вас, които принадлежите на Христос Исус"
(1 Солунци 5:18).

Те пееха Псалм 113:1-4. Ето транслитерацията на иврит:

"Halelu yâh halelu 'abhdhêy Adonay halelu 'eth-shêm Adonay. 
Yehiy shêm Adonay mebhorâkh mê'attâh ve'adh-'olâm. 
Mimmizrach-shemesh 'adh-mebho'o mehullâl shêm Adonay. 
Râm'al-kâl-goyim Adonay 'al hashâmayim kebhodho."

По-долу включваме английската версия на песента:

"Хвалете Господа! Да, хвалете, Господни раби! Хвалете името Господне! Благословено да бъде името Господне сега и до века. Навсякъде – от изток до запад – хвалете името Господне. Защото Господ е високо над народите; славата му е по-висока от небесата" (Псалм 113:1-4).

Вярваме, че Бог по чудо е причинил земетресението и е направил веригите да паднат от затворниците.

В римското общество се очаква членовете на домакинството да следват религията на главата на семейството. Въпреки това, за да бъде всеки член наистина спасен, всеки от тях трябва да вярва в Исус.

Той беше куц от раждането си. Книгата Деяния на апостолите казва: "Петър и Йоан отидоха в храма един следобед, за да участват в молитвената служба в три часа. Когато наближили храма, вътре бил отнесен мъж, куц по рождение. Всеки ден той беше поставян до портата на храма, тази, която се наричаше Красивата порта, за да може да проси от хората, които влизаха в храма" (Деяния 3:1-2).

Петър обяснява, че е изцелен от човека, който вярва в името на Исус. Той каза: "Чрез вяра в името на Исус този човек беше изцелен – и знаете колко сакат беше преди. Вярата в името на Исус го изцели пред очите ви" (Деяния 3:16).

Възможно е Ирод да вижда нарастващата християнска общност като религиозна и политическа заплаха. Освен това Ирод е известен с това, че търси благоволението на еврейските водачи и еврейската общност (която е предимно нехристиянска). Библията описва какво се е случило: "По това време цар Ирод Агрипа започнал да преследва някои вярващи в църквата. Той заповядал апостол Яков (брата на Йоан) да бъде убит с меч. Като видя колко много това се хареса на юдейския народ, той арестува и Петър" (Деяния 12:1-3).

Беше смокини.

Библията пише, че ангелът казал на Петър да се облече, така че той трябва да е спал без връхни дрехи. Книгата Деяния на апостолите ни казва: "Изведнъж в килията светна светлина и един ангел Господен застана пред Петър. Ангелът го ударил отстрани, за да го събуди и казал: "Бързо! Стани! И веригите паднаха от китките му. Тогава ангелът му каза: "Облечи се и облечи сандалите си". И той го направи. "Сега облечи дрехата си и ме следвай", заповяда ангелът" (Деяния 12:7-8).

"Препашете се" означава да се облечете.

Те не очакваха Бог да отговори на молитвата им, като накара Петър да избяга от затвора. Това показва, че Бог може да отговори на молитвите ни по начини, които не очакваме. Апостол Павел пише следното: "Сега слава на Бога, Който може чрез могъщата Си сила, която действа в нас, да извърши безкрайно повече, отколкото бихме искали или мислили" (Ефесяни 3:20).

Джой казва, че това се дължи на всички лоши неща, които вижда да се случват по света – хора, живеещи в крайна бедност, жестокост и болести. Радостта беше изпълнена със състрадание към хората, които страдаха по целия свят, и й беше припомнена част от молитвата "Отче наш": "Нека бъде Твоята воля на земята, както е на небето" (Матей 6:10). Тъй като Исус ни учи да се молим Божията воля да бъде изпълнена на земята, това означава, че тя не винаги се изпълнява на земята.

Молитвата е наистина нещо силно, което можем да направим, тъй като с Бог всичко е възможно (Матей 19:26). Все пак има моменти, когато можем да направим практическа промяна в живота на страдащите хора. Например, Йоан Кръстител каза на тълпа от хора: "Ако имаш две ризи, дай една на бедните. Ако имате храна, споделете я с гладните" (Лука 3:11). Освен това апостол Павел пише: "И тъй, когато имаме възможност, трябва да правим добро на всички, особено на онези, които са във вярата" (Галатяни 6:10).

Използвахме творческа свобода, за да изобразим визуално молитвите на хората, издигащи се до небето. Книгата Откровение описва молитвите на вярващите, които се издигат към Бога: "Димът от тамян, смесен с молитвите на Божия свят народ, се издигна при Бога от олтара, където ангелът ги беше излял" (Откровение 8:4).

Може да ни се стори странно, че Исус плюе в очите му, но това е, което небесният Отец Го е накарал да направи. Исус обясни това, като каза: "Истина ви казвам, че Синът не може да направи нищо от Себе си. освен това, което вижда да върши Отец. Каквото върши Отец, и Синът прави" (Йоан 5:19). Както знаете, резултатът беше, че очите на човека бяха излекувани.

Някои чудеса се случват за миг, докато други се случват като процес с течение на времето. Удивително чудо е, че слепецът можел да види каквото и да било, след като Исус за пръв път положил ръка върху него. Когато Исус отново докоснал очите му, Божията сила продължила да действа в човека, за да завърши изцелението.

Ако мъжът беше отишъл в селото, мълвата за чудото бързо щеше да се разпространи. Исус често извършвал невероятни чудеса и ако се разпространявала новина за това, Го заобикаляли големи тълпи, така че Той не можел да влезе публично в град. В резултат на това Той трябваше да остане на уединени места (Марк 1:41-45). От друга страна, като каже на човека да не влиза в селото, Той може да влезе в селото без големи тълпи там.

Възможно е също така, ако голям брой хора осъзнаят, че Той е Месията, тогава те също ще разберат, че Той е наследник на трона на цар Давид и ще се опитат да Го направят новият цар на Израел. Но Исус не дойде да вземе политическата власт, а да ни спаси, като живее безгрешен живот и плаща наказанието за нашите грехове.

Отново, хората вероятно ще се опитат да Го направят цар на Израел, но мисията Му е по-скоро духовна, а не политическа. Той идва, за да стане наш Спасител, като умира за нашите грехове.

В оригиналния гръцки език на Новия завет думата "сатана" може да означава "противник". Така че Исус казва, че Петър се противопоставя на Неговите божествени цели и мисия. Можете да видите това в това, което Исус каза на Петър: "Махни се от мен, Сатана! Ти си опасен капан за мен. Вие виждате нещата само от човешка гледна точка, а не от Божия" (Матей 16:23).

Просякът нарече Исус "син на Давид". Той извика: "Исусе, Сине Давидов, смили се над мен!" (Марк 10:47). Давид беше царят на Израел, така че просякът знаеше, че Исус е от царската родословна линия на цар Давид и изпитваше голямо уважение към Него. Може да се окаже, че наметалото на просяка е старо и износено и той смята, че няма да е редно да отиде пред Исус, докато го носи.

Той следва напътствията на небесния Отец, Който Му показва какво да прави.

Това беше ден за почивка, посветен на Господ. Библията ни казва: "Имате шест дни всяка седмица за обикновената си работа, но седмият ден е съботен ден за почивка, посветен на Господа, вашия Бог. В оня ден никой от дома ви да не върши никаква работа" (Изход 20:9-10).

Стихът е Притчи 16:1, който казва: "Ние, хората, правим планове, но Господ има последната дума" (CEV).

Не. По това време Ковчегът съдържал само плочите. Библията ни казва: "Нямаше нищо в ковчега, освен двете каменни плочи, които Мойсей беше поставил в него на планината Синай, където Господ сключи завет с израилтяните, когато напуснаха Египетската земя" (3 Царе 8:9). Имаше обаче време, когато в ковчега имаше допълнителни предмети. Книгата Евреи казва, че когато ковчегът е бил в Скинията, той също е съдържал златен делван с манна и жезъла на Аарон. В него се казва: "Вътре в ковчега имаше златен съд, съдържащ манна, тоягата на Аарон, от която поникнаха листа, и каменните плочи на завета" (Евреи 9:4).

Той беше пророк на Господа (3 Царе 1:8). В епизода, когато Натан отишъл да говори с цар Давид, той бил представен като пророк Натан.

Докато редица преводи казват, че Витсавее се поклонила пред него, NASB казва: "Тогава Витсавее се поклони и се поклони пред царя" (3 Царе 1:16).

Въпреки че Витсавее била съпруга на Давид, тя следвала обичайните правила за правилно поведение към царя. Правилата изискват някой да се поклони пред него и след това да го изчака да говори, преди да сподели молбата си.

Тя следва обичайните правила за правилно поведение към краля, като се обръща към него според кралската му позиция.

Всички принцове яздели мулета, но язденето на царското муле без специално разрешение било строго забранено. Следователно, когато Соломон го яздеше, това показа, че има благоволението на цар Давид като бъдещ цар.

Сиянието представлява Святия Дух, който слиза върху него, за да му даде сила и да му позволи да служи като цар.

Това е средство, чрез което Superbook пренася Крис, Джой и Gizmo от едно време и място на друго, но все още в рамките на същото приключение на Superbook.

От лявата страна имаше бронзова умивалница (опираща се на 12 бронзови бика), която държеше вода за ритуално измиване. От дясната страна имаше олтар на върха на каменна основа. Имало е и бронзови каруци за вода (виж 3 Царе 7:23-39).

По-голямата стая се нарича "Святото място" (3 Царе 8:8). Той съдържал пет чифта златни светилници, маса за хлябове и златен тамянен олтар (3 Царе 7:48-49).

Най-вътрешната стая на Храма всъщност се наричала "Светая Светих" (3 Царе 6:16). Двете големи фигури изобразяват херувими, за които се смята, че са небесни същества (3 Царе 6:23-28).

Облакът и светлината бяха нашето визуално представяне на присъствието и славата на Бог, които се появиха. Библията ни казва: "Когато свещениците излязоха от Светилището, гъст облак изпълни Господния храм. Свещениците не можеха да продължат службата си поради облака, защото славното присъствие на Господа изпълни Господния храм (3 Царе 8:10-11).

Тъй като имаме ограничено време да изобразим всяка библейска история, показахме част от молитвата му за посвещение. Неговата пълна молитва за посвещение се намира в 3 Царе 8:23-53.

Бихме искали да можем да включим повече за библейските събития в нашите епизоди на Суперкнигата. Въпреки това, сюжетната част на всеки епизод е дълга само 22 минути, а общата дължина на епизодите е ограничена до около 28 минути, така че те могат да бъдат излъчени в 30-минутни времеви интервали. (Това ще ни позволи да представим Книга на книгите на много повече деца по света.) Част от всеки епизод показва Крис и Джой в съвременната им обстановка, така че децата да могат да научат важен житейски урок. Също така трябва да вместим началната песен, заключителната песен и финалните надписи, така че просто нямаме достатъчно време да покрием всеки аспект от библейските истории. Нашата надежда и желание е приключенията на Крис и Джой да вдъхновят децата да научат повече за историите от Библията. Една от целите на поредицата Книга на книгите е децата да бъдат вдъхновени да четат Библията сами.

Отново, тъй като имаме ограничено време да опишем всяка библейска история, показахме най-важните моменти от Соломон, който благославя сбора на Израил. Пълната благословия се намира в 3 Царе 8:56-61.

Използвахме съвременната английска версия.

Не. Той е разрушен от вавилонския цар Навуходоносор през 587 г. пр.н.е. (Вж. Ездра 5:12.)

Бог се беше заклел на Авраам, Исаак и Яков да им даде земята Ханаан (Битие 15:16-21; 26:3; 28:13-15). Когато израилтяните се приближиха до Обетованата земя, Той им каза: "Ето, Аз ви давам цялата тази земя! Влезте и го окупирайте, защото това е земята, която Господ се кле да даде на бащите ви Авраам, Исаак и Яков, и на всичките им потомци" (Второзаконие 1:8).

Освен това аморейците се покланяли на фалшиви богове и били грешни хора, така че Бог ги отхвърлил и дал земята на израилтяните.

Те гледат на нещата от естествена гледна точка от гледна точка на това колко силни са в сравнение с враговете си. Те казаха: "Не можем да се изправим срещу тях! Те са по-силни от нас!" (Числа 13:31) Това ги кара да бъдат обзети от страх. Но ако бяха се съсредоточили върху Божиите обещания и чудесата, които Той вече беше извършил, вярата им щеше да нарасне и щяха да повярват, че Бог ще се бори за тях и ще им даде победата! Исус Навиев и Халев казаха на людете: Не се бунтувайте против Господа и не бойте се от людете на земята! Те са само безпомощна плячка за нас! Те нямат защита, но Господ е с нас! Не се страхувайте от тях!" (Числа 14:9)

В Обетованата земя имало големи хора и дори великани. Много години по-късно Давид ще убие Голиат, който е с огромни размери. Библията ни казва колко висок е бил Голиат: "Тогава Голиат, филистимски воин от Гет, излезе от редиците на филистимците, за да се изправи срещу войските на Израил. Беше висок над девет фута!" (1 Царе 17:4)

Те не се замислиха какво Господ е направил на египтяните и всички чудеса, които Той е извършил в пустинята. Библията пише, че Бог попитал Моисей: "Докога тези хора ще се отнасят с презрение към мен? Няма ли никога да ми повярват, дори след всички чудотворни знамения, които направих сред тях?" (Числа 14:11)

Освен това те не повярваха на Божието обещание към тях. Рече им: Но слушайте внимателно всичко, което ви заповядвам днес. Тогава ще вървя пред вас и ще изгоня аморейците, ханаанците, хетеите, ферезейците, евейците и евусейците" (Изход 34:11).

В тяхната култура разкъсването на дрехите е израз на голямо емоционално страдание. В този случай те бяха много разстроени, че хората не само повярваха на лошата информация, но и се разбунтуваха срещу Божията воля да превземат Обетованата земя.

Те не Му се подчиняват твърде много пъти, въпреки че са видели много страшни чудеса, извършени (Числа 14:21-22), и са се отнасяли с презрение към Него (стих 14:21-22). 23). Той знаеше, че те са укрепени в своите невярващи пътища и че ново поколение млади хора, които ще повярват в Него, трябва да влязат в Обетованата земя. Бог заповяда на Мойсей да каже на хората: "Ти каза, че децата ти ще бъдат отвлечени като плячка. Е, ще ги доведа безопасно в земята и те ще се наслаждават на онова, което ти презираше" (Числа 14:31).

Съвсем не. Бог ви обича много и иска да получите Неговата прошка. Прошката идва първо в живота ви, когато вярвате в Исус, обръщате се от нещата, които са грешни, молите Бог за прошка и се молите да приемете Исус в сърцето и живота си като ваш Спасител и Господ.

Ако вече сте вярващ, тогава сте част от Божието духовно семейство (Йоан 1:12) и грехът няма да наруши връзката ви с Него (1 Йоан 1:7). Бог е любящ, търпелив и милостив. Библията ни казва: "Вярната любов на Господа никога не свършва! Неговите милости никога не спират. Голяма е неговата вярност; Неговите милости започват отначало всяка сутрин" (Плач на Еремия 3:22-23). Освен това Бог казва: "Никога няма да ви оставя, нито ще ви оставя" (Евреи 13:5). Когато изповядвате греховете си пред Господ, Той винаги ще ви прости греховете (1 Йоан 1:9).

Бог беше спрял дъжда от земята поради непокорството на Израел, като се покланяше на идоли. Библията описва какво се е случило: "А Илия, който беше от Тисва в Галаад, каза на цар Ахав: Както е жив Господ, Израилевият Бог, Богът, на когото служа, няма да има роса или дъжд през следващите няколко години, докато не дам слово!" (3 Царе 17:1)

Гизмо всъщност не яде пица, но се наслаждава на празничната атмосфера, усмивките и добрите чувства на хората около него.

Господ им заповядва да го направят. Можем да видим това в това, което Бог каза на Илия: "Пий от потока и яж каквото ти носят гарваните, защото Аз им заповядах да ти донасят храна" (3 Царе 17:4).

Това беше древен вид бутилка, направена от животинска кожа.

Използвахме творческа свобода, за да направим диалога по-естествен.

Стаята може да е била нормалното място за молитва на Илия.

По онова време и в културата три е често срещано число в ритуалите.

Използвахме артистична свобода, за да покажем как душата на Мика се завръща в тялото си в съответствие с молитвата на Илия: "Господи, Боже мой, моля те, нека животът на това дете се върне при него" (3 Царе 17:21). Библията ни казва: "Господ чу молитвата на Илия, и животът на детето се върна, и той се съживи!" (3 Царе 17:22)

Божествената слава, която беше вътре в Него, но обикновено невидима, беше разкрита по грандиозен начин, така че Той блестеше с небесен блясък. Библията го описва по следния начин: "Когато мъжете гледаха, видът на Исус се преобрази, така че лицето Му блесна като слънце, и дрехите Му станаха бели като светлина" (Матей 17:2).

Бог им даде възможност да се появят и да говорят с Исус. Библията обаче не казва дали те са се появили във физически тела или в духовна форма.

Библията не казва, че Мойсей и Илия блестяха като Исус, така че ние използвахме артистична свобода, за да им придадем различен цвят от Него.

Това беше облак от Божието присъствие. От облака Бог говори и казва: "Това е моят възлюбен Син, който ми носи голяма радост. Слушайте Го" (Матей 17:5). Бог каза същите тези думи при кръщението на Исус, с изключение на това, че този път Той също каза: "Слушайте Го".

Използвахме артистична свобода, за да изобразим злонамерения контрол на демона върху тялото му, както и вредните ефекти, които демонът имаше върху благосъстоянието на момчето.

Искахме външният вид на демона да отразява неговата зла природа.

Въпреки че преводите, като версията на крал Джеймс и новата версия на крал Джеймс, включват двете думи "и пост", редица от най-добрите гръцки ръкописи, съдържащи този стих, не го правят. В резултат на това много библейски преводи също не включват тези думи. Избрахме да използваме формулировката на гореспоменатите гръцки ръкописи и много съвременни библейски версии.

Те се молят с първите три стиха от Псалм 27:

"Господ е моята светлина и моето спасение, така че защо да се страхувам? Господ е моята крепост, която ме пази от опасности, така че защо да треперя? Когато злите хора дойдат да ме погълнат, когато моите врагове и врагове ме нападнат, те ще се спънат и ще паднат. Въпреки че могъща армия ме заобикаля, сърцето ми няма да се уплаши. Дори и да бъда нападнат, ще остана уверен." (NLT)

Да! Ето какво пише Еремия за това: "Тогава Господ протегна ръка, докосна устата ми и каза: Ето, Аз вложих думите Си в устата ти! Днес ви назначавам да се изправите срещу народите и царствата. Някои трябва да изкорените и съборите, унищожите и съборите. Други трябва да съградиш и насадиш" (Еремия 1:9-10).

Присъствието на Святия Дух идва върху него, за да му даде възможност да изпълни призванието си.

Суперкнигата не позволява на Крис и Джой да върнат съвременните технологии в библейските времена.

Това беше помазанието на Святия Дух, давайки откровение на Еремия и послание, което да проповядва на хората.

Да, беше. Библията ни казва: "А Пашур, син на Имер, свещеникът, който отговаряше за Господния храм, чу какво пророкуваше Еремия. И той арестува пророк Еремия и го накара да го бичува и да го тури в колоди при Вениаминовата порта на Господния храм" (Еремия 20:1-2).

Думите му са от Еремия 20:7-18. Поради ограниченото време включихме избрани стихове от пасажа (стихове 7, 11, 13 и 17-18).

Искахме да покажем, че въпреки че беше бичуван, Еремия беше верен да продължи да се подчинява на Господ. Също така искахме да бъдем исторически точни за това, което се е случило. Освен това включихме бележки на опаковката на DVD-то и в Ръководството за семейна дискусия, насърчаващи родителите да гледат епизода, преди да го покажат на децата си.

Преди Супербук да отведе Крис, Джой и Гизмо години напред до следващата им спирка, той ги държеше за кратко във Вихъра на времето, за да могат да видят преглед на ключовите събития, които са се случили между двата периода от време.

Джой не разпозна Мери, защото беше с 30 години по-голяма. Мери не разпозна Джой, защото тя (Мери) би очаквала Джой да порасне и да стане жена. Освен това са минали 30 години от времето, прекарано заедно, така че Мери може да е забравила външния вид на Джой.

Много от гостите щяха да извървят голямо разстояние със сандали по прашни пътища, така че краката им щяха да бъдат прашни. Очаквана част от това да бъдеш добър домакин беше слугите да мият краката на гостите.

Тъй като Мария избра да не приеме първоначалното неодобрение на Исус на нейната молба и инструктира слугите да правят това, което Исус им каже да направят, ние използвахме творческа свобода, за да опишем какво може да се е случило по време на тяхното общуване.

Използвахме творческа свобода, за да покажем Исус да се моли на иврит. Избрахме молитва, която днес обикновено се използва от евреите, за да благодарят за храната. Еврейските думи и английският превод са включени по-долу:

Барух ата, Адонай Елохейну, мелех ха'олам, хамоци лехем мин аарец.

Благословен Ти, Господи Боже наш, Царю на вселената, Който раждаш хляб от земята.

Беше 2 Коринтяни 9:10 от Новата версия на крал Джеймс:

"А Този, Който дава семе на сеяча и хляб за храна, нека даде и умножи семето, което си посял, и да умножи плодовете на твоята правда."

Йосиф и Мария вероятно бяха част от група, която пътуваше заедно от Назарет до Йерусалим и след празнуването на Пасхата се връщаше в Назарет. Пътуването заедно им дава допълнителна защита и възможност да споделят ресурси. Тъй като всички те бяха една сплотена група, Йосиф и Мария мислеха, че Исус е с другите деца.

В еврейската култура се смята, че 13-годишното момче навлиза в началото на зряла възраст и е отговорно за действията си.

Въпреки че Сатана не е Бог, нито Създател на този свят, апостол Павел пише, че Сатана е богът на този свят: "Сатана, който е бог на този свят, заслепи умовете на онези, които не вярват" (2 Коринтяни 4:4). Поне две други библейски версии (NIV, LEB) използват фразата "бог на този век" в този стих. Освен това Исус нарича Сатана владетел на този свят (Йоан 14:30). Докато Сатана все още има власт над света (1 Йоан 5:19), трябва да помним, че Исус го победи (Евреи 2:14). Освен това Исус ни е дал власт над врага (Матей 16:17, Лука 10:19). Като Божии чеда, Той ни дава победа над злото в този свят (1 Йоан 4:4, 5:4).

В днешната култура децата могат да бъдат изложени на реклами на насилствени видеоигри. Искахме да покажем, че те не трябва да се поддават на изкушения и натиск от връстници.

Умовете на Йосиф и Мария бяха заети с мисли за намирането на Исус. Освен това те биха очаквали Крис и Джой да са с 12 години по-възрастни от времето, когато се е родил Исус.

Използвахме творческа свобода, за да покажем, че Сатана носи смърт и разрушение. Исус веднъж казал: "Целта на крадеца е да краде, убива и унищожава. Моята цел е да им дам богат и удовлетворяващ живот" (Йоан 10:10).

В епизода Исус каза на Мария и Йосиф: "Защо Ме потърсихте? Не знаехте ли, че трябва да се занимавам с работата на Отца Си? (Лука 2:49) Той говори за Бог като за Свой Небесен Отец и че Той ще бъде в дома на Отца, т.е. в Храма. В друга библейска версия Исус казва на родителите си: "Но защо трябваше да търсите? Не знаехте ли, че трябва да съм в дома на Отца си? (NLT)

Бог има ангели пазители, които ни помагат да ни защитят, но не трябва да предполагаме, че ангел ще ни спаси от падение. Не трябва да бъдем небрежни или безразсъдни. Вместо това трябва да проявяваме подходяща предпазливост и мъдрост. Както каза Исус: "Не изпитвай Господа твоя Бог" (Лука 4:12).

Използвахме творческа свобода, за да покажем колко хитър и хитър може да бъде Сатана, за да ни изкуши да съгрешим. В този случай той изкушава Исус да скочи от храма. Апостол Павел пише за Сатана: "Защото сме запознати с злите му планове" (2 Коринтяни 2:11).

Въпреки че Библията не назовава конкретните царства, които са показани, ние изобразихме стилизирани изображения на Рим, Великата китайска стена, Висящите градини на Вавилон, пирамидите в Гиза и фара в Александрия.

Използвахме творческа свобода, за да покажем как те може да са Го укрепили след 40-дневния Му пост и изкушението му от Сатана. Библията ни казва: "Тогава дяволът си отиде и дойдоха ангели и се погрижиха за Исус" (Матей 4:11).

Това беше Храмът в Йерусалим.

Използвахме творческа свобода, за да покажем двама членове на еврейския висш съвет, които обсъждат какво да правят с учениците. Фарисей на име Гамалиил е този, който призова за предпазливост, но първосвещеникът не се съгласи.

Използвахме артистична свобода, за да покажем портал от духовната сфера към естествената сфера.

Използвахме артистична свобода, за да покажем, че Павел е изпълнен със Святия Дух и получава пророческо послание от Бог. Библията ни казва, че Савел, известен също като Павел, бил изпълнен със Святия Дух и погледнал магьосника в очите. Тогава той каза... (Деяния 13:9-10).

Използвахме артистична свобода, за да покажем, от гледна точка на магьосника, как зрението му започна да изчезва. Библията ни казва: "Мигновено мъгла и тъмнина се спуснаха върху очите на човека и той започна да опипва наоколо, молейки някой да го хване за ръката и да го води (Деяния 13:11).

В тяхната култура разкъсването на дрехите е израз на голямо емоционално страдание. В този случай те били много разстроени, че хората си помислили, че са богове и планирали да се жертват, за да ги почетат.

Те говореха от Псалм 138: Дори и да ходя всред скръбта, Ти ще ме съживиш; Ще протегнеш ръката Си против гнева на враговете ми, И десницата Ти ще ме спаси. 7 NKJV). Господ ще изработи плановете Си за живота ми... (v. 8 NLT).

Смятаме, че стих 8 е по-лесен за разбиране от децата в Превода на новия живот.

Суперкнигата ги отвежда от един момент във времето до бъдещо събитие в библейската история. Суперкнигата искаше да разберат ситуацията, в която ги отвежда, така че им показа важни събития, които се случиха между двете точки във времето.

Те са изображения на езически зодиакални образи.

Използвахме артистична свобода, за да покажем силата на Бог да го изцелява. Библията ни казва: "Тълпите слушаха внимателно Филип, защото нямаха търпение да чуят посланието му и да видят чудотворните знамения, които той направи. … И мнозина, които бяха парализирани или куци, бяха изцелени. И настъпи голяма радост в оня град" (Деяния 8:6-8).

Искахме да запазим фокуса на епизода върху текущите библейски събития. Също така, за да запазят епизодите на Суперкнигата по-исторически точни, библейските герои не запазват дългосрочни спомени за Крис, Джой и Гизмо от един епизод до следващия.

Използвахме артистична свобода, за да им покажем, че получават Святия Дух. Библията записва: "Тогава Петър и Йоан положиха ръцете си върху тези вярващи, и те приеха Светия Дух" (Деяния 8:17).

Да. Книгата Деяния показва, че е имало някакво видимо проявление на приемането на Светия Дух. В него се казва: "Когато Симон видя, че Духът е даден, когато апостолите положиха ръце върху люде, той им предложи пари, за да купят тая сила" (Деяния 8:18). Освен това Библията ни показва, че в деня на Петдесетница, когато вярващите били изпълнени със Святия Дух, те говорили на неучени езици: "И всички присъстващи се изпълниха със Светия Дух и започнаха да говорят на други езици, както Светият Дух им даде тая способност" (Деяния 2:4).

Суперкнигата ги отвежда от един момент във времето до бъдещо събитие в библейската история. Суперкнигата искаше да разберат ситуацията, в която ги отвежда, така че им показа важни събития, които се случиха между двете точки във времето.

Това беше Святият Дух, който говореше на Филип. Библията казва: "Светият Дух каза на Филип: Иди и върви край каретата" (Деяния 8:29)

Това беше гръцката версия на Исая 53:7-8: "Той беше воден като овца на клане. И както агнето мълчи пред стригачите, Той не отвори устата си. Той беше унизен и не получи правосъдие. Кой може да говори за неговите потомци? Защото животът му беше отнет от земята" (Деяния 8:32-33).

Използвахме творческа свобода, за да изобразим това, което Филип му каза. Библията ни казва: "Евнухът попита Филип: Кажи ми, пророкът говореше ли за себе си, или за някой друг?" И така, започвайки със същото това Писание, Филип му каза Добрата вест за Исус" (Деяния 8:34-35).

Използвахме артистична свобода, за да покажем Святия Дух, идващ върху етиопците.

Използвахме артистична свобода, за да покажем Святия Дух, който отвежда Филип на друго място. Библията описва какво се случило: "Когато излязоха от водата, Духът Господен грабна Филип. Евнухът никога повече не го видял, а продължил по пътя си радостен. Междувременно Филип се озовал по-на север в град Азот. Той проповядваше Благата вест там и във всеки град по пътя, докато дойде в Кесария" (Деяния 8:39-40).

Superbook искаше да им покаже какво се е случило, когато Филип е бил взет и какво е правил след това.

Това е статуя на Хор, египетски фалшив бог.

Когато Йосиф служеше като втори командир на Египет, евреите се радваха на благоволение. Въпреки това, се появява нов фараон, който не знае как Йосиф е изтълкувал съня на фараона и служи добре като втори командир на Египет. Този нов фараон видя, че евреите стават все по-многобройни и по-силни, и египтяните се страхуваха, че евреите могат да се сражават срещу тях. Библията ни казва:

В крайна сметка на власт в Египет дойде нов цар, който не знаеше нищо за Йосиф или какво е направил. Той каза на своя народ: "Ето, народът на Израил сега ни превъзхожда по брой и е по-силен от нас. Трябва да измислим план да спрем разрастването им. Ако не го направим и ако избухне война, те ще се съюзят с враговете ни и ще се бият срещу нас. Тогава те ще избягат от страната." Затова египтяните превърнаха израилтяните в свои роби. Те поставиха над тях жестоки надзиратели, с надеждата да ги изтощят с тежка работа. Накараха ги да посторят градовете Питом и Рамзес като снабдителни центрове за владетеля. Но колкото повече египтяните ги потискаха, толкова повече израилтяните се множаха и разпростираха и това разтревожи още повече египтяните. Така египтяните работиха на народа на Израел без милост. Те вгорчаваха живота им, карайки ги да смесват хоросан, да правят тухли и да вършат цялата полска работа. Те бяха безмилостни във всичките си искания." (Изход 1:8-14).

Искахме да бъдем исторически точни за жестоките условия на робството, но внимавахме да не покажем някой да бъде бит. Въпреки това включихме звука на камшик и еврейски роб, който вика, за да илюстрираме ситуацията.

Те са били използвани за строеж на градове в Египет. Библията ни казва: "Принудиха ги да построят градовете Питом и Рамзес като центрове за снабдяване на царя" (Изход 1:11).

Суперкнигата създава прозрачен купол, който им позволява да виждат събитията, но не и да взаимодействат с библейските герои.

Куполът, в който се намират, не позволява на библейските знаци да ги виждат или чуват.

Изобразихме Бог Отец, който се разхожда величествено из градината. Библията разкрива, че Създателят наистина е ходил всред Своето творение: "И чуха гласа на Господа Бога, който ходеше в градината в прохладата на деня, и Адам и жена му се скриха от присъствието на Господа Бога между дърветата в градината" (Битие 3:8).

Суперкнигата ги отведе в свръхестествено царство, за да могат бързо да видят няколко ключови библейски събития, без да се налага да пътуват назад във времето.

"Обещанието на едно дете"

Страниците разказват историята на сътворението,
Вечна приказка, която ангелите пеят,
на земята долу от небесната слава,
Обещанието за новороден крал.

Криейки се в градината,
Срамува се от това, което ще види. 
Завет с Адам,
Обещание, дадено на Ева.

Чрез Авраам и Сара,
Неговата вярност се прояви. 
От Исаак до Яков,
Светлина, която да насочва пътя.

(припев)
Обещанието на детето,
Скоро той ще се появи. 
Обещанието на детето,
Изкуплението наближава. 
Вплетено е в страниците,
Отеква през вековете. 
Сътворението се помири. 
Обещанието за дете.

С Юдовото племе,
Клетвата отново се чува. 
От Мойсеевия закон,
Идването на Словото.

Царски син на Давид,
Дете, което ще бъде цар. 
Владетелят на народите,
За които ангелите пеят.

(Повторете припева)
Там разчупва славната сутрин,
Нощта, когато се роди Исус Христос! 
Моля те, че мъжете да живеят,
Исусе, нашият Емануил!

(преработен припев)
Обещанието на детето,
Изкуплението вече е тук. 
Обещанието на детето,
Неговият завет стана ясен. 
Вплетено е в страниците,
Отеква през вековете. 
Сътворението се помири,
Чрез обещанието на дете.

Авторско право: Християнската мрежа за радиоразпръскване
Музика от: Кърт Хайнеке и Майк Навроцки
Текст от: Майк Навроцки
Продуциран от: Курт Хайнеке
Водещ вокал: Шанън Чан-Кент
Китара Макферсън: Денис Диъринг
Вокален режисьор: Лори Кастийл
Детски хор: Мери Чандлър Хикс, Ела Роуз Клайн, Елза Кумър, Хана Уест

"Помирени" означава, че Бог ни е променил от врагове на Него в Божии деца. Той направи това, като накара Исус да умре за нашите грехове, за да можем да бъдем простени за тях по благодат чрез вяра. Библията ни казва: "Защото, понеже приятелството ни с Бога беше възстановено чрез смъртта на Неговия Син, когато бяхме още неприятели Му, непременно ще се спасим чрез живота на Сина Му" (Римляни 5:10).

Това означава, че Бог примирява Своето творение със Себе Си. Помнете, че Адам и Ева са създадени на шестия ден от сътворението (Битие 1:26), така че ние сме част от Неговото творение и се помиряваме с Него, когато вярваме в Исус. Бог също ще помири останалата част от Своето творение, както казва Писанието: "Защото знаем, че цялото творение е стенало като в родилните болки до наши дни" (Римляни 8:22).

"Изкупление" означава, че Бог ни избавя от злото, като кара Исус да плати цената за нашите грехове. Библията казва: "Защото знаете, че Бог плати откуп, за да ви спаси от празния живот, който наследихте от бащите си. И не се плащаше само със злато или сребро, които губят стойността си. Това беше скъпоценната кръв на Христос, безгрешния, неопетнен Божий Агнец" (1 Петрово 1:18-19).

Ски лифтовете използват електромагнитни кабели. Светещата светлина е резултат от електромагнитния характер на лифта, а различните цветове информират скиорите за различните писти, към които отиват кабелните линии.

Superbook имаше нещо различно, което Крис да научи.

Той прочете Исая 53:6-8.

Използвахме художествена свобода, за да изобразим лечебната сила на Бог.

Той прочете от Езекиил 36:25-27.

Римляни 10:9-10 от съвременната английска версия: "Така че ще бъдете спасени, ако искрено кажете: "Исус е Господ" и ако повярвате с цялото си сърце, че Бог го е възкресил от смъртта. Бог ще ви приеме и спаси, ако наистина вярвате в това и го казвате на другите."

Той прочете от 1 Петрово 3:21: "Но кръщението е нещо повече от просто измиване на тялото ви. Това означава да се обърнем към Бога с чиста съвест, защото Исус Христос възкръсна от смъртта" (CEV).

Използвахме творческа свобода, за да покажем, че Исус е воден от Святия Дух за това, което небесният Отец иска от Него да направи.

Използвахме творческа свобода, за да изобразим Исус, който говори лично послание, което докосна сърцето на Закхей.

Тя се молеше: "Мили Боже, признавам, че съм грешник и че искам да имам връзка с Теб. Моля те, прости ми за всички грешни неща, които съм направил. Вярвам в сърцето си, че Исус е умрял и възкръснал, за да отнеме греха ми и изповядвам, че Исус Христос е мой Господ и Спасител. Моля Те, изпълни ме със Светия Си Дух, за да мога да Ти бъда верен. Благодаря Ти, че ме спаси и мога да бъда Твое дете. Моля Те, говори ми и ми помогни да чуя гласа Ти и да следвам Твоите пътища. Очаквам с нетърпение да прекарвам време с Теб тук на земята и един ден на небето. В името на Исус се моля, Амин."

Използвахме творческа свобода, за да покажем, че Исус знаеше, че стотникът идва да говори с Него и ще спре навреме. Затова Той можеше спокойно да чака на пътя.

Законът на равините гласеше, че евреин ще бъде церемониално осквернен, ако влезе в дома на езичник.

Исус щеше да направи всичко, което Святият Дух Му разкри, беше волята на Отца. Веднъж Исус обяснил: "Истина ви казвам, че Синът не може да направи нищо Сам. освен това, което вижда да върши Отец. Каквото върши Отец, прави и Синът" (Йоан 5:19). Исус също нарушава еврейската традиция, когато става въпрос за изцеление в събота (вж. Йоан 7:21-24).

Защото стотникът разбирал, че Исус има власт над болестта и можел просто да каже дума за изцеление от разстояние – и това щяло да изпрати изцеление.

Исус каза Матей 7:13, а Джой каза Матей 7:14.

Това беше Захария 4:10. Крис прочете първата част на стиха: "Не презирайте тези малки начала, защото Господ се радва да види как делото започва..." (NLT).

Изобразихме Исая в двора на храма в Йерусалим, когато видя видението на Бог на трона високо над храма.

Видението на Исая е записано в Исая 6:1-13.

Те били небесни същества, наречени Серафими. Библията ни казва, че те са се отслужвали на Бог: "Придружаваха го могъщи серафими, всеки от които имаше шест крила. С две крила покриха лицата си, с две покриха нозете си, и с две полетяха" (Исая 6:2).

Използвахме артистична свобода, за да изобразим Божията дреха, спускаща се от трона Му и изпълваща Храма. Библията ни казва: "В годината, в която умря цар Озия, видях Господа. Той седеше на висок престол и дрехата Му изпълни храма" (Исая 6:1).

Бог винаги е изпращал пророци, за да предупреждават Неговия народ за предстоящия съд. В тази ситуация Бог видя сърцата на народа на Юда и знаеше, че те няма да приемат посланието, донесено от Исая.

Това беше ангелът на Господа.

Това беше ангелът на Господа.

Използвахме артистична свобода, за да покажем, че ангелът се разхожда из асирийския лагер.

Имахме Gizmo да действа скандално като начин да вмъкнем хумор в сцената; обаче накарахме Крис да му каже да изключи вятърната машина и да влезе вътре.

Някои хора се кръщават навън по начин, подобен на този, който се е случвал в библейски времена. Например, Исус е кръстен в река Йордан от Йоан Кръстител (Матей 3:13). От друга страна, много църкви имат кръщения вътре по време на редовна служба. Това прави по-удобно за членовете на църквата и посетителите да виждат кръщенията.

Тъй като Ели беше на различно място от Крис и Джой, нейният тунел за време влезе отстрани, за да се присъедини към този, в който бяха Крис и Джой. Тъй като това беше първото й преживяване във времевия тунел, тя се размахваше и се опитваше да се ориентира.

Те миеха рибарската си мрежа (Лука 5:2).

Бог използва чудо, за да накара рибата да бъде уловена (Лука 5:1-11).

"Създадено ново"

Бог се превърна в мое спасение
Ще се доверя и няма да се страхувам.
С радост ще черпя от водите
И пея този химн през всичките ми дни.

(Припев:) 
Аз съм създаден нов
Отмихте всяко петно
Изпълнена съм с Твоята любов.
Твоят Дух живее в мен
Реки от жива вода
Тече през сърцето ми.
Аз съм създаден нов
Аз съм създаден нов

Ти си моят Шампион и Спасител
Вървя в Твоята победа.
Конят и ездачът му са счупени
И моята песен завинаги ще бъде.
(Мост - Обаждане и отговор)
Олово: О, викай и викай.
Хор: Той е възвишен

Олово: Изпейте го на глас
Хор: Той е възвишен

Олово: Това е нашата декларация
Хор: Няма никой като нашия Бог

Авторско право: Християнската мрежа за радиоразпръскване
Текст: Ребека Шафър
Музика: Ребека Шафер и Кърт Хайнеке

Gizmo първоначално действа като майстор френски пекар. След това той се държи като опитен италиански пекар.

Бетина е от Бразилия.

Супербук имаше специален урок, на който да научи Джой, и тя можеше да го научи по-ефективно, като беше далеч от Крис и Гизмо, докато общуваше с Матю.

Беше Матей 10:40: "Който ви приема, Ме приема, и който Ме приема, получава Този, Който Ме е пратил."

Те отидоха в отдалечен планински район някъде в Латинска Америка.

Както пише Библията, те бяха напълно невредими! (Даниил 3:25) Това удивително чудо отдава слава на Бога!

Той разбрал, че се е случило чудо, но разбирането му за духовните въпроси било ограничено от езическите му вярвания.

Те предполагат, че Бог е ядосан на Йона и че да го държи отговорен ще успокои Божия гняв.

Тя е на около 18 фута надолу.

Използвахме творческа свобода, за да можем да изобразим Крис и Джой да говорят с Йона вътре в голямата риба и да чуят молитвата му към Бог.

Да. В отговор на молитвите на Матео, Крис и Джой, Бог по чудо променя пътя на камъка.

Това е съкратена версия на Псалм 91:14-15: "Господ казва: Ще избавя онези, които Ме обичат. … Когато ме повикат, ще отговоря" (NLT).

Името на песента е "Спасени!" Включваме текстовете и кредитите по-долу:

"Спасен!"

Опитвам се да се изправя и протягам ръка,
Враговете ми ме дърпат назад,
Докато лъвовете ме заобикалят, няма къде да избягам,
Ревът им отеква в черното.
Преди бях силна, да,
Не можех да сбърка,
Можех да се справя сама с всичко
Сега сам в бърлогата, сега отново викам:
О, презирам и имам нужда от твоята помощ.

(припев)
Плачеше.
Викам за спасение. 
Плачеше.
Викам за спасение, спасяване. (повтаряне на припева)

Едва оцелявайки водите се покачват
Вълните, които се търкалят над главата ми.
Докато потоци ме поглъщат.
Изтощена съм, не мога да видя.
И мракът бързо се приближава.
Господи, не съм толкова силна.
За теб копнея
Не мога да се справя сама с всичко това
Докато идвам да си поема въздух.
Господи, призовавам в молитва
За чудо
Нуждая се от твоята помощ

(припев)
Молитва
Моля се за спасение. 
Молитва
Моля се за спасение, спасяване. 
Идва
Идват да ни се спасят.
Той идва
Идват да ни се спасят.
Идва
Идват ни на помощ. 
Той идва
Идват ни на помощ, спасяват.

Авторско право: Християнската мрежа за радиоразпръскване
Музика от: Кърт Хайнеке и Майк Навроцки
Текст от: Майк Навроцки
Продуциран от: Курт Хайнеке

Той беше в двора на храма в Йерусалим.

Параклисът имаше стенни фонтани със синя светлина. Нежният звук на водата във фонтаните заедно с мекия син цвят биха създали успокояващ ефект за хората, които се молят в параклиса.

Той имаше предвид, че когнитивните способности на Нерон не са налице. С други думи, изглеждаше луд.

Това е в Римляни 16:1-2.

Искахме накратко да опишем историческия факт, че християните са били жестоко преследвани, но са запазили вярата си.

Беше Люк. Той служи като писар на Павел, за да може думите му да бъдат споделени с други вярващи, за да ги насърчи и да ги напътства по въпросите на вярата.

Всъщност Суперкнигата е Библията, Божието писано Слово. И Бог със сигурност знаеше, че QBIT е там.

Той каза това, защото бяха пътували безтегловно през вихъра на Суперкнигата.

Те представляват фалшивите богове на Дионис, Ника, Ерос, Хефест, Ерос, Зевс и Кибела.

Те се покланяха и поднасяха дарове на фалшивите богове.

Това беше хълм в Атина, който имаше каменни седалки за членовете на съвета, които се събираха там. Във версията на крал Джеймс на Библията тя е преведена като "хълмът на Марс" (Деяния 17:22). Терминът "Ареопаг" може да се отнася и за самия събор.

Беше на гръцки с главни букви.

Не, само Бог може да направи това. Gizmo използва усъвършенствана технология за частици, за да направи визуален дисплей като холограф.

Кейн искаше да има по-издръжлив телефон за футболни тренировки.

Използвахме художествена свобода, за да изобразим лечебната сила на Святия Дух.

Тъй като не показахме директно нараняването на слугата и тъй като ръката на Исус покриваше ухото му, ние използвахме артистична свобода, за да помогнем на публиката да разбере, че се случва нещо свръхестествено.

Използвахме артистична свобода, за да покажем присъствието на Святия Дух, който пада върху Стефан, за да му дадем сила смело да споделя послание от Бог. Библията ни казва: "В този момент всички във висшия съвет се втренчиха в Стефан, защото лицето му стана светло като на ангел" (Деяния 6:15).

Гизмо беше уверен, че ще бъдат в безопасност и че ако нещо се случи, той ще може да ги хване.

Искахме да бъдем библейски и исторически точни относно убиването с камъни, без да бъдем излишно графични.

Това беше критичен момент за Крис, в който Той си спомни, че Исус прощава на онези, които Го бяха разпнали. В тази сцена искахме да бъдем библейски и исторически точни по отношение на естеството на разпятието, без да бъдем излишно графични.

Не, не го направи. Кейн пропусна, защото не се фокусираше изцяло върху ударите си, защото беше разсеян и ядосан на Крис.

Използвахме творческа свобода, за да се съсредоточим върху основните моменти от паметта на войника, т.е. че се е появил могъщ ангел и че след това тялото на Исус е изчезнало. Библията ни казва: "Внезапно стана голямо земетресение! Защото ангел Господен слезе от небето, отметна камъка и седна на него" (Матей 28:2).

Войниците щяха да бъдат изправени пред сурово наказание, може би дори смърт.

Както Крис сподели по-късно в епизода, той беше нервен, когато за първи път говори на децата за Исус. В резултат на това той не жонглираше с топката толкова добре, колкото би могъл.

Superbook имаше различни неща, които Джой и Крис да изпитат и научат.

Това е разкрито в Библията в редица съвременни преводи. Например, Новият жив превод ни казва: "Тома, с прякора Близнакът, каза на своите другари: Да отидем и да умрем с Исус" (Йоан 11:16).

Библията ни казва, че отначало Бог попречил на хората да Го разпознаят: "Но Бог им попречи да Го познаят" (Лука 24:16). По-късно Бог им позволи да разпознаят кой е Той: "Изведнъж очите им се отвориха и те го разпознаха. И в този момент той изчезна! (Лука 24:31)

Използвахме творческа свобода, за да помогнем на децата да разберат, че двамата мъже (и Джой) не са разпознали Исус в началото. Без някакъв визуален знак, децата, които гледат, могат да бъдат объркани защо тези последователи на Исус не Го разпознават.

Също така искахме децата, които гледат шоуто, да не знаят, че това е Исус, докато двамата мъже не разберат, че това е Той. По този начин децата щяха да изпитат същата изненада, която двамата мъже изпитваха.

След Възкресението Исус очевидно имал нов вид тяло, което Му позволявало да се появява и изчезва по желание.

Да, той е. Професор Куантум първо направи Gizmo, за да защити Крис. Естествено, ако Джой е с Крис, професорът би искал Гизмо също да я защити.

Чувството на страх на Гизмо може да бъде предупреждение за Крис, че трябва да бъде предпазлив или да спре това, което прави.

Това беше така, защото той намери най-новите версии на любимите си игри Holo-9 за толкова вълнуващи и вълнуващи. Всеки от нас може да се разсейва от неща в живота си, независимо дали е дете или възрастен. Понякога трябва временно да отделим нещо забавно, за да можем да се съсредоточим върху по-важни неща.

Супербук знаеше, че старият Гизмо ще бъде в миналото им приключения, в случай че Крис и Джой се нуждаят от помощта му.

Супербук искаше Крис да научи какво всъщност означава да бъдеш герой.

Superbook не искаше Крис и Джой просто да наблюдават миналите си приключения. Искаше те да изживеят приключенията отново, за да може Крис да научи нов урок.

Използвахме творческа свобода, за да покажем, че Бог е довел животните в ковчега по двойки. Библията ни казва: "Вземи със себе си по двойка от всякакъв вид животни — мъжко и женско, за да ги запазиш живи по време на потопа. Двойки от всякакъв вид птици, всяко животно и всяко малко животно, което тича по земята, ще дойдат при вас, за да останат живи" (Битие 6:19-20).

Беше Псалм 90:17: "Нека благоволението на Господа, нашия Бог, почива върху нас; установете делото на нашите ръце за нас – да, установете делото на нашите ръце" (NIV).

Не, стъкленият таван е прибиращ се.

Стиховете в Малахия съдържат обещание за Божия народ: "Донесете целия десятък в склада, за да има достатъчно храна в моя храм. Ако го направите", казва Господът на небесните войски, ще ви отворя небесните отвори. Ще излея толкова голяма благословия, че няма да имате достатъчно място да я приемете! Провери! Подложете ме на изпитание!" (Малахия 3:10)

Това обещание може да бъде заявено от вярващите днес, защото Новият Завет ни казва: "Защото без значение колко обещания е дал Бог, те са "Да" в Христос. И така чрез Него "Амин" е изречено от нас за Божията слава" (2 Коринтяни 1:20).

Стиховете в Малахия съдържат обещание за Божия народ: "Донесете целия десятък в склада, за да има достатъчно храна в моя храм. Ако го направите", казва Господът на небесните войски, ще ви отворя небесните отвори. Ще излея толкова голяма благословия, че няма да имате достатъчно място да я приемете! Провери! Подложете ме на изпитание!" (Малахия 3:10)

Това обещание може да бъде заявено от вярващите днес, защото Новият Завет ни казва: "Защото без значение колко обещания е дал Бог, те са "Да" в Христос. И така чрез Него "Амин" е изречено от нас за Божията слава" (2 Коринтяни 1:20).

В Лука 6:27-38 Исус проповядва този принцип на реципрочност в широк смисъл. Той не го представи с никакви ограничения. Затова вярваме, че това е универсален принцип на християнския живот.

Gizmo знаеше, че когато Superbook ще ги отведе на друго библейско събитие, ще има въртящи се цветове, които ще се спускат, за да образуват Вихър на времето. Той също така знаеше, че когато се приберат у дома, цветовете ще се спускат направо надолу, за да образуват Тунела на времето. Тъй като цветовете на Тунела на времето се спуснаха направо, той знаеше, че се прибират у дома.

По-рано, когато Superbook ги заведе на сцената на разпятието, те видяха цветовете на Time Twist във въртящ се модел. Когато се канели да се приберат у дома, Gizmo видял, че цветовете на Тунела на времето се спуснали право надолу.

Крис каза, че ще даде десятък/да даде всичките си спестявания, защото не е правил своя дял от известно време. Искахме да покажем, че Крис е променил мнението си и се чувства подтикнат да даде жертва на достойна кауза, а не че трябва да компенсира миналото. Това беше негов личен избор.

Гизмо се уплаши от мисълта, че са видели извънземен кораб, така че не се концентрираше както трябваше.

Това ще направи кораба невидим за въздушните и космическите пирати, които може да искат да откраднат технологията му или ценния му товар.

"Всеки от вас трябва да реши в сърцето си колко да даде. И не давайте с неохота или в отговор на натиск. "Защото Бог обича човека, който дава с радост." И Бог щедро ще ви осигури всичко, от което се нуждаете. Тогава винаги ще имате всичко, от което се нуждаете, и много, което да споделите с другите" (2 Коринтяни 9:7-8).

Поради възможни конфликти със съществуващите ни вътрешни и международни споразумения за излъчване, ние не можем да позволим на трети страни да качват епизоди на Superbook в тяхната цялост в своите канали в YouTube или други сайтове на социални медии, или на църкви или лични уебсайтове.

Ще се радваме да включите на уебсайта си линк към конкретен епизод или видеоклип от официалния ни канал Superbook в YouTube. По-долу включваме връзка към началната страница на официалния канал Superbook в YouTube: https://www.youtube.com/user/SuperbookTV

Ако искате да използвате видеоклип(ове) на Superbook във вашето онлайн обучение, можете да поискате неизключително лицензионно споразумение, което да попълните и изпратите за разглеждане. Можете да заявите формуляра чрез нашата страница за контакти на Суперкнига: https://us-en.superbook.cbn.com/contact

Моля, имайте предвид, че споразумението позволява само до шест минути видеоклипове на епизод. Освен това всеки видеоклип не може да надвишава три минути. Моля, поискайте неизключителното лицензионно споразумение за пълни подробности.

Библията не описва конкретно Сатана, който също се нарича Луцифер или дявол; затова използвахме творчески подход, за да покажем как може да изглежда той. В епизода "В началото", когато Луцифер за първи път е показан като ангел на небето, той е изобразен като красиво същество с дълга руса коса. Когато се бунтува срещу Бог, той се трансформира в зло създание, а разпуснатата му коса се превръща в рога. Също така, тялото му става подобно на влечуго на външен вид, приемайки вида на змията в Райската градина. (Виж Битие 3:1) Не искахме да създадем Сатана да изглежда като герой, който може да се тълкува като готин злодей. Искаме децата да разберат, че има истински враг и той е зъл.

Както знаете, Бог обича всички хора по света (Йоан 3:16) и Исус заповяда на учениците Си да пренесат добрата новина на всяка отделна група хора по света (Матей 28:19). Нещо повече, хората от всяка нация, племе и език ще бъдат на небето (Откровение 7:9). Имайки предвид тези истини, екипът на Superbook е посветен на включването на етнически разнообразна група деца в епизодите на Superbook. Можете да видите повече разнообразие в няколко епизода на първи сезон и ще забележите много повече разнообразие в следващите сезони.

High Definition (HD) осигурява най-доброто изживяване с картина и аудио за видеоклиповете. Въпреки това, за да предоставим на всеки от нашите партньори възможно най-доброто изживяване, епизодите за стрийминг са кодирани с променлива скорост на предаване. Това означава, че те автоматично откриват скоростта на вашата интернет връзка и съответно се коригират. Ако имате бърза интернет връзка, епизодите ще се предават в HD. От друга страна, ако вашата интернет връзка не е достатъчно бърза за HD, епизодът ще се предава в стандартна разделителна способност. Ако срещнете продължителни проблеми със стрийминга, моля, свържете се с вашия интернет доставчик.

Имаме удоволствието да предоставим на членовете на Superbook Club достъп до стрийминг на видеоклипове за Superbook Season One. Моля, уверете се, че сте активирали стрийминг на Superbook, като отидете на уебсайта по-долу и следвате инструкциите:

https://www.cbn.com/activate/superbook/default.aspx

Ще ви е необходим вашият партньорски номер, за да активирате стрийминга. Тя може да бъде намерена във вашата касова бележка на Superbook Club. Не забравяйте да си запишете имейл адреса и паролата за активиране, тъй като те ще са необходими, за да влезете в стрийминг на Superbook чрез уебсайта на Superbook.CBN.com, приложението Superbook Kids Bible и приложението CBN TV Smart TV.

Оценяваме интереса ви към видеоклиповете на Superbook; засега обаче нямаме планове да пускаме Superbook на Blu-Ray. От друга страна, когато се регистрирате за Superbook Club, получавате достъп до стрийминг с HD качество!

Моля, кликнете върху "Свържете се с нас" в долната част на тази страница, за да изпратите отзивите си.

Обадете се на 1-866-226-0012 или можете да намерите повече подробности тук: www.cbn.com/superbook