FAQ

Search FAQs

- În 1981, The Christian Broadcasting Network a creat un serial biblic animat pentru copii, ca parte a unei campanii de informare a Japoniei. Nu ne dădeam seama ce impact va avea seria în Japonia și în întreaga lume. Numele englezesc pentru această serie a fost "Superbook". Cercetările efectuate în timpul și după lansare au arătat că această serie a fost un succes fără precedent. Superbook, cunoscut și sub numele de Animated Parent and Child Theater, este un serial de televiziune anime produs de Tatsunoko Productions în Japonia împreună cu The Christian Broadcasting Network în Statele Unite. În timpul lansării sale în Japonia, se estimează că peste patru milioane de oameni au urmărit la televizor fiecare episod săptămânal din Superbook, ceea ce a făcut ca Biblia să devină cea mai bine vândută carte din această țară.
  Din Japonia, seria Superbook a continuat să fie difuzată în întreaga lume, din Asia până în America de Nord. În 1989, în mijlocul tulburărilor economice și politice, Superbook a început să emită în Uniunea Sovietică cu rezultate uimitoare. Superbook a fost difuzat la oră de maximă audiență pe canalul național sovietic. CBN a primit peste șase milioane de scrisori de la copii, prezentând Biblia unei noi generații. Chiar și astăzi, Superbook Kids Club este unul dintre cele mai bine cotate programe live pentru copii din Ucraina.
  De la prima difuzare în Japonia, serialul a fost difuzat în peste 106 țări, tradus în 43 de limbi și vizionat de peste 500 de milioane de oameni.
  Din cauza noilor tehnologii de astăzi, serialul original își pierde din atractivitate în rândul acestei generații care cunoaște bine media. Pentru a rezolva această problemă, CBN produce o versiune reimaginată, generată de calculator și animată a Superbook. Scopul nostru este de a produce un nou serial care va onora moștenirea care a schimbat vieți a serialului original și îl va reintroduce unei noi generații.
- Prin aderarea la Clubul de animație CBN. Când vă înscrieți în Clubul de animație CBN, veți primi automat fiecare episod nou din Superbook. În plus, vă vom trimite două copii gratuite ale fiecărui episod nou în ambalaje atractive pe care le puteți oferi cadou altora. Donația dvs. deductibilă fiscal va ajuta la realizarea viitoarelor proiecte CBN Animation și la aducerea Cuvântului lui Dumnezeu copiilor din întreaga lume. Sunați la 1-866-226-0012 sau puteți afla mai multe despre CBN Animation Club aici.

- Dacă v-ați uitat parola, faceți clic pe linkul "Autentificare" din partea de sus a paginii.
  În caseta care se deschide, faceți clic pe "Mi-am uitat parola" sub câmpul "Parolă" al formularului.
  După ce faceți clic pe "Mi-am uitat parola", va apărea un nou formular "Password Recover"
  și va trebui să introduceți numele de utilizator și prenumele, apoi să apăsați "Continue".
  Va trebui apoi să vă verificați e-mailul și veți primi un e-mail cu o nouă parolă
  pe care o puteți utiliza pe site cu numele dvs. de utilizator.
  Dacă, la acel moment, doriți să
  schimbați parola cu ceva mai ușor de reținut, atunci va trebui
  să faceți clic pe link-ul din e-mailul pe care l-ați primit și veți putea schimba
  parola cu una nouă pe care o veți putea utiliza pe site-ul nostru.
  Dacă v-ați uitat numele de utilizator , contactați un membru al echipei Superbook
  cu adresa de e-mail utilizată pentru crearea contului.
- Pentru a vă înregistra pentru Superbook.TV:
  Faceți clic pe "Înregistrare" în zona de bun venit a site-ului.
  Se va deschide o fereastră de înregistrare și va trebui să completați formularul.
  Dacă aveți 12 ani sau mai puțin, vi se va cere să furnizați adresa de e-mail a unui părinte.
  Dacă aveți 13 ani sau mai mult, va trebui să vă furnizați propria adresă de e-mail, veți primi
  un e-mail de la CBN în care va trebui să faceți clic pe un link pentru a vă activa contul.
  Dacă sunteți membru al comunității CBN și încercați să înregistrați un copil care are peste 13 ani,
  va trebui să utilizați o altă adresă de e-mail pentru acel copil, adică să creați un alt cont al comunității CBN
  - acesta va fi un cont nou.
- Pentru a vă schimba parola sau informațiile personale, va trebui mai întâi să vă conectați la contul dvs.
  . Apoi faceți clic pe numele profilului dvs. din partea de sus a paginii. Odată ce ați ajuns pe pagina de profil
  , faceți clic pe "Editare profil" în dreapta profilului dvs. de personaj. Veți putea apoi
  să vă schimbați parola și orice alte informații personale.
- Pentru a vă schimba caracterul Superbook, va trebui să urmați următorii pași:
  Log in.
  Faceți clic pe poza personajului dvs. deasupra navigării de sus a site-ului.
  Se va deschide o casetă și va trebui să faceți clic pe imaginea personajului dvs.,
  , care vă va duce la pagina dvs. de profil.
  Alături de personajul tău, vei vedea cuvintele "MAGAZIN" și "LADOU". Personajul tău
  vine echipat cu câteva haine în dulapul său. Pentru a accesa aceste haine, faceți clic pe
  cuvântul "CLOSET" și hainele din dulapul dvs. vor apărea.
  Apoi puteți derula prin articolele din dulapul dvs. folosind săgețile de pe fiecare parte
  sau puteți aduce un anumit tip de îmbrăcăminte făcând alegeri sub imaginile principale
  din dulapul dvs. Categoriile de articole includ:
  a) TOATE b) ȚEAPĂ c) TOPS d) BOTTOMS e) SHOES și f) BACKGROUNDS.
  Dacă faceți clic pe oricare dintre aceste elemente, vor apărea numai elementele din acel tip de alegere.
  Aici vei putea să schimbi și tonul pielii și culoarea ochilor personajului tău.
  Dacă doriți să adăugați mai multe articole în dulapul dvs., trebuie să faceți clic pe
  pe butonul "SHOP". Acest lucru va aduce noi articole pe care le puteți "încerca" și "cumpăra"
  gratuit sau prin schimbul de SuperPuncte. Odată ce "cumpărați" un articol, fie
  făcând clic pe butonul "buy", fie pe butonul "BUY WHATS ON", care va apărea deasupra
  butoanelor "SHOP" și "CLOSET" atunci când probezi ceva, acel articol va
  rămâne pe avatarul tău și, de asemenea, va intra în dulapul tău.
- Modul în care am configurat sistemul de înregistrare este de a permite mai multor copii
  să fie conectați la adresa de e-mail a aceluiași părinte. Astfel, atunci când
  înregistrați fiecare dintre copiii dvs., fiecare poate avea propriul nume de utilizator și propria parolă
  și va putea, de asemenea, să aibă propriile Superpuncte și să își creeze propriulpersonaj online
  .
  Principalul lucru va fi să vă deconectați de la contul
  pe care l-ați creat deja și apoi să treceți prin același proces de înregistrare
  pe care l-ați făcut cu contul original, introducând noul nume de utilizator și parola pentru
  fiecare copil, folosind aceeași adresă de e-mail.

- Pentru a adăuga un joc preferat, intrați pe site (după ce v-ați înregistrat) și faceți clic pe butonul "JOCURI" din bara de navigare de sus. Faceți clic pe jocul pe care doriți să îl adăugați. Odată ce pagina de joc s-a deschis, veți vedea o imagine cu "degetul mare sus". După ce faceți clic pe această imagine, jocul va fi adăugat la pagina dvs. de profil, la rubrica "FAVORIȚI", precum și în căsuța derulantă care se deschide atunci când faceți clic pe fotografia profilului personajului dvs. deasupra navigării de sus a tuturor paginilor site-ului.

- Vă puteți abona pentru a primi un e-mail zilnic care vă va duce la Provocarea biblică zilnică.
  În fiecare zi, Provocarea biblică zilnică le oferă copiilor un verset biblic pe care să îl citească și apoi jocuri care
  îi vor ajuta să se familiarizeze cu versetul biblic și să înțeleagă puțin mai bine
  cum se poate aplica acel verset în viața lor.
  Jocurile includ Căutări de cuvinte, Teste cu alegere multiplă și un Verse Retype.

- Lucrăm din greu pentru a crea un loc distractiv în care copilul dumneavoastră va dori să vină,
  să se joace și să interacționeze cu activitățile noastre. Fie că este vorba desprejocurile noastrepentru copii , Biblia noastră online,
  Superbook Radio, creatorul nostru personal de caractere sau întrebărilenoastre interactive despre Dumnezeu,
  ne dorim ca copiii să se distreze pe site-ul nostru în timp ce învață despre Biblie și
  cresc în relațialor cu Isus.
- Am conceput site-ul nostru pentru a fi un loc sigur pentru copii, dar cea mai bună siguranță pe care o pot avea copiii este implicarea părinților sau a tutorelui în activitățile lor online. Vă încurajăm să petreceți timp cu copilul dvs. online, nu numai pentru a-i supraveghea activitățile și a-i educa, ci și pentru a-l încuraja cu ceea ce învață pe site-ul nostru.
  Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați pagina noastră Informații pentru părinți.
- Da. Atunci când copilul dumneavoastră (sub vârsta de 13 ani) se înscrie pe site-ul web Superbook Kids,
  , vă notificăm prin e-mail, astfel încât să fiți la curent cu dorința sa de a lua parte la comunitatea noastră.
  Înregistrarea copilului dumneavoastră îi permite accesul la tot felul de activități distractive în cadrul site-ului,
  cum ar fi participarea la concursuri sau posibilitatea de a salva punctele acumulate în timp ce
  joacă jocurile noastre online. De asemenea, este posibil să vă trimitem periodic un e-mail pentru a vă anunța despre
  noile jocuri care sunt adăugate pe site sau despre viitoarele concursuri care ar putea fi de interes
  pentru copilul dumneavoastră. Toate informațiile colectate pe acest site sunt utilizate pentru a ne ajuta să îmbunătățim site-ul nostru
  pentru plăcerea copilului dumneavoastră. Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați pagina noastră Info pentru părinți.

- Procesul de participare la concursurile de pe Superbook.TV este următorul:
  Înregistrați-vă pe site. Aceasta are loc în zona din dreapta sus a site-ului.
  Jucați jocuri pe site, în timp ce sunteți conectat la site. Cu cât scorurile tale sunt mai mari, cu atât poți câștiga mai multe Superpuncte. Aceste Superpuncte sunt salvate în profilul dvs., care poate fi vizualizat pe pagina de profil - puteți accesa pagina de profil prin poza personajului dvs. personal din partea de sus a fiecărei pagini de pe site.
  Pentru a participa la concursuri, trebuie să accesați pagina "Concursuri", acest link poate fi găsit în opțiunile de navigare din partea de sus a oricărei pagini. După ce ajungeți pe această pagină, faceți clic pe "Intră acum" pentru oricare dintre concursuri și veți ajunge la pagina de înscriere pentru concursul respectiv. Formularul de înscriere vă va spune câte Superpuncte sunt necesare pentru a participa la un concurs și vă va întreba câte înscrieri doriți să faceți. Deci, dacă o înscriere la concurs este egală cu 250 de Superpuncte și să spunem că aveți 800 de Superpuncte câștigate din jocuri, ați putea participa la concurs de 3 ori (750 de Superpuncte) și v-ar rămâne 50 de Superpuncte. După ce introduceți numărul de înscrieri pe care doriți să le faceți, faceți clic pe "ÎNSCRIERE CONCURS" și veți fi înscris în concurs.

SERIA SUPERBOOK - EPISOADE

Search FAQs

- Îngerii răi au fost cei pe care Satana i-a convins să se alăture rebeliunii sale și să facă parte din armata sa demonică. Acest lucru este menționat în mod simbolic în cartea Apocalipsa, Satana fiind numit balaur, iar îngerii fiind numiți stele ale cerului: Și un alt semn s-a arătat în cer: iată, un balaur mare, roșu aprins, având șapte capete și zece coarne, și șapte diademe pe capetele lui. Coada lui a tras o treime din stelele cerului și le-a aruncat la pământ (Apocalipsa 12:3-4).
- Schimbarea înfățișării lui Lucifer a fost o reflectare exterioară a modului în care el s-a corupt și a devenit rău. Pe de altă parte, el poate încerca să înșele oamenii deghizându-se într-un înger bun. Biblia ne vorbește despre înșelăciunea lui Satana când spune: "Dar nu sunt surprins! Chiar și Satana se deghizează într-un înger de lumină (2 Corinteni 11:14 NLT).
- Dumnezeu era cel care se plimba maiestuos prin grădină. L-am descris radiant și divin și L-am arătat exercitând o putere miraculoasă. Biblia arată că Creatorul chiar a pășit în mijlocul creației Sale: "Și au auzit sunetul Domnului Dumnezeu umblând prin grădină, în răcoarea zilei, și Adam și soția lui s-au ascuns de prezența Domnului Dumnezeu printre pomii din grădină" (Geneza 3:8).
- Am folosit licența creativă pentru a-l arăta pe Michael cu o sabie în flăcări care amintește de sabia în flăcări care i-a ținut pe Adam și Eva departe de Grădina Edenului. Biblia consemnează: După ce i-a trimis afară, Domnul Dumnezeu a așezat heruvimi puternici la est de Grădina Edenului. Și a pus o sabie de foc care clipea înainte și înapoi ca să păzească drumul spre pomul vieții (Geneza 3:24 NLT).

- Dumnezeu Însuși a instituit practica sacrificării animalelor pentru păcatele oamenilor. După ce Adam și Eva au păcătuit, Dumnezeu le-a făcut haine din piei de animale. Mult mai târziu, când Dumnezeu a dat Legea Vechiului Legământ poporului Israel, El a dat instrucțiuni pentru sacrificarea anumitor animale ca ofrande pentru păcat. Biblia ne spune: De fapt, conform legii lui Moise, aproape totul era purificat cu sânge. Căci fără vărsare de sânge nu există iertare (Evrei 9:22 NLT). Animalul care era sacrificat trebuia să fie fără niciun defect. Acest lucru indică lipsa de păcat a lui Isus Hristos, care a murit pentru păcatele omenirii. Inocența mielului sacrificat de Avraam prefigurează inocența lui Isus. Acum, că Isus a murit pentru păcatele lumii, sacrificiile de animale nu mai sunt necesare.
- Relatarea acestei vizite extraordinare arată clar că Domnul îl vizita pe Avraam. Biblia spune în mod explicit că Domnul l-a vizitat și i-a vorbit lui Avraam. Cuvântul ebraic tradus prin "Domnul" este "Yahweh", numele sfânt al lui Dumnezeu. Teologii cred că atunci când Dumnezeu a apărut în formă trupească în vremurile Vechiului Testament a fost o apariție a lui Iisus.

- Dreptul de naștere era o practică obișnuită prin care fiul cel mai mare primea o parte dublă din moștenirea tatălui său. Fiul cel mare a devenit, de asemenea, preotul familiei și a moștenit autoritatea judiciară a tatălui său. În Legea dată de Dumnezeu națiunii lui Israel, dreptul de naștere al fiului cel mare este protejat astfel încât tatăl să nu-l poată da unui fiu mai tânăr, dar favorizat.
- În timp ce cei doi fii erau încă în pântece, Dumnezeu cunoștea caracteristicile fiecăruia dintre ei, precum și pe cele ale națiunilor care urmau să se nască din ei. [Recall that God told the prophet Jeremiah, I knew you before I formed you in your mother's womb. Before you were born I set you apart and appointed you as my prophet to the nations (Jeremiah 1:5 NLT)]. Deși atât Iacov, cât și Esau aveau defecte de caracter, Esau părea să aibă puțină considerație pentru problemele spirituale și și-a vândut în mod nesăbuit neprețuita sa moștenire pentru un simplu castron de tocană. Dreptul său din naștere i-ar fi asigurat promisiunile pe care Dumnezeu i le dăduse lui Avraam. Dar Biblia ne spune că Esau și-a disprețuit drepturile de întâi născut (Geneza 25:34 NLT). Favoarea divină a lui Dumnezeu nu s-a așezat pe Esau, ci pe Iacov.
- Lui Esau i-a lipsit autodisciplina și previziunea în această privință. Deși pretindea că moare de foame, cu siguranță exagera. El s-a concentrat asupra nevoii sale imediate și nu s-a gândit la consecințele pe termen lung ale renunțării la dreptul său din naștere. Poate că el a crezut că dreptul de naștere nu era atât de important pentru că era favorizat de tatăl său.
- După ce au terminat lupta și "omul" a plecat, Iacov a numit acel loc Peniel (care înseamnă "fața lui Dumnezeu") și a spus: "L-am văzut pe Dumnezeu față în față, dar viața mea a fost cruțată" (Geneza 32:30 NLT). Deci știm că Iacov se lupta de fapt cu Dumnezeu. Ori de câte ori Dumnezeu se manifestă, se numește teofanie. Și ori de câte ori Dumnezeu a apărut pe pământ sub forma unui om, teologii cred că a fost o apariție a lui Iisus.
- Am folosit licența creativă pentru a-l arăta pe Michael cu o sabie în flăcări care amintește de sabia în flăcări care i-a ținut pe Adam și Eva departe de Grădina Edenului. Biblia consemnează: După ce i-a trimis afară, Domnul Dumnezeu a așezat heruvimi puternici la est de Grădina Edenului. Și a pus o sabie de foc care clipea înainte și înapoi ca să păzească drumul spre pomul vieții (Geneza 3:24 NLT).

- Pământul pe care stătea Moise a devenit sfânt datorită prezenței revelate a lui Dumnezeu. În țările estice, se obișnuiește să se scoată pantofii și sandalele atunci când se intră într-un loc special, cum ar fi o casă. La un nivel mai profund, sandalele lui Moise erau murdare, iar scoaterea lor era o recunoaștere de către Moise a faptului că era păcătos și că se afla în prezența Dumnezeului sfânt.
- Biblia nu spune explicit că Faraon a murit, așa că nu știm cu certitudine dacă s-a înecat. Pe de altă parte, toată armata lui Faraon care i-a urmărit pe israeliți în mare a pierit. Biblia relatează: "Atunci apele s-au întors și au acoperit toate carele și călăreții - întreaga armată a lui Faraon. Dintre toți egiptenii care i-au urmărit pe israeliți în mare, niciunul nu a supraviețuit (Exodul 14:28 NLT).

- Turnarea de untdelemn pe capul lui David de către profetul Samuel a arătat că Dumnezeu îl pusese deoparte pentru o slujire specială. Cu alte cuvinte, Dumnezeu îl alesese ca viitor rege al Israelului. În plus, uleiul simboliza Duhul Sfânt. Biblia relatează că, atunci când Samuel a turnat untdelemn pe capul lui David, Duhul Sfânt a venit cu putere asupra lui David din acea zi (1 Samuel 16:13).
- Deși Biblia menționează că David a luat cinci pietre, ne-am concentrat asupra punctului central al poveștii, și anume că, prin credința în Dumnezeu și cu puterea lui Dumnezeu, David l-a învins pe Goliat cu o praștie și o piatră. Din cauza limitelor de timp, nu putem întotdeauna să arătăm toate detaliile unei povestiri biblice.
  Toate episoadele Superbook sunt limitate la o durată de aproximativ 28 de minute, astfel încât să poată fi difuzate în intervale de 30 de minute. (Acest lucru ne va permite să ducem Superbook la mult mai mulți copii din Statele Unite și din întreaga lume.) Dacă luăm în considerare cântecele de deschidere și de închidere, precum și genericul de final, avem doar 22 de minute pentru a spune întreaga poveste. O parte din acest timp este alocat lui Chris și Joy în mediul lor modern, astfel încât copiii să poată învăța o lecție de viață importantă și relevantă. După cum puteți vedea, pur și simplu nu avem suficient timp pentru a acoperi fiecare aspect al poveștilor biblice. Speranța și dorința noastră este ca aventurile lui Chris și Joy să-i inspire pe copii să afle mai multe despre povești. Unul dintre scopurile seriei Superbook este de a-i entuziasma pe copii să citească Biblia.

- Cercetătorii Bibliei nu sunt de acord cu privire la momentul exact când a apărut steaua și când au sosit magii. Unii cred că steaua a apărut când s-a născut Iisus, magii au văzut steaua, și-au început călătoria și au ajuns luni sau ani mai târziu. Un alt punct de vedere este că steaua a apărut înainte de nașterea lui Hristos, astfel încât magii și-au început călătoria mai devreme și au ajuns când s-a născut Iisus. "Primul Crăciun" arată înțelegerea din urmă a evenimentelor. Acest lucru permite, de asemenea, copiilor care au văzut scenele tradiționale de Naștere să se poată raporta bine la scena de Naștere din "Primul Crăciun"."
- Biblia ne spune că Iisus a fost așezat într-o iesle, care este un adăpost pentru animale. Evanghelia după Luca relatează: "Ea a născut primul ei copil, un băiat. L-a înfășurat în fâșii de pânză și L-a așezat într-o iesle, pentru că nu aveau unde să se adăpostească (Luca 2:7 NLT). Pe de altă parte, Biblia nu ne spune dacă ieslea era într-un grajd sau într-o peșteră. "Primul Crăciun" urmărește viziunea tradițională a nașterii lui Iisus într-un grajd de lemn. Acest lucru permite copiilor care au văzut scenele tradiționale de Naștere să se poată raporta bine la scena de Naștere din "Primul Crăciun"."
- Știm că îngerii au apărut păstorilor care erau în apropiere. Deși Biblia nu spune că îngerii erau acolo cu Iosif, Maria și Isus, cu siguranță Dumnezeu ar fi trimis îngeri acolo pentru a păzi copilul nou-născut, chiar dacă nu erau vizibili pentru oamenii de acolo. Un psalm vorbește despre protecția angelică a lui Dumnezeu: Dacă vei face din Domnul adăpostul tău, dacă vei face din Cel Preaînalt adăpostul tău, niciun rău nu te va birui, nicio molimă nu se va apropia de casa ta. Căci El va porunci îngerilor Săi să te apere oriunde te vei duce. Ei te vor susține cu mâinile lor, ca să nu-ți rănești piciorul de o piatră (Psalmul 91:9-12 NLT). În plus, ne-am exercitat libertatea creativă pentru a produce o vizualizare maiestuoasă a tărâmului spiritual atunci când S-a născut Mântuitorul.

- Episoadele Superbook sunt în general produse pentru copii cu vârste cuprinse între 5 și 12 ani. Cu toate acestea, deoarece copiii diferă în ceea ce privește dezvoltarea spirituală, sensibilitatea la reprezentările dramatice și tipul de programe pe care sunt obișnuiți să le vizioneze, sugerăm părinților să analizeze ce episoade sunt potrivite pentru fiecare dintre copiii lor. Pentru unele episoade, sfătuim părinții să previzualizeze episodul înainte de a-l arăta copiilor lor.
- Biblia nu îl descrie în mod specific pe Satana, care mai este numit și Lucifer sau diavolul, așa că am folosit licența creativă pentru a arăta cum ar putea arăta el. În episodul "La început", când Lucifer este arătat pentru prima dată ca înger în cer, el este descris ca un înger impresionant cu păr lung și blond. Atunci când se răzvrătește împotriva lui Dumnezeu, el este transformat într-o creatură malefică, iar părul său fluid devine coarne. De asemenea, corpul său devine asemănător unei reptile, preluând aspectul șarpelui din Grădina Edenului. (Vezi Geneza 3:1.) Nu am vrut ca Satana să arate ca un personaj care ar putea fi interpretat greșit ca un răufăcător cool. Vrem ca copiii să înțeleagă că există un inamic real și că el este rău.
- Satana nu a provocat furtuna, iar remarcile sale arată că nu a făcut-o. În episod am intenționat ca furtuna să înceapă să se dezvolte înainte ca Satana să apară. De asemenea, Biblia nu spune că Satana a provocat furtuna. Totuși, Matei 8:26 ne spune că Isus a "mustrat" vântul și valurile, iar acestea s-au liniștit. În alte locuri din Evanghelie, cuvântul "mustrare" este folosit atunci când Iisus preia autoritatea asupra puterii demonice. (Vezi Matei 17:18, Marcu 9:25 și Luca 9:42.) Am folosit licența creativă pentru a ilustra modul în care ucenicii nu au dat dovadă de credință în Dumnezeu atunci când au reacționat la haosul furtunii și la teama lor de înec.
- Vedem cum Miraculo a reușit să "leviteze" folosind un fir ascuns și știm că mulți magicieni folosesc fum și oglinzi pentru a face să "dispară" obiecte precum băncile din parc. Pentru a realiza iluzia în care telefonul mobil al lui Chris "zboară" din buzunar, magicienii de stradă folosesc adesea complici pentru a manipula în secret trecători care nu bănuiesc nimic.

- Cuvântul "Mesia" este adesea tradus simplu ca "Unsul". Isus a fost cu siguranță uns de Dumnezeu, pentru că El a spus: "Duhul Domnului este peste Mine, pentru că M-a uns să aduc Vestea Bună săracilor. El m-a trimis să vestesc că prizonierii vor fi eliberați, că orbii vor vedea, că cei asupriți vor fi eliberați și că a venit vremea favorabilă Domnului (Luca 4:18-19 NLT). Dar titlul lui Iisus de "Mesia" are un înțeles mai profund și mai complet. El a fost uns ca profet, preot și rege! Totuși, El nu a venit ca genul de rege la care se așteptau oamenii, pentru că El i-a spus lui Pilat: "Împărăția Mea nu este o împărăție pământească. Dacă ar fi fost, adepții mei s-ar fi luptat să mă împiedice să fiu predat liderilor evrei. Dar Împărăția Mea nu este din lumea aceasta" (Ioan 18:36 NLT). Isus este Regele Împărăției lui Dumnezeu!
- Nahshon a fost un personaj pe care l-am creat ca fariseu. El reprezintă atitudinea și intențiile răuvoitoare ale multora dintre liderii religioși. De exemplu, Biblia relatează că liderii religioși plănuiau să-L ucidă pe Iisus: Mai erau două zile până la Paște și Festivalul Azimilor. Preoții de frunte și învățătorii legii religioase încă mai căutau o ocazie de a-L prinde pe Isus în secret și de a-L ucide (Marcu 14:1 NLT).
- Era tradițional ca Psalmul 118 să fie cântat în timpul mesei de Paște. Un vers din psalm spune: "Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul. Ne vom bucura și ne vom veseli în ea" (Psalmul 118:24 NLT). Evanghelia după Matei ne spune că Iisus și ucenicii Săi au cântat un imn la sfârșitul mesei: "Apoi au cântat un imn și au ieșit pe Muntele Măslinilor" (Matei 26:30 NLT).

- Evenimentele biblice din "El a înviat!" sunt preluate din Evanghelia după Ioan. În timp ce primele trei Evanghelii menționează că mai multe femei au mers la mormânt, Evanghelia după Ioan menționează doar că Maria Magdalena a mers la mormânt. Spune: Duminică dimineața devreme, pe când era încă întuneric, Maria Magdalena a venit la mormânt și a constatat că piatra fusese rostogolită de la intrare (Ioan 20:1 NLT). Scenariștii și producătorii Superbook au decis să urmeze accentul pus de Evanghelia după Ioan pe Maria Magdalena.
- În timp ce primul lot de DVD-uri cu "El a înviat!" îi prezenta pe cei doi îngeri din mormânt ca nefiind îmbrăcați în alb, am ajustat acest aspect al scenei, astfel încât loturile ulterioare de DVD-uri îi prezintă pe îngeri îmbrăcați în alb (Ioan 20:11-12). Aceste modificări au fost făcute și pentru toate emisiunile de televiziune interne și internaționale, precum și pentru viitoarele programe de studiu denumite Superbook: Church Edition și Superbook: Ediție de familie.
- În "El a înviat!", învierea lui Iisus este descrisă după cum este consemnat în Evanghelia după Ioan. Evanghelia respectivă nu spune că îngerii i-au spus Mariei să transmită un mesaj ucenicilor. În schimb, Evanghelia spune că Iisus a însărcinat-o pe Maria să ducă vestea cea bună ucenicilor. Aceasta este ceea ce consemnează Evanghelia după Ioan: "Nu vă agățați de mine", a spus Isus, "pentru că eu nu m-am înălțat încă la Tatăl. Dar du-te și găsește-i pe frații Mei și spune-le: "Mă sui la Tatăl Meu și Tatăl vostru, la Dumnezeul Meu și Dumnezeul vostru"" (Ioan 20:17 NLT).
- Când Noul Testament vorbește despre faptul că Iisus a fost bătut în cuie în "mâinile" Sale, folosește un cuvânt grecesc care are un sens mai larg decât cuvântul englezesc "hands". Cuvântul grecesc include mâna, încheietura mâinii și antebrațul. În plus, istoricii au descoperit că atunci când soldații romani răstigneau oamenii, înfigeau cuiele în palme, încheieturi sau antebrațe. (Dacă Iisus a fost bătut în cuie prin palme, atunci soldații I-ar fi legat și brațele de cruce cu frânghii.) Deci este posibil ca Iisus să fi fost bătut în cuie fie prin palme, fie prin încheieturi. Indiferent de modul în care s-a întâmplat, când îi putem mulțumi Mântuitorului nostru că a murit pentru păcatele noastre.
- Există numeroase evenimente care au avut loc după înviere, cum ar fi apariția lui Iisus ucenicilor în camera încuiată și Iisus arătându-i lui Toma cicatricile sale. Ne-ar plăcea să putem include mai multe despre învierea lui Isus în "El a înviat!" Cu toate acestea, toate episoadele Superbook sunt limitate la aproximativ 28 de minute, astfel încât să poată fi difuzate în intervale de 30 de minute. (Acest lucru ne va permite să ducem Superbook la mult mai mulți copii din întreaga lume.) O parte din fiecare episod îi are pe Chris și Joy în decorul lor modern, astfel încât copiii să poată învăța o lecție de viață importantă și relevantă. De asemenea, trebuie să includem cântecul de deschidere, cântecul de închidere și genericul de final, așa că pur și simplu nu avem suficient timp pentru a acoperi fiecare aspect al poveștilor biblice. Speranța și dorința noastră este ca aventurile lui Chris și Joy să-i inspire pe copii să afle mai multe despre povești. Unul dintre scopurile seriei Superbook este de a-i entuziasma pe copii să citească Biblia.

- Anania a spus că oamenii care erau cu el trebuie să meargă la casa lui din Damasc, așa că el îi vizita doar pe credincioșii din Ierusalim. Biblia ne spune: În Damasc era un credincios numit Anania (Fapte 9:10 NLT). Pe de altă parte, din cauza persecuției intense a creștinilor din Ierusalim, majoritatea credincioșilor care locuiau acolo au fugit din oraș.
- Turnarea de untdelemn pe capul lui David de către profetul Samuel a arătat că Dumnezeu îl pusese deoparte pentru o slujire specială. Cu alte cuvinte, Dumnezeu îl alesese ca viitor rege al Israelului. În plus, uleiul simboliza Duhul Sfânt. Biblia relatează că, atunci când Samuel a turnat untdelemn pe capul lui David, Duhul Sfânt a venit cu putere asupra lui David din acea zi (1 Samuel 16:13).
- Când Isus era încă pe pământ, El a învățat că orice i se face cuiva care crede în El i se face și Lui. Într-una dintre parabolele lui Iisus, Regele spune: "Vă spun adevărul: când ați făcut acest lucru unuia dintre cei mai mici dintre frații și surorile mele, Mie Mi l-ați făcut! (Matei 25:40 NLT). Când Saul îi persecuta pe creștini, era ca și cum I-ar fi făcut-o lui Isus, pentru că Domnul trăiește în inimile lor și ei sunt atât de prețioși pentru El.
- Biblia ne spune că oamenii care erau cu Saul au auzit sunetul vocii cuiva (Fapte 9:7 NLT). S-ar putea să fi fost asemănător cu momentul în care Isus era pe cruce și Tatăl a vorbit din cer: "Am adus deja slavă numelui Meu și o voi face din nou" (Ioan 12:28 NLT). Mulțimea a auzit vocea, dar unii au confundat-o cu tunetul sau cu vocea unui înger. Biblia ne spune: Când mulțimea a auzit glasul, unii au crezut că este un tunet, în timp ce alții au declarat că un înger I-a vorbit (Ioan 12:29 NLT).

- Când se face referire la creatura care l-a înghițit pe Iona, limba ebraică originală din Iona 1:17 și limba greacă din Matei 12:40 înseamnă "un pește mare". Deci aceste versete nu se referă neapărat la o balenă. În plus, am analizat o serie de versiuni ale Bibliei în limba engleză și toate au folosit termeni precum "un pește mare" sau "un pește uriaș" în Iona 1:17 în loc de "o balenă". În Matei 12:40, în care Iisus vorbește despre Iona, versiunile moderne ale Bibliei nu fac referire la o balenă, ci la un pește mare sau un monstru marin.
  Peștele cel mare ar fi putut fi un pește enorm care a dispărut în prezent. Designul marelui pește din Iona se bazează pe aspectul coelacantului.
- În vremea lui Iona, era obișnuit ca oamenii din Israel și din țările învecinate să arunce sorți pentru a lua o decizie. În acest caz, marinarii au tras la sorți pentru a vedea cine era persoana vinovată care a adus asupra lor judecata lui Dumnezeu prin furtună. Biblia relatează: "Atunci echipajul a tras la sorți pentru a vedea care dintre ei a jignit zeii și a provocat furtuna teribilă. Când au făcut asta, sorții l-au identificat pe Iona drept vinovat (Iona 1:7 NLT).
- Dumnezeu a vrut să le dea oamenilor timp să se pocăiască și să-și schimbe căile, astfel încât distrugerea să nu cadă peste ei. Acest lucru arată dragostea necondiționată și mila lui Dumnezeu. Iona s-a rugat lui Dumnezeu și a vorbit despre dorința puternică a Domnului de a nu fi nevoit să îi judece. Iona a spus: "Știam că ești un Dumnezeu milostiv și plin de compasiune, încet la mânie și plin de iubire nemărginită. Ești dornic să te întorci de la distrugerea oamenilor (Iona 4:2 NLT). În plus, o perioadă de 40 de zile este asociată în Biblie cu umilința de sine. Iisus a postit în pustie timp de 40 de zile, iar Moise a postit pe Muntele. Sinai timp de 40 de zile (Mat. 4:2; Ex. 34:28).
- Aceste lucruri erau un mod de a se umili în fața lui Dumnezeu pentru a arăta că le părea cu adevărat rău pentru păcatele lor. În acest episod, unul dintre locuitorii din Ninive i-a spus lui Iona că poporul și-a pus "hainele de doliu". Cartea lui Iona ne spune că oamenii din Ninive, inclusiv regele, au postit și s-au îmbrăcat în pânză de sac (pânză de sac) pentru a-și arăta durerea pentru păcatele lor:
  Oamenii din Ninive au crezut mesajul lui Dumnezeu și, de la cel mai mare până la cel mai mic, au ținut post și s-au îmbrăcat în pânză pentru a-și arăta durerea. Când regele din Ninive a auzit ce spunea Iona, a coborât de pe tron și și-a dat jos hainele regale. S-a îmbrăcat în pânză de sac și s-a așezat pe un morman de cenușă. Apoi regele și nobilii săi au trimis acest decret în tot orașul: "Nimeni, nici măcar animalele din turmele și cirezile voastre, să nu mănânce sau să bea nimic. Oamenii și animalele deopotrivă trebuie să poarte haine de doliu, iar toată lumea trebuie să se roage cu seriozitate lui Dumnezeu. Ei trebuie să se întoarcă de la căile lor rele și să înceteze toate violențele lor. Cine poate spune? Poate chiar acum Dumnezeu se va răzgândi și își va reține mânia feroce de a ne distruge" (Iona 3:5-9 NLT).

- Pe vremea lui Iacov, exista o specie de oi negre care era indigenă în zona în care trăia el. În plus, Iacov a făcut o înțelegere cu Laban pentru a fi plătit cu oi care erau pătate, cu pete sau de culoare închisă. Conform New Living Translation, unele dintre oile pentru care a negociat erau negre. Iacov a zis lui Laban: "Lasă-mă să-ți inspectez astăzi turmele și să scot toate oile și caprele care sunt pătate sau pătate, împreună cu toate oile negre. Dă-mi acestea ca plată (Geneza 30:32 NLT).

- Originalul aramaic din Daniel 3:25 menționează că regele Nabucodonosor a spus că a patra figură arăta ca "un fiu al zeilor". Nebucadnețar credea că există mulți zei, așa că, pentru el, să se refere la cea de-a patra figură din foc ca la "un fiu al zeilor" era același lucru cu a-l numi zeu sau ființă divină. În "Furnalul de foc", declarația lui Nabucodonosor a fost preluată din New Living Translation, care spune: "Privește! a strigat Nebucadnețar. "Văd patru bărbați, dezlegați, plimbându-se nestingheriți prin foc! Iar al patrulea arată ca un zeu!" (Daniel 3:25 NLT). Un număr de versiuni moderne ale Bibliei au traduceri similare ale acestui verset (NET, NRSV, GNB).

- Persoana care i-a spus lui Iosua cum să învingă Ierihonul a declarat că el este comandantul armatei Domnului. În calitate de comandant al oștirii de îngeri ai lui Dumnezeu, El cu siguranță nu era un simplu om. Nici nu era doar un înger ca arhanghelul Mihail, pentru că El a spus că Iosua stătea pe pământ sfânt. Aceasta este aceeași declarație pe care Dumnezeu i-a făcut-o lui Moise din tufișul aprins. Un înger nu sfințește pământul, doar prezența lui Dumnezeu poate face asta. Deci aceasta a fost o apariție a lui Isus.
- Aceasta amintește de sângele care a fost aplicat pe zăbrelele caselor israeliților din Egipt pentru a-i proteja de ultima plagă din Egipt. Așa cum sângele i-a protejat pe israeliți de ciumă, cordonul a protejat-o pe Rahab și familia ei de rele. În plus, cordonul purpuriu poate fi văzut ca o așteptare profetică a lui Mesia promis. Cordonul era de culoare purpurie sau stacojie, ca culoarea sângelui, iar Isus Și-a vărsat sângele pe cruce pentru păcatele noastre. Mai mult, așa cum cordonul a fost semnul care a salvat viața lui Rahab și a familiei sale, Isus ne-a salvat și ne-a dat o viață nouă prin vărsarea sângelui Său pe cruce.
- Șapte este numărul biblic al perfecțiunii sau al finalizării. Credința israeliților în Dumnezeu și supunerea față de El au fost desăvârșite prin urmarea tuturor instrucțiunilor Sale pentru cucerirea cetății. Planul de luptă al lui Dumnezeu nu a folosit instrumente de război umane, cum ar fi scări pentru a escalada zidurile sau un berbec pentru a sparge poarta. Israeliții trebuiau să aibă încredere în instrucțiunile lui Dumnezeu, chiar dacă acestea nu aveau sens pentru ei. În primele șase zile, nu au existat rezultate vizibile ale ascultării lor față de Dumnezeu. În cele din urmă, în ziua a șaptea, când au urmat toate instrucțiunile lui Dumnezeu, El le-a dat o victorie supranaturală.
- Era Chivotul Legământului, care simboliza gloria lui Dumnezeu și prezența Sa specială alături de poporul Său. Era o cutie dreptunghiulară din lemn cu o reprezentare a doi îngeri pe capac. Întreaga arcă (cutia, capacul și îngerii) a fost acoperită cu aur. În interiorul chivotului se aflau cele două table de piatră ale celor Zece Porunci (Ex. 25:16), o urnă de aur cu mană cerească din vremea când israeliții se aflau în pustiu (Evr. 9:4), și toiagul lui Aaron care a produs în mod miraculos flori și migdale coapte (Num. 17:8). Aceste trei elemente au mărturisit bunătatea lui Dumnezeu față de Israel prin revelație divină, provizii și călăuzire.
- Zidurile nu au căzut din cauza efectelor naturale ale acțiunilor umane, cum ar fi marșul, suflatul în trompete sau strigătele. Zidurile erau foarte groase și puternice, și a fost un act supranatural al lui Dumnezeu care le-a dărâmat. Este posibil ca acest lucru să fi fost realizat de îngerii războinici la care face referire comandantul armatei Domnului.

- Haman era foarte mândru de poziția sa de prim-ministru al regelui Xerxes. Regele poruncise ca funcționarii de rang inferior să se închine și să îi acorde un respect special lui Aman, dar Mardoheu a refuzat să facă acest lucru. Mardoheu trebuie să fi simțit că era greșit să se închine ca și cum s-ar fi închinat unui bărbat. Haman a devenit extrem de furios pe Mardoheu și a presupus că evreii încalcă legea și nu sunt loiali regelui.
- Conform legii persane, orice decret al regelui care era scris și sigilat nu putea fi abrogat. Însuși regele Xerxes le-a spus Esterei și lui Mardoheu: "Duceți-vă și trimiteți un mesaj evreilor în numele regelui, spunându-le tot ce vreți, și sigilați-l cu sigiliul regelui. Dar nu uitați că ceea ce a fost deja scris în numele regelui și sigilat cu sigiliul său nu poate fi niciodată revocat (Estera 8:8 NLT).

- Ioan Botezătorul i-a spus lui Irod: Este împotriva legii lui Dumnezeu să te căsătorești cu soția fratelui tău (Marcu 6:18 NLT). Au existat o serie de probleme cu această căsătorie. Pentru început, Irod avusese mai întâi o relație nepotrivită cu Irodiada, pe vremea când aceasta era cumnata lui. Apoi Irod și Irodiada au divorțat de primele lor soții pentru a se putea căsători unul cu celălalt. În plus, căsătoria cu soția unui frate nu era permisă în Vechiul Legământ (Lev. 18:16; 20:21), astfel încât căsătoria dintre Irod și Irodiada a fost o încălcare a uneia dintre poruncile lui Dumnezeu.
- Isus nu a avut nevoie să se pocăiască pentru că nu a păcătuit niciodată. Când Isus a venit la Ioan pentru a fi botezat, Ioan a obiectat și a spus: Am nevoie să fiu botezat de tine, și tu vii la mine? (Matei 3:14 ESV). Dar Isus i-a răspuns lui Ioan: "Așa să fie acum, căci așa se cuvine să împlinim noi toată dreptatea" (Matei 3:15 ESV). Isus a fost întotdeauna într-o relație corectă cu Tatăl Ceresc, dar, fiind botezat, El s-a identificat cu păcătoșii care aveau nevoie de neprihănire, adică păcătoșii care aveau nevoie să fie într-o relație corectă cu Dumnezeu. În cele din urmă, Isus avea să se identifice cu păcătoșii atunci când El, Cel fără păcat, a murit pentru păcatele lor pe cruce.
- Un porumbel este un simbol al purității și al inocenței. Isus le-a spus odată ucenicilor Săi: "Uitați, vă trimit ca pe niște oi printre lupi. Așadar, fiți vicleni ca șerpii și nevinovați ca porumbeii (Matei 10:16 NLT). În plus, porumbelul a fost un semn de la Dumnezeu pentru Ioan Botezătorul că Iisus era Mesia cel promis. Ioan a mărturisit: "Am văzut Duhul Sfânt coborând ca un porumbel din cer și odihnindu-se peste el. Nu știam că el este acela, dar când Dumnezeu m-a trimis să botez cu apă, mi-a spus: "Cel peste care vei vedea Duhul coborând și odihnindu-se este cel care va boteza cu Duhul Sfânt". Am văzut ce i s-a întâmplat lui Isus, așa că mărturisesc că El este Alesul lui Dumnezeu" (Ioan 1:32-34 NLT).
- Istoria consemnează că lăcustele erau mâncate de oamenii din Orientul Mijlociu. Legea Vechiului Legământ le permitea israeliților să mănânce lăcuste, deoarece spune: "Puteți, totuși, să mâncați insecte înaripate care umblă pe pământ și care au picioare articulate pentru a putea sări" (Levitic 11:21 NLT). Ca aliment, lăcustele erau o sursă ieftină de proteine. Ele pot fi preparate ca hrană în diferite moduri. O modalitate era să le zdrobească, să le amestece cu făină și apă și să le coacă în formă de prăjituri. De asemenea, acestea pot fi fierte, prăjite sau fierte în unt.

- Nu, unii evrei care nu credeau în Iisus l-au acuzat pe Pavel pe nedrept, bazându-se pe o presupunere greșită. Îl văzuseră pe Pavel cu un neam mai devreme în cursul zilei. Apoi, când l-au văzut pe Pavel în templu cu niște oameni, au presupus că neamul era cu el. Biblia ne vorbește despre neînțelegerea lor: Căci mai înainte îl văzuseră pe Trofim, efesianul, cu el în cetate și credeau că Pavel îl adusese în templu (Fapte 21:29 ESV).
- Pavel spunea că atunci când era slab în sens natural, Dumnezeu îi dădea putere supranaturală pentru a-și împlini voia. Deoarece era vorba de puterea lui Dumnezeu și nu de forța umană a lui Pavel, Dumnezeu va primi toate meritele și onoarea pentru ceea ce Pavel a reușit să facă. Pavel a scris bisericii din Corint despre slăbiciunea sa personală și despre modul în care Domnul l-a liniștit: "De fiecare dată spunea: "Harul Meu este tot ce ai nevoie. Puterea mea funcționează cel mai bine în slăbiciune." Așa că acum sunt bucuros să mă laud cu slăbiciunile mele, pentru ca puterea lui Hristos să lucreze prin mine. De aceea mă bucur de slăbiciunile mele și de insultele, greutățile, persecuțiile și necazurile pe care le sufăr pentru Hristos. Căci atunci când sunt slab, atunci sunt tare (2 Corinteni 12:9-10 NLT).
- Acesta este un exemplu de lucrare supranaturală a lui Dumnezeu prin Pavel pentru a face o minune de vindecare. După ce omul a fost vindecat, și mai mulți oameni au primit vindecare. Biblia ne spune: "Apoi toți ceilalți bolnavi de pe insulă au venit și au fost vindecați" (Fapte 28:9 NLT). În acest fel, mulți dintre locuitorii insulei au fost atinși de puterea și dragostea lui Dumnezeu.

- "Gopher wood" este un termen folosit în unele traduceri ale Bibliei, dar o serie de traduceri moderne ale Bibliei folosesc în schimb cuvântul "cypress". "Gopher" este pur și simplu o modalitate de a scrie cuvântul ebraic original în limba engleză, în funcție de cum sună în ebraică, și se numește transliterare. Dar cercetătorii ebraici nu știu la ce copac se referă "gopher". Este posibil să fi fost chirpici, deoarece lemnul de chirpici este foarte durabil, iar chirpicii cresc din abundență în regiunea din sud-vestul și vestul Asiei.
- Era enorm, avea aproximativ 450 de picioare lungime, 75 de picioare lățime și 45 de picioare înălțime! Avea o lungime de aproximativ un teren și jumătate de fotbal nord-american. În termeni de metri, avea aproximativ 138 de metri lungime, 23 de metri lățime și 13,8 metri înălțime. Măsurat în coți, avea 300 de coți lungime, 50 de coți lățime și 30 de coți înălțime.
- A fost apă care a izbucnit din acvifere subacvatice uriașe. Apa care a ieșit din pământ ar fi căzut înapoi pe pământ ca o ploaie puternică. Biblia ne spune că toate apele subterane au erupt din pământ, iar ploaia a căzut în torente puternice din cer (Geneza 7:11 NLT).
  Cercetătorii Bibliei și oamenii de știință cred că, înainte de potop, cantități masive de apă au fost stocate în scoarța terestră. Apa din aceste acvifere se ridica sub formă de ceață sau izvoare pentru a susține și hrăni viața plantelor. Se crede că probabil nu plouase niciodată înainte de potop, deoarece Biblia spune că Domnul Dumnezeu nu trimisese încă ploaie pentru a uda pământul și că, în schimb, izvoarele au ieșit din pământ și au udat tot pământul (Geneza 2:5-6 NLT).
- Dumnezeu a fost întristat de cât de rea devenise omenirea. Biblia consemnează: "Domnul a văzut amploarea răutății oamenilor pe pământ și a văzut că tot ce gândeau sau își imaginau ei era în mod constant și total rău (Geneza 6:5 NLT). Sfințenia și bunătatea lui Dumnezeu sunt revelate de faptul că El nu a lăsat omenirea să continue așa cum era, cu oameni care se răneau și se omorau între ei și făceau tot felul de lucruri păcătoase. Pe de altă parte, dragostea și mila lui Dumnezeu sunt demonstrate prin faptul că El nu a distrus întreaga omenire. El l-a cruțat pe Noe și pe familia sa pentru că Noe a fost o persoană bună care a încercat să Îl mulțumească. Biblia ne spune: "Noe a fost un om neprihănit, singura persoană fără vină care trăia pe pământ în acea vreme, și a umblat în strânsă părtășie cu Dumnezeu" (Geneza 6:9, NLT).
- Dumnezeu a spus că nu va mai exista niciodată un potop care să ucidă toate ființele vii de pe planetă. Deși au existat inundații locale și regionale distructive, de atunci nu a existat niciodată o inundație globală. Dumnezeu i-a promis lui Noe: "Da, îmi confirm legământul cu tine. Niciodată apele inundațiilor nu vor mai ucide toate creaturile vii; niciodată un potop nu va mai distruge pământul (Geneza 9:11, NLT). Dumnezeu este întotdeauna credincios și Își ține promisiunile.

- Nu am vrut ca Satana să apară ca un răufăcător cool, ci să fie clar malefic. Expresiile sale arată mânia sa împotriva lui Dumnezeu și a poporului Său.
  Vă rugăm să rețineți că vârsta țintă generală pentru episoadele Superbook este cuprinsă între 7 și 12 ani. Cu toate acestea, deoarece copiii diferă în ceea ce privește dezvoltarea spirituală, sensibilitatea la reprezentările dramatice și tipul de programe pe care sunt obișnuiți să le vizioneze, sugerăm părinților să analizeze ce episoade sunt potrivite pentru fiecare dintre copiii lor. Pentru unele episoade, sfătuim părinții să previzualizeze episodul înainte de a-l arăta copiilor lor.
- El s-a răzvrătit împotriva lui Dumnezeu. Satana a dorit să își ridice un tron și să fie ca Dumnezeu. Biblia ne vorbește despre planurile malefice ale Satanei: Căci ți-ai zis: "Mă voi sui la cer și-mi voi așeza tronul deasupra stelelor lui Dumnezeu. Voi prezida pe muntele zeilor, departe în nord. Mă voi sui în cerurile cele mai înalte și voi fi ca Cel Preaînalt" (Isaia 14:13-14 NLT).
- Acestea au fost sulurile pe care Ioan a înregistrat viziunile pe care Dumnezeu i le-a arătat în cer. El le-a scris pentru ca întreaga omenire să poată beneficia de ele. La începutul viziunilor lui Ioan în cer, el a fost instruit: "Scrie într-o carte tot ce vezi și trimite-o celor șapte biserici din cetățile Efes, Smirna, Pergam, Tiatira, Sardes, Filadelfia și Laodiceea" (Apocalipsa 1:11 NLT). Cartea Apocalipsa consemnează de asemenea: "Iar Cel ce ședea pe scaunul de domnie a zis: "Uite, Eu fac totul nou!" Apoi mi-a zis: "Scrie aici, pentru că ceea ce-ți spun eu este adevărat și demn de încredere" (Apocalipsa 21:5 NLT).
- Înainte de a se răzvrăti împotriva lui Dumnezeu, Satana a fost un înger înalt numit Lucifer. Ar fi putut fi un arhanghel. Deși Dumnezeu l-a alungat pe Satana din rai, el are încă puteri supranaturale. Cartea Apocalipsa arată că Satana și aliații săi vor realiza fapte supranaturale pentru a înșela oamenii. Apocalipsa 16:14 ne spune: "Aceste duhuri rele aveau puterea de a face minuni. S-au dus la fiecare rege de pe pământ, pentru a-i aduna la un război împotriva Dumnezeului Atotputernic. Dar aceea va fi ziua marii victorii a lui Dumnezeu (CEV). Pentru mai multe exemple, puteți citi Apocalipsa 13:3 și Apocalipsa 13:13-14.
- Cartea Apocalipsa îl înfățișează pe Iisus călare pe un cal alb: Apoi am văzut cerul deschis și un cal alb stătea acolo. Călărețul său a fost numit Credincios și Adevărat, pentru că el judecă corect și duce un război drept. Ochii lui erau ca niște flăcări de foc și pe capul lui erau multe cununi. Pe el a fost scris un nume pe care nimeni nu l-a înțeles în afară de el însuși. El purta o haină înmuiată în sânge, iar titlul său era Cuvântul lui Dumnezeu (Apocalipsa 19:11-13, NLT). Puteți citi întregul pasaj în Apocalipsa 19:11-21.
  În episodul Superbook "Revelația: Bătălia finală!" În spatele lui Isus se aflau arhangheli care, de asemenea, călăreau pe cai albi.
- Ele erau cele patru ființe vii despre care se vorbește în cartea Apocalipsa: În fața tronului era o mare de sticlă strălucitoare, care sclipea ca cristalul. În centrul și în jurul tronului erau patru ființe vii, fiecare acoperită cu ochi, în față și în spate (Apocalipsa 4:6 NLT). Ei erau cei care cântau "Sfânt, sfânt, sfânt..." Biblia spune: "Fiecare dintre aceste ființe vii avea șase aripi, iar aripile lor erau acoperite peste tot cu ochi, în interior și în exterior. Zi după zi și noapte după noapte ei continuă să spună: "Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Dumnezeu, Cel Atotputernic - Cel care a fost întotdeauna, care este și care va veni" (Apocalipsa 4:8 NLT).
- Isus este Fiul sfânt al lui Dumnezeu și este acum glorificat în ceruri. Cartea Apocalipsa spune: "Căci acolo va fi scaunul de domnie al lui Dumnezeu și al Mielului, și robii Lui i se vor închina (Apocalipsa 22:3 NLT). Biblia ne mai spune: Apoi am văzut un Miel care părea să fi fost sacrificat, dar acum stătea între tron și cele patru ființe vii și între cei douăzeci și patru de bătrâni (Apocalipsa 5:6 NLT).

- Cernerea era o practică obișnuită a fermierilor din Israelul antic. Cernerea a separat grâul de materialele nefolositoare, cum ar fi murdăria și pietrele. Ei cerneau grâul scuturându-l într-un recipient cu un fel de sită, astfel încât grâul să cadă prin ea și să lase în urmă materialele nedorite. Așadar, Iisus spunea că Satana a vrut să îi creeze lui Petru atâtea probleme încât să fie considerat inutil sau fals. Dar Isus s-a rugat ca Petru să treacă peste încercare și să fie o sursă de putere pentru alți credincioși: "Dar m-am rugat pentru tine, Simon, ca credința ta să nu dea greș. Deci, după ce v-ați pocăit și v-ați întors la Mine, întăriți pe frații voștri" (Luca 22:32 nlt).
- Pe baza interpretării profețiilor Vechiului Testament, poporul evreu se aștepta în mod eronat ca Mesia să învingă armata romană ocupantă, să restaureze suveranitatea Israelului și să domnească ca rege al Israelului. Dar Isus a împlinit profețiile mesianice într-un mod diferit - El a venit ca un Serv suferind pentru a muri pentru păcatele noastre. Într-o zi, El se va întoarce ca un Rege cuceritor pentru a domni peste întregul pământ.
- Lui Petru nu i-a fost frică de servitor, dar i-a fost frică să nu fie arestat și, eventual, executat. După ce Iisus a fost arestat, Petru l-a auzit pe unul dintre gardienii Templului spunând despre Iisus și adepții Săi: "O, va primi ce i se cuvine, împreună cu toți adepții Săi." În loc să se agațe de promisiunea lui Isus de viață veșnică, Petru s-a gândit să își salveze viața pământească.
- Când Noul Testament vorbește despre faptul că Iisus a fost bătut în cuie în "mâinile" Sale, folosește un cuvânt grecesc care are un sens mai larg decât cuvântul englezesc "hands". Cuvântul grecesc include mâna, încheietura mâinii și antebrațul. În plus, istoricii au descoperit că atunci când soldații romani răstigneau oamenii, înfigeau cuiele în palme, încheieturi sau antebrațe. (Dacă Iisus a fost bătut în cuie prin palme, atunci soldații I-ar fi legat și brațele de cruce cu frânghii.) Deci este posibil ca Iisus să fi fost bătut în cuie fie prin palme, fie prin încheieturi. Indiferent cum s-a întâmplat, Îi putem mulțumi Mântuitorului că a murit pentru păcatele noastre.
- Ne-am exercitat libertatea creativă pentru a-i ajuta pe copii să înțeleagă că Iisus era în trupul Său înviat și nu în același trup uman pe care l-a avut înainte de Înviere. Când Iisus a înviat din morți, El avea încă un trup fizic, dar era un trup mai glorios. S-ar putea ca natura și slava Sa divină să emane din El. Acest lucru ne poate aminti de momentul în care Iisus și-a schimbat înfățișarea pe Muntele Transfigurării. Evanghelia după Matei relatează ce s-a întâmplat: "În timp ce oamenii priveau, înfățișarea lui Isus s-a transformat, astfel încât fața Lui a strălucit ca soarele, iar hainele Lui au devenit albe ca lumina" (Matei 17:2 nlt). Oamenii care au vizitat raiul au mărturisit despre gloria uimitoare a lui Isus! Lumina și iubirea radiază din El - pentru că El este Fiul etern al lui Dumnezeu!

- Erau oameni care umblau din loc în loc. Ei au invadat țara lui Israel și le-au furat recoltele și animalele. Ca urmare, israeliții aveau foarte puțin de mâncare și le era foarte greu chiar să supraviețuiască - se confruntau cu foametea. Așa că au încercat să se ascundă pe ei și recolta lor în peșteri și fortărețe. Biblia menționează: "Madianiții erau atât de cruzi încât israeliții și-au făcut ascunzători în munți, peșteri și fortărețe" (Judecători 6:2 NLT).
- Biblia spune că "îngerul Domnului" (Judecători 6:12) i-a vorbit lui Ghedeon, iar teologii cred că termenul "înger al Domnului" se referă la o apariție a lui Iisus în Vechiul Testament. În plus, în relatarea lui Ghedeon, Biblia arată că îngerul Domnului era Însuși Domnul. Vechiul Testament folosește adesea termenii "îngerul Domnului" și "Domnul" în mod interschimbabil, arătând că sunt același lucru. Cu alte cuvinte, "îngerul Domnului" era "Domnul", iar noi știm că "Domnul" este numele de legământ al lui Dumnezeu. Iată un verset cheie din pasaj: "Atunci Domnul s-a întors spre el și i-a zis: "Du-te cu puterea pe care o ai și salvează pe Israel de madianiți. Eu te trimit!"" (Judecători 6:14 NLT).
- Isus îi vorbea lui Ghedeon în termeni de potențial, atunci când puterea lui Dumnezeu va lucra prin el. Putem vedea că Dumnezeu îl va ajuta, pentru că Isus a declarat: "Eu voi fi cu tine. Și veți nimici pe Madianiți ca și cum v-ați lupta împotriva unui singur om" (Judecători 6:16 NLT). Dumnezeu poate face lucruri mari prin fiecare dintre noi dacă avem credință și suntem ascultători de El.
- La început, Ghedeon nu și-a dat seama că vizitatorul era îngerul Domnului. În plus, Ghedeon se simțea neînsemnat și credea că este o persoană puțin probabilă să conducă o armată de succes. Ghedeon a spus: "Dar, Doamne, cum pot salva pe Israel? Clanul meu este cel mai slab din tot tribul lui Manase, iar eu sunt cel mai mic din întreaga mea familie!" (Judecători 6:15 NLT). Iisus i-a dat un semn prin arderea miraculoasă a ofrandei de mâncare și apoi a dispărut.
- Nu, Dumnezeu nu ne-a instruit niciodată să facem așa ceva. Lâna a fost ideea lui Ghedeon, iar Dumnezeu a acceptat îndoielile și cererile lui Ghedeon. Dar dacă ne ghidăm după circumstanțe, putem fi induși în eroare de evenimente întâmplătoare sau de înșelăciunea inamicului. În loc să punem veceuri înaintea lui Dumnezeu, ar trebui să ne uităm în primul rând la Biblie. De asemenea, ar trebui să ascultăm ce ne vorbește Duhul Sfânt în inimile noastre.

- Am vrut ca el să fie văzut ca fiind în mod clar malefic și să nu arate ca un răufăcător cool. Expresiile sale arată mânia sa împotriva lui Dumnezeu și a poporului Său. Episodul "Iov" arată clar că Dumnezeu este mai puternic decât Satana. În plus, Biblia arată că până și un copil care crede în Isus poate avea autoritate asupra Satanei atunci când vorbește în numele lui Isus și înlătură un atac spiritual. Copiii pot avea încredere în puterea numelui lui Isus!
  Vă rugăm să rețineți că vârsta țintă generală pentru episoadele Superbook este între 5 și 12 ani. Cu toate acestea, deoarece copiii diferă în ceea ce privește dezvoltarea spirituală, sensibilitatea la reprezentările dramatice și tipul de programe pe care sunt obișnuiți să le vizioneze, sugerăm părinților să analizeze ce episoade sunt potrivite pentru fiecare dintre copiii lor. Pentru unele episoade, sfătuim părinții să previzualizeze episodul înainte de a-l arăta copiilor lor.
- Biblia arată în cartea Iov că Satana este "Acuzatorul". În plus, Biblia ne spune că Acuzatorul a îndrăznit să meargă înaintea Dumnezeului nostru sfânt și atotputernic: Într-o zi, membrii curții cerești au venit să se prezinte înaintea Domnului, iar acuzatorul, Satan, a venit cu ei (Iov 1:6 NLT). În plus, cartea Apocalipsa îl numește pe Satana "acuzatorul". Se spune: "Atunci am auzit o voce puternică strigând pe ceruri: "În sfârșit a venit mântuirea și puterea și Împărăția Dumnezeului nostru și autoritatea lui Hristos. Căci acuzatorul fraților și surorilor noastre a fost aruncat pe pământ - cel care îi acuza zi și noapte înaintea Dumnezeului nostru" (Apocalipsa 12:10 NLT).
  Un alt termen pentru Satana este "diavolul", care înseamnă "acuzator" sau "calomniator". Isus i-a învățat pe oameni despre natura Satanei când a spus: "El a urât întotdeauna adevărul, pentru că nu este adevăr în el. Când el minte, aceasta este în concordanță cu caracterul lui; căci el este mincinos și tatăl minciunii (Ioan 8:44 NLT).
- Ca înger căzut, Satana avea putere spirituală care putea fi folosită pentru bine sau pentru rău. Când Dumnezeu l-a creat pentru prima dată pe Satana sub numele de Lucifer, puterile lui trebuiau să fie folosite întotdeauna pentru bine. Dar Satana a ales să își folosească în mod abuziv abilitățile atacându-l pe Iov. Fiecare dintre noi are abilități pe care ar trebui să le folosim doar pentru bine - pentru a-L glorifica pe Dumnezeu și pentru a ajuta oamenii.
- Cercetătorii Bibliei cred că, atunci când Pământul a fost creat, exista o singură mare masă de pământ. Biblia ne spune următoarele despre a treia zi a Creației: Atunci Dumnezeu a zis: "Apele de sub cer să se adune într-un singur loc, ca să apară pământ uscat." Și asta este ceea ce s-a întâmplat. Dumnezeu a numit pământul uscat "pământ" și apele "mări". Și a văzut Dumnezeu că era bun (Geneza 1:9-10 NLT). Această masă de pământ a fost ulterior împărțită în continente de către potopul mondial catastrofal din vremea lui Noe.
- Oamenii au trăit mult mai mult în epocile care au urmat imediat creării lumii. Biblia menționează că, înainte de potopul lui Noe, oamenii trăiau câteva sute de ani. După potop, oamenii au trăit încă sute de ani, dar durata lor de viață a început să se scurteze treptat. Cu toate acestea, Biblia menționează că Avraam a trăit 175 de ani, iar Isaac 180 de ani. Este posibil ca Iov să fi trăit la scurt timp după potop, așa că nu este neobișnuit ca el să fi trăit atât de mult.
  Unul dintre motivele pentru care patriarhii au trăit mai mult poate fi faptul că ADN-ul lor avea mai puține imperfecțiuni. Când Dumnezeu i-a creat pe Adam și Eva, ADN-ul lor ar fi fost perfect, dar generațiile următoare ar fi putut suferi cantități tot mai mari de mutații genetice care i-ar fi putut face mai vulnerabili la procesul de îmbătrânire și la boli. De asemenea, s-ar putea ca, după potopul global din vremea lui Noe, să fi avut loc schimbări majore în lume, cum ar fi provocările legate de mediu și de alimentație, precum și pericole tot mai mari de boli și afecțiuni.

- Chiar dacă îngrijirea unei turme de oi era o responsabilitate foarte importantă și provocatoare, nu era neobișnuit în antichitate ca un băiat să fie păstor. Un exemplu în acest sens este David din Vechiul Testament. Era cel mai mic dintre cei opt frați, dar a fost însărcinat cu îngrijirea oilor și caprelor lor. Biblia ne spune că atunci când Dumnezeu l-a trimis pe profetul Samuel pentru a-l unge pe viitorul rege al Israelului, acesta l-a întrebat pe Isai: "Aceștia sunt toți fiii pe care îi ai?" Iar Jesse a răspuns: "Mai există încă cel mai tânăr. Dar el este pe câmp și păzește oile și caprele" (1 Samuel 16:11 NLT).
  Deși a fi păstor era o slujbă solicitantă, era și o poziție foarte umilă și singuratică. Este posibil ca frații mai mari să fi preferat responsabilități mai respectate.
- Unul dintre obiectivele noastre atunci când creăm episoade Superbook este să fim exacți din punct de vedere biblic, istoric și cultural. În cazul "Fiului risipitor", am vrut să ilustrăm în mod realist turnura descendentă a evenimentelor din viața Fiului risipitor, care a urmat căile păcătoase ale lumii. De asemenea, am vrut să arătăm consecințele dezastruoase ale comportamentului său nesăbuit. Pe de altă parte, am avut grijă să evităm reprezentarea oricărei activități indecente.
  În plus, atunci când Iisus a spus pilda fiului risipitor, ascultătorii Săi ar fi înțeles cu ușurință elementele implicite ale povestirii. Cu toate acestea, deoarece ascultătorii de astăzi trăiesc într-o cultură și o perioadă istorică foarte diferite, este posibil să nu perceapă unele dintre implicațiile poveștii. Pentru a depăși această dificultate, am oferit o descriere vizuală a "vieții sălbatice" a Fiului risipitor într-o "țară îndepărtată" (Luca 15:13 NLT).
  Deoarece copiii diferă în ceea ce privește dezvoltarea lor spirituală, sensibilitatea la reprezentările dramatice și tipul de programe pe care sunt obișnuiți să le urmărească, sugerăm părinților să se gândească la episoadele care sunt potrivite pentru fiecare dintre copiii lor. Pentru acest DVD, am inclus o notă importantă pentru părinți, cu font roșu, prin care îi încurajăm să previzualizeze episodul înainte de a-l arăta copiilor lor. Mesajul este imprimat pe carcasa sau coperta DVD-ului și în Ghidul de discuții pentru familie.

- Sacrificarea animalelor făcea parte din religiile antice, și chiar Legea pe care Dumnezeu a dat-o națiunii Israel includea sacrificii de animale. Biblia explică: "De fapt, în conformitate cu legea lui Moise, aproape totul era purificat cu sânge. Căci fără vărsare de sânge nu există iertare" (Evrei 9:22 NLT). Este important să știm că jertfele cerute de Legea lui Moise arătau spre Isus, deoarece Isus Și-a vărsat sângele pe cruce pentru păcatele noastre. Isus a fost sacrificiul suprem pentru păcatele noastre, așa că nu mai este nevoie de sacrificii.
- Ori de câte ori persoanele biblice din episoadele Superbook spun ceva care este consemnat în Scriptură, cuvintele lor sunt preluate direct din New Living Translation, Contemporary English Version sau New King James Version. Aceste versiuni ale Bibliei folosesc cuvântul LORD pentru a se referi la Dumnezeul lui Israel, indicând numele Său de legământ, Yahweh. Ca exemplu, New Living Translation spune: "Atunci Ilie a stat în fața lor și le-a spus: "Cât timp veți mai șovăi, împiedicându-vă între două opinii? Dacă DOMNUL este Dumnezeu, urmați-L! Dar dacă Baal este Dumnezeu, atunci urmați-l!"" (1 Regi 18:21).

- O jertfă de tămâie era arderea tămâiei sfinte în Templu și era poruncită de Dumnezeu. Când tămâia era turnată pe cărbunii încinși, aceasta degaja o aromă dulce care se ridica. Ofranda de tămâie era un simbol al rugăciunilor poporului către Dumnezeu. La fel ca tămâia care se ridica în Templu, rugăciunile israeliților se vor ridica la tronul lui Dumnezeu. Un psalm al lui David asociază rugăciunea sa cu oferirea de tămâie în Templu: "Primește rugăciunea mea ca pe o tămâie oferită Ție și mâinile mele ridicate ca pe o jertfă de seară" (Psalmul 141:2 NLT). Cartea Apocalipsei asociază, de asemenea, tămâia sfântă cu rugăciunile poporului lui Dumnezeu: "Apoi a venit un alt înger cu un arzător de tămâie de aur și a stat la altar. Și i s-a dat o cantitate mare de tămâie pentru a o amesteca cu rugăciunile poporului lui Dumnezeu ca ofrandă pe altarul de aur din fața tronului. Fumul tămâiei, amestecat cu rugăciunile poporului sfânt al lui Dumnezeu, se înălța la Dumnezeu de pe altarul unde îngerul le turnase" (Apocalipsa 8:3-4 NLT).
- În seria Superbook, am folosit licența creativă pentru a reprezenta îngeri cu aripi într-un mod care este în concordanță cu imaginea iconică a îngerilor. Oamenii din întreaga lume au văzut imagini cu îngeri cu aripi. Am vrut ca acești oameni să poată recunoaște îngerii din Superbook ca fiind la fel ca imaginile pe care le-au văzut înainte.
  Există o serie de versete biblice care descriu ființe cerești cu aripi. De exemplu, cartea Apocalipsa vorbește despre cele patru ființe vii din jurul tronului lui Dumnezeu: "În fața tronului era o mare lucioasă de sticlă, strălucitoare ca cristalul. În centrul și în jurul tronului erau patru ființe vii, fiecare acoperită cu ochi, în față și în spate" (Apocalipsa 4:6 NLT). Ei erau cei care cântau "Sfânt, sfânt, sfânt..." Biblia spune despre aceste ființe: "Fiecare dintre aceste ființe vii avea șase aripi, iar aripile lor erau acoperite peste tot cu ochi, în interior și în exterior. Zi după zi și noapte după noapte ei continuă să spună: "Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Dumnezeu, Cel Atotputernic - Cel care a fost întotdeauna, care este și care va veni"" (Apocalipsa 4:8 NLT).
  În plus, când Dumnezeu i-a dat lui Moise instrucțiuni pentru Chivotul Legământului, El a spus că acesta trebuie să aibă heruvimi cu aripi pe capac: "Heruvimii se vor confrunta unul cu celălalt și vor privi în jos spre capacul ispășirii. Cu aripile lor întinse deasupra lui, îl vor apăra" (Exodul 25:20 NLT).
  Profetul Isaia a scris: "În anul în care a murit regele Ozia, am văzut pe Domnul. El ședea pe un tron înalt, iar trena hainei Sale umplea Templul. El era însoțit de serafimi puternici, fiecare având șase aripi. Cu două aripi și-au acoperit fața, cu două și-au acoperit picioarele și cu două au zburat" (Isaia 6:1-2 NLT)
- Am folosit licența creativă pentru a arăta prezența manifestă a Duhului Sfânt care curge din Templu. Duhul lui Dumnezeu a adus poporului favoarea și binecuvântările Domnului. Dumnezeu poruncise ca preoții să binecuvânteze poporul lui Israel cu aceste cuvinte: "Domnul să te binecuvânteze și să te păzească; Domnul să-Și lumineze fața peste tine și să fie milostiv cu tine; Domnul să-Și înalțe fața peste tine și să-ți dea pace" (Numeri 6:22-27). Aceasta se numește binecuvântarea preoțească.
- Preoții făceau un simbol al mâinii în conformitate cu o tradiție evreiască originală. Simbolul mâinii reprezenta litera ebraică "Shin", care seamănă cu un W englezesc și are un sunet "sh". Simbolul mâinii se referă, așadar, la cuvântul ebraic "Shaddai". "El Shaddai" este unul dintre numele ebraice pentru Dumnezeu și înseamnă "Cel Atotputernic". Acesta a fost interpretat ca "Atotputernicul" și se referă la puterea și capacitatea lui Dumnezeu de a acorda binecuvântări poporului Său.
- Am folosit licența creativă pentru a arăta prezența manifestă a Duhului Sfânt care curge din Templu. Duhul lui Dumnezeu a adus poporului favoarea și binecuvântările Domnului. Dumnezeu poruncise ca preoții să binecuvânteze poporul lui Israel cu aceste cuvinte: "Domnul să te binecuvânteze și să te păzească; Domnul să-Și lumineze fața peste tine și să fie milostiv cu tine; Domnul să-Și înalțe fața peste tine și să-ți dea pace" (Numeri 6:22-27). Aceasta se numește binecuvântarea preoțească.
- În perioada în care a trăit Zaharia, oamenii foloseau atât tăblițe de lut, cât și de ceară. L-am arătat pe Zaharia folosind o tăbliță de lut. Partea plată din lemn a tăbliței ar avea o zonă adâncită umplută cu lut. Argila putea fi gravată cu ajutorul unui obiect ascuțit numit stylus. Tăblițele de scris aveau adesea un capac de lemn atașat liber.

- Forțele lui Naaman invadaseră Israelul și se luptaseră cu israeliții. În timpul uneia dintre bătălii, unii dintre israeliți au fost capturați și, așa cum se făcea adesea în acea perioadă, au fost puși să fie robi într-o țară străină. Tânăra fată a fost luată drept servitoare a soției lui Naaman. Biblia ne spune: "În vremea aceea, năvălitorii aramei au invadat țara lui Israel și printre prizonierii lor era și o tânără care fusese dată ca roabă soției lui Naaman" (2 Regi 5:2, NLT).
- Unul dintre obiectivele principale ale "Superbook" este de a ajunge la necreștini din întreaga lume pentru Iisus Hristos. Pentru a face acest lucru, trebuie să fim relevanți din punct de vedere cultural pentru necreștini. În lumea de astăzi, "zombii" sunt o parte semnificativă a pieței mondiale de jocuri și filme. Cu toate acestea, Chris și Joy au precizat că zombii nu există, iar Joy a subliniat că părinții lui Chris nu îi permit să joace jocul. Totuși, când Chris, Joy și Gizmo l-au văzut pe Naaman și boala lui de piele îngrozitoare, au reacționat cu teamă și au fugit. Gizmo chiar a crezut că este un zombi. Dar Dumnezeu nu vrea ca noi să fim temători. Biblia ne spune: "Căci Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică și de timiditate, ci un duh de putere, de dragoste și de autodisciplină" (2 Timotei 1:7, NLT).
- În perioada în care a trăit Naaman, în jurul anului 850 î.Hr., scrierile care urmau să fie permanente erau adesea incizate în piatră. Acest lucru a asigurat, de asemenea, că mesajul nu poate fi șters sau modificat. Un exemplu din vremuri și mai vechi este cel în care Moise a primit cele Zece Porunci de la Dumnezeu. Biblia consemnează: "Atunci Domnul i-a zis lui Moise: "Urcă-te la Mine pe munte. Rămâi acolo și-ți voi da tablele de piatră pe care am înscris instrucțiunile și poruncile, ca să înveți poporul" (Exodul 24:12, NLT).
- În cultura israelită, ruperea hainelor era o expresie a unei mari suferințe emoționale. Deoarece regele nu avea nicio putere de a-l vindeca pe Naaman, i s-a părut că scrisoarea făcea parte dintr-un plan de a crea un conflict între Israel și Siria. Acest lucru ar putea constitui chiar un pretext pentru o invazie a armatei siriene. Biblia consemnează: "Când regele lui Israel a citit scrisoarea, și-a rupt hainele de consternare și a spus: "Omul acesta îmi trimite un lepros să îl vindec! „Oare sunt eu Dumnezeu, ca să omor şi să înviez, de-mi spune să vindec pe un om de lepra lui? Văd că încearcă doar să se certe cu mine"" (2 Regi 5:7, NLT). Regele Ioram nu s-a gândit că scrisoarea se referea la minunile făcute de Elisei.
- În Biblie, numărul șapte este adesea simbolul finalizării sau al perfecțiunii. S-ar putea ca acesta să fi fost un test al credinței, ascultării și umilinței lui Naaman. Baia de șapte ori în râu a arătat că ascultarea sa față de instrucțiunile profetului era completă. De asemenea, a arătat că era umil și că nu Îi cerea lui Dumnezeu să lucreze așa cum se aștepta el.

- Descoperirea picioarelor a fost un act cultural și ceremonial cu care Boaz ar fi fost familiarizat. Atunci când Rut i-a cerut lui Boaz să întindă colțul acoperământului său peste ea, ea îi cerea lui Boaz să-i ofere "acoperământul" sau protecția căsătoriei. Prin căsătorie, ea va fi îngrijită și întreținută. Temeiul cererii lui Rut a fost o poruncă din Legea Vechiului Testament; totuși, această poruncă nu se aplica direct lui Boaz și relației sale cu Rut. Cu toate acestea, din bunătate și dragoste, Boaz a fost de acord să se căsătorească cu ea dacă putea.
  În toate interacțiunile lor, Boaz și Rut au arătat că au o moralitate înaltă și un caracter bun. Locuitorii orașului aveau o părere foarte bună despre ei, așa cum s-a văzut atunci când Boaz i-a spus lui Rut: "...toată lumea din oraș știe că ești o femeie virtuoasă" (Rut 3:11, NLT).
- Kumi Lach
  Kumi Lach' Raayati,
  Kumi Lach' Yafa Sheli,
  Ki Hine Stav Avar Ha'Geshem Kvar Chalaf Lo. (x2)
  (Chorus)
  Ha’nizanim Niru Baarez’ Et Zamir Hegia,
  Ha’teena Chanta Pagea, Ve Hagfanim Smadar.
  (repetați primul vers)
  Lai lai lai lai lai (x2)
  Ridică-te, draga mea
  Ridică-te, draga mea,
  Ridică-te, frumoasa mea,
  Vezi, iarna a trecut și ploile s-au dus.
  (cor)
  Florile apar pe pământ; a venit vremea cântecului,
  Smochinul își face rodul timpuriu; și vița de vie înflorită își răspândește parfumul.
  (repetați versul)
  Lai lai lai lai lai (x2)
  "Kumi Lach" se bazează pe următoarele versete din Cântarea Cântărilor: "Ridică-te, draga mea! Vino cu mine, frumoasa mea! Uite, iarna a trecut, iar ploile s-au terminat și au dispărut. Florile răsar, a venit sezonul păsărilor cântătoare, iar răcnetul turturelelor umple aerul. Smochinii dau fructe tinere, iar vița de vie parfumată înflorește. Ridică-te, draga mea! Vino cu mine, frumoasa mea!" (Cântarea Cântărilor 2:10-13, NLT).

- Între evrei și samariteni existau resentimente permanente și nu le plăceau locurile sfinte ale celorlalți. Evreii susțineau că singurul loc potrivit de închinare era Ierusalimul, așa că atunci când evreii treceau prin Samaria în drum spre Ierusalim, samaritenii se înfuriau. Biblia ne spune: "Dar oamenii din sat nu L-au primit pe Isus pentru că era în drum spre Ierusalim" (Luca 9:53, NLT).
- În mânia lor față de samariteni, ei au simțit că judecata lui Dumnezeu trebuia să cadă asupra lor. Dar Iisus învățase deja dragostea pentru toți, chiar și pentru dușmani. El a spus: "Dar vouă, care sunteți dispuși să ascultați, vă spun: iubiți-vă dușmanii! Fă bine celor care te urăsc. Binecuvântează-i pe cei care te blestemă. Rugați-vă pentru cei care vă fac rău" (Luca 6:27-28, NLT).
- Am vrut să fim exacți din punct de vedere istoric în ilustrarea parabolei așa cum a fost ea spusă de Iisus. El a spus: "Un evreu călătorea de la Ierusalim la Ierihon și a fost atacat de bandiți. L-au dezbrăcat de haine, l-au bătut și l-au lăsat pe jumătate mort lângă drum" (Luca 10:30, NLT). Acest lucru arată cât de disperat avea nevoie călătorul de ajutor. Bandiții nu îi luaseră doar banii, ci și hainele de exterior. Fără ajutor și îmbrăcăminte adecvată, el ar fi expus la căldura soarelui ziua și la frig noaptea.

- Biblia spune că Domnul a coborât: "Dar Domnul S-a coborât să vadă cetatea și turnul pe care oamenii îl construiau" (Geneza 11:5, NLT). În plus față de acest verset, Biblia mai consemnează că Domnul a spus: "Haideți să coborâm și să încurcăm oamenii cu diferite limbi. Atunci nu se vor mai putea înțelege între ei" (Geneza 11:7, NLT). Acest lucru implică faptul că Dumnezeu nu a fost singur când a coborât la Babel. Am folosit licența creativă pentru a descrie prezența lui Dumnezeu sub forma unor raze de lumină divină emanate din cer. În plus, dacă luăm în considerare prezența universală a lui Dumnezeu, El a fost acolo tot timpul, chiar și atunci când nu era văzut.
- Am folosit licența creativă pentru a portretiza modul în care Dumnezeu a confundat în mod miraculos limba poporului. Biblia consemnează că Domnul a spus: "Haideți să coborâm și să încurcăm oamenii cu diferite limbi. Atunci nu se vor mai putea înțelege între ei" (Geneza 11:7, NLT). De asemenea, am folosit licența creativă pentru a ilustra legătura dintre evenimentele de la Babel și sute de ani mai târziu, în ziua Rusaliilor. În timp ce limbile diferite au provocat confuzie și împrăștiere la Babel, Duhul Sfânt a lucrat prin intermediul limbilor diferite pentru a aduce oamenii împreună și în Împărăția lui Dumnezeu în ziua Cincizecimii.
- Mânecile hainei îi acopereau încheieturile mâinilor, unde mulți cercetători ai Bibliei cred că erau cicatricile provocate de cuie. Când Noul Testament vorbește despre faptul că Iisus a fost bătut în cuie în "mâinile" Sale, folosește un cuvânt grecesc care are un sens mai larg decât cuvântul englezesc "hands". Cuvântul grecesc include mâna, încheietura mâinii și antebrațul. În plus, istoricii au descoperit că atunci când soldații romani răstigneau oamenii, înfigeau cuiele în palme, încheieturi sau antebrațe. (Dacă Iisus a fost bătut în cuie prin palme, atunci soldații I-ar fi legat și brațele de cruce cu frânghii.) Așadar, este posibil ca Iisus să fi fost bătut în cuie prin ceea ce am numi palmele sau încheieturile mâinilor Sale. Indiferent de modul în care s-a întâmplat, când îi putem mulțumi Mântuitorului nostru că a murit pentru păcatele noastre.
- Am folosit licența creativă pentru a descrie prezența manifestă a Duhului Sfânt ca nor alb strălucitor și flăcări. Am făcut norul și flăcările albe pentru a simboliza puritatea și pentru a sublinia natura divină și pură a Duhului Sfânt. Biblia ne spune: "În ziua Cincizecimii, toți credincioșii erau adunați la un loc. Dintr-o dată, a venit din cer un sunet ca vâjâitul unui vânt puternic și a umplut casa în care se aflau. Apoi, niște limbi ca de foc au fost văzute așezându-se câte una pe fiecare dintre ei. Și toți cei prezenți s-au umplut de Duhul Sfânt și au început să vorbească în alte limbi, după cum Duhul Sfânt le dădea această capacitate" (Fapte 2:1-4, NLT).
- Am folosit licența creativă pentru a descrie modul în care Duhul Sfânt a permis în mod supranatural oamenilor de afară să audă oamenii care se rugau în cameră, chiar dacă ferestrele erau închise. În plus, vântul este un simbol al Duhului Sfânt. Biblia ne spune că, atunci când Duhul Sfânt a venit în locul în care se rugau credincioșii, "Deodată, din cer s-a auzit un sunet ca vuietul unei furtuni puternice și a umplut casa în care stăteau ei" (Fapte 2:2, NLT).

- În episod, pierderea Sarei aduce în mintea lui Avraam promisiunea lui Dumnezeu făcută cu mulți ani înainte. Această promisiune a fost că Avraam va avea mulți urmași prin fiul său Isaac. Dar Isaac nu era încă căsătorit, așa că Avraam a știut că era timpul să-i găsească o soție lui Isaac.
  În plus, Rebeca l-a ajutat pe Isaac să se consoleze cu privire la moartea Sarei. Biblia ne spune: "Isaac a dus-o pe Rebeca în cortul mamei sale, Sara, și ea i-a devenit soție. El a iubit-o mult și ea a fost o mângâiere deosebită pentru el după moartea mamei sale" (Geneza 24:67, NLT).
- În timpul vieții lui Avraam și în triburile de oameni care aveau oi sau turme, era obiceiul ca un fiu să se căsătorească cu cineva din propriul său trib. În plus, Avraam nu a vrut ca fiul său să se căsătorească cu o femeie care credea în zeii canaaniți, pentru că ea ar fi putut slăbi treptat devotamentul lui Isaac față de adevăratul Dumnezeu, cel care îi vorbise lui Avraam și îi promisese urmași numeroși ca stelele.
- Chris, Joy și Gizmo nu erau obișnuiți cu căldura intensă a soarelui din deșert, iar acoperitoarele de cap le protejau capul și gâtul de supraîncălzire și arsuri solare. Unii dintre bărbați purtau acoperirea capului, dar aceasta era opțională pentru ei. Femeile purtau pălării pentru că în acea cultură se aștepta ca ele să își acopere părul pentru a-și păstra modestia.
- În Orientul Mijlociu, oamenii purtau în mod normal sandale, iar picioarele lor deveneau prăfuite de la mersul pe solul uscat și prăfuit. Prin urmare, se obișnuia spălarea picioarelor înainte de a lua masa, mai ales că oamenii nu stăteau pe scaune, ci pe perne sau rogojini pe podea. În plus, se aștepta ca gazdele mesei să furnizeze apă ca o politețe pentru oaspeții lor.

- Biblia arată că Dumnezeu poate vorbi cuiva prin vise. De exemplu, la ceva timp după nașterea lui Iisus, un înger i-a vorbit lui Iosif în vis. Biblia consemnează: "După plecarea înțelepților, un înger al Domnului i s-a arătat în vis lui Iosif. 'Ridică-te! Fugi în Egipt cu copilul și cu mama lui", a spus îngerul. Rămâneți acolo până vă spun eu să vă întoarceți, pentru că Irod va căuta copilul ca să-l omoare." (Matei 2:13, NLT). Pe de altă parte, nu credem că toate visele conțin un mesaj de la Dumnezeu. Oamenii trebuie să fie precauți, să se roage și să-și exercite discernământul spiritual atunci când vine vorba de vise.
- Atunci când cineva îi oferea lui Dumnezeu prima dintre cele mai bune bucăți de carne, era un mod de a-L onora, punându-L pe primul loc în viața lor. Sacrificiile de animale din timpul Vechiului Testament erau profetice, în sensul că așteptau ca Isus să fie sacrificiul perfect și fără păcat pentru păcatele noastre, atunci când a murit pe cruce. După ce Isus a devenit sacrificiul suprem pentru noi, nu a mai fost nevoie de sacrificii de animale.
- Am vrut să ilustrăm efectele fizice atunci când vocea lui Dumnezeu a tunat din cer. Așa că am folosit licența artistică pentru a-L arăta pe Dumnezeu vorbind cu o putere atât de mare încât a creat unde de șoc audio. Biblia ne spune: "Chiar în timp ce Samuel aducea arderea de tot, filistenii au venit să atace Israelul. Dar Domnul a vorbit în ziua aceea din cer cu un glas puternic, ca de tunet, și filistenii au fost atât de dezorientați încât israeliții i-au învins" (1 Samuel 7:10, NLT).

- Amaleciții au acționat cu ostilitate și cruzime față de israeliți după ce aceștia au cerut permisiunea de a trece liber prin țara amaleciților. În loc să-i trateze pe israeliți cu ospitalitate sau chiar cu decență, amaleciții i-au atacat când erau epuizați de călătorie și i-au ucis pe mulți dintre ei care erau slabi și rămăseseră în urmă (Deuteronomul 25:18).
- Dumnezeu a ales acest moment pentru a aduce judecata asupra poporului lui Amalec pentru că l-au atacat și l-au ucis pe cel mai slab dintre israeliți. Biblia ne spune: "Iată ce a declarat Domnul oștirilor cerești: Am hotărât să închei socotelile cu națiunea Amalek pentru că s-a opus lui Israel când a venit din Egipt" (1 Samuel 15:2, NLT). Nu știm ce alte rele au mai comis amaleciții, dar Dumnezeu este un judecător drept și tot ceea ce face El este sfânt și corect - chiar dacă noi nu înțelegem complet.
- Biblia arată că David a fost un om după inima lui Dumnezeu. Cu alte cuvinte, David dorea să Îi placă lui Dumnezeu și să se supună Lui. Biblia spune: "Dar Dumnezeu l-a îndepărtat pe Saul și l-a înlocuit cu David, un om despre care Dumnezeu a spus: "L-am găsit pe David, fiul lui Isai, un om după inima Mea. El va face tot ce vreau eu să facă"" (Fapte 13:22, NLT).
- În cultura lor, ruperea hainelor era un mod de a-și arăta durerea față de moartea lui Saul și a multor altora. Biblia ne spune mai multe despre ceea ce s-a întâmplat: "David și oamenii lui și-au rupt hainele de durere când au auzit vestea. Au jelit, au plâns și au postit toată ziua pentru Saul și pentru fiul său Ionatan, pentru armata Domnului și pentru poporul lui Israel, pentru că muriseră uciși de sabie în ziua aceea" (2 Samuel 1:11-12, NLT).

- Poporul lui Iuda a fost foarte neascultător față de Domnul timp de ani de zile, făcând lucruri precum închinarea la idoli. Ei au persistat în neascultare chiar și după ce Dumnezeu i-a trimis pe profeți pentru a-i avertiza de judecata Sa viitoare. Această judecată a culminat cu trimiterea de către Dumnezeu a altor națiuni pentru a cuceri Iuda și a alunga poporul din țara pe care le-o dăduse. Judecata Lui era menită să îi facă să se întoarcă în cele din urmă de la păcatele lor, astfel încât El să îi poată binecuvânta din nou.

- Evenimentele biblice din 1 Împărați 17 până în 2 Împărați 2 îl arată pe Ilie slujind ca profet al Domnului timp de mai mulți ani - dar este posibil să fi fost profet mult mai mult timp. Se pare că a fost cunoscut și respectat de diferite grupuri de profeți, ceea ce ar putea indica faptul că, pe lângă marea sa ungere, a fost un profet experimentat. Biblia nu spune când s-a născut Ilie sau câți ani avea, așa că am ales să folosim licența creativă pentru a-l descrie ca fiind înaintat în vârstă.
- Producătorii Superbook au ales să folosească licența artistică pentru ca Elisha să nu observe dispozitivul ciudat, la fel cum oamenii acceptă prezența robotului Gizmo fără să pună întrebări despre cine sau ce este el. Acest lucru permite scenariului să continue să se concentreze asupra principalelor evoluții ale complotului, fără a fi împotmolit de detalii minore.

- Este un sistem magnetic de stabilizare a energiei cu autoconținere a giroscoapacitorului, cunoscut și sub numele de MagSys. Profesorul Quantum a numit-o piatra de temelie a muncii sale de o viață. Aceasta face posibile majoritatea celorlalte invenții ale sale.
  Putem vedea în aceasta un exemplu al unui principiu puternic în Împărăția lui Dumnezeu: dacă ești responsabil și folosești bine înțelegerea și capacitatea pe care ți le-a dat Dumnezeu, atunci El îți va da mai mult. Isus a învățat: "Celor care folosesc bine ce li se dă, li se va da și mai mult și vor avea din belșug. Dar celor care nu fac nimic li se va lua chiar și puținul pe care îl au" (Matei 25:29, NLT).
- Regele David folosea o metaforă pentru a se referi la moartea sa iminentă. În calitate de creștini, știm că viața nu se termină atunci când trupul moare, deoarece spiritul și sufletul unei persoane continuă să trăiască. Biblia ne spune: "Și după cum fiecare persoană este destinată să moară o singură dată și după aceea vine judecata, tot așa și Hristos a fost oferit o singură dată pentru totdeauna ca jertfă pentru a lua păcatele multor oameni. El va veni din nou, nu pentru a se ocupa de păcatele noastre, ci pentru a aduce mântuirea tuturor celor care îl așteaptă cu nerăbdare" (Evrei 9:27-28, NLT).
- În comparație cu regele David, care acumulase atât de mulți ani de cunoștințe și experiență, Solomon simțea că este foarte tânăr și lipsit de experiență. În alte traduceri ale Bibliei, Solomon spune că era doar un copil (NKJV) sau ca un copil (NLT), dar noi am ales să folosim versiunea engleză contemporană pentru acest verset: "Doamne Dumnezeule, eu sunt robul Tău și m-ai făcut rege în locul tatălui meu. Dar sunt foarte tânăr și știu atât de puține lucruri despre a fi un conducător" (1 Regi 3:7).
- Am folosit licența creativă pentru a înfățișa Duhul Sfânt dându-le înțelepciune.
  Duhul Sfânt și înțelepciunea sunt adesea asociate în Biblie. De exemplu, cartea Faptele Apostolilor consemnează: "Fraților, alegeți șapte bărbați respectați și plini de Duh și de înțelepciune. Noi le vom da această responsabilitate" (Fapte 6:3, NLT). De asemenea, se spune: "Niciunul dintre ei nu a putut sta împotriva înțelepciunii și Duhului cu care vorbea Ștefan" (Fapte 6:10, NLT). În plus, Apostolul Pavel a scris: "Când vă spunem aceste lucruri, nu folosim cuvinte care vin din înțelepciunea omenească. În schimb, noi rostim cuvintele pe care ni le-a dat Duhul, folosind cuvintele Duhului pentru a explica adevărurile spirituale" (1 Corinteni 2:13, NLT).

- El se închina în fața idolilor care reprezentau zeii Babilonului. El a implorat cu disperare ajutorul lor, dar nu a primit niciun ajutor pentru că ei sunt dumnezei falși.
  Babilonienii aveau mulți zei, până la 13; cu toate acestea, chiar dacă idolii erau imenși și creați de meșteșugari pricepuți, erau totuși idoli fără viață. Apostolul Pavel a explicat: "Ei bine, știm cu toții că un idol nu este cu adevărat un dumnezeu și că există un singur Dumnezeu" (1 Corinteni 8:4 NLT).
- Ea urma exemplul lui Daniel de a se ruga lângă o fereastră deschisă. Cu toate acestea, nu este deloc necesar să vă rugați lângă o fereastră. Ne putem ruga oriunde și Dumnezeu ne va auzi. În plus, ne putem ruga în picioare, în genunchi, stând jos sau chiar culcați. Atitudinea inimii noastre este importantă pentru Dumnezeu. Dumnezeu i-a spus odată profetului Samuel: "Nu judeca după înfățișarea sau înălțimea lui, pentru că Eu l-am respins. DOMNUL nu ia decizii așa cum o faci tu! Oamenii judecă după înfățișarea exterioară, dar Domnul se uită la gândurile și intențiile unei persoane" (1 Samuel 16:7 NLT).

- Deși nu este consemnat faptul că Isus a spus acest lucru în casa Martei, este cu siguranță posibil ca El să fi făcut acest lucru. Biblia menționează un moment în care Isus a spus: "Orice este posibil dacă cineva crede" (Marcu 9:23 NLT). Este posibil ca El să fi predat adevăruri spirituale importante precum acesta de mai multe ori, deoarece a călătorit din oraș în oraș și a vorbit cu diferiți oameni, așa că ar fi putut împărtăși această învățătură și în casa Martei. În plus, acest verset se potrivește bine cu miracolul uluitor care are loc mai târziu în episod.
- El folosea o figură de stil numită eufemism, în care este folosită o expresie mai blândă în locul expresiei mai dure și literale a unui lucru. În acest caz, în loc să spună răspicat că Lazăr era mort, El l-a numit "somn".
  Iată relatarea biblică a folosirii de către Isus a termenului "somn": "Apoi a zis: "Prietenul nostru Lazăr a adormit, dar acum mă duc să-l trezesc. Ucenicii au spus: "Doamne, dacă doarme, se va face bine curând! Ei au crezut că Iisus a vrut să spună că Lazăr doarme, dar Iisus a vrut să spună că Lazăr a murit. Și le-a spus clar: "Lazăr a murit"" (Ioan 11:11-14 NLT).
- Isus nu a spus că Lazăr nu va muri. În schimb, a specificat că starea finală a lui Lazăr în situația actuală nu ar fi moartea. El a spus: "Boala lui Lazăr nu se va sfârși în moarte" (Ioan 11:4 NLT). Cu alte cuvinte, Lazăr nu va rămâne mort. (Acest lucru nu înseamnă, totuși, că Lazăr nu a murit și nu a ajuns în cer cândva mai târziu în viața sa.)
- Isus a fost întotdeauna condus de Duhul Sfânt pentru a face voia lui Dumnezeu (Ioan 5:19). În acest caz, voia lui Dumnezeu nu a fost ca Isus să îl vindece pe Lazăr de boală, ci să îl învieze din morți. În acest fel, credința multora ar crește foarte mult. Isus a spus: "Lazăr este mort. Și pentru binele vostru, mă bucur că nu am fost acolo, pentru că acum veți crede cu adevărat. Veniți, să mergem să-L vedem" (Ioan 11:14-15 NLT).

- În antichitate, multe orașe aveau ziduri pentru a-și proteja cetățenii de armatele invadatoare sau de infractori și animale periculoase. De exemplu, când Moise a trimis doisprezece oameni să spioneze Țara Promisă, el le-a dat instrucțiuni în Numeri 13:19 (NLT): "Vedeți în ce fel de țară trăiesc. Este bun sau rău? Orașele lor au ziduri sau sunt neprotejate ca niște tabere deschise?" Patruzeci de ani mai târziu, când israeliții au ascultat instrucțiunile lui Dumnezeu de a cuceri orașul Ierihon, Dumnezeu a făcut ca zidurile orașului să se prăbușească în mod miraculos: "Când oamenii au auzit sunetul cornurilor berbecilor, au strigat cât au putut de tare. Brusc, zidurile Ierihonului s-au prăbușit, iar israeliții au intrat direct în oraș și l-au cucerit" (Iosua 6:20, NLT). Evenimentele din jurul acestei mari victorii sunt descrise în episodul Superbook "Rahab și zidurile Ierihonului".
- Iope se afla pe coasta Mediteranei, la est de Ierusalim și la sud de Cezareea. A fost principalul port maritim al Iudeii. Astăzi, se numește Jaffa și cuprinde partea de sud a orașului Tel Aviv din Israel.
  Au fost surprinși pentru că mama lui Chris, Phoebe Quantum, participase la o aventură Superbook anterioară, dar nu și-a mai amintit de ea după aceea. Acest lucru este arătat în episodul "El a înviat!"În timpul lui Petru și Corneliu, profetul Iona a fugit în portul Ioppa. Biblia ne spune: "Dar Iona s-a sculat și a plecat în direcția opusă, ca să se îndepărteze de Domnul. El a coborât în portul Iope, unde a găsit o corabie care pleca spre Tarsis. El a cumpărat un bilet și s-a îmbarcat, sperând să scape de DOMNUL navigând spre Tarsis" (Iona 1:3, NLT).

- Odată, când Pavel era în închisoare și le scria credincioșilor din Filipi, el a explicat că a învățat să fie mulțumit în orice situație și că Hristos îi dă putere în orice circumstanțe:
  "Nu că aș fi avut vreodată nevoie, pentru că am învățat cum să fiu mulțumit cu ceea ce am. Știu cum să trăiesc cu aproape nimic sau cu totul. Am învățat secretul de a trăi în orice situație, fie că este cu stomacul plin sau gol, cu mult sau puțin. Căci pot totul în Hristos, care îmi dă putere" (Filipeni 4:11-13, NLT).
- Ei cântau Psalmul 113:1-4. Iată transliterarea ebraică:
  "Halelu yâh halelu `abhdhêy Adonay halelu 'eth-shêm Adonay.
  Yehiy shêm Adonay mebhorâkh mê`attâh ve`adh-`olâm.
  Mimmizrach-shemesh `adh-mebho'o mehullâl shêm Adonay.
  Râm`al-kâl-goyim Adonay `al hashâmayim kebhodho."
  Mai jos includem versiunea în limba engleză a cântecului:
  "Lăudați pe Domnul! Da, lăudați, slujitori ai Domnului. Lăudați numele Domnului! Binecuvântat să fie numele Domnului, acum și în veci. Pretutindeni - de la est la vest - lăudați numele Domnului. Căci Domnul este mai presus de neamuri; slava Lui este mai presus de ceruri" (Psalmul 113:1-4, NLT).

- A fost șchiop de când s-a născut. Cartea Faptele Apostolilor spune: "Petru și Ioan s-au dus la Templu într-o după-amiază pentru a lua parte la slujba de rugăciune de la ora trei. Când s-au apropiat de Templu, un om șchiop din naștere era dus înăuntru. În fiecare zi era pus lângă poarta Templului, cea numită Poarta Frumoasă, ca să poată cerși de la oamenii care intrau în Templu" (Fapte 3:1-2, NLT).
- S-ar putea ca Irod să fi văzut comunitatea creștină în creștere drept o amenințare atât religioasă, cât și politică. În plus, Irod era cunoscut pentru faptul că căuta favorurile liderilor evrei și ale comunității evreiești (care era în mare parte necreștină). Biblia relatează ce s-a întâmplat: "În acea vreme, regele Irod Agripa a început să persecute pe unii credincioși din biserică. El l-a ucis cu sabia pe apostolul Iacov (fratele lui Ioan). Când Irod a văzut cât de mult plăcea aceasta poporului evreu, l-a arestat și pe Petru" (Fapte 12:1-3, NLT).
- Biblia consemnează că îngerul i-a spus lui Petru să se îmbrace, deci probabil că acesta dormea fără hainele de exterior pe el. Cartea Faptele Apostolilor ne spune: "Deodată, s-a făcut o lumină puternică în celulă și un înger al Domnului stătea în fața lui Petru. Îngerul l-a lovit pe o parte pentru a-l trezi și i-a spus: "Repede! Ridică-te! Și lanțurile i-au căzut de pe încheieturi. Atunci îngerul i-a spus: "Îmbracă-te și pune-ți sandalele. Și a făcut-o. Îngerul i-a poruncit: "Îmbracă-te cu haina ta și urmează-mă"" (Fapte 12:7-8, NLT).
- Ei nu se așteptau ca Dumnezeu să le răspundă la rugăciune prin evadarea lui Petru din închisoare. Acest lucru arată că Dumnezeu poate răspunde rugăciunilor noastre în moduri la care nu ne așteptăm. Apostolul Pavel a scris următoarele: "Acum, toată slava lui Dumnezeu, care poate, prin puterea Sa care lucrează în noi, să împlinească infinit mai mult decât am putea cere sau gândi" (Efeseni 3:20, NLT).
- Joy a spus că a făcut-o din cauza tuturor lucrurilor rele pe care le-a văzut întâmplându-se în lume - oameni care trăiesc într-o sărăcie abjectă, cruzime și boală. Joy era plină de compasiune pentru oamenii care sufereau în întreaga lume și și-a amintit de o parte din Rugăciunea Domnului: "Facă-se voia Ta precum în cer așa și pe pământ" (Matei 6:10, NLT). Din moment ce Iisus ne-a învățat să ne rugăm pentru ca voia lui Dumnezeu să se facă pe pământ, asta înseamnă că ea nu se face întotdeauna pe pământ.
- Rugăciunea este cu adevărat ceva puternic pe care îl putem face, deoarece la Dumnezeu toate lucrurile sunt posibile (Matei 19:26). Totuși, există momente în care putem face o diferență practică în viețile oamenilor care suferă. De exemplu, Ioan Botezătorul a spus unei mulțimi de oameni: "Dacă aveți două cămăși, dați una săracilor. Dacă aveți mâncare, împărțiți-o cu cei flămânzi" (Luca 3:11, NLT). În plus, Apostolul Pavel a scris: "De aceea, ori de câte ori avem ocazia, trebuie să facem bine tuturor - mai ales celor din familia credinței" (Galateni 6:10, NLT).

- Poate ni se pare ciudat ca Isus să-și scuipe ochii, dar așa L-a îndemnat Tatăl ceresc să facă. Isus a explicat acest lucru când a spus: "Adevărat vă spun că Fiul nu poate face nimic de unul singur. El nu face decât ce vede pe Tatăl făcând Tot ce face Tatăl face și Fiul" (Ioan 5:19, NLT). După cum știți, rezultatul a fost că ochii omului au fost vindecați.
- Dacă omul ar fi mers în sat, vestea despre minune s-ar fi răspândit rapid. Iisus făcea adesea minuni uimitoare, iar dacă se răspândea vestea despre acestea, mulțimi mari Îl înconjurau, astfel încât nu putea intra public într-un oraș. Ca urmare, El a trebuit să stea în locuri izolate (Marcu 1:41-45). Pe de altă parte, spunându-i omului să nu intre în sat, El a putut intra în sat fără ca mulțimea să fie acolo.
  De asemenea, s-ar putea ca, dacă un număr mare de oameni ar realiza că El este Mesia, atunci și-ar da seama că El este succesorul tronului regelui David și ar putea încerca să facă din El noul rege al Israelului. Dar Isus nu a venit să preia puterea politică, ci să ne salveze, trăind o viață fără păcat și plătind pedeapsa pentru păcatele noastre.
- În limba greacă originală a Noului Testament, cuvântul "satan" poate însemna "adversar". Deci Iisus spunea că Petru se opunea scopurilor și misiunii Sale divine. Puteți vedea acest lucru în ceea ce i-a spus Iisus lui Petru: "Pleacă de lângă mine, Satano! Ești o capcană periculoasă pentru mine. Voi vedeți lucrurile doar din punct de vedere uman, nu din punctul de vedere al lui Dumnezeu" (Matei 16:23, NLT).
- Cerșetorul l-a numit pe Iisus "fiul lui David". El a strigat: "Isuse, Fiul lui David, ai milă de mine!" (Marcu 10:47, NLT). David a fost regele Israelului, așa că cerșetorul știa că Iisus era din linia familiei regale a regelui David și avea un mare respect pentru El. S-ar putea ca mantia cerșetorului să fi fost veche și uzată, iar el să fi simțit că nu ar fi potrivit să meargă înaintea lui Isus purtând-o.

- Nu. La acea vreme, Chivotul conținea doar tablele. Biblia ne spune: "Nimic nu se afla în Chivot, cu excepția celor două table de piatră pe care Moise le pusese în el la Muntele Sinai, unde Domnul a făcut legământ cu poporul lui Israel când a părăsit țara Egiptului" (1 Regi 8:9 NLT). Cu toate acestea, a existat o vreme când în Arcă se aflau elemente suplimentare. Cartea Evrei afirmă că, atunci când Chivotul se afla în Cort, acesta conținea și un vas de aur cu mană și toiagul lui Aaron. Scrie: "În interiorul Chivotului se aflau un vas de aur care conținea mană, toiagul lui Aaron din care răsăreau frunze și tablele de piatră ale legământului" (Evrei 9:4 NLT).
- Deoarece avem un timp limitat pentru a prezenta fiecare poveste biblică, am arătat o parte din rugăciunea sa de dedicare. Rugăciunea sa completă de dedicare se găsește în 1 Regi 8:23-53.
  Ne-ar plăcea să putem include mai multe despre evenimentele biblice în episoadele noastre din Superbook. Cu toate acestea, partea de poveste a fiecărui episod durează doar 22 de minute, iar durata totală a episoadelor este limitată la aproximativ 28 de minute, astfel încât acestea să poată fi difuzate în intervale de 30 de minute. (Acest lucru ne va permite să ducem Superbook la mult mai mulți copii din întreaga lume.) O parte din fiecare episod îi are pe Chris și Joy în decorul lor modern, astfel încât copiii să poată învăța o lecție de viață importantă și relevantă. De asemenea, trebuie să includem cântecul de deschidere, cântecul de închidere și genericul de final, așa că pur și simplu nu avem suficient timp pentru a acoperi fiecare aspect al poveștilor biblice. Speranța și dorința noastră este ca aventurile lui Chris și Joy să-i inspire pe copii să afle mai multe despre povești. Unul dintre scopurile seriei Superbook este de a-i entuziasma pe copii să citească Biblia.

- Dumnezeu a jurat lui Avraam, Isaac și Iacov că le va da țara Canaan (Geneza 15:16-21; 26:3; 28:13-15). Când israeliții s-au apropiat de Țara Promisă, El le-a spus: "Priviți, vă dau tot acest pământ! Intrați și ocupați-l, căci este țara pe care Domnul a jurat că o va da strămoșilor voștri Avraam, Isaac și Iacov și tuturor urmașilor lor" (Deuteronom 1:8, NLT).
  În plus, amoriții se închinau la dumnezei falși și erau oameni păcătoși, așa că Dumnezeu i-a respins și le-a dat pământul israeliților.
- Ei priveau lucrurile dintr-o perspectivă naturală în ceea ce privește cât de puternici erau în comparație cu dușmanii lor. Ei au spus: "Nu putem merge împotriva lor! Ei sunt mai puternici decât noi!" (Numeri 13:31, NLT) Acest lucru i-a făcut să fie cuprinși de frică. Cu toate acestea, dacă s-ar fi concentrat pe promisiunile lui Dumnezeu și pe miracolele pe care El le făcuse deja, credința lor ar fi crescut și ar fi putut crede că Dumnezeu va lupta pentru ei și le va da victoria! Iosua și Caleb au spus poporului: "Nu vă răzvrătiți împotriva Domnului și nu vă temeți de oamenii din țară. căci îi vom mânca. Ei nu au protecție, dar Domnul este cu noi! Nu te teme de ei!" (Numeri 14:9, NLT)
- În Țara Promisă erau oameni mari și chiar uriași. Mulți ani mai târziu, David îl va ucide pe Goliat, care era de dimensiuni uriașe. Biblia ne spune cât de înalt era Goliat: "Atunci Goliat, un campion filistean din Gat, a ieșit din rândurile filistenilor pentru a înfrunta forțele lui Israel. Avea peste nouă picioare înălțime!" (1 Samuel 17:4, NLT)
- Ei nu s-au gândit la ceea ce făcuse Domnul cu egiptenii și la toate minunile pe care le făcuse în pustie. Biblia consemnează că Dumnezeu l-a întrebat pe Moise: "Cât timp mă vor trata cu dispreț acești oameni? Nu mă vor crede niciodată, chiar și după toate semnele miraculoase pe care le-am făcut printre ei?" (Numeri 14:11, NLT)
  În plus, ei nu au crezut în promisiunea pe care le-a făcut-o Dumnezeu. El le-a spus: "Dar ascultați cu atenție tot ce vă poruncesc astăzi. Atunci voi merge înaintea voastră și voi alunga pe amoriți, canaaniți, hetiți, fereziți, heviți și iebusiți" (Exodul 34:11, NLT).
- Ei nu L-au ascultat de prea multe ori, în ciuda faptului că au văzut multe minuni impresionante (Numeri 14:21-22) și L-au tratat cu dispreț (v. 23). El știa că ei erau înrădăcinați în obiceiurile lor necredincioase și că o nouă generație de oameni mai tineri, care Îl vor crede, ar trebui să fie cei care vor intra în Țara Promisă. Dumnezeu l-a instruit pe Moise să spună poporului: "Ai spus că copiii tăi vor fi luați ca pradă. Ei bine, îi voi aduce în siguranță în țară și se vor bucura de ceea ce tu ai disprețuit" (Numeri 14:31, NLT).
- Nu, deloc. Dumnezeu te iubește foarte mult și vrea ca tu să primești iertarea Lui. Iertarea apare mai întâi în viața ta atunci când crezi în Isus, te întorci de la lucrurile rele, îi ceri iertare lui Dumnezeu și te rogi să-L primești pe Isus în inima și viața ta ca Mântuitor și Domn.
  Dacă sunteți deja credincios, atunci faceți parte din familia spirituală a lui Dumnezeu (Ioan 1:12), iar un păcat nu vă va rupe relația cu El (1 Ioan 1:7). Dumnezeu este iubitor, răbdător și milostiv. Biblia ne spune: "Dragostea credincioasă a Domnului nu se sfârșește niciodată! Milostivirile Lui nu încetează niciodată. Mare este credincioșia Lui; îndurările Lui încep din nou în fiecare dimineață" (Plângeri 3:22-23, NLT). În plus, Dumnezeu spune: "Nu vă voi lăsa și nu vă voi părăsi niciodată" (Evrei 13:5, ESV). Când îți mărturisești păcatele Domnului, El îți va ierta întotdeauna păcatele (1 Ioan 1:9).

- Dumnezeu a oprit ploaia din țară din cauza neascultării lui Israel, care s-a închinat idolilor. Biblia relatează ce s-a întâmplat: "Ilie, care era din Tisbe, în Galaad, i-a spus regelui Ahab: "Atât cât trăiește Domnul, Dumnezeul lui Israel - Dumnezeul căruia îi slujesc -, în următorii ani nu va fi nici rouă, nici ploaie, până nu dau eu cuvântul!"" (1 Regi 17:1, NLT)
- Am folosit licența artistică pentru a arăta sufletul lui Mika întorcându-se la corpul său, în conformitate cu rugăciunea lui Ilie: "'Doamne, Dumnezeul meu, te rog, fă ca viața acestui copil să se întoarcă la el'" (1 Regi 17:21, NLT). Biblia ne spune: "Domnul a ascultat rugăciunea lui Ilie și copilul s-a întors la viață și a înviat!" (1 Regi 17:22, NLT)

- Slava divină care se afla în El, dar care în mod normal nu era văzută, a fost revelată într-un mod spectaculos, astfel încât El a strălucit cu splendoare cerească. Biblia o descrie astfel: "În timp ce oamenii priveau, înfățișarea lui Isus s-a transformat, astfel încât fața Lui a strălucit ca soarele, iar hainele Lui au devenit albe ca lumina" (Matei 17:2 NLT).
- Deși traducerile, precum King James Version și New King James Version, includ cele două cuvinte "și post", un număr dintre cele mai bune manuscrise grecești care conțin acest verset nu o fac. Ca urmare, multe versiuni ale Bibliei nu includ nici aceste cuvinte. Am ales să folosim formularea din manuscrisele grecești menționate mai sus și din multe versiuni moderne ale Bibliei.
- Ei s-au rugat pentru primele trei versete din Psalmul 27:
  "Domnul este lumina mea și mântuirea mea - de ce să-mi fie frică? Domnul este fortăreața mea, mă apără de primejdii, de ce să tremur? Când oamenii răi vor veni să mă devoreze, când dușmanii și dușmanii mei mă vor ataca, ei se vor poticni și vor cădea. Deși o armată puternică mă înconjoară, inima mea nu se va teme. Chiar dacă voi fi atacat, voi rămâne încrezător." (NLT)

- Da! Iată ce a scris Ieremia despre aceasta: "Atunci Domnul a întins mâna, mi-a atins gura și a zis: "Uite, am pus cuvintele Mele în gura ta! Astăzi te numesc să te ridici împotriva națiunilor și regatelor. Pe unii trebuie să-i dezrădăcinați și să-i dărâmați, să-i distrugeți și să-i răsturnați. Pe alții trebuie să-i zidești și să-i sădești"" (Ieremia 1:9-10, NLT).
- Am vrut să arătăm că, în ciuda biciuirii, Ieremia a fost credincios și a continuat să asculte de Domnul. De asemenea, am dorit să fim exacți din punct de vedere istoric cu privire la ceea ce s-a întâmplat. În plus, am inclus anunțuri pe ambalajul DVD-ului și în Ghidul de discuții cu familia, încurajând părinții să vizioneze episodul înainte de a-l arăta copiilor lor.

- Am folosit licența creativă pentru a-l arăta pe Iisus rugându-se în ebraică. Am ales o rugăciune care este folosită în mod obișnuit astăzi de evrei pentru a mulțumi pentru mâncare. Cuvintele ebraice și traducerea în limba engleză sunt incluse mai jos:
  Baruch atah, Adonai Eloheinu, melech ha'olam, hamotzi lechem min ha'aretz.
  Binecuvântat ești Tu, Doamne Dumnezeul nostru, Împăratul universului, care aduci pâine din pământ.

- Iosif și Maria făceau probabil parte dintr-un grup care călătorise împreună din Nazaret la Ierusalim și care se întorcea apoi în Nazaret după sărbătorirea Paștelui. Călătoria împreună le oferea un plus de protecție și posibilitatea de a împărți resursele. Deoarece erau cu toții un grup strâns unit, Iosif și Maria au crezut că Iisus era cu ceilalți copii.
- Deși Satana nu este Dumnezeu și nici Creatorul acestei lumi, apostolul Pavel a scris că Satana este dumnezeul acestei lumi: "Satana, care este dumnezeul acestei lumi, a orbit mințile celor care nu cred" (2 Corinteni 4:4 NLT). Cel puțin alte două versiuni ale Bibliei (NIV, LEB) folosesc expresia "dumnezeul acestui veac" în acest verset. În plus, Iisus l-a numit pe Satana conducătorul acestei lumi (Ioan 14:30). În timp ce Satana încă deține controlul asupra lumii (1 Ioan 5:19), trebuie să ne amintim că Isus l-a învins (Evrei 2:14). În plus, Isus ne-a dat autoritate asupra dușmanului (Matei 16:17, Luca 10:19). Ca copii ai lui Dumnezeu, El ne dă biruință asupra răului din această lume (1 Ioan 4:4, 5:4).
- În acest episod, Iisus le-a spus Mariei și lui Iosif: "De ce M-ați căutat? Nu știați că trebuie să Mă ocup de treburile Tatălui Meu?" (Luca 2:49 NKJV) El se referea la Dumnezeu ca Tatăl Său Ceresc și că va fi în casa Tatălui, adică în Templu. Într-o altă versiune a Bibliei, Iisus le spune părinților săi: "Dar de ce a trebuit să căutați? Nu știați că trebuie să fiu în casa Tatălui Meu?" (NLT)

- Am folosit licența artistică pentru a arăta puterea lui Dumnezeu de a-l vindeca. Biblia ne spune: "Mulțimile îl ascultau cu atenție pe Filip, pentru că erau nerăbdătoare să audă mesajul lui și să vadă semnele miraculoase pe care le făcea. ... Și mulți care fuseseră paralizați sau șchiopi au fost vindecați. Și a fost mare bucurie în cetatea aceea" (Fapte 8:6-8, NLT).
- Da. Cartea Faptele Apostolilor arată că a existat un fel de manifestare vizibilă a primirii Duhului Sfânt. Se spune: "Când Simon a văzut că Duhul Sfânt era dat atunci când apostolii își puneau mâinile peste oameni, le-a oferit bani pentru a cumpăra această putere" (Fapte 8:18 NLT). În plus, Biblia ne arată că în ziua Cincizecimii, când credincioșii au fost umpluți cu Duhul Sfânt, au vorbit în limbi necunoscute: "Și toți cei prezenți s-au umplut de Duhul Sfânt și au început să vorbească în alte limbi, după cum Duhul Sfânt le dădea această capacitate" (Fapte 2:4 NLT).
- Am folosit licență artistică pentru a arăta Duhul Sfânt ducându-l pe Filip într-un alt loc. Biblia relatează ce s-a întâmplat: "Când au ieșit din apă, Duhul Domnului l-a răpit pe Filip. Eunucul nu l-a mai văzut niciodată, dar și-a continuat drumul bucurându-se. Între timp, Filip se afla mai la nord, în orașul Azotus. El a propovăduit Vestea Bună acolo și în fiecare oraș de pe drum, până a ajuns la Cezareea" (Fapte 8:39-40 NLT).

- Când Iosif era al doilea la comanda Egiptului, evreii se bucurau de o perioadă favorabilă. Cu toate acestea, a apărut un nou faraon care nu știa cum interpretase Iosif visul lui Faraon și care a servit bine ca al doilea la comanda Egiptului. Acest nou faraon a văzut că evreii creșteau în număr și în putere, iar egiptenilor le era teamă că evreii ar putea lupta împotriva lor. Biblia ne spune:
  "În cele din urmă, un nou rege a venit la putere în Egipt, care nu știa nimic despre Iosif sau despre ceea ce făcuse el. El a spus poporului său: "Uite, poporul lui Israel ne depășește acum numeric și este mai puternic decât noi. Veniţi să ne arătăm dibaci faţă de el, ca să nu crească. Pentru ca nu cumva, dacă se va întâmpla un război, să se unească şi el cu vrăjmaşii noştri, să ne bată. Apoi vor fugi din țară". Astfel, egiptenii i-au făcut pe israeliți sclavii lor. Au numit șoferi de sclavi brutali peste ei, în speranța de a-i epuiza prin muncă grea. Ei i-au forțat să construiască cetățile Pitom și Ramses ca hambare ale regelui. Dar cu cât erau mai exploatați de către egipteni, cu atât mai mult israeliții se înmulțeau și lucrul acesta îi alarma și mai tare pe egipteni. Astfel, egiptenii au muncit fără milă poporul lui Israel. Le-au făcut viața amară, forțându-i să amestece mortar și să facă cărămizi și să facă toată munca de pe câmp. Ei erau nemiloși în toate cererile lor". (Exodul 1:8-14 NLT).

- "Promisiunea unui copil"
  Paginile spun povestea creației,
  O poveste atemporală pe care îngerii o cântă,
  pentru pământul de jos, din gloria cerului,
  Promisiunea unui rege nou-născut.
  Ascunzându-se în grădină,
  Rușinat de ce va vedea.
  Un legământ cu Adam,
  O promisiune făcută Evei.
  Prin Avraam și Sara,
  credincioșia Sa.
  De la Isaac până la Iacov,
  O lumină care să călăuzească calea.
  (cor)
  Promisiunea unui copil,
  În curând el va apărea.
  Promisiunea unui copil,
  Răscumpărarea se apropie.
  Este țesută în pagini,
  Ea răsună prin veacuri.
  Creația reconciliată.
  Promisiunea unui copil.
  Cu tribul lui Iuda,
  Se aude din nou jurământul.
  Din legea lui Moise,
  Venirea Cuvântului.
  Un fiu regal al lui David,
  Un copil care va fi rege.
  Conducătorul neamurilor,
  despre care îngerii cântă.
  (Repetați corul)
  Acolo răsare dimineața glorioasă,
  Noaptea în care s-a născut Iisus Hristos!
  Te rog, ca să locuiești cu oamenii,
  Isus Emanuel al nostru!
  (cor revizuit)
  Promisiunea unui copil,
  Răscumpărarea este acum aici.
  Promisiunea unui copil,
  Legământul său a devenit clar.
  Este țesută în pagini,
  Ea răsună prin veacuri.
  Creația reconciliată,
  Prin promisiunea unui copil.
  Drepturi de autor: The Christian Broadcasting Network
  Muzică de: Kurt Heinecke & Mike Nawrocki
  Versuri de: Mike Nawrocki
  Produs de: Kurt Heinecke
  Lead Vocal: Shannon Chan-Kent
  Macpherson guitar: Dennis Dearing
  Director vocal: Lori Casteel
  Corul de copii: Mary Chandler Hicks, Ella Rose Klein, Elsa Kummer, Hannah West
- "Împăcați" înseamnă că Dumnezeu ne-a transformat din dușmani ai Lui în copii ai lui Dumnezeu. El a făcut acest lucru prin moartea lui Isus pentru păcatele noastre, astfel încât noi să putem fi iertați pentru ele prin har, prin credință. Biblia ne spune: "Pentru că, de vreme ce prietenia noastră cu Dumnezeu a fost restabilită prin moartea Fiului Său, în timp ce noi eram încă dușmanii Lui, vom fi cu siguranță mântuiți prin viața Fiului Său" (Romani 5:10 NLT).
- Aceasta înseamnă că Dumnezeu Își reconciliază creația cu Sine. Amintiți-vă că Adam și Eva au fost creați în a șasea zi a Creației (Geneza 1:26), deci facem parte din creația Sa și suntem împăcați cu El atunci când credem în Isus. Dumnezeu va reconcilia și restul creației Sale, așa cum afirmă Scriptura: "Căci știm că întreaga creație a gemut ca în durerile nașterii până în prezent" (Romani 8:22 NLT).
- "Răscumpărarea" înseamnă că Dumnezeu ne eliberează de rău, Isus plătind prețul pentru păcatele noastre. Biblia spune: "Căci știți că Dumnezeu a plătit o răscumpărare pentru a vă salva de viața deșartă pe care ați moștenit-o de la strămoșii voștri. Și nu a fost plătită doar cu aur sau argint, care își pierd valoarea. Era sângele prețios al lui Hristos, Mielul lui Dumnezeu fără păcat și fără pată" (1 Petru 1:18-19 NLT).

- Ea s-a rugat: "Doamne, recunosc că sunt un păcătos și că vreau să am o relație cu Tine. Vă rog să mă iertați pentru toate lucrurile greșite pe care le-am făcut. Cred în inima mea că Isus a murit și a înviat pentru a-mi lua păcatul și Îl declar pe Isus Hristos Domnul și Mântuitorul meu. Te rog, umple-mă cu Duhul Tău cel Sfânt ca să-Ți fiu credincios. Îți mulțumesc că m-ai mântuit și că m-ai făcut copilul Tău. Te rog, vorbește-mi și ajută-mă să-ți aud vocea și să-ți urmez căile. Îmi doresc să petrec timp cu Tine atât pe pământ cât și în cer. În numele lui Isus mă rog, Amin."

- Isus ar fi făcut tot ceea ce Duhul Sfânt I-ar fi arătat că este voia Tatălui. Isus a explicat odată: "Vă spun adevărul: Fiul nu poate face nimic de unul singur. El nu face decât ce vede pe Tatăl făcând Tot ce face Tatăl, face și Fiul" (Ioan 5:19 NLT). De asemenea, Iisus a încălcat tradiția iudaică în ceea ce privește vindecarea în Sabat (vezi Ioan 7:21-24).

- Unii oameni sunt botezați în aer liber, într-un mod asemănător cu ceea ce se întâmpla în timpurile biblice. De exemplu, Iisus a fost botezat în râul Iordan de către Ioan Botezătorul (Matei 3:13). Pe de altă parte, în multe biserici botezurile au loc în interiorul bisericii în timpul unei slujbe obișnuite. Astfel, este mai convenabil pentru membrii bisericii și pentru vizitatori să vadă botezurile.
- "Făcut nou"
  Dumnezeu a devenit salvarea mea
  Voi avea încredere și nu-mi va fi frică
  Cu bucurie voi trage din ape
  Și voi cânta acest imn pentru toate zilele mele
  (Cor:)
  Sunt făcut nou
  Tu ai spălat fiecare pată
  Sunt umplut cu dragostea Ta
  Duhul Tău trăiește în mine
  Râuri de apă vie
  curg prin inima mea
  Sunt făcut nou
  Sunt făcut nou
  Tu ești Campionul și Mântuitorul meu
  Pășesc în victoria Ta
  Calul și călărețul său sunt distruși
  Și cântecul meu va fi pentru totdeauna
  (Bridge - Call and Response)
  Lead: Oh, strigați și strigați
  Corul: El este exaltat
  Plumb: Cântați cu voce tare
  Corul: El este exaltat
  Plumb: Aceasta este declarația noastră
  Corul: Nu este nimeni ca Dumnezeul nostru
  Drepturi de autor: The Christian Broadcasting Network
  Versuri de Rebekah Schafer
  Muzică de Rebekah Schafer și Kurt Heinecke

- Numele cântecului este "Rescued!" Mai jos sunt incluse versurile și creditele:
  "Salvat!"
  Încerc să stau în picioare și întind mâna,
  Dușmanii mei mă trag înapoi,
  În timp ce leii mă înconjoară nu am unde să fug,
  Hohotele lor răsună în negru
  Obișnuiam să fiu puternic, da,
  Nu puteam greși,
  Mă puteam descurca singur
  Acum singur în vizuină strig din nou,
  Oh, sunt disperat și am nevoie de ajutorul tău
  (cor)
  Cryin'
  Cryin' out for rescue.
  Cryin'
  Cryin' out for rescue, rescue. (refren repetat)
  Abia supraviețuind, apele se ridică
  Valurile se rostogolesc peste capul meu
  Pe măsură ce torenții mă înghit
  Sunt epuizat, nu mai văd
  Și întunericul se apropie cu repeziciune
  Doamne, nu sunt atât de puternic
  Pentru Tine tânjesc
  Nu mă pot descurca de unul singur
  Pe măsură ce ies la suprafață
  Doamne, strig în rugăciune
  Pentru un miracol
  Am nevoie de ajutorul Tău
  (cor)
  Prayin'
  Rugându-mă pentru o salvare.
  Rugăciune
  Mă rog pentru o salvare, salvare.
  Comin'
  Comin' să ne salveze
  Vine
  Comin' să ne salveze
  Comin'
  Comin' să ne salveze.
  El vine
  Vine să ne salveze, să ne salveze.
  Drepturi de autor: The Christian Broadcasting Network
  Muzică de: Kurt Heinecke & Mike Nawrocki
  Versuri de: Mike Nawrocki
  Produs de: Kurt Heinecke

- Am folosit licența artistică pentru a arăta prezența Duhului Sfânt căzând peste Ștefan pentru a-l împuternici să împărtășească cu îndrăzneală un mesaj de la Dumnezeu. Biblia ne spune: "În acest moment, toți cei din marele consiliu s-au holbat la Ștefan, pentru că fața lui a devenit la fel de strălucitoare ca a unui înger" (Fapte 6:15 NLT).

- Am folosit licența creativă pentru a ne concentra asupra principalelor puncte din amintirea soldatului, și anume că a apărut un înger puternic și că, după aceea, trupul lui Iisus a dispărut. Biblia ne spune: "Dintr-o dată a fost un cutremur mare! Căci un înger al Domnului s-a pogorât din cer, a dat piatra la o parte și a șezut pe ea" (Matei 28:2 NLT).
- Am folosit licența creativă pentru a-i ajuta pe copii să înțeleagă că cei doi bărbați (și Joy) nu L-au recunoscut pe Iisus la început. Fără un fel de indiciu vizual, copiii care privesc ar putea fi confuzi cu privire la motivul pentru care acești discipoli ai lui Iisus nu L-au recunoscut.
  De asemenea, am vrut ca copiii care urmăresc spectacolul să nu știe că era Iisus până când cei doi bărbați nu realizează că era El. În acest fel, copiii vor simți același tip de surpriză pe care l-au simțit cei doi bărbați.

- Am folosit licența creativă pentru a arăta că Dumnezeu a adus animalele la Arcă în perechi. Biblia ne spune: "Aduceți cu voi în barcă câte o pereche din fiecare specie de animale - un mascul și o femelă - pentru a le ține în viață în timpul potopului. Perechi din fiecare specie de păsări, din fiecare specie de animale și din fiecare specie de animale mici care se mișcă pe pământ vor veni la tine ca să fie ținute în viață" (Geneza 6:19-20 NLT).

- Versetele din Maleahi conțin o promisiune pentru poporul lui Dumnezeu: "Aduceți toate zeciuielile în magazie, ca să fie hrană suficientă în Templul meu. Dacă o veți face", zice Domnul oștirilor cerești, "voi deschide ferestrele cerului pentru voi. Voi revărsa o binecuvântare atât de mare încât nu veți avea destul loc să o primiți! Încearcă! Pune-mă la încercare!" (Maleahi 3:10 NLT)
  Această promisiune poate fi revendicată de credincioșii de astăzi, pentru că Noul Testament ne spune: "Pentru că nu contează câte promisiuni a făcut Dumnezeu, ele sunt "Da" în Hristos. Și astfel, prin el, "Aminul" este rostit de noi spre slava lui Dumnezeu" (2 Corinteni 1:20 NIV).
- Versetele din Maleahi conțin o promisiune pentru poporul lui Dumnezeu: "Aduceți toate zeciuielile în magazie, ca să fie hrană suficientă în Templul meu. Dacă o veți face", zice Domnul oștirilor cerești, "voi deschide ferestrele cerului pentru voi. Voi revărsa o binecuvântare atât de mare încât nu veți avea destul loc să o primiți! Încearcă! Pune-mă la încercare!" (Maleahi 3:10 NLT)
  Această promisiune poate fi revendicată de credincioșii de astăzi, pentru că Noul Testament ne spune: "Pentru că nu contează câte promisiuni a făcut Dumnezeu, ele sunt "Da" în Hristos. Și astfel, prin el, "Aminul" este rostit de noi spre slava lui Dumnezeu" (2 Corinteni 1:20 NIV).
- Gizmo știa că atunci când Superbook urma să îi ducă la un alt eveniment biblic, vor fi culori care vor coborî în vârtej pentru a forma un vârtej al timpului. Știa, de asemenea, că atunci când urmau să se întoarcă acasă, vor fi culori care vor veni direct în jos pentru a forma Tunelul Timpului. Deoarece culorile Tunelului Timpului veneau direct în jos, el știa că merg acasă.
  Mai devreme, când Superbook i-a dus la scena răstignirii, au văzut culorile Time Twirl într-un model turbionar. Când erau pe punctul de a pleca acasă, Gizmo a văzut că culorile Tunelului Timpului veneau direct în jos.

- Din cauza posibilelor conflicte cu acordurile noastre de difuzare interne și internaționale existente, nu putem permite terților să încarce episoadele Superbook în întregime pe canalele lor YouTube sau pe orice alte site-uri de socializare sau pe site-uri web ale bisericilor sau personale.
  Ne-ar face plăcere să includeți pe site-ul dvs. un link către un anumit episod sau clip video de pe canalul nostru oficial Superbook YouTube. Am inclus mai jos un link către pagina oficială a canalului Superbook YouTube: https://www.youtube.com/user/SuperbookTV
  Dacă doriți să utilizați unul sau mai multe clipuri video Superbook în predarea dvs. online, puteți solicita un acord de licență neexclusivă pe care să îl completați și să îl trimiteți spre examinare. Puteți solicita formularul prin intermediul paginii noastre de contact Superbook: https://us-en.superbook.cbn.com/contact
  Vă rugăm să rețineți că acordul permite doar până la șase minute de clipuri video per episod. În plus, fiecare clip video nu poate depăși trei minute. Vă rugăm să solicitați contractul de licență neexclusivă pentru detalii complete.
- Biblia nu îl descrie în mod specific pe Satana, care mai este numit și Lucifer sau diavolul, așa că am folosit licența creativă pentru a arăta cum ar putea arăta el. În episodul "La început", când Lucifer este arătat pentru prima dată ca înger în cer, el este descris ca o creatură frumoasă cu păr lung și blond. Atunci când se răzvrătește împotriva lui Dumnezeu, el este transformat într-o creatură malefică, iar părul său fluid devine coarne. De asemenea, corpul său devine asemănător unei reptile, preluând aspectul șarpelui din Grădina Edenului. (Vezi Geneza 3:1.) Nu am vrut să îl creăm pe Satana pentru a arăta ca un personaj care ar putea fi interpretat ca un personaj negativ cool. Vrem ca copiii să înțeleagă că există un inamic real și că el este rău.
- După cum știți, Dumnezeu iubește toți oamenii din lume (Ioan 3:16), iar Isus le-a poruncit ucenicilor Săi să ducă vestea cea bună la fiecare grup distinct de oameni din lume (Matei 28:19). Mai mult, oameni din toate națiunile, semințiile și limbile vor fi în cer (Apocalipsa 7:9). Ținând cont de aceste adevăruri, personalul Superbook este dedicat includerii unui grup de copii de diferite etnii în episoadele Superbook. Puteți vedea mai multă diversitate în câteva episoade din primul sezon și veți observa mult mai multă diversitate în sezoanele următoare.
- Înaltă definiție (HD) oferă cea mai bună experiență audio și de imagine pentru videoclipuri. Cu toate acestea, pentru a oferi fiecăruia dintre partenerii noștri cea mai bună experiență posibilă, episoadele de streaming sunt codate la o rată de biți variabilă. Acest lucru înseamnă că acestea detectează automat viteza conexiunii dvs. la internet și se ajustează în consecință. Dacă aveți o conexiune rapidă la internet, episoadele vor fi transmise în HD. Pe de altă parte, dacă conexiunea dvs. la internet nu este suficient de rapidă pentru HD, episodul va fi difuzat în definiție standard. Dacă întâmpinați probleme continue cu streaming-ul, vă rugăm să contactați furnizorul dvs. de internet.
- Suntem încântați să oferim membrilor Clubului Superbook acces la videoclipuri de streaming pentru primul sezon Superbook. Vă rugăm să vă asigurați că ați activat Superbook streaming accesând site-ul de mai jos și urmând instrucțiunile:
  https://www.cbn.com/activate/superbook/default.aspx
  Veți avea nevoie de numărul dvs. de partener pentru a activa streaming-ul. Acesta poate fi găsit pe chitanța Superbook Club. Asigurați-vă că notați adresa de e-mail și parola de activare, deoarece acestea vor fi necesare pentru a vă conecta la streamingul Superbook prin site-ul web Superbook.CBN.com, aplicația Superbook Kids Bible App și aplicația CBN TV Smart TV.

Change language

FAQ

SERIA SUPERBOOK - EPISOADE

Descarcă aplicația Superbook Bible!

Vrei să-L cunoști pe Dumnezeu?

FAQ

SERIA SUPERBOOK - EPISOADE

Aplicația biblică pentru copii Superbook

Descarcă aplicația Superbook Bible!

Vrei să-L cunoști pe Dumnezeu?