Në vitin 1981, The Christian Broadcasting Network krijoi një seri të animuar të Biblës për fëmijë si pjesë e një komunikimi për kombin e Japonisë. Nuk e kuptuam se çfarë ndikimi do të kishte seria në Japoni dhe në të gjithë botën. Emri në anglisht për këtë seri ishte “Superbook. “ Hulumtimet e kryera gjatë dhe pas zhvillimit treguan se kjo seri ishte një sukses i paprecedent. Superbook, i njohur gjithashtu si Animated Prind and Child Theatre, është një seri televizive anime e prodhuar nga Tatsunoko Productions në Japoni në bashkëpunim me The Christian Broadcasting Network në Shtetet e Bashkuara. Gjatë lansimit të saj në Japoni, vlerësohet se mbi katër milionë njerëz shikuan çdo episod javor të Superlibrit në televizion, duke rezultuar në atë që Bibla u bë libri më i shitur në atë vend.
Nga Japonia, seria Superbook u transmetua në të gjithë botën nga Azia në Amerikën e Veriut. Deri në vitin 1989, në mes të trazirave ekonomike dhe politike, Superbook filloi transmetimin në Bashkimin Sovjetik me rezultate mahnitëse. Superbook u transmetua gjatë kohës kryesore në Kanalin Kombëtar Sovjetik. CBN mori mbi gjashtë milionë letra nga fëmijë, duke prezantuar një brez krejt të ri në Bibël. Edhe sot, Superbook Kids Club është një nga programet më të vlerësuara më të larta për fëmijë me aksion të drejtpërdrejtë në Ukrainë.
Që nga transmetimi i parë në Japoni, seriali tani është transmetuar në mbi 106 vende, përkthyer në 43 gjuhë dhe është parë nga mbi 500 milionë njerëz.
Për shkak të teknologjisë së re të tregimit të sotëm, seria origjinale po humbet tërheqjen me këtë gjeneratë të mençur nga media. Për të zgjidhur këtë problem, CBN po prodhojë një version të riimagjinuar, të gjeneruar nga kompjuteri, të animuar të Superbook. Qëllimi ynë është të prodhojmë një seri të re që do të nderojë trashëgiminë që ndryshon jetën e serisë origjinale dhe do ta prezantojë atë për një brez të ri.

Duke u bashkuar me Klubin e Animacionit CBN. Kur të bashkoheni me Klubin e Animacionit CBN, automatikisht do të merrni çdo episod të ri të Superbook. Përveç kësaj, ne do t'ju dërgojmë dy kopje falas të secilit episod të ri në paketim tërheqës që mund t'i jepni si dhurata për të tjerët. Dhurata juaj e zbritshme nga taksat do të ndihmojë në prodhimin e projekteve të ardhshme të CBN Animation dhe sjelljen e Fjalës së Perëndisë tek fëmijët në të gjithë botën. Telefononi 1-866-226-0012 ose mund të mësoni më shumë rreth Klu bit të Animacionit CBN këtu.

Nëse keni harruar fjalëkalimin tuaj, klikoni në lidhjen “Identifikohu” në krye të faqes. 
Në kutinë që hapet, klikoni mbi “Kam harruar fjalëkalimin tim” nën fushën “Fjalëkalimi” të formularit.

Pasi të klikoni në “Kam harruar fjalëkalimin tim” do të shfaqet një formular i ri “Rikuperimi i fjalëkalimit” dhe do
t'ju duhet të futni emrin tuaj të përdoruesit dhe emrin tuaj dhe pastaj të shtypni “Vazhdo”. 
Pastaj do të duhet të kontrolloni emailin tuaj dhe do të merrni një email me një fjalëkalim të ri
që mund ta përdorni në faqen e internetit me emrin tuaj të përdoruesit.

Nëse në atë pikë, dëshironi të
ndryshoni fjalëkalimin tuaj në diçka që është më e lehtë për ju për ta mbajtur mend, atëherë do t'ju
duhet të klikoni në lidhjen në emailin që keni marrë dhe do të jeni në gjendje të ndrysh
oni fjalëkalimin në një të ri që do të jeni në gjendje të përdorni në faqen tonë të internetit.

Nëse keni harruar emrin tuaj të përdoruesit kontaktoni një anëtar të ekipit Superbook me adres
ën e postës elektronike që keni përdorur për të krijuar llogarinë.

P@@ asi të regjistroheni do t'ju lejohet të krijoni një karakter, të regjistroni rezultatet tuaja, të ru ani lojërat
tuaja të preferuara, të mbledhni SuperPoints, të shkëmbeni SuperPoints për çmime të lezetshme dhe të
përdorni SuperPoints tuaj për të marrë përmirësime për karakterin tuaj personal të profilit!

Për t'u regjistruar në Superbook.tv:

• Klikoni “Regjistrimi” në zonën e mirëseardhjes të faqes së internetit.
• Do të hapet një dritare e regjistrimit dhe do t'ju duhet të plotësoni formularin.
• Nëse jeni 12 vjeç ose më i ri, do t'ju kërkohet të jepni emailin e një prindi.
• Nëse jeni 13 vjeç ose më të vjetër, do t'ju duhet të jepni adresën tuaj të postës elektronike, do të mer
  rni një email nga CBN ku do t'ju duhet të klikoni në një lidhje për të aktivizuar llogarinë tuaj.
• Nëse jeni një anëtar i komunitetit CBN duke u përpjekur të regjistroni një fëmijë që është mbi 13 vjeç, do t'ju
  duhet të përdorni një adresë tjetër email për atë fëmijë, d.m.th. të krijoni një llogari tjetër të
  komunitetit CBN - kjo do të jetë një llogari e re.

Për të ndryshuar fjalëkalimin ose informacionin personal, së pari do të duhet të nënshkruani
llogarinë tuaj. Pastaj klikoni në emrin e profilit tuaj në krye të faqes. Pasi të vini në faqen e
profilit tuaj, klikoni në “Redakto profilin” në të djathtë të profilit tuaj të karakterit. Pastaj do të jeni në gjendje të
ndryshoni fjalëkalimin tuaj dhe çdo informacion tjetër personal.

Për të ndryshuar karakterin tuaj Superbook, do t'ju duhet të ndiqni hapat e mëposhtëm:

• Identifikohu.
• Klikoni në kokën e karakterit tuaj mbi navigimin e sipërm të faqes së internetit. 
  Do të hapet një kuti lëshimi dhe do t'ju duhet të klikoni në imazhin e karakterit tuaj, i cili do t'ju çojë në faq
  en e profilit tuaj.
• Përveç karakterit tuaj, do të shihni fjalët “SHOP” dhe “CLOSET”. Personazhi juaj
  vjen i pajisur me disa rroba në dollapin e tyre. Për të hyrë në këto rroba, klikoni mbi
  fjalën “CLOSET” dhe rrobat në dollapin tuaj do të shfaqen.
• Më pas mund të lëvizni nëpër artikujt në dollapin tuaj duke përdorur shigjetat në secilën
  anë të tij ose mund të sillni një lloj të veçantë veshjesh duke bërë zgjedhje poshtë imazheve kryesore në dollap
  in tuaj. Kategoritë e artikujve përfshijnë:
  a) TË GJITHA b) INGRANAZHET E KOKËS c) MAJAT d) FUNDMAT e) KËPUCËT dhe f) SFONDET. 
  Nëse klikoni në ndonjë nga këto artikuj, do të shfaqen vetëm artikujt e atij lloji zgjedhjeje.
• Është këtu ku gjithashtu do të jeni në gjendje të ndryshoni tonin e lëkurës dhe ngjyrën e syve të personazhit tuaj gjithashtu.
• Nëse dëshironi të shtoni më shumë artikuj në dollapin tuaj, do të dëshironi të klikoni
  në butonin “SHOP”. Kjo
  do të sjellë artikuj të rinj që mund t'i 'provoni' dhe 'blini' falas ose përmes shkëmbimit të SuperPoints.
  Pasi të 'blini' një artikull duke klikuar në butonin 'blej' ose butonin “BUY WHATS ON”, i cili do të shfaqet mbi butonat “SHOP” dhe “CLOSET” kur jeni duke provuar diçka, ai artikull do të
  qëndrojë në avatarin tuaj dhe gjithashtu do të shkojë në dollapin tuaj.
  

Mënyra se si kemi vendosur sistemin e regjistrimit është të mundësojmë që
fëmijë të shum të të lidhen me adresën e postës elektronike të njëjtit prind. Pra, kur reg
jistroni secilin prej fëmijëve tuaj, secili mund të ketë emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin e tyre
dhe ata gjithashtu do të jenë në gjendje të kenë SuperPoints të tyre dhe të krijojnë karakterin e tyre në
internet, gjithashtu.
G jëja kryesore do të jetë të dilni nga llogaria
që keni krijuar tashmë dhe pastaj të kaloni nëpër të njëjtin proces të regjist rimit
që keni bërë me llogarinë origjinale, duke futur emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin e ri për
secilin fëmijë, duke përdorur të njëjtën adresë email i.

SuperPoints grumbullohen përmes lojës në Superbook.tv nga përdoruesit e regjistruar.
Tani për tani, ju mund të vizitoni faqen tonë të konkursit dhe të shkëmbeni SuperPoints për hyrje në konkurset tona.
Ose mund t'i përdorni ato për të përmirësuar karakterin tuaj personal të profilit me disa sende veshjesh të lezetshme.

Pasi të regjistroheni në Superbook.tv ju do të keni mundësinë të fitoni shenja për SuperPoints që keni fituar, duke kri
juar karakterin tuaj të Superbook, regjistrimin dhe shumë, shumë më tepër. Sa më shumë të luani, aq më shumë shenja fitoni!

Për të shtuar një lojë të preferuar hyni në faqen e internetit (pasi të jeni regjistruar) dhe klikoni në butonin “GAMES” në shiritin e sipërm të navigimit. Klikoni mbi lojën që dëshironi të shtoni. Pasi të hapet faqja e lojës, do të shihni një imazh 'gishtat lartë'. Pasi të klikoni mbi këtë imazh, loja do të shtohet në faqen e profilit tuaj nën “FAVS” tuaj, si dhe brenda kutisë zbritëse që hapet kur klikoni në kokën e profilit tuaj të karakterit mbi navigimin kryesor të të gjitha faqeve të internetit.

Po, ju mund të luani të gjitha lojërat në Superbook.tv edhe nëse nuk regjistroheni.

Po, ne jemi gjithmonë duke punuar për të përditësuar Superbook.tv me lojëra dhe veçori të reja argëtuese.  
Shikoni lojërat tona më të reja në faqen tonë të lojërave.

Çdo lojë është e pajisur me mundësinë për të heshtur efektet zanore dhe/ose muzikën. Klikoni në notën muzikore për të heshtur dhe çaktivizuar tingullin. Nëse nuk ka notë muzikore klikoni “Opsionet”, “Music Off” ose “Sound Fx Off”.

Ju mund të keni nevojë për versionin më të fundit të softuerit flash. Gjithashtu, këto lojëra Flash nuk do të funksionojnë në iPad, iPod Touches ose iPhone. Shkarkoni Flash këtu falas!

Ju mund të keni nevojë për Adobe PDF Reader për të parë devocionin në internet. Shkarkoni këtu falas!

Ju mund të regjistroheni për të marrë një email ditor që do t'ju çojë në Sfidën tonë të Për ditshme të Biblës. 
Çdo ditë The Daily Bible Challenge u ofron fëmijëve një varg biblik për të lexuar dhe më pas lojëra që do
t'i ndihmojnë ata të njihen më me vargun e Biblës dhe të kuptojnë pak më thell
ë se si ai varg mund të zbatohet në jetën e tyre. 
Lojërat përfshijnë Kërkimet e Fjalëve, Kuizet me Zgjedhje të Shumëfishta dhe një Retype Verset.

Ne po punojmë shumë për të krijuar një vend argëtues ku fëmija juaj do të dëshirojë të vijë, të
luajë dhe të ndërveprojë me aktivitetet tona. Pavarësisht nëse janë lojërat e fëmij ëve tan ë, Bibla jonë në internet, Radio
Superbook, krijuesi ynë personal i karakterit ose pyetjet tona interaktive rreth Perën disë, ne duam që fëmijët të argëtohen në faqen tonë ndërsa njëkohësisht mësojnë për Bibl ën dhe të
rriten në marrëdhëniet e tyre
me Jezusin .

Ne kemi krijuar faqen tonë të internetit që të jetë një vend i sigurt për fëmijët, por siguria më e mirë që fëmijët mund të kenë është përfshirja e prindërve ose kujdestarëve të tyre në aktivitetet e tyre në internet. Ne ju inkurajojmë të kaloni kohë me fëmijën tuaj në internet, jo vetëm për të mbikëqyrur aktivitetet e tyre dhe për t'i edukuar ata, por edhe për t'i inkurajuar atë me atë që ata po mësojnë brenda faqes sonë. 
Për më shumë informacion ju lutemi vizitoni faq en tonë Informacion për Prindërit.

Ju gjithashtu mund të përdorni adresën tuaj të postës elektronike në vend të emrit tuaj për të hyrë. Ose mund të kontaktoni një anëtar të ekipit Superbook.

Po. Kur fëmija juaj (nën moshën 13 vjeç) regjistrohet për t'u bashkuar në faqen e internetit të Superbook Kids, ne ju njoftojmë
me e-mail në mënyrë që të jeni të vetëdijshëm për dëshirën e tyre për të marrë pjesë në komunitetin tonë. 
Regjistrimi i fëmijës suaj i lejon atyre qasjen në të gjitha llojet e aktiviteteve argëtuese brenda faqes, të
tilla si marrja e pjesëmarrjes në gara ose të qenit në gjendje të ruajnë pikët që grumbullojnë gjatë luajtjes së
lojrave tona online. Ne gjithashtu mund t'ju dërgojmë periodikisht një e-mail për t'ju njoftuar për lojëra të
reja që po shtohen në faqe ose për konkurset e ardhshme që mund të jenë me interes
për fëmijën tuaj. Të gjitha informacionet që mblidhen në këtë faqe përdoren për të na ndihmuar të përmirësojmë
faqen tonë për kënaqësinë e fëmijës tuaj. Për më shumë informacion ju lutemi vizitoni faq en tonë Informacion për Prindërit.

Procesi për hyrjen në konkurset në Superbook.tv është si më poshtë:

• Regjistrohuni në faqen e internetit. Kjo ndodh në zonën e sipërme të djathtë të faqes.
• Luaj lojëra në faqe, ndërsa jeni të regjistruar në faqe. Sa më të larta rezultatet tuaja, aq më shumë SuperPoints mund të fitoni. Këto SuperPoints ruhen në profilin tuaj, i cili mund të shihet në faqen e profilit - ju mund të hyni në faqen tuaj të profilit përmes kokës së karakterit tuaj personal në krye të çdo faqe në faqen e internetit.
• Për të hyrë në konkurset, duhet të shkoni në faqen “Konkurset”, kjo lidhje mund të gjendet në zgjedhjet e navigimit në krye të çdo faqe. Pasi të zbriteni në atë faqe, klikoni në “Hyni tani” për ndonjë nga konkurset dhe kjo do t'ju çojë në faqen e hyrjes për atë konkurs specifik. Formulari i regjistrimit do t'ju tregojë se sa SuperPoints nevojiten për të hyrë në një konkurs dhe do t'ju pyesë se sa kandidatura dëshironi të bëni. Pra, nëse një hyrje në konkurs është e barabartë me 250 SuperPoints dhe le të themi se keni 800 SuperPoint të fituara nga luajtja e lojërave, mund të hyni në konkurs 3 herë (750 SuperPoint) dhe do të keni mbetur 50 SuperPoint. Pasi të futni numrin e kandidaturave që dëshironi të bëni, pastaj klikoni “ENTER CONTEST” dhe do të futeni në konkurs.

Ne do të kontaktojmë fituesin e secilit konkurs përmes postës elektronike me udhëzime të mëtejshme se si të mbledhni çmimin e tyre. Për të gjithë garuesit nën moshën 13 vjeç, emaili do të dërgohet në adresën e postës elektronike të prindit të tyre.

Stafi i Superbook do t'ju kontaktojë përmes postës elektronike me udhëzime se si të mbledhni çmimin tuaj. Në përgjithësi, ata do të kërkojnë një adresë në mënyrë që ne të mund t'ju dërgojmë çmimin në postë.

Kohëzgjatja e konkursit ndryshon, por ju jeni në gjendje të shihni datat përfundimtare, të cilat postohen në çdo konkurs. Sigurohuni që të kontrolloni faqen e Konkurseve dhe Çmimeve për afatet e konkursit.

Fituesit kanë një javë të plotë (shtatë ditë) për t'u përgjigjur emailit të dërguar nga stafi ynë i Superbook nga vula e kohës në email. Nëse nuk dëgjojmë nga ju brenda asaj periudhe kohore, ne do të duhet të zgjedhim një fitues tjetër.

Ne kemi garë çdo ditë të vitit. Çmimet që ne japim variojnë nga SuperPoints, te DVD-të Superbook, kartat dhuratë në iPad dhe shumë më tepër.

Fituesi i konkursit zgjidhet pas mbylljes së konkursit.

Ligji dhe rregulloret e konkursit jashtë Shteteve të Bashkuara na kufizojnë nga krijimi i konkurseve ndërkombëtare në këtë kohë.

Nëse vendosni të mos mbledhni çmimin, ju lutemi përgjigjuni emailit tonë duke treguar se dëshironi të mos e merrni atë. Pastaj do të zgjedhim një fitues tjetër.

Ju lutemi referojuni rregull ave tona të konkur sit.

Aktet e mrekullueshme krijuese të Perëndisë u treguan shkurtimisht në një përmbledh Kufizimet kohore na penguan të tregojmë ditët e krijimit në më shumë detaje.

Shumë studiues të Biblës besojnë se Satani ishte një engjëll i fuqishëm i quajtur Lucifer. Por kur u rebelua kundër Perëndisë, ai u korruptua dhe i keq. Bibla na thotë: “Si je rënë nga qielli, o Lucifer, bir i mëngjesit! Si të rrëzohesh deri në tokë, Ti që i dobësoi kombet!” (Isaia 14:12, NKJV).

Engjëjt e këqij ishin ata që Satani i bindi të bashkohen me rebelimin e tij dhe të bëheshin pjesë e ushtrisë së tij demonike. Kjo është referuar simbolikisht në librin e Revelacionit, me Satanin të referuar si një dragoi dhe engjëjt referohen si yje të qiellit: Dhe një shenjë tjetër u shfaq në qiell: ja, një dragoi i madh i kuq i zjarrtë me shtatë koka dhe dhjetë brirë dhe shtatë diadema mbi kokën e tij. Bishti i tij tërhoq një të tretën e yjeve të qiellit dhe i hodhi në tokë (Zbulesa 12:3-4 NKJV).

Ne përdorim lirinë krijuese për të përshkruar betejën midis engjëjve të mirë dhe engjëjve Kur një engjëll goditet, ai nuk mund të luftojë më në betejë.

Ndryshimi i pamjes së Luciferit ishte një reflektim i jashtëm i mënyrës se si ai kishte korruptuar veten dhe u bë i keq. Nga ana tjetër, ai mund të përpiqet të mashtrojë njerëzit duke u maskuar si një engjëll i mirë. Bibla na tregon për mashtrimin e Satanit kur thotë: Por unë nuk jam i befasuar! Edhe Satani maskohet si një engjëll i dritës (2 Korintasve 11:14 NLT).

Perëndia ishte ai që ecte me madhështi nëpër kopsht. Ne e përshkruam atë si rrezatues dhe hyjnor dhe e treguam Atë duke ushtruar fuqinë e mrekullueshme. Bibla zbulon se Krijuesi me të vërtetë ka ecur në mes të krijimit të Tij: “Dhe ata dëgjuan tingullin e Zotit Perëndi duke ecur në kopsht në freskët e ditës, dhe Adami dhe gruaja e tij u fshehën nga prania e Zotit Perëndi midis pemëve të kopshtit” (Zanafilla 3:8, NKJV).

Para se Adami dhe Eva të mëkatonin, Kopshti i Edenit ishte një parajsë e papërshtur. Perëndia i kishte dhënë Adamit dhe Evës sundimin mbi tokën dhe kafshët nuk i sulmojnë njerëzit. Shumë studiues të Biblës besojnë se para se Adami dhe Eva të mëkatonin, të gjitha kafshët ishin vegjetariane.

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar Michael me një shpatë flakëruese që kujton shpatën flakëruese që e mbajti Adamin dhe Evën jashtë Kopshtit të Edenit. Bibla thotë: Pasi i dërgoi ata, Zoti Perëndi vendosi kerubinë të fuqishëm në lindje të Kopshtit të Edenit. Dhe ai vendosi një shpatë flakëruese që ndriçonte përpara e mbrapa për të ruajtur rrugën drejt pemës së jetës (Zanafilla 3:24 NLT).

Vetë Perëndia krijoi praktikën e sakrificës së kafshëve për mëkatet e njerëzve. Pasi Adami dhe Eva mëkatuan, Perëndia bëri rroba për ta nga lëkurat e kafshëve. Shumë më vonë, kur Perëndia i dha Ligjin e Besëlidhjes së Vjetër popullit të Izraelit, Ai dha udhëzime për flijimin e kafshëve të caktuara si oferta për mëkat. Bibla na thotë: Në fakt, sipas ligjit të Moisiut, pothuajse gjithçka u pastrua me gjak. Sepse pa derdhjen e gjakut nuk ka falje (Hebrenjve 9:22 NLT). Kafsha që u sakrifikua duhej të ishte pa ndonjë defekt. Kjo tregon për mëkatin e Jezu Krishtit që vdiq për mëkatet e njerëzimit. Pafajësia e qengjit të sakrifikuar nga Abrahami parashikon pafajësinë e Jezusit. Tani që Jezusi ka vdekur për mëkatet e botës, sakrificat e kafshëve nuk janë më të nevojshme.

Ato ishin pikat kryesore të së ardhmes së Abrahamit, duke përfshirë momente të gëzuara me gruan e tij Sarën dhe djalin e tij Isakun, si dhe një kohë shumë shqetësuese kur Perëndia do t'i thoshte Abrahamit të ofrojë Isakun si sakrificë.

Ishte një abakus—një pajisje për kryerjen e llogaritjeve matematikore duke rrëshqitur topa ose rruaza përgjatë shufrave ose në brazda.

Tregimi i kësaj vizite të jashtëzakonshme tregon qartë se Zoti po vizitonte Abrahamin. Bibla thotë qartë se Zoti vizitoi dhe foli me Abrahamin. Fjala hebraike e përkthyer si “Zot” është “Zoti”, emri i shenjtë i Perëndisë. Teologët besojnë se kur Perëndia u shfaq në formë trupore në kohët e Dhiatës së Vjetër, ishte një shfaqje e Jezusit.

Perëndia parashikonte lindjen e Birit të Tij, Jezu Krishtit. Në kuptimin njerëzor, Jezusi do të ishte pasardhës i Abrahamit dhe Isakut. Nëpërmjet Jezusit, njerëzit në mbarë botën mund të përjetojnë bekimet e mrekullueshme të Perëndisë të dashurisë, hirit, mëshirës dhe faljes.

E drejta e lindjes ishte një praktikë e zakonshme në të cilën djali më i madh do të merrte një pjesë të dyfishtë të trashëgimisë nga babai i tij. Djali më i madh gjithashtu u bë prift i familjes dhe ai trashëgoi autoritetin gjyqësor të babait të tij. Në Ligjin e dhënë nga Perëndia kombit të Izraelit, e drejta e lindjes së një djali më të vjetër mbrohet në mënyrë që një baba të mos mund t'i japë atë një djali më të ri, por të favorizuar.

Ndërsa të dy bijtë ishin akoma në barkun e barkut, Perëndia njihte karakteristikat e secilit prej tyre si dhe ato të kombeve që do të vinin prej tyre. [Recall that God told the prophet Jeremiah, I knew you before I formed you in your mother's womb. Before you were born I set you apart and appointed you as my prophet to the nations (Jeremiah 1:5 NLT)]. Megjithëse si Jakobi ashtu edhe Esau kishin të meta të karakterit, Esau dukej se kishte pak vëmendje për çështjet shpirtërore dhe me marrëzi shiti të drejtën e tij të paçmueshme të lindjes për një tas të thjeshtë zierje. E drejta e tij e lindjes do t'i kishte siguruar atij premtimet që Perëndia i kishte dhënë Abrahamit. Por Bibla na tregon se Esau tregoi përbuzje për të drejtat e tij si i parëlinduri (Zanafilla 25:34 NLT). Mirësia hyjnore e Perëndisë nuk qëndroi tek Esau, por tek Jakobi.

Ai e veshi atë si kamuflim për gjueti. Ishte praktikë e zakonshme në atë pjesë të botës në atë kohë.

Esaut i mungonte vetëdisiplinë dhe parashikueshmëri në këtë drejtim. Edhe pse ai pretendoi se po vdiste nga uria, ai me siguri po ekzagjeronte. Ai u përqendrua në nevojën e tij të menjëhershme dhe nuk i konsideronte pasojat afatgjata të heqjes së së drejtës së tij të lindjes. Ndoshta ai mendonte se e drejta e lindjes nuk ishte aq e rëndësishme sepse ai ishte i favorizuar nga babai i tij.

E vetmja gjë që dimë është se ishte një zierje me thjerrëza. Bibla na thotë: Atëherë Jakobi i dha Esaut bukë dhe thjerrëza. Esau hëngri ushqimin, pastaj u ngrit dhe u largua. Ai tregoi përbuzje për të drejtat e tij si i parëlinduri (Zanafilla 25:34 NLT).

Bekimi është një shprehje e së mirës mbi dikë. Në këtë rast, është deklarata e një babai të së mirës që do të vijë mbi një djalë. Meqenëse babai është prift i familjes, bekimi i tij i folur kishte peshë të veçantë dhe kishte efekte reale në mirëqenien e ardhshme të marrësit.

Pasi ata mbaruan mundjen dhe “njeriu” u largua, Jakobi e quajti atë vend Peniel (që do të thotë “fytyrë e Perëndisë”) dhe ai tha: “Unë e kam parë Perëndinë ballë për ballë, megjithatë jeta ime është kursyer (Zanafilla 32:30 NLT). Kështu që ne e dimë se Jakobi në të vërtetë po luftonte me Perëndinë. Sa herë që Perëndia shfaqet veten, quhet teofani. Dhe sa herë që Perëndia u shfaq në tokë në formën e një njeriu, teologët besojnë se ishte një shfaqje e Jezusit.

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar Michael me një shpatë flakëruese që kujton shpatën flakëruese që e mbajti Adamin dhe Evën jashtë Kopshtit të Edenit. Bibla thotë: Pasi i dërgoi ata, Zoti Perëndi vendosi kerubinë të fuqishëm në lindje të Kopshtit të Edenit. Dhe ai vendosi një shpatë flakëruese që ndriçonte përpara e mbrapa për të ruajtur rrugën drejt pemës së jetës (Zanafilla 3:24 NLT).

Toka ku qëndronte Moisiu u bë i shenjtë për shkak të pranisë së zbuluar të Perëndisë. Në vendet lindore, është e zakonshme të hiqni këpucët dhe sandalet kur hyni në një vend të veçantë si një shtëpi. Në një nivel më të thellë, sandalet e Moisiut ishin të pista dhe heqja e tyre ishte një njohje nga Moisiu se ai ishte mëkatar dhe ishte në prani të Perëndisë së shenjtë.

Magjistarët e Faraonit përdorën fuqitë e Satanit për të kopjuar mrekullinë që ndodhi me stafin e Moisiut. Moisiu nuk kishte fuqinë e mrekullueshme; ishte Perëndia ai që e ndërroi shkopin e Moisiut në gjarpër dhe përsëri në një shkop.

Kishte gurë në rrugën e tij dhe ushtria e tij po nxitonte pranë tij, kështu që ai u bllokua të shkonte më tej.

Bibla nuk thotë posaçërisht se Faraoni vdiq, kështu që ne nuk e dimë me siguri se ai u mbyt. Nga ana tjetër, e gjithë ushtria e Faraonit që ndoqën izraelitët në det u zhduk. Bibla thotë: “Pastaj ujërat u kthyen dhe mbuluan të gjitha qerret dhe qerret, tërë ushtrinë e Faraonit. Nga të gjithë egjiptianët që kishin ndjekur izraelitët në det, asnjë nuk mbijetoi (Eksodi 14:28 NLT).

Moisiu nuk e përdor termin “rregulla”. “ Kryesisht janë fëmijët që përdorin fjalën “rregulla”, që është një term me të cilin ata lidhen më mirë sesa “urdhërimet”. “ Moisiu iu referua dhjetë urdhërimeve si urdhërime dhe ai iu referua pjesëve të tjera të Ligjit si statute dhe gjykime. Moisiu përdori vetëm fjalën “rregulla” në lidhje me urdhrin që njerëzit të mos i afroheshin malit.

Perëndia e urdhëroi këtë për t'i mësuar njerëzit të besojnë në furnizimin e Tij të përditshëm. Ata mund të pushojnë në diturinë se Perëndia po i vëzhgonte ata çdo ditë dhe do të siguronte atë që ishte e nevojshme për çdo ditë.

Ne e dimë se Perëndia u shfaq njerëzve në mënyra të ndryshme. Ai i foli Moisiut nga shkurre e djegur (Eksodi 3:2) dhe një re (Eksodi 34:5), Fryma e Shenjtë zbriti mbi Jezusin si pëllumb (Gjoni 1:32), dhe ditën e Pentekostës Fryma e Shenjtë erdhi me zhurmën e një ere të nxituar dhe gjuhëve zjarri (Veprat 2:1-4).

Ishte Zoti që zbriti në formën e një re. Bibla na thotë: Atëherë Zoti zbriti në një re dhe qëndroi atje me të; dhe thirri emrin e tij, Zoti (Eksodi 34:5).

Fuqia e Perëndisë erdhi mbi Davidin dhe i dha guximin dhe forcën për të vrarë një luan. Një herë tjetër, Davidi vrau një ari (1 Samuelit 17:34-37).

Perëndia shikoi zemrën e Davidit dhe pa se ai kishte dëshirë të bindet dhe t'i pëlqente Atij (1 Samuelit 13:14; 16:7).

Derdhja e vajit mbi kokën e Davidit nga profeti Samuel tregoi se Perëndia e kishte ndarë atë për shërbim të veçantë. Me fjalë të tjera, Perëndia e kishte zgjedhur atë si mbretin e ardhshëm të Izraelit. Përveç kësaj, vaji simbolizonte Frymën e Shenjtë. Bibla regjistron se kur Samueli derdhi vajin mbi kokën e Davidit, Fryma e Shenjtë erdhi fuqishëm mbi Davidin që nga ajo ditë e tutje (1 Samuelit 16:13).

Davidi luajti një harfë ose lirë të vogël.

Për të shmangur mundësinë e frikësimit të disa fëmijëve me praninë e zgjatur dhe kërcënuese të Goliathit, ne krijuam një njeri Filistin të quajtur Phicol për të siguruar lehtësim komik.

Bibla regjistron se Goliati ishte mbi nëntë metra i gjatë (1 Samuelit 17:4).

Shtiza e Goliathit kishte një bosht të trashë dhe të rëndë prej druri, dhe koka metalike e shtizës peshonte 15 paund (1 Samuelit 17:7).

Ndërsa Bibla regjistron se Davidi mori pesë gurë, ne u përqendruam në pikën qendrore të historisë në atë që, përmes besimit në Perëndi dhe me fuqinë e Perëndisë, Davidi mundi Goliathin me një shpatë dhe një gur. Për shkak të kufizimeve kohore, ne nuk jemi gjithmonë në gjendje të tregojmë të gjitha detajet e një histori biblike.

Të gjitha episodet e Superbook janë të kufizuara në rreth 28 minuta në gjatësi, kështu që ato mund të transmetohen në kohore 30-minutëshe. (Kjo do të na mundësojë të marrim Superbook për shumë më shumë fëmijë në Shtetet e Bashkuara dhe në mbarë botën.) Kur merrni parasysh këngët e hapjes dhe mbylljes, si dhe kreditet e fundit, ne kemi vetëm rreth 22 minuta për të treguar të gjithë historinë. Një pjesë e asaj kohe i është caktuar Chris dhe Joy në mjedisin e tyre modern në mënyrë që fëmijët të mund të mësojnë një mësim të rëndësishëm dhe të rëndësishëm të jetës. Siç mund ta shihni, ne thjesht nuk kemi kohë të mjaftueshme për të mbuluar çdo aspekt të tregimeve biblike. Është shpresa dhe dëshira jonë që aventurat e Chris dhe Joy të frymëzojnë fëmijët që të mësojnë më shumë rreth historisë. Një nga qëllimet e serive Superbook është që fëmijët të emocionojnë për leximin e Biblës.

Shkëlqimi tregon Frymën e Zotit që erdhi mbi Davidin për ta mundësuar atij të mposhte Goliathin (1 Samuelit 16:13 NLT).

Bibla shkruan se Davidi mposhti Goliathin me një gur dhe një shpatë. Pasi Goliati ra në tokë, Davidi mori shpatën e Goliathit dhe e vrau atë (1 Samuelit 17:49-51).

Qyteti i Babilonisë ishte në zonën që tani quhet kombi i Irakut. Në Dhiatën e Vjetër, “Babilonia” i referohet qytetit të Babilonisë dhe rajonit të Babilonisë.

Danieli, Shadrak, Meshaku, Abednego u morën të gjithë si robër në Babiloni kur mbreti Nebukadnetsar pushtoi Jeruzalemin. Për shkak të mençurisë së tij të madhe të dhënë nga Perëndia, Danieli shërbeu në pozita të rëndësishme qeveritare nën një sërë mbretërsh: Nebukadnetsari, Belshacari dhe Dari.

Për të parandaluar njerëzit që të mos përpiqeshin të lëvizin gurin për të shpëtuar Danielin, disa argjile u shtypur në gur dhe mbulesën e gropës së luanëve. Pastaj mbreti shtypi imazhin në unazën e tij kundër argjilës për të lënë një përshtypje në të. Kjo ishte vula mbretërore e mbretit dhe do të thoshte se askush nuk duhej ta manipulonte atë.

Daniel nuk i dinte emrat e tyre kur hynë për herë të parë në shtëpinë e tij, por disa çaste më vonë dëgjoi Chris të thoshte emrin e Joy.

Sapo mbreti Darius u tha akuzuesve të Danielit se ata do të zbulojnë saktësisht se sa i fuqishëm mund të jetë urma e luanit, Superbook mori Chris, Joy dhe Gizmo në shtëpi. Superlibri i mori përsëri sepse kishin mësuar mësimin për të bërë gjënë e duhur edhe kur nuk është e lehtë.

Studiuesit e Biblës nuk janë dakord për kohën e saktë kur u shfaq ylli dhe kur mbërritën magët. Disa besojnë se ylli u shfaq kur Jezusi lindi, magët pastaj panë yllin, filluan udhëtimin e tyre dhe arritën muaj apo vite më vonë. Një pikëpamje tjetër është se ylli u shfaq para lindjes së Krishtit, kështu që magët filluan udhëtimin e tyre më shpejt dhe arritën kur Jezusi lindi. “Krishtlindja e parë” tregon kuptimin e fundit të ngjarjeve. Kjo gjithashtu lejon fëmijët që kanë parë skena tradicionale të lindjes të jenë në gjendje të lidhen mirë me skenën e lindjes në “Krishtlindjet e Parë."

Bibla na tregon se Jezusi u vendos në një shkrip, i cili është një korp ushqyes për kafshët. Ungjilli i Lukës regjistron se Ajo lindi fëmijën e saj të parë, një djalë. Ajo e mbështjellë fort me shirita rroba dhe e vendosi në një shkrip, sepse nuk kishte asnjë strehim për ta (Luka 2:7 NLT). Nga ana tjetër, Bibla nuk na tregon nëse kreshti ishte në një stallë apo shpellë. “Krishtlindja e Parë” ndjek pikëpamjen tradicionale të Jezusit që lindi në një stallë druri. Kjo lejon që fëmijët që kanë parë skena tradicionale të lindjes të jenë në gjendje të lidhen mirë me skenën e lindjes në “Krishtlindjet e Parë."

Nëse shikoni nga afër, do të shihni një turmë engjëjsh që këndojnë në re.

Ne e dimë se engjëjt u shfaqën barinjve që ishin aty pranë. Megjithëse Bibla nuk thotë se engjëjt ishin aty me Jozefin, Marinë dhe Jezusin, sigurisht që Perëndia do të kishte dërguar engjëj atje për të ruajtur foshnjën e porsalindur, edhe nëse ata nuk ishin të dukshëm për njerëzit atje. Një psalm flet për mbrojtjen engjëllore të Perëndisë: Në qoftë se ti e bësh Zotit strehimin tënd, në qoftë se Shumë të Lartit strehim tënd, asnjë e keqe nuk do të të pushtojë; asnjë murtajë nuk do të afrohet shtëpisë tënde. Sepse ai do të urdhërojë engjëjt e tij që të të mbrojnë kudo që të shkoni. Ata do të të mbajnë lart me duart e tyre, kështu që ti nuk do të lëndosh as këmbën tënde mbi një gur (Psalmi 91:9-12). Përveç kësaj, ne ushtruam lirinë krijuese për të prodhuar një vizualizim madhështor të mbretërisë shpirtërore kur lindi Shpëtimtari.

Episodet e superlibrave zakonisht prodhohen për fëmijët nga mosha 5 deri në 12 vjeç. Megjithatë, për shkak se fëmijët ndryshojnë në zhvillimin e tyre shpirtëror, ndjeshmërinë ndaj përshkrimeve dramatike dhe llojin e programimit që ata janë mësuar të shikojnë, ne sugjerojmë që prindërit të marrin në konsideratë se cilat episode janë të përshtatshme për secilin prej fëmijëve të tyre. Për disa episode, ne këshillojmë prindërit që të paraprin episodin para se t'ia tregojnë fëmijëve të tyre.

Bibla nuk e përshkruan në mënyrë specifike Satanin, i cili quhet gjithashtu Lucifer ose djall; kështu që ne përdorëm licencën krijuese për të treguar se si mund të duket ai. Në episodin “Në fillim”, kur Luciferi shfaqet për herë të parë si një engjëll në parajsë, ai përshkruhet si një engjëll mbresëlënës me flokë të gjatë të bardhë. Kur ai rebelohet kundër Perëndisë, ai shndërrohet në një krijesë të keqe dhe flokët e tij që rrjedhin bëhen brirë. Gjithashtu, trupi i tij bëhet i ngjashëm me zvarranikët në pamje, duke marrë pamjen e gjarprit në Kopshtin e Edenit. (Shih Zanafilla 3:1.) Ne nuk donim ta bënim Satanin të dukej si një personazh që mund të keqinterpretohej si një keqbërës i mirë. Ne duam që fëmijët të kuptojnë se ekziston një armik i vërtetë dhe se ai është i keq.

Në skenarin për këtë episod, burri quhet “The Naysayer. “ Ai përfaqëson dyshime, tallje dhe gënjeshtra. Gjoni 8:44 na thotë se djalli është “ati i gënjeshtrës. “ Që nga fillimi, Satani ka qenë një ekspert i mashtrimit dhe konfuzionit. Si shembull, ai e shndërroi veten në një gjarpër në Kopshtin e Edenit.

Satani nuk e shkaktoi stuhinë dhe vërejtjet e tij zbulojnë se ai nuk e bëri. Në episodin ne qëllimisht kishim që stuhia të fillonte të zhvillohej para se Satani të shfaqej. Gjithashtu, Bibla nuk thotë se Satanai e shkaktoi stuhinë. Sidoqoftë, Mateu 8:26 na tregon se Jezusi “qortoi” erën dhe valët dhe ato u bënë të qetë. Në vende të tjera të Ungjillit, fjala “qortim” përdoret kur Jezusi merr autoritetin mbi fuqinë demonike. (Shih Mateu 17:18, Marku 9:25, dhe Luka 9:42.) Ne përdorëm licencën krijuese për të ilustruar se si dishepujt nuk shfaqën besim në Perëndi ndërsa reaguan ndaj kaosit të stuhisë dhe frikës së tyre për t'u mbytur.

Zëri i tij tingëllon sikur shumë njerëz po flasin sepse kishte kaq shumë shpirtra të këqij. Luka 8:31-32 i referohet “demonëve” (shumës) duke folur me Jezusin. Bibla e përshkruan njeriun e zotëruar nga demonët në mënyrë shumë grafike në të dy Marku 5:1-20 ashtu edhe në Luka 8:26-39.

Ne shohim se si Miraculo ishte në gjendje të “levitonte” duke përdorur një tel të fshehur, dhe ne e dimë se shumë magjistarë përdorin tym dhe pasqyra për të bërë objekte si stola të parkut “të zhduken. “ Për të realizuar iluzionin ku telefoni celular i Chris “fluturon” nga xhepi i tij, magjistarët e rrugës shpesh përdorin bashkëpunëtorë për të zhvendosur fshehurazi anashkaluesit e padyshimtë.

Ai po fliste me një turmë të madhe njerëzish dhe duke qenë në terren më të lartë lejonte që zëri i tij të dëgjohej më mirë.

Fjala “Mesia” shpesh përkthehet thjesht si “I vajosur”. “ Jezusi me siguri u vajos nga Perëndia, sepse tha: “Fryma e Zotit është mbi mua, sepse ai më ka vajosur për të sjellë Lajmin e Mirë për të varfërit”. Ai më ka dërguar për të shpallur se robërit do të lirohen, se të verbërit do të shohin, se të shtypurit do të lirohen dhe se ka ardhur koha e favorit të Zotit (Luka 4:18-19). Por titulli i Jezusit si “Mesia” ka një kuptim më të thellë dhe më të plotë. Ai u vajos si profet, prift dhe mbret! Megjithatë, Ai nuk erdhi si lloji i mbretit që priste populli, sepse i tha Pilatit: “Mbretëria Ime nuk është një mbretëri tokësore. Nëse do të ishte, ndjekësit e mi do të luftonin për të mos më dorëzuar udhëheqësve hebrenj. Por Mbretëria ime nuk është nga kjo botë” (Gjoni 18:36 NLT). Jezusi është mbreti i mbretërisë së Perëndisë!

Është një fjalë hebraike që do të thotë: “Na shpëto, ne ju lutemi! “ Ishte një thirrje lavdërimi nga populli kur Jezusi hyri në Jeruzalem. Ajo reflekton fjalët e Psalmit 118:25, “Të lutem, Zot, të lutem na shpëto. Të lutem, Zot, të lutem na jep sukses” (NLT).

Është hebraisht dhe do të thotë: “I bekuar është ai që vjen në emër të Zotit. “ Ky thirrje e popullit e përshëndeti Jezusin si Mesia e premtuar dhe reflekton Psalmin 118:26, “Bekoni atë që vjen në emër të Zotit. Ne ju bekojmë nga shtëpia e Zotit” (NLT).

Jezusi po përmbushte një nga profecitë rreth Mesisë. Kjo profeci tha: “Thuaj popullit të Jeruzalemit: “Ja, mbreti yt po vjen tek ti. Ai është i përulur, duke kaluar mbi një gomar, duke hipur mbi barkun e gomarit” (Mateu 21:5 NLT).

Kur Jezusi hyri në Jeruzalem, njerëzit valën degët e palmës për ta përshëndetur Atë si Mesia. Degët e palmës ishin valëzuar si simbole të fitores. Në botën e lashtë, degët e palmës përdoreshin për të mirëpritur një mbret ose gjeneralë fitues.

Nahshoni ishte një personazh që ne krijuam si farisej. Ai përfaqëson qëndrimin dhe qëllimet keqdashëse të shumë prej udhëheqësve fetarë. Për shembull, Bibla regjistron se udhëheqësit fetarë planifikuan të vrasin Jezusin: Tani ishin dy ditë para Pashkës dhe Festivalës së Bukës së Pa maja. Priftërinjtë kryesorë dhe mësuesit e ligjit fetar ende po kërkonin një mundësi për të kapur Jezusin fshehurazi dhe për ta vrarë atë (Marku 14:1 NLT).

Oborret e jashtme të Tempullit supozohej të ishin një vend i shenjtë lutjeje për njerëzit e të gjitha kombeve, por Jezusi pa se disa njerëz e kishin kthyer atë në një vend biznesi të pandershëm.

Ishte tradicionale që Psalmi 118 të këndohej gjatë vaktit të Pashkës. Një rresht nga psalmi thotë: “Kjo është dita që Zoti ka bërë. Ne do të gëzohemi dhe do të gëzohemi në të” (Psalmi 118:24). Ungjilli i Mateut na tregon se Jezusi dhe dishepujt e Tij kënduan një himn në fund të vaktit, “Pastaj kënduan një himn dhe dolën në Malin e Ullinjve” (Mateu 26:30 NLT).

Ngjarjet biblike të “Ai është ringjallur! “janë marrë nga Ungjilli i Gjonit. Ndërsa tre Ungjillit e parë regjistrojnë se më shumë se një grua shkoi në varr, Ungjilli i Gjonit përmend vetëm Maria Magdalenën duke shkuar në varr. Thuhet, Herët në mëngjes të dielës, ndërsa ishte ende errësirë, Maria Magdalena erdhi në varr dhe zbuloi se guri ishte rrotulluar nga hyrja (Gjoni 20:1 NLT). Shkrimtarët dhe prodhuesit e Superlibrave vendosën të ndjekin theksin e Ungjillit të Gjonit mbi Maria Magdalenën.

Ndërsa grupi i parë i DVD-ve të “Ai është ringjallur! “Përshkruan dy engjëjt në varr sikur nuk ishin të veshur me të bardhë, ne e kemi rregulluar këtë aspekt të skenës kështu që grupet e mëvonshme të DVD-së tregojnë engjëjt të veshur të bardhë (Gjoni 20:11-12). Këto ndryshime janë bërë edhe për të gjitha transmetimet televizive vendase dhe ndërkombëtare si dhe për kurrikulumet e ardhshme të quajtura Superbook: Edicioni i Kishës dhe Superlibri: Edicioni Familjar.

Në “Ai është ringjallur! “Raporti i ringjalljes së Jezusit ndjek atë që është regjistruar në Ungjillin e Gjonit. Ky Ungjill nuk thotë se engjëjt i thanë Marisë të jepte një mesazh dishepujve. Në vend të kësaj, Ungjilli thotë se Jezusi i urdhëroi Marinë që të dërgojë lajmin e mirë dishepujve. Kjo është ajo që regjistron Ungjilli i Gjonit: “Mos u ngjitni tek unë”, tha Jezusi, “sepse unë ende nuk jam ngjitur te Ati. Por shkoni të gjeni vëllezërit e mi dhe u thuaj atyre: “Unë jam ngjitur te Ati im dhe Ati juaj, te Perëndia im dhe Perëndia juaj” (Gjoni 20:17).

Kur Dhiata e Re flet se Jezusi është godhur në “duart” e Tij, ajo përdor një fjalë greke që ka një kuptim më të gjerë se fjala angleze “duar”. “ Fjala greke përfshin dorën, dorën dhe parakrahin. Për më tepër, historianët kanë zbuluar se kur ushtarët romakë kryqëzuan njerëzit, ata i hodhën thonjtë përmes pëllëmbëve, kyçeve ose parakrahëve. (Nëse Jezusi ishte godhur përmes pëllëmbëve të Tij, atëherë ushtarët gjithashtu do të kishin lidhur krahët e Tij në kryq me litarë.) Pra, është e mundur që Jezusi të jetë godhur ose përmes pëllëmbëve ose kyçeve të tij. Në çfarëdo mënyre që ndodhi, kur mund të falënderojmë Shpëtimtarin tonë që vdiq për mëkatet tona.

Ka ngjarje të shumta që ndodhën pas ringjalljes, të tilla si Jezusi u shfaq dishepujve në dhomën e mbyllur dhe Jezusi duke i treguar plagët e tij Tomasë. Ne do të dëshironim të jemi në gjendje të përfshijmë më shumë rreth ringjalljes së Jezusit në “Ai është ringjallur! “ Sidoqoftë, të gjitha episodet e Superbook janë të kufizuara në rreth 28 minuta në gjatësi, kështu që ato mund të transmetohen në kohore 30-minutëshe. (Kjo do të na mundësojë të marrim Superbook tek shumë më tepër fëmijë në të gjithë botën.) Një pjesë e secilit episod ka Chris dhe Joy në mjedisin e tyre modern, kështu që fëmijët të mund të mësojnë një mësim të rëndësishëm dhe të rëndësishëm të jetës. Ne gjithashtu duhet të përshtatemi në këngën hapëse, këngën e mbylljes dhe kreditet e fundit, kështu që thjesht nuk kemi kohë të mjaftueshme për të mbuluar çdo aspekt të tregimeve biblike. Është shpresa dhe dëshira jonë që aventurat e Chris dhe Joy të frymëzojnë fëmijët që të mësojnë më shumë rreth historisë. Një nga qëllimet e serive Superbook është që fëmijët të emocionojnë për leximin e Biblës.

Ananias tha se njerëzit me të duhet të shkonin në shtëpinë e tij në Damask, kështu që ai po vizitonte vetëm besimtarët në Jeruzalem. Bibla na thotë: Tani kishte një besimtar në Damask me emrin Ananias (Veprat 9:10 NLT). Nga ana tjetër, për shkak të persekutimit intensiv të të krishterëve në Jeruzalem, shumica e besimtarëve që jetonin atje ikën nga qyteti.

Ne treguam një pjesë të vrarjes me gurë në mënyrë që të mund të jemi sa më të saktë historikisht për veprimet e mëparshme të Saulit dhe persekutimin që ndodhi. Sidoqoftë, ne treguam vetëm gurëzimin si një kujtim bardh e zi në mënyrë që të zvogëlojmë intensitetin e skenës dhe ta bëjmë atë më të përshtatshëm për fëmijët.

Derdhja e vajit mbi kokën e Davidit nga profeti Samuel tregoi se Perëndia e kishte ndarë atë për shërbim të veçantë. Me fjalë të tjera, Perëndia e kishte zgjedhur atë si mbretin e ardhshëm të Izraelit. Përveç kësaj, vaji simbolizonte Frymën e Shenjtë. Bibla regjistron se kur Samueli derdhi vajin mbi kokën e Davidit, Fryma e Shenjtë erdhi fuqishëm mbi Davidin që nga ajo ditë e tutje (1 Samuelit 16:13).

Ne përdorëm licencën krijuese për të theksuar faktin se burrat me Saulin ishin aq të habitur ose të frikësuar saqë nuk thanë asgjë. Bibla regjistron se sa shumë u goditën nga ngjarjet, burrat me Saulin qëndruan pa fjalë, sepse dëgjuan tingullin e zërit të dikujt, por nuk panë askënd! (Veprat 9:7 NLT).

Kur Jezusi ishte akoma në tokë, Ai mësoi se çfarëdo që i bëhet dikujt që beson në Të, bëhet edhe Atij. Në një nga shëmbëlltyrat e Jezusit, Mbreti thotë: “Unë ju them të vërtetën, kur i bëre njërit prej këtyre vëllezërve dhe motrave të mia më të vogla, ju po më bënit mua! (Mateu 25:40 NLT). Kur Sauli po përndjekte të krishterët, ishte sikur Ai po i bënte këtë Jezusit sepse Zoti jeton në zemrat e tyre dhe ata janë kaq të çmuar për Të.

Bibla na tregon se njerëzit me Saulin dëgjuan tingullin e zërit të dikujt (Veprat 9:7 NLT). Mund të ketë qenë e ngjashme me atë kur Jezusi ishte në kryq dhe Ati foli nga qielli, unë tashmë i kam sjellë lavdi emrit tim dhe unë do ta bëj këtë përsëri (Gjoni 12:28 NLT). Turma e dëgjoi zërin, por disa e ngatërruan atë me bubullimën ose zërin e një engjëlli. Bibla na thotë: Kur turma e dëgjoi zërin, disa menduan se ishte bubullimë, ndërsa të tjerë deklaruan se një engjëll kishte folur me të (Gjoni 12:29 NLT).

Në Izrael, ishte tradicionale që burrat hebrenj të vendosnin një shal lutjeje (tallit) mbi kokën e tyre kur thoshin lutjet e tyre në mëngjes.

Ishte pjesa e parë e një lutjeje tradicionale të hapjes hebraike. Kjo do të thotë: “I bekuar je Ti, Zot, Perëndia ynë, Mbreti i universit."

Kur i referohet krijesës që gëlltiti Jonën, gjuha origjinale hebraike në Jona 1:17 dhe gjuha greke në Mateu 12:40 do të thotë “një peshk i madh. “ Pra, këto vargje nuk i referohen domosdoshmërisht një balene. Përveç kësaj, ne shqyrtuam një numër versionesh të Biblës angleze dhe të gjithë përdorën terma si “një peshk i madh” ose “një peshk i madh” në Jona 1:17 në vend të “një balenë”. “ Në Mateu 12:40, në të cilën Jezusi foli për Jonën, versionet moderne të Biblës nuk i referohen një balene, por një peshku të madh ose përbindësh deti.

Peshku i madh mund të ketë qenë një peshk i madh që tani është zhdukur. Dizajni i peshkut të madh në Jona bazohet në pamjen e coelacanth.

Perëndia mund të kishte bërë mrekulli për t'i mbajtur ata të furnizuar me oksigjen dhe për t'i parandaluar ato të treten.

Në kohën e Jonës, ishte e zakonshme që njerëzit në Izrael dhe vendet e afërta të hedhin lopa për të vendosur një vendim. Në këtë rast, marinarët hodhën plot për të parë se kush ishte personi fajtor që solli gjykimin e Perëndisë mbi ta përmes stuhisë. Bibla regjistron, Pastaj ekuipazhi hodhi plot për të parë se cili prej tyre kishte ofenduar perënditë dhe shkaktoi stuhinë e tmerrshme. Kur e bënë këtë, partitë e identifikuan Jonën si fajtor (Jona 1:7 NLT).

Po. Bibla shkruan se Jona iu lut Perëndisë nga barku i peshkut të madh. Ju mund të lexoni të gjithë lutjen në Jona 2:2-9.

Perëndia donte t'i jepte njerëzve kohë për t'u penduar dhe për të ndryshuar rrugën e tyre në mënyrë që shkatërrimi të mos bënte mbi ta. Kjo tregon dashurinë dhe mirësinë e pakushtëzuar të Perëndisë. Jona iu lut Perëndisë dhe foli për dëshirën e fortë të Zotit për të mos i gjykuar ata. Jona tha: “Unë e dija se ti je një Perëndi i mëshirshëm dhe i mëshirshëm, i zemëruar i ngadaltë dhe i mbushur me dashuri të pakëndshme. Ju jeni të etur të ktheheni nga shkatërrimi i njerëzve (Jona 4:2 NLT). Përveç kësaj, një periudhë prej 40 ditësh lidhet në Bibël me përuljen e vetes. Jezusi agjëroi në shkretëtirë për 40 ditë dhe Moisiu agjëroi në Malin. Sinai për 40 ditë (Mat. 4:2; Ex. 34:28).

Këto gjëra ishin një mënyrë për të përulur veten para Perëndisë për të treguar se ata kishin vërtet keq për mëkatet e tyre. Në episod, një nga banorët e Ninevës i tha Jonit se njerëzit kishin veshur “rrobat e tyre të zitit”. “ Libri i Jonës na tregon se populli i Ninivës, përfshirë edhe mbretin, agjëronin dhe veshën rroba qese për të treguar trishtim për mëkatet e tyre:

Populli i Ninivës besonte mesazhin e Perëndisë dhe nga më i madhi në më të voglin, ata shpallën një agjërim dhe veshën çantë për të treguar trishtimin e tyre. Kur mbreti i Ninevës dëgjoi atë që po thoshte Jona, ai u largua nga froni i tij dhe hoq rrobat e tij mbretërore. Ai veshi veten me çantë dhe u ul në një grumbull hiri. Pastaj mbreti dhe fisnikët e tij dërguan këtë dekret në të gjithë qytetin: Askush, as kafshët nga kopetë dhe kopetë tuaja, nuk mund të hanë apo të pijë asgjë. Njerëzit dhe kafshët duhet të veshin rroba të zi dhe të gjithë duhet t'i luten me zell Perëndisë. Ata duhet të largohen nga rrugët e tyre të këqia dhe të ndalojnë gjithë dhunën e tyre. Kush mund të tregojë? Ndoshta edhe megjithatë Perëndia do të ndryshojë mendjen e tij dhe do të ndalojë zemërimin e tij të ashpër të na shkatërruar (Jona 3:5-9 NLT).

Bibla thotë se Perëndia dërgoi një krimb për të sulmuar bimën (Jona 4:7). Kur shkurre ra në episod, ajo zbuloi vrima dhe gjurmët e krimbave që kishin dobësuar kërcellin e saj në mënyrë që të ra.

Në kohën e Jakobit, ekzistonte një specie delesh të zeza që ishin indigjene në zonën ku jetonte. Përveç kësaj, Jakobi kishte bërë një marrëveshje me Labanin që të paguhej me dele me njolla, me njolla ose me ngjyrë të errët. Sipas New Living Translation, disa nga delet për të cilat ai negocioi ishin të zeza. Jakobi i tha Labanit: “Më lejoni të kontrolloj kopetë e tua sot dhe të heq të gjitha delet dhe dhitë që janë me njolla ose njolla, së bashku me të gjitha delet e zeza”. Më jep këto si pagën time (Zanafilla 30:32 NLT).

Pallto shumëngjyrëshe e veçoi Jozefin si djalin e favorizuar të Jakobit dhe mund të kishte treguar se Jakobi po planifikonte t'i jepte atij një pjesë më të madhe të trashëgimisë. Nëse vëllezërit e Jozefit mendonin se ai do të merrte një pjesë të trashëgimisë së tyre, kjo mund të ishte pjesë e arsyeja pse ata e shisnin tregtarëve.

Drita e arit ishte Fryma e Shenjtë që mundësoi Jozefin të interpretonte ëndrrën që Perëndia kishte dhënë Faraonit.

Superbook gjithmonë i kthen Chris, Joy dhe Gizmo në të njëjtën kohë nga e cila u larguan, pavarësisht se sa kohë kanë kaluar në aventurën e tyre të Superlibrit.

Ishte një statujë e Nebukadnetsarit.

Ne e dimë nga libri i Danielit se statuja ishte 90 metra e gjatë! Bibla thotë se mbreti Nebukadnetsar bëri një statujë ari nëntëdhjetë metra të gjatë dhe nëntë metra të gjerë dhe e vendosi atë në fushën e Durës në provincën e Babilonisë (Danieli 3:1 NLT).

Turma në ceremoni ishte aq e madhe saqë mbreti nuk e pa refuzimin e tyre për t'u përkulur. Disa njerëz iu afruan mbretit më vonë për t'i akuzuar ata. Bibla na tregon, por disa nga astrologët shkuan te mbreti dhe informuan për hebrenjtë (Danieli 3:8 NLT).

Aramaiku origjinal i Danielit 3:25 regjistron se mbreti Nebukadnetsar tha se figura e katërt dukej si “një bir i perëndive. “ Nebukadnetsari besonte se kishte shumë perëndi, kështu që ai t'i referohej figurës së katërt në zjarr si “si një bir i perëndive”, ishte e njëjta gjë me ta quajtur atë një zot ose qenie hyjnore. Në “Furra e zjarrtë”, deklarata e Nebukadnetsarit është marrë nga Përkthimi i Ri i Gjallë, i cili thotë: “Shiko!” Nebukadnetsari bërtiti. “Unë shoh katër burra, të palidhur, duke ecur përreth në zjarr të padëmtuar! Dhe i katërti duket si një zot!” (Danieli 3:25 NLT). Një numër i versioneve moderne të Biblës kanë përkthime të ngjashme të këtij vargu (NET, NRSV, GNB).

Personi që i tregoi Jozueut se si ta mposhte Jerikonin tha se Ai është komandanti i ushtrisë së Zotit. Si komandant i ushtrisë së engjëjve të Perëndisë, ai me siguri nuk ishte thjesht një njeri. As Ai nuk ishte vetëm një engjëll si kryeengjëlli Mikael, sepse tha se Jozueu qëndronte në tokë të shenjtë. Kjo është e njëjta deklaratë që Perëndia i kishte bërë Moisiut nga shkurre e djegur. Një engjëll nuk e bën tokën të shenjtë, vetëm prania e Perëndisë mund ta bëjë këtë. Kjo ishte një shfaqje e Jezusit.

Ai kujton gjakun që u aplikua në lintelat e shtëpive të izraelitëve në Egjipt për t'i mbrojtur ata nga murtaja përfundimtare në Egjipt. Ndërsa gjaku i mbrojti izraelitët nga murtaja, kordoni mbrojti Rahabin dhe familjen e saj nga dëmi. Përveç kësaj, kordoni i kuq i kuq mund të shihet si profetikisht duke pritur Mesinë e premtuar. Kordoni ishte me ngjyrë të kuqe ose të kuqe, si ngjyra e gjakut, dhe Jezusi derdhi gjakun e Tij në kryq për mëkatet tona. Për më tepër, pasi kordoni ishte shenja që shpëtoi jetën e Rahabit dhe familjes së saj, Jezusi na ka shpëtuar dhe na dha jetë të re duke derdhur gjakun e Tij në kryq.

Shtatë është numri biblik i përsosmërisë ose përfundimit. Besimi i Izraelitëve në Perëndi dhe bindja ndaj Tij u përsosuan duke ndjekur të gjitha udhëzimet e Tij për pushtimin e qytetit. Plani i betejës së Perëndisë nuk përdorte mjete njerëzore të luftës, siç janë shkallët për të shkallëzuar muret ose një dosh goditës për të thyer portën. Izraelitët duhej të besonin në udhëzimet e Perëndisë edhe nëse ato nuk kishin kuptim për ta. Gjatë gjashtë ditëve të para, nuk pati rezultate të dukshme të bindjes së tyre ndaj Perëndisë. Më në fund, ditën e shtatë, kur ata kishin ndjekur të gjitha udhëzimet e Perëndisë, Ai u dha atyre një fitore të mbinatyrshme.

Trumpet, të quajtura shofarë, paralajmëronin praninë e veçantë të Perëndisë, sepse priftërinjtë që frynin boritë ecnin para Arkës së Besëlidhjes.

Ishte arka e Besëlidhjes, e cila simbolizonte lavdinë dhe praninë e veçantë të Perëndisë me popullin e Tij. Ishte një kuti druri drejtkëndëshe me një përfaqësim të dy engjëjve që qëndronin në kapakun e saj. E gjithë arka (kutia, kapaku dhe engjëjt) ishin mbuluar me ar. Brenda arkës ishin dy pllaka guri të dhjetë urdhërimeve (Ex. 25:16), një urnë e artë e manës së furnizuar nga qielli që nga koha kur bijtë e Izraelit ishin në shkretëtirë (Heb. 9:4), dhe stafi i Aaronit që kishte prodhuar mrekullisht lule dhe bajame të pjekura (Nm. 17:8). Këto tre gjëra dëshmojnë për mirësinë e Perëndisë ndaj Izraelit përmes zbulesës hyjnore, sigurimit dhe udhëzimit.

Muret nuk ranë për shkak të efekteve natyrore të ndonjë veprimi njerëzor si marshimi, fryrja e trumbetave ose bërtitja. Muret ishin shumë të trasha dhe të forta, dhe ishte një akt i mbinatyrshëm i Perëndisë që i rrëzoi ato. Është e mundur që kjo të realizohet nga luftëtarët engjëllorë të cilëve referohet nga komandanti i ushtrisë së Zotit.

Perëndisë duhej vetëm të rrëzonte mjaftueshëm muret që ushtria e Jozueut të hynte në qytet. Përveç kësaj, nëse muret kishin rënë përgjatë gjithë qytetit, kjo mund të ketë rrezikuar Rahabin dhe familjen e saj shtëpia e së cilës ishte në murin e jashtëm.

Historianët besojnë se mbreti Ahasuerus është i njëjti person me mbretin Xerxes I.

Hamani ishte shumë krenar në pozitën e tij si kryeministër për mbretin Xerxes. Mbreti kishte urdhëruar që zyrtarët e rangut të ulët të përkuleshin dhe t'i jepnin respekt të veçantë Hamanit, por Mardokeu refuzoi ta bënte këtë. Mardokeu duhet të ketë ndjerë se ishte e gabuar të përkulesh sikur të adhuronte një njeri. Hamani u zemërua jashtëzakonisht me Mardokeun dhe supozoi se populli hebrenj ishte shkelës i ligjit dhe jo besnikë ndaj mbretit.

Mbikëqyrësi i skllevërve mendonte se Chris, Joy dhe Gizmo ishin pjesë e një grupi që sapo ishte sjellë si skllevër të mbretit Xerxes.

Esteri tha se ishte veshja e atij që pikëllohet. Mardokeu kishte mësuar për dekretin që të gjithë hebrenjtë në mbretërinë e Kserksit do të vriteshin.

Ishte kryeqyteti i mbretërisë së mbretit Xerxes dhe vendi ku ishin pallati dhe froni i mbretit.

Përmbajtja nga ushqimi dhe pijet ishte një mënyrë për të treguar përulësinë para Perëndisë dhe për të kërkuar favorin dhe ndërhyrjen e Tij hyjnor në një situatë. Në këtë rast, Esteri donte që Perëndia t'i vinte në ndihmë dhe t'i shpëtonte ata nga komploti i keq i Hamanit.

Është një staf mbretëror që mbahet nga një sundimtar suprem si simbol i autoritetit të tij ose të saj.

Duke ftuar së pari mbretin Xerxes në një banket dhe duke përgatitur një festë për mbretin, ajo e nderoi atë dhe do të fitonte edhe më shumë favor me të. Përveç kësaj, ndërsa ai po shijonte banketin, ai do të ishte në një humor më të mirë dhe do të kishte më shumë gjasa të jepte çfarëdo që Esteri kërkonte.

Mund të jetë që Ester mendonte se koha nuk ishte e duhur gjatë banketit të parë për të paraqitur peticionin e saj. Përveç kësaj, ajo mund të ketë menduar se ajo duhej të fitonte më shumë favorin e mbretit para se të akuzonte Hamanin, i cili ishte zyrtari më i lartë i mbretit.

Ishte ligji persik që çdo dekret nga mbreti që ishte shkruar dhe vulosur nuk mund të shfuqizohej. Vetë mbreti Kserks u tha Esterit dhe Mardokeut: “Tani shkoni përpara dhe dërgoni një mesazh Judenjve në emër të mbretit, duke u thënë atyre çfarëdo që të dëshironi dhe vulosni me unazën e shenjës së mbretit”. Por mos harroni se çdo gjë që tashmë është shkruar në emër të mbretit dhe është vulosur me unazën e tij të shenjës nuk mund të revokohet kurrë (Ester 8:8 NLT).

Gjon Pagëzori i tha Herodit: “Është kundër ligjit të Perëndisë që ti të martohesh me gruan e vëllait tënd (Marku 6:18 NLT). Ka pasur disa probleme me këtë martesë. Për të filluar, Herodi fillimisht kishte një marrëdhënie të pahijshme me Herodias kur ajo ishte kuntra e tij. Pastaj Herodi dhe Herodia u divorcuan bashkëshortët e tyre të parë në mënyrë që të martoheshin me njëri-tjetrin. Përveç kësaj, martesa me gruan e një vëllai nuk ishte e lejuar në Besëlidhjen e Vjetër (Lev. 18:16; 20:21), kështu që martesa e Herodit dhe Herodias ishte një shkelje e një prej urdhërimeve të Perëndisë.

Jezusi nuk kishte nevojë të pendohej sepse nuk kishte mëkatuar kurrë. Kur Jezusi erdhi te Gjoni për t'u pagëzuar, Gjoni kundërshtoi dhe tha: “Unë kam nevojë të pagëzohem nga ju dhe a vini tek unë? (Mateu 3:14 ESV). Por Jezusi iu përgjigj Gjonit: “Le të jetë kështu tani, sepse kështu është e përshtatshme për ne të përmbushur gjithë drejtësinë” (Mateu 3:15). Jezusi ishte gjithmonë në një marrëdhënie të drejtë me Atin Qiellor, por duke u pagëzuar, Ai po identifikohej me mëkatarët që kishin nevojë për drejtësi, domethënë mëkatarët që duhej të ishin në një marrëdhënie të drejtë me Perëndinë. Jezusi përfundimisht do të identifikohej me mëkatarët kur Ai, ai pa mëkat, vdiq për mëkatet e tyre në kryq.

Një pëllumb është një simbol i pastërtisë dhe pafajësisë. Jezusi dikur i udhëzoi dishepujt e Tij: “Shikoni, unë po ju dërgoj si dele midis ujqërve. Prandaj, jini të zgjuar si gjarpërinjtë dhe të padëmshëm si pëllumbat (Mateu 10:16 NLT). Përveç kësaj, pëllumbi ishte një shenjë nga Perëndia për Gjon Pagëzorin se Jezusi ishte Mesia i premtuar. Gjoni dëshmoi: “Unë pashë Frymën e Shenjtë duke zbritur si një pëllumb nga qielli dhe duke qëndruar mbi të. Nuk e dija që ai ishte ai, por kur Perëndia më dërgoi të pagëzoj me ujë, ai më tha: “Ai mbi të cilin e sheh Frymën të zbresë dhe të pushojë është ai që do të pagëzojë me Frymën e Shenjtë.” Unë pashë që kjo i ndodhi Jezusit, kështu që unë dëshmoj se Ai është i Zgjedhuri i Perëndisë” (Gjoni 1:32-34 NLT).

Historia regjistron se karkalecat janë ngrënë nga njerëzit në Lindjen e Mesme. Ligji i Besëlidhjes së Vjetër i lejoi izraelitët të hanin karkaleca, sepse thotë: Megjithatë, ju mund të hani insekte me krahë që ecin përgjatë tokës dhe kanë këmbë të lidhura në mënyrë që të mund të kërcejnë (Levitiku 11:21 NLT). Si ushqim, karkalecat ishin një burim i lirë i proteinave. Ato mund të përgatiten si ushqim në mënyra të ndryshme. Një mënyrë ishte t'i pjekësh ato, t'i përziesh me miell dhe ujë dhe t'i pjekësh në ëmbëlsira. Ato gjithashtu mund të zihen, të pjekura ose të zihen në gjalpë.

Një cisternë është një dhomë nëntokësore për ruajtjen e ujit. Cisternat do të mbledhin rrjedhjen natyrale të shiut të shiut gjatë sezonit të shiut në mënyrë që njerëzit të kenë ujë të ruajtur për sezonin e thatë. Ndonjëherë, një cisternë përdorej si qeli burgu.

Jo, disa hebrenj që nuk besonin në Jezusin akuzuan në mënyrë të rreme Palin bazuar në një supozim të gabuar. Ata e kishin parë Palin me një johebrenj më herët të ditës. Pastaj, kur panë Palin në tempull me disa burra, ata mendonin se johebrenjtë ishte me të. Bibla na tregon për keqkuptimin e tyre: Sepse ata më parë kishin parë Trofimin Efezianin me të në qytet dhe supozuan se Pali e kishte sjellë në tempull (Veprat 21:29 ESV).

Meqenëse ata nuk ishin ushtarë apo marinarë, ai supozoi se ishin të burgosur.

Si qytetar romak, Pali kishte të drejtë të gjykohej para Cezarit. Kur u gjykua para Festit (prokurori romak i Judesë), Pali pohoi të drejtën e tij dhe tha: “Unë i bëj thirrje Cezarit! (Veprat 25:11 NLT).

Pali thoshte se kur ai ishte i dobët në kuptimin natyral, Perëndia do t'i jepte atij forcë mbinatyrore për të përmbushur vullnetin e Tij. Meqenëse ishte fuqia e Perëndisë dhe jo forca njerëzore e Palit, Perëndia do të merrte të gjithë kredin dhe nderin për atë që Pali ishte në gjendje të bënte. Pali i shkroi kishës në Korint për dobësinë e tij personale dhe se si Zoti e kishte qetësuar atë: “Çdo herë ai tha: “Hiri im është gjithçka që ju nevojitet. Fuqia ime funksionon më së miri në dobësi. “ Kështu që tani jam i lumtur të mburrem për dobësitë e mia, në mënyrë që fuqia e Krishtit të mund të funksionojë përmes meje. Kjo është arsyeja pse unë kënaqem me dobësitë e mia dhe në fyerjet, vështirësitë, persekutimet dhe problemet që vuaj për Krishtin. Sepse kur jam i dobët, atëherë jam i fortë (2 Korintasve 12:9-10).

Jezusi i shfaq Palit në një vizion, një zbulesë mbinatyrore nga Perëndia. Bibla thotë: Atë natë Zoti iu shfaq Palit dhe i tha: “Inkurajohu, Paul. Ashtu siç keni qenë dëshmitar për mua këtu në Jeruzalem, ju duhet të predikoni Lajmin e Mirë edhe në Romë” (Veprat 23:11 NLT).

Bibla nuk thotë se cili engjëll ishte, por ne e dimë se Gabrieli dërgoi mesazhe në dy raste të veçanta në Dhiatën e Re. Gabrieli iu shfaq Zakarias (Luka 1:11-21) dhe Marisë (Luka 1:26-38), kështu që është e mundur që ai iu shfaq edhe Palit.

Perëndia e mbrojti Palin nga çdo pasojë e dëmshme.

Ky është një shembull i Perëndisë që punon natyrshëm përmes Palit për të kryer një mrekulli shërimi. Pasi njeriu u shërua, edhe më shumë njerëz merrnin shërimin. Bibla na thotë: Pastaj të gjithë njerëzit e tjerë të sëmurë në ishull erdhën dhe u shëruan (Veprat 28:9 NLT). Në këtë mënyrë, shumë nga banorët e ishullit u prekur nga fuqia dhe dashuria e Perëndisë.

Ashtu si njerëzit e tjerë në qytet, ai ishte një person i keq që bëri gjëra të këqia. Mund të jetë që ai donte të kapte Chris, Joy dhe Gizmo dhe t'i shiste ata si skllevër në mënyrë që të mund të fitonte para.

“Druri gopher” është një term i përdorur në disa përkthime të Biblës, por një numër përkthimesh moderne të Biblës përdorin fjalën “selvi” në vend të kësaj. “Gopher” është thjesht një mënyrë për të shkruar fjalën origjinale hebraike në anglisht sipas mënyrës se si tingëllon në hebraisht, dhe quhet transliteracion. Por dijetarët hebraikë nuk e dinë se cilës pemë i referohet “gopher”. Mund të ketë qenë selvi, sepse druri i selpresit është shumë i qëndrueshëm, dhe pemët e selvi rriten me bollëk në rajonin e Azisë jugperëndimore dhe perëndimore.

Në kohën e Noeut, një kubit ishte njësia standarde për matjen e gjatësisë. Ajo u përcaktua nga gjatësia e parakrahut nga bërryli deri në majën e gishtit më të gjatë. Shumë vite pas kohës së Noeut, populli hebraik përdori një kubit të standardizuar që ishte 17.5 inç (44.45 cm) i gjatë.

Është një substancë e trashë dhe e errët që mund të lëshohet në diçka për të bërë një mbulesë. Pasi katrani të ishte tharë, do të mbante jashtë ujit.

Ishte i jashtëzakonshëm rreth 450 metra i gjatë, 75 metra i gjerë dhe 45 metra i lartë! Ishte rreth një e gjysmë fusha futbolli të Amerikës së Veriut. Për sa i përket metrave, ajo ishte rreth 138 metra e gjatë, 23 metra e gjerë dhe 13.8 metra e lartë. Kur matet në kubitë, ishte 300 kubitë i gjatë, 50 kubitë i gjerë dhe 30 kubitë i lartë.

Perëndia mund t'i kishte bërë ata paqësorë dhe jo agresivë gjatë kohës që ata hynë në arkë. Pasi të ishin në arkë, ato do të ishin mbajtur në ndarje të veçanta.

Po, ai e bëri. Pasi Noeu, familja e tij dhe kafshët hynë në arkë, ishte vetë Perëndia që mbylli derën e arkës. Bibla regjistron: Pastaj Zoti mbylli derën pas tyre (Zanafilla 7:16 NLT).

Ky ishte ujë që shpërtheu nga akuiferët e mëdhenj nënujore. Uji që doli nga toka do të kishte rënë përsëri në tokë si një shiu i fuqishëm. Bibla na tregon se të gjitha ujërat nëntokësore shpërthyen nga toka dhe shiu ra në rrëmujë të fuqishme nga qielli (Zanafilla 7:11 NLT).

Studiuesit e Biblës dhe shkencëtarët besojnë se para përmbytjes, sasi të mëdha uji u ruajtën në koren e tokës. Uji nga këto akuiferë do të ngrihej si mjegull ose burime për të mbështetur dhe ushqyer jetën e bimëve. Mendohet se ndoshta kurrë nuk kishte rënë shi para përmbytjes, sepse Bibla thotë se Zoti Perëndi nuk kishte dërguar ende shi për të ujitur tokën dhe se në vend të kësaj, burimet dolën nga toka dhe ujitën tërë tokën (Zanafilla 2:5-6 NLT).

Perëndia e krijoi arkën që të ishte jashtëzakonisht e qëndrueshme dhe e dendur. Eksperimentet moderne shkencore me modele në shkallë të arkës kanë treguar se sa jashtëzakonisht e qëndrueshme do të kishte qenë në det të ashpra.

Pëllumbi solli përsëri një fletë ulliri të freskët (Zanafilla 8:11). Ky ishte një tregues i qartë se pemët frutore po shfaqeshin tani dhe se njerëzit dhe kafshët mund të largoheshin së shpejti nga arka.

Perëndia ishte i pikëlluar nga sa i keq ishte bërë njerëz. Bibla regjistron se Zoti vëzhgoi shkallën e ligësisë njerëzore në tokë dhe ai pa se gjithçka që ata mendonin ose imagjinonin ishte vazhdimisht dhe krejtësisht e keqe (Zanafilla 6:5 NLT). Shenjtëria dhe mirësia e Perëndisë zbulohen në atë që Ai nuk e lejoi njerëzimin të vazhdojë ashtu siç ishte me njerëzit që lëndojnë dhe vrasin njëri-tjetrin dhe duke bërë të gjitha llojet e gjërave mëkatare. Nga ana tjetër, dashuria dhe mëshira e Perëndisë tregohen në atë që Ai nuk e shkatërroi të gjithë njerëzimin. Ai e kursoi Noen dhe familjen e tij sepse Noeu ishte një person i mirë që u përpoq ta pëlqente Atë. Bibla na thotë: “Noea ishte një njeri i drejtë, i vetmi person i pafajshëm që jetonte në tokë në atë kohë dhe ai ecte në shoqëri të ngushtë me Perëndinë” (Zanafilla 6:9, NLT).

Zoti tha se kurrë nuk do të ketë përmbytje që do të vrasë të gjitha qeniet e gjalla në planet. Ndërsa ka pasur përmbytje shkatërruese lokale dhe rajonale, kurrë nuk ka pasur përmbytje globale që atëherë. Perëndia i premtoi Noeut: Po, po e konfirmoj besëlidhjen time me ty. Kurrë më ujërat e përmbytjeve nuk do të vrasin të gjitha krijesat e gjalla; kurrë më një përmbytje nuk do të shkatërrojë tokën (Zanafilla 9:11, NLT). Perëndia është gjithmonë besnik për të mbajtur premtimet e Tij.

Ata ishin engjëj të rënë, të njohur ndryshe si demonë ose shpirtrat e këqij. Ne i bëmë ata më të errët në pamje sesa engjëjt qiellorë, kështu që do të ishte më e lehtë për fëmijët të shohin ndryshimin.

Ne nuk donim që Satani të shfaqej si një keq i mirë, por të ishte qartë i keq. Shprehjet e tij tregojnë zemërimin e tij kundër Perëndisë dhe popullit të Tij.

Ju lutemi mbani në mend se mosha e përgjithshme e synuar për episodet e Superbook është 7 deri në 12 vjeç. Megjithatë, për shkak se fëmijët ndryshojnë në zhvillimin e tyre shpirtëror, ndjeshmërinë ndaj përshkrimeve dramatike dhe llojin e programimit që ata janë mësuar të shikojnë, ne sugjerojmë që prindërit të marrin në konsideratë se cilat episode janë të përshtatshme për secilin prej fëmijëve të tyre. Për disa episode, ne këshillojmë prindërit që të paraprin episodin para se t'ia tregojnë fëmijëve të tyre.

Ishte një zonë e shkretuar ku Superbook solli Chris për t'u testuar.

Satani mund të maskohet për të dukur si një engjëll qiellor. Bibla na thotë, Edhe Satani maskohet si një engjëll i dritës (2 Korintasve 11:14 NLT). Të krishterët duhet të dallojnë nëse gjërat e mbinatyrshme janë me të vërtetë nga Perëndia.

Ai u rebelua kundër Perëndisë. Satani dëshironte të ngrite një fron për veten e tij dhe të ishte si Perëndia. Bibla na tregon për planet e këqij të Satanit: Sepse ti i thashë vetes: “Unë do të ngjitem në qiell dhe do ta vendos fronin tim mbi yjet e Perëndisë. Unë do të udhëheq në malin e perëndive larg në veri. Unë do të ngjitem në qiejt më të larta dhe do të jem si Shumë i Lartit” (Isaia 14:13-14).

Ato ishin rrotullat në të cilat Gjoni regjistroi vizionet që Perëndia i tregoi në qiell. Ai i shkroi ato në mënyrë që gjithë njerëzit të mund të përfitojnë prej tyre. Në fillim të vizioneve të Gjonit në qiell, ai u udhëzua: “Shkruani në një libër gjithçka që shihni dhe dërgojeni në shtatë kisha në qytetet e Efesit, Smirna, Pergamum, Tiatira, Sardis, Filadelfia dhe Laodicea (Zbulesa 1:11 NLT). Libri i Zbulesës gjithashtu regjistron: Dhe ai që ulur në fron tha: “Shiko, unë po bëj gjithçka të re!” Dhe pastaj më tha: “Shkruani këtë, sepse ajo që unë ju them është e besueshme dhe e vërtetë” (Zbulesa 21:5 NLT).

Është një efekt vizual kalimtar për të lëvizur nga një periudhë kohore ose skenë në tjetrën.

Ata ishin njëmbëdhjetë dishepujt e mbetur të Jezusit (Veprat 1:6-11).

Para se Satani të rebelohej kundër Perëndisë, ai ishte një engjëll i lartë i quajtur Lucifer. Ai mund të ketë qenë një kryeengjëll. Edhe pse Perëndia e dëboi Satanin nga qielli, ai ende ka fuqinë mbinatyrore. Libri i Revelacionit zbulon se Satani dhe aleatët e tij do të kryejnë vepra mbinatyrore për të mashtruar njerëzit. Zbulesa 16:14 na thotë: Këta shpirtra të këqij kishin fuqinë të bënin mrekulli. Ata shkuan te çdo mbret në tokë, për t'i bashkuar për një luftë kundër Perëndisë të Gjithëfuqishëm. Por kjo do të jetë dita e fitores së madhe të Perëndisë (CEV). Për më shumë shembuj, mund të lexoni Zbulesa 13:3 dhe Zbulesa 13:13-14.

Ishte simbolik i tundimit për të qenë si Perëndia dhe që Chris të ishte i lirë nga faji dhe turpi. Nuk është i njëjti frut që ishte në kopshtin e Edenit.

Ishte Fryma e Shenjtë që erdhi për t'i kujtuar Krisit premtimin e Perëndisë për të qenë gjithmonë me të. Fryma e Shenjtë e siguroi Krisin se ai nuk duhet të ketë frikë dhe se Perëndia do ta çlirojë atë në kohë telashe.

Ne treguam Satanin duke u transformuar në të njëjtin gjarpër që ishte në episodin “Në fillim”, por tani ishte shumë më i madh dhe një kërcënim shumë më i madh. Ne nuk donim ta tregojmë Satanin siç është përshkruar në librin e Zbulesës sepse përfshin një sasi të madhe simbolizmi, kuptimi i të cilit mund të debatohet.

Libri i Revelacionit përshkruan Jezusin duke hipur mbi një kalë të bardhë: Pastaj pashë qiellin e hapur dhe një kalë i bardhë qëndronte aty. Kalorësi i tij u quajt Besnik dhe i Vërtetë, sepse ai gjykon drejtë dhe kryen një luftë të drejtë. Sytë e tij ishin si flakë zjarri dhe mbi kokën e tij kishte shumë kurora. Në të ishte shkruar një emër që askush nuk e kuptoi përveç vetes vetes. Ai veshi një mantel të zhytur në gjak dhe titulli i tij ishte Fjala e Perëndisë (Zbulesa 19:11-13, NLT). Ju mund të lexoni të gjithë pasazhin në Zbulesën 19:11-21.

Në episodin e Superlibrit “Revelation: Beteja e fundit!” Kishte kryeengjëjt pas Jezusit, të cilët po kalonin edhe mbi kuaj të bardhë.

Simbolizmi i përfshirë në përshkrimin e Jezusit është shumë i detajuar dhe grafik dhe mund të ketë qenë shumë intensiv ose konfuz për fëmijët e vegjël.

Shikimi i tij ishte i fortë dhe i përqendruar te armiku, Satani dhe ushtritë e tij.

Ato u shtuan për të përshkruar vizualisht disa nga fuqitë e mbinatyrshme të përdorura në betejë.

Ishte një përfaqësim vizual i fuqisë mbinatyrore dhe hyjnore të Jezusit Ne donim që fëmijët në të gjithë botën të kuptonin se Jezusi po përdorte fuqinë qiellore.

Humbja e Satanit nga Jezusi përfaqëson që Satani është hedhur në liqenin e zjarrtë. Bibla thotë: “Atëherë djalli, që i kishte mashtruar ata, u hodh në liqenin e zjarrtë të squfurit të djegur, duke u bashkuar me kafshën dhe profetin e rremë. Atje ata do të torturohen ditë e natë përgjithmonë e përgjithmonë (Zbulesa 20:10 NLT).

Ishte qyteti i Perëndisë, Jerusalemi i Ri. Libri i Zbulesës thotë: “Dhe unë pashë qytetin e shenjtë, Jeruzalemin e ri, duke zbritur nga Perëndia nga qielli si një nuse e veshur bukur për burrin e saj” (Zbulesa 21:2 NLT).

Chris pa vizionin që Xhoni po përshkruante. Bibla na tregon për gjërat e mrekullueshme që Perëndia do të bëjë: Ai do të fshijë çdo lot nga sytë e tyre dhe nuk do të ketë më vdekje, as trishtim, as qarë apo dhimbje. sepse gjërat e mëparshme shkuan. Dhe ai që ulur në fron tha: “Shiko, unë po bëj gjithçka të re!” (Zbulesa 21:4-5 NLT).

Ne donim t'i jepnim asaj një pamje qiellore si rruga kryesore që ishte e qartë si xhami. Porta nuk është e njëjtë me portat e qytetit që ishin bërë nga perla: Dymbëdhjetë portat ishin bërë prej perla—secila portë nga një perla e vetme. Dhe rruga kryesore ishte ari i pastër, aq i qartë sa xhami (Zbulesa 21:21 NLT).

Ata ishin fronet e njëzet e katër pleqve, siç thotë libri i Zbulesës: Njëzet e katër fronë e rrethonin atë dhe njëzet e katër pleq ulën mbi ta. Të gjithë ishin të veshur me të bardha dhe kishin kurora ari në kokat e tyre (Zbulesa 4:4 NLT).

Ishte lumi i jetës që rrjedh nga froni i Perëndisë. Apostulli Gjon shkroi: Atëherë engjëlli më tregoi një lumë me ujë të jetës, të pastër si kristal, që rrjedh nga froni i Perëndisë dhe i Qengjit (Zbulesa 22:1 NLT).

Ata ishin katër qeniet e gjalla për të cilat flitet në librin e Zbulesës: Përpara fronit ishte një det me shkëlqim xhami, i shkëlqyer si kristal. Në qendër dhe rreth fronit ishin katër qenie të gjalla, secila e mbuluar me sy, përpara dhe prapa (Zbulesa 4:6 NLT). Ata ishin ata që kënduan “Shenjtë, të shenjtë, të shenjtë...” Bibla thotë: Secila prej këtyre qenieve të gjalla kishte gjashtë krahë dhe krahët e tyre ishin të mbuluar me sy, brenda dhe jashtë. Ditë pas dite dhe natë pas natës ata vazhdojnë të thonë: “I shenjtë, i shenjtë, i shenjtë është Zoti Perëndi, i Gjithfuqishmi — Ai që gjithmonë ka qenë, që është dhe që ende do të vijë” (Zbulesa 4:8 NLT).

Bibla na tregon se ka një shkëlqim si ai i një smaraldi rreth fronit: Ai që ishte ulur në fron ishte i shndritshëm si gurët e çmuar— si gurë diaspri dhe sardi. Dhe shkëlqimi i një smaraldi rrethoi fronin e tij si një ylber (Zbulesa 4:3 NLT).

Jezusi është Biri i shenjtë i Perëndisë dhe tani është lavdëruar në qiell. Libri i Zbulesës thotë: “Sepse atje do të jetë froni i Perëndisë dhe i Qengjit dhe shërbëtorët e tij do ta adhurojnë atë” (Zbulesa 22:3 NLT). Bibla na tregon gjithashtu: Pastaj pashë një Qengj që dukej sikur ishte therur, por tani qëndronte midis fronit dhe katër qenieve të gjalla dhe midis njëzet e katër pleqve (Zbulesa 5:6 NLT).

“Zbulesa: Beteja e fundit! “është një tipar i veçantë dhe nuk është pjesë e Klubit Superbook në këtë kohë. DVD-të mund të porositen individualisht në CBN.com ose duke telefonuar 1-800-759-0700. Anëtarët e klubit do të marrin 1 DVD plus 2 kopje falas për çdo dhuratë prej 25.00 dollarësh.

Përzierja ishte një praktikë e zakonshme e fermerëve në Izraelin e lashtë. Shitja e ndarë grurin nga materiale të padobishme si papastërtia dhe shkëmbinjtë Ata do ta shisnin grurin duke e tronditur atë në një enë me diçka si një ekran në mënyrë që gruri të bjerë dhe të linte pas materialet e padëshiruara. Kështu Jezusi po thoshte se Satani donte t'i shkaktonte Pjetrit aq shumë telashe saqë ai do të shihej si i padobishëm ose i rremë. Por Jezusi u lut që Pjetri të vinte përmes provës dhe të ishte një burim forcë për besimtarët e tjerë: Por unë jam lutur në lutje për ty, Simon, që besimi yt të mos dështojë. Kështu, kur të pendoheni dhe të ktheheni përsëri tek unë, forconi vëllezërit tuaj” (Luka 22:32).

Bazuar në interpretimin e tyre të profecisë së Dhiatës së Vjetër, populli hebre gabimisht priste që Mesia të mposhte ushtrinë pushtuese romake, të rivendoste sovranitetin e Izraelit dhe të mbretëronte si mbret i Izraelit. Por Jezusi i përmbushi profecitë mesianike në një mënyrë tjetër - Ai erdhi si një Shërbëtor i vuajtur për të vdekur për mëkatet tona. Një ditë, Ai do të kthehet si një mbret pushtues për të sunduar mbi tërë tokën.

Pjetri nuk kishte frikë nga shërbëtori, por ai kishte frikë të arrestohej dhe ndoshta ekzekutohej. Pasi Jezusi u arrestua, Pjetri dëgjoi një nga rojet e Tempullit të thoshte për Jezusin dhe ndjekësit e Tij, “Oh, Ai do të marrë të drejtën e Tij, së bashku me të gjithë ndjekësit e Tij”. Në vend që t'i mbajë premtimin e Jezusit për jetën e përjetshme, Pjetri mendoi të shpëtonte jetën e tij tokësore.

Kur Dhiata e Re flet se Jezusi është godhur në “duart” e Tij, ajo përdor një fjalë greke që ka një kuptim më të gjerë se fjala angleze “duar”. Fjala greke përfshin dorën, dorën dhe parakrahin. Për më tepër, historianët kanë zbuluar se kur ushtarët romakë kryqëzuan njerëzit, ata i hodhën thonjtë përmes pëllëmbëve, kyçeve ose parakrahëve. (Nëse Jezusi ishte godhur përmes pëllëmbëve të Tij, atëherë ushtarët gjithashtu do të kishin lidhur krahët e Tij në kryq me litarë.) Pra, është e mundur që Jezusi të jetë godhur ose përmes pëllëmbëve ose kyçeve të tij. Në çfarëdo mënyre që ndodhi, ne mund të falënderojmë Shpëtimtarin tonë që vdiq për mëkatet tona.

Ne ushtruam lirinë krijuese për t'i ndihmuar fëmijët të kuptojnë se Jezusi ishte në trupin e Tij të ringjallur dhe jo në të njëjtin trup njerëzor që kishte para Ringjalljes. Kur Jezusi u ringjall nga të vdekurit, Ai ende kishte një trup fizik, por ishte një trup më i lavdishëm. Mund të jetë që natyra dhe lavdia e Tij hyjnore të burojnë prej Tij. Kjo mund të na kujtojë kur pamja e Jezusit ndryshoi në Malin e Shkëmbërimit. Ungjilli i Mateut tregon se çfarë ndodhi: “Ndërsa njerëzit shikonin, pamja e Jezusit u transformua në mënyrë që fytyra e tij shkëlqente si dielli dhe rrobat e tij u bënë të bardha si drita” (Mateu 17:2 nlt). Njerëzit që kanë vizituar parajsën kanë dëshmuar për lavdinë e mahnitshme të Jezusit! Drita dhe dashuria rrezatojnë prej Tij, sepse Ai është Biri i përjetshëm i Perëndisë!

Ofrahu ishte një qytet në veri të Jeruzalemit. Vendndodhja e saktë e Ofrahut nuk është e sigurt, por ajo ishte e vendosur në zonën e dhënë fisit izraelit të Manasit.

Ata ishin njerëz që rrotulloheshin nga vendi në vend. Ata pushtuan vendin e Izraelit dhe do të vjedhin kulturat dhe kafshët e tyre. Si rezultat, izraelitët kishin shumë pak për të ngrënë dhe ishte shumë e vështirë për ta madje të mbijetonin — ata u përballën me uri. Kështu ata do të përpiqeshin të fshehin veten dhe korrjet e tyre në shpella dhe fortesat. Bibla shkruan se “Madianitët ishin aq mizorë saqë Izraelitët bënë vende të fshehura për vete në male, shpella dhe fortesë” (Gjykatësit 6:2 NLT).

Bibla thotë se “engjëlli i Zotit” (Gjykatësit 6:12) i foli Gedeonit dhe teologët besojnë se termi “engjëll i Zotit” i referohet një shfaqje të Dhiatës së Vjetër të Jezusit. Për më tepër, në tregimin e Gedeonit, Bibla zbulon se engjëlli i Zotit ishte Vetë Zoti. Dhiata e Vjetër shpesh përdor termat “engjëlli i Zotit” dhe “Zoti” në mënyrë të këmbyeshme, duke treguar se ato janë të njëjta. Me fjalë të tjera, “engjëlli i Zotit” ishte “Zoti”, dhe ne e dimë se “Zoti” është emri i besëlidhjes së Perëndisë. Këtu është një varg kyç nga pasazhi: Atëherë Zoti u kthye tek ai dhe tha: “Shko me forcën që ke dhe shpëto Izraelin nga Madianitët. Unë po të dërgoj!” (Gjyqtarët 6:14 NLT).

Jezusi i fliste Gedeonit në lidhje me potencialin e tij kur fuqia e Perëndisë do të funksiononte përmes tij. Ne mund të shohim se Perëndia do ta ndihmonte, sepse Jezusi tha: “Unë do të jem me ju. Dhe do të shkatërroni Madianitët sikur të luftoni kundër një njeriu” (Gjykatësit 6:16). Perëndia mund të bëjë gjëra të mëdha përmes secilit prej nesh nëse kemi besim dhe jemi të bindur ndaj Tij.

Në fillim, Gedeoni nuk e kuptoi se vizitori ishte engjëlli i Zotit. Përveç kësaj, Gideoni ndihej i ulët dhe mendonte se ishte një person i pamundur për të udhëhequr një ushtri të suksesshme. Gedeoni tha: “Por Zot, si mund ta shpëtoj Izraelin? Klani im është më i dobët në të gjithë fisin e Manasit dhe unë jam më i vogli në tërë familjen time”. (Gjyqtarët 6:15 NLT). Jezusi i dha atij një shenjë duke djegur mrekullisht ofertën e ushqimit dhe pastaj u zhduk.

Bibla thotë se Zoti foli nga qielli: “Gjithçka është në rregull”, u përgjigj Zoti. “Mos kini frikë. Ju nuk do të vdisni” (Gjykatësit 6:23 nlt).

Gedeoni vazhdoi të kishte dyshime se Perëndia e përdorte atë, por Perëndia ishte i durueshëm me të dhe përmbushi kërkesën e tij për shenja shtesë.

Është një fletë e vetme leshi që vjen nga prerja e një pallto leshi nga një dele.

Jo, Perëndia kurrë nuk na ka udhëzuar që të bëjmë diçka të tillë. Qetja ishte ideja e Gideonit dhe Perëndia i përshtatet dyshimeve dhe kërkesave të Gideonit. Por nëse i shohim rrethanat tona për udhëzim, ne mund të mashtrohemi nga ngjarjet e rastësishme ose mashtrimet e armikut. Në vend që të vendosim fleta para Perëndisë, ne duhet të shikojmë kryesisht Biblën. Ne gjithashtu duhet të dëgjojmë atë që Fryma e Shenjtë i flet zemrave tona.

Ne donim që ai të shihej qartë si i keq dhe të mos dukej si një keq i mrekullueshëm. Shprehjet e tij tregojnë zemërimin e tij kundër Perëndisë dhe popullit të Tij. Episodi “Job” tregon qartë se Perëndia është më i fuqishëm se Satani. Përveç kësaj, Bibla zbulon se edhe një fëmijë që beson në Jezusin mund të marrë autoritetin mbi Satanin kur ai flet në emër të Jezusit dhe lidh një sulm shpirtëror. Fëmijët mund të besojnë në fuqinë e emrit të Jezusit!

Ju lutemi mbani në mend se mosha e përgjithshme e synuar për episodet e Superbook është fëmijët e moshës 5 deri në 12 vjeç. Megjithatë, për shkak se fëmijët ndryshojnë në zhvillimin e tyre shpirtëror, ndjeshmërinë ndaj përshkrimeve dramatike dhe llojin e programimit që ata janë mësuar të shikojnë, ne sugjerojmë që prindërit të marrin në konsideratë se cilat episode janë të përshtatshme për secilin prej fëmijëve të tyre. Për disa episode, ne këshillojmë prindërit që të paraprin episodin para se t'ia tregojnë fëmijëve të tyre.

Bibla zbulon në librin e Jobit se Satani është “akuzuesi”. Përveç kësaj, Bibla na tregon se Akuzuesi guxoi të shkojë para Perëndisë tonë të shenjtë dhe të plotfuqishëm: Një ditë anëtarët e oborrit qiellor erdhën për t'u paraqitur para Zotit, dhe akuzuesi, Satani, erdhi me ta (Job 1:6 NLT). Përveç kësaj, libri i Revelacionit e quan Satanin “akuzuesin”. Ai thotë: Atëherë dëgjova një zë të lartë duke bërtitur nëpër qiejt: “Më në fund erdhi shpëtimi dhe fuqia, mbretëria e Perëndisë tonë dhe autoriteti i Krishtit të tij. Sepse akuzuesi i vëllezërve dhe motrave tona është hedhur në tokë — ai që i akuzon para Perëndisë tonë ditë e natë” (Zbulesa 12:10 NLT).

Një term tjetër për Satanin është “djalli”, që do të thotë “akuzues” ose “shpifës”. Jezusi u mësoi njerëzve për natyrën e Satanit kur tha: “Ai gjithmonë e ka urryer të vërtetën, sepse nuk ka të vërtetë në të. Kur ai gënjen, kjo është në përputhje me karakterin e tij; sepse ai është gënjeshtar dhe baba i gënjeshtrave (Gjoni 8:44 NLT).

Jobi nuk ishte i zemëruar me Perëndinë. Ai po shpreh dhimbjen dhe dhimbjen e tij të fortë. Bibla na thotë: Në të gjitha këto, Jobi nuk mëkatoi duke fajësuar Perëndinë (Job 1:22 NLT).

Jobi e bëri këtë si një mënyrë për të shprehur ankthin e tij kur mësoi për vdekjen e bijve dhe bijave të tij. Bibla na tregon se Jobi u ngrit dhe shtri mantelin e tij në pikëllim (Job 1:20 NLT). Në kohën dhe vendin ku jetonte Jobi, grisja e rrobave ishte një mënyrë për të shprehur pikëllimin.

Ishte një mënyrë që Jobi të tregonte vajzën e tij për humbjen e bijve dhe bijave të tij. Ishte një praktikë e zakonshme kulturore në kohën e tij që dikush të rruante kokën dhe mjekrën për të vajtuar për humbjen e të dashurve.

Satani donte të mësonte për reagimin e Jobit ndaj katastrofave që kishte pësuar. Ai donte të dinte nëse Jobi po fajësonte Perëndinë. Megjithëse Perëndia e di gjithçka që ndodh, Satani është i kufizuar në njohuritë dhe aftësitë e tij, kështu që ai duhej të shkonte atje ku Jobi ishte për të parë se çfarë po ndodhte.

Kjo ishte me sa duket një thënie e zakonshme gjatë kohës së Jobit dhe duket se Satani po akuzonte Jobin se ishte i gatshëm që të tjerët të vriteshin nëse kursej vetëm jeta e tij. Me fjalë të tjera, Satani pretendoi se Jobi ishte kryesisht i shqetësuar me shpëtimin e “lëkurës” e tij.

Si një engjëll i rënë, Satani kishte fuqinë shpirtërore që mund të përdorej për të mirën ose për të keqen. Kur Perëndia krijoi për herë të parë Satanin si Lucifer, fuqitë e tij duhet të përdoreshin gjithmonë për të mirën. Por Satani zgjodhi të keqpërdorte aftësitë e tij duke sulmuar Jobin. Secili prej nesh ka aftësi që duhet t'i përdorim vetëm për të mirën — për të lavdëruar Perëndinë dhe për të ndihmuar njerëzit.

Ata kishin besimin e rremë se nëse dikush vuante ishte sepse ai ose ajo kishte mëkatuar.

Jobi vuante nga humbja e fëmijëve të tij dhe plagët jashtëzakonisht të dhimbshme në trupin e tij. Për më tepër, miqtë e tij - të cilët duhet të kishin qenë një ngushëllim për të - i shtuan vuajtjet e tij duke e akuzuar në mënyrë të rreme.

Studiuesit e Biblës besojnë se kur Toka u krijua për herë të parë, kishte vetëm një masë të madhe tokësore. Bibla na tregon më poshtë për ditën e tretë të krijimit: Atëherë Perëndia tha: “Le të rrjedhin ujërat poshtë qiellit në një vend, që të shfaqet toka e thatë”. Dhe kjo është ajo që ndodhi. Perëndia e quajti tokën e thatë “tokë” dhe ujërat “deti”. Dhe Perëndia pa se ishte mirë (Zanafilla 1:9-10 NLT). Kjo masë tokësore më vonë u nda në kontinente nga përmbytja katastrofike botërore e ditës së Noeut.

Njerëzit jetuan shumë më gjatë gjatë kohëve që pasuan menjëherë krijimin e botës. Bibla shkruan se para përmbytjes së Noeut, njerëzit jetuan disa qindra vjet. Pas përmbytjes, njerëzit ende jetuan për qindra vjet, por jetëgjatësia e tyre gradualisht filloi të shkurtohej. Sidoqoftë, Bibla regjistron se Abrahami jetoi 175 vjet, ndërsa Isaku jetoi 180 vjet. Mund të jetë që Jobi jetoi menjëherë pas përmbytjes, kështu që nuk është e pazakontë që ai jetoi aq gjatë sa kishte jetuar.

Një nga arsyet pse patriarkët jetuan më gjatë mund të jetë se ADN-ja e tyre kishte më pak papërsosmëri. Kur Zoti krijoi Adamin dhe Evën, ADN-ja e tyre do të ishte e përsosur, por brezat e ardhshëm mund të kishin përjetuar sasi në rritje të mutacioneve gjenetike që mund t'i kishin lënë ata më të prekshëm ndaj procesit të plakjes dhe sëmundjeve. Mund të jetë gjithashtu që pas përmbytjes globale të kohës së Noeut, kishte ndryshime të mëdha në botë si sfidat mjedisore dhe dietike, si dhe rreziqet në rritje të sëmundjeve dhe sëmundjeve.

Edhe pse kujdesi për një tufë delesh ishte një përgjegjësi shumë e rëndësishme dhe sfiduese, nuk ishte e pazakontë në kohët e lashta që një djalë të ishte bari. Një shembull i kësaj është Davidi në Dhiatën e Vjetër. Ai ishte më i vogli nga tetë vëllezërit, por ai ishte përgjegjës për kujdesin për delet dhe dhitë e tyre. Bibla na tregon se kur Perëndia dërgoi profetin Samuelin për të vajosur mbretin e ardhshëm të Izraelit, ai e pyeti Isait: “A janë të gjithë këta bijtë që ke?” Dhe Isai u përgjigj: “Ka ende më të rinjtë. Por ai është jashtë në fusha duke vëzhguar delet dhe dhitë” (1 Samuelit 16:11).

Edhe pse të jesh bari ishte një punë kërkuese, ishte gjithashtu një pozicion shumë i përulur dhe i vetmuar. Ndoshta vëllezërit më të mëdhenj preferonin përgjegjësi më të respektuara

Një nga qëllimet tona kur krijojmë episodet e Superlibrit është të jemi të saktë në mënyrë biblike, historike dhe kulturore. Në rastin e “Birit të humbur”, ne donim të ilustruonim realisht kthesën në rënie të ngjarjeve në jetën e Birit të humbur ndërsa ai ndoqte rrugët mëkatare të botës. Ne gjithashtu donim të tregojmë pasojat katastrofike të sjelljes së tij të pakujdesshme. Nga ana tjetër, ne ishim të kujdesshëm për të shmangur përshkrimin e ndonjë aktiviteti të pahijshëm.

Përveç kësaj, kur Jezusi tregoi shëmbëlltyrën e djalit të humbur, dëgjuesit e Tij do të kishin kuptuar me lehtësi elementet e nënkuptuara të historisë. Megjithatë, meqenëse dëgjuesit e sotëm jetojnë në një kulturë dhe një periudhë historike shumë të ndryshme, ata mund të mos perceptojnë disa nga implikimet e historisë. Për të kapërcyer këtë vështirësi, ne ofruam një përshkrim vizual të “jetesës së egër” të Birit të Humbur në një “tokë të largët” (Luka 15:13 NLT).

Për shkak se fëmijët ndryshojnë në zhvillimin e tyre shpirtëror, ndjeshmërinë ndaj përshkrimeve dramatike dhe llojin e programimit që ata janë mësuar të shikojnë, ne sugjerojmë që prindërit të marrin në konsideratë se cilat episode janë të përshtatshme për secilin prej fëmijëve të tyre. Për këtë DVD, ne përfshinë një shënim të rëndësishëm për prindërit me font të kuq duke i inkurajuar ata të paraqesin parë episodin para se t'ia tregojnë fëmijëve të tyre. Mesazhi është shtypur në kutinë ose kopertinën e DVD-së dhe në Udhëzuesin e Diskutimit Familjar.

Bishtat mund të kenë qenë fruti i pemëve të karrobit ose karkalecave. Pishtet u ngritën dhe u ushqyen kafshëve.

Vargu gjendet në Psalmin 103:8. Ai thotë: “Zoti është i mëshirshëm dhe i mëshirshëm, i ngadaltë për t'u zemëruar dhe i mbushur me dashuri të pakëndshme” (NLT).

Baali ishte një zot i rremë i adhuruar nga populli Kananit në kohën e Izraelit të lashtë. Siç shihet në “Elia dhe Profetët e Baalit”, njerëzit bënin idhujt që do t'u luteshin, flijonin dhe adhuronin.

Pasi Elia deklaroi se do të ndalonte shi, Perëndia ndaloi shiun nga zona dhe nuk bënte shi për tre vjet e gjysmë! Bibla na thotë: “Elia ishte po aq njerëzor sa ne, por kur ai u lut me zell që të mos bjerë shi, asnjë nuk ra për tre vjet e gjysmë!” (James 5:17 NLT).

Sakrifikimi i kafshëve ishte pjesë e feve të lashta dhe madje edhe Ligji që Perëndia i dha kombit të Izraelit përfshinte sakrificat e kafshëve. Bibla shpjegon: “Në fakt, sipas ligjit të Moisiut, pothuajse gjithçka u pastrua me gjak. Sepse pa derdhjen e gjakut nuk ka falje” (Hebrenjve 9:22). Është e rëndësishme të dimë se flijimet e kërkuara nga Ligji i Moisiut i treguan Jezusin, sepse Jezusi derdhi gjakun e Tij në kryq për mëkatet tona. Jezusi ishte sakrifica përfundimtare për mëkatet tona, kështu që nuk ka më nevojë për sakrifica.

Ai donte ta bënte edhe më të vështirë që një zjarr të fillonte dhe të provonte përtej çdo dyshimi se Perëndia kishte bërë një mrekulli.

Ne donim ta bëjmë të qartë se pavarësisht adhurimit të gjatë dhe të paasionuar nga profetët e Baalit, Perëndia i tyre i rremë nuk u përgjigj atyre.

Pika kryesore e historisë biblike ishte se Perëndia i Izraelit dëshmoi se Ai është i vetmi Zot i vërtetë dhe se njerëzit duhet ta adhurojnë vetëm Atë. Nuk ishte e nevojshme të tregohej se çfarë ndodhi me profetët e Baalit.

Sa herë që personat biblikë në episodet e Superlibrit thonë diçka që është regjistruar në Shkrime, fjalët e tyre merren direkt nga Përkthimi i Ri i Gjallë, Versioni Bashkëkohor Anglisht ose Versioni i Ri i Mbretit James. Këto versione të Biblës përdorin fjalën Zot për t'i referuar Perëndisë të Izraelit, duke treguar emrin e besëlidhjes së Tij, Zoti. Si shembull, Përkthimi i Ri i Jetës thotë: “Atëherë Elia qëndroi para tyre dhe tha: “Sa kohë do të lëkundeni, duke u ngatërruar midis dy opinioneve? Nëse Zoti është Perëndi, ndiqni atë! Por në qoftë se Baali është Perëndi, atëherë ndiqni atë!” (1 Mbretërit 18:21).

Një ofertë e temjanit ishte djegia e temjanit të shenjtë në Tempull dhe u urdhërua nga Perëndia. Kur temjani derdhej mbi qymyrin e nxehtë, ai lëshoi një aromë të ëmbël që u ngrit. Ofrimi i temjanit ishte një simbol i lutjeve të popullit ndaj Perëndisë. Ashtu si temjani që ngrihet në Tempull, lutjet e izraelitëve do të ngriheshin në fronin e Perëndisë. Një psalm i Davidit e shoqëron lutjen e tij me ofertën e temjanit në Tempull: “Pranoje lutjen time si temjan të ofruar dhe duart e mia të ngritura si një ofertë në mbrëmje” (Psalmi 141:2 NLT). Libri i Revelacionit gjithashtu shoqëron temjanin e shenjtë me lutjet e popullit të Perëndisë: Atëherë një engjëll tjetër me një djegës temjan ari erdhi dhe qëndroi pranë altarit. Dhe një sasi e madhe temjani iu dha për t'u përzier me lutjet e popullit të Perëndisë si një ofertë mbi altarin e arit përpara fronit. Tymi i temjanit, i përzier me lutjet e popullit të shenjtë të Perëndisë, u ngjit tek Perëndia nga altari ku i kishte derdhur engjëlli” (Zbulesa 8:3-4 NLT).

Ne përdorëm licencën krijuese në përshkrimin e hyrjes së Gabrielit për ta bërë atë dramatike dhe të fuqishme dhe për të bërë Ezekieli të ketë një ndjenjë mrekullimi.

Në serinë Superbook, ne kemi përdorur licencën krijuese për të përshkruar engjëjt me krahë në një mënyrë që është në përputhje me imazhin ikonik të engjëjve. Njerëzit në të gjithë botën kanë parë fotografi të engjëjve me krahë. Ne donim që ata njerëz të ishin në gjendje të njihnin engjëjt në Superbook si fotografitë që kanë parë më parë.

Ka një numër vargjesh biblike që përshkruajnë qeniet qiellore me krahë. Për shembull, libri i Revelacionit flet për katër qeniet e gjalla rreth fronit të Perëndisë: “Para fronit ishte një det me shkëlqim xhami, i shkëlqyer si kristal. Në qendër dhe rreth fronit ishin katër qenie të gjalla, secila e mbuluar me sy, përpara dhe prapa” (Zbulesa 4:6 NLT). Ata ishin ata që kënduan “Shenjtë, të shenjtë, të shenjtë...” Bibla thotë për këto qenie, “Secila prej këtyre qenieve të gjalla kishte gjashtë krahë dhe krahët e tyre ishin të mbuluar me sy, brenda dhe jashtë. Ditë pas dite dhe natë pas natës ata vazhdojnë të thonë: “I shenjtë, i shenjtë, i shenjtë është Zoti Perëndi, i Gjithfuqishmi, ai që gjithmonë ka qenë, që është dhe që ende do të vijë” (Zbulesa 4:8 NLT).

Përveç kësaj, kur Perëndia i dha Moisiut udhëzime për Arkën e Besëlidhjes, Ai tha se ajo duhet të ketë kerubinë me krahë në kapak: Kerubinët do të përballen me njëri-tjetrin dhe do të shikojnë poshtë mbi mbulesën e shlyerjes. Me krahët e tyre të përhapur mbi të, ata do ta mbrojnë atë” (Eksodi 25:20 NLT).

Profeti Isaia ka shkruar: “Në vitin kur vdiq mbreti Uziah, pashë Zotin. Ai ishte ulur në një fron të lartë dhe treni i mantelit të tij mbushi tempullin. Në të ishin serafim të fuqishëm, secili kishte gjashtë krahë. Me dy krahë ata mbuluan fytyrat e tyre, me dy mbuluan këmbët e tyre dhe me dy fluturuan” (Isaia 6:1-2)

Emri Gjon do të thotë “Perëndia është një dhurues i mëshirshëm”. Kjo mund të jetë një referencë për veprën e mrekullueshme të Perëndisë duke i dhënë me mirësjellje Zakaria dhe Elizabetës një fëmijë edhe pse ata ishin shumë të moshuar dhe Elizabeta nuk ishte në gjendje të konceptonte.

Zakaria donte të dinte nëse profecia do të ndodhte vërtet. Pamundësia e tij për të folur për një kohë dëshmoi se Perëndia ishte vërtet në punë dhe se profecia do të bëhej e vërtetë.

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar praninë e dukshme të Frymës së Shenjtë që rrjedh nga Tempulli. Fryma e Perëndisë solli popullit favorin dhe bekimet e Zotit. Perëndia kishte urdhëruar që priftërinjtë të bekonin popullin e Izraelit me këto fjalë: “Zoti të bekojë dhe të ruajë; Zoti bën të shkëlqejë fytyrën e tij mbi ju dhe të jetë i mëshirshëm ndaj jush; Zoti ngre fytyrën e tij mbi ju dhe ju jep paqe” (Numrat 6:22-27 NKJV). Kjo quhet bekimi priftëror.

Priftërinjtë po bënin një simbol të dorës sipas një tradite origjinale hebraike. Simboli i dorës përfaqësonte shkronjën hebraike “Shin”, e cila duket e ngjashme me një anglisht W dhe ka një tingull “sh”. Simboli i dorës, pra, i referohet fjalës hebraike “Shaddai”. “El Shaddai” është një nga emrat hebraik për Perëndinë dhe do të thotë “i Plotfuqishmi”. Ajo është interpretuar si “Gjithëmjaftueshëm” dhe i referohet fuqisë dhe aftësisë së Perëndisë për t'i dhënë bekime popullit të Tij.

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar praninë e dukshme të Frymës së Shenjtë që rrjedh nga Tempulli. Fryma e Perëndisë solli popullit favorin dhe bekimet e Zotit. Perëndia kishte urdhëruar që priftërinjtë të bekonin popullin e Izraelit me këto fjalë: “Zoti të bekojë dhe të ruajë; Zoti bën të shkëlqejë fytyrën e tij mbi ju dhe të jetë i mëshirshëm ndaj jush; Zoti ngre fytyrën e tij mbi ju dhe ju jep paqe” (Numrat 6:22-27 NKJV). Kjo quhet bekimi priftëror.

Në periudhën kur jetonte Zakaria, njerëzit përdornin pllaka balte dhe dylli. Ne treguam Zakariahun duke përdorur një pllakë balte. Pjesa e sheshtë prej druri e tabletës do të kishte një zonë të zhytur të mbushur me baltë. Balta mund të gdhendet nga një objekt i theksuar i quajtur stilus. Tabletat e shkrimit shpesh kishin një mbulesë druri të bashkangjitur lirshëm në të.

Duket se Zakaria dyshoi në deklaratën e engjëllit, e cila ishte një mesazh nga Perëndia. Nga ana tjetër, Maria nuk dyshonte në profecinë — ajo thjesht pyeti veten se si do të ndodhte kjo.

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar Elizabetën duke u mbushur me Frymën e Shenjtë. Bibla na tregon se çfarë ndodhi kur Maria e përshëndeti Elizabetën: “Me tingullin e përshëndetjes së Marisë, fëmija i Elizabetës hodhi brenda saj dhe Elizabeta u mbush me Frymën e Shenjtë” (Luka 1:41 NLT).

Forcat e Naamanit kishin pushtuar Izraelin dhe luftuan beteja me izraelitët. Gjatë një prej betejave, disa nga izraelitët u kapën dhe siç bëhej shpesh në atë periudhë, ata u bënë shërbëtorë në një vend të huaj. Vajza e re u mor si shërbëtore e gruas së Naamanit. Bibla na thotë: “Në këtë kohë sulmuesit aramejanë kishin pushtuar vendin e Izraelit dhe ndër robërit e tyre ishte një vajzë e re që i ishte dhënë gruas së Naamanit si shërbëtore” (2 Mbretërit 5:2, NLT).

Një nga qëllimet kryesore të “Superlibrit” është të arrijë jo-të krishterët në të gjithë botën për Jezu Krishtin. Për ta bërë këtë, duhet të jemi kulturalisht të rëndësishëm për jo-të krishterët. Në botën e sotme, “zombiet” janë një pjesë e rëndësishme e tregut botëror në lojëra dhe filma. Megjithatë, Chris dhe Joy e bënë të qartë se zombi nuk ekzistojnë, dhe Joy theksoi se prindërit e Chris nuk e lejojnë atë të luajë lojën. Megjithatë, kur Chris, Joy dhe Gizmo panë Naaman dhe sëmundjen e tij të tmerrshme të lëkurës, ata reaguan me frikë dhe ikën. Gizmo madje mendonte se ishte një zombi. Por Perëndia nuk dëshiron që ne të kemi frikë. Bibla na thotë: “Sepse Perëndia nuk na ka dhënë frymën e frikës dhe frikës, por të fuqisë, dashurisë dhe vetëdisiplinës” (2 Timoteut 1:7, NLT).

Gjatë kohës kur jetoi Naamani, rreth vitit 850 p.e.s., shkrimet që kishin menduar të ishin të përhershme shpesh preheshin në gur. Kjo gjithashtu siguroi që mesazhi të mos mund të fshihej ose ndryshohej. Një shembull nga një kohë edhe më e hershme është kur Moisiu mori dhjetë urdhërimet nga Perëndia. Bibla thotë: “Atëherë Zoti i tha Moisiut: “Eja tek unë në mal. Qëndro atje dhe unë do t'ju jap pllakat prej guri mbi të cilat kam shkruar udhëzimet dhe urdhërimet, që ti të mund t'i mësoni popullin” (Eksodi 24:12, NLT).

Në kulturën izraelite, grisja e rrobave ishte një shprehje e shqetësimit të madh emocional. Meqenëse mbreti nuk kishte asnjë fuqinë për të shëruar Naamanin, i dukej se letra ishte pjesë e një skeme për të krijuar një konflikt midis Izraelit dhe Sirisë. Kjo madje mund të sigurojë një pretendim për një pushtim nga ushtria siriane. Bibla shkruan: “Kur mbreti i Izraelit lexoi letrën, ai i shkoi rrobat e tij me tronditje dhe tha: “Ky njeri më dërgon një lebroz për të shëruar! A jam unë Perëndi që mund të jap jetën dhe ta marr atë? Unë mund të shoh se ai thjesht po përpiqet të zgjedhë një luftë me mua” (2 Mbretërit 5:7, NLT). Mbretit Joram nuk i ndodhi që letra i referohej mrekullitve të kryera nga Eliseu.

Në Bibël, numri shtatë është shpesh simbolik i plotësimit ose përsosmërisë. Mund të jetë që kjo të ishte një provë e besimit, bindjes dhe përulësisë së Naamanit. Larja shtatë herë në lumë tregoi se bindja e tij ndaj udhëzimeve të profetit ishte e plotë. Gjithashtu tregoi se ai ishte i përulur dhe nuk po kërkonte që Perëndia të punonte në mënyrën se si kishte pritur.

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar fuqinë shëruese të Perëndisë që shëron lebrën e Naamanit.

Në Lindjen e Mesme të lashtë, shumë njerëz besonin në perëndi të shumta, dhe ata gjithashtu menduan se ju mund të adhuroni vetëm një zot në tokën e vet ose në një altar të ndërtuar me papastërti nga toka e atij perëndie. Naamani e pranoi se Perëndia i Izraelit ishte i vetmi Zot i vërtetë dhe ai donte ta adhuronte Atë në Siri.

Ata përdornin një mjet të lashtë të korrjes të quajtur një drap. Jezusi dikur i referoi një drap në një nga shëmbëlltyrat e Tij, “Dhe sapo gruri është gati, fermeri vjen dhe e korr atë me një drap, sepse koha e korrjes ka ardhur” (Marku 4:29, NLT).

Ai po tundte një shportë me elb dhe dore. Elbi është më i rëndë se mbylli dhe do të mbetet në shportë, por derdhja do të largohej nga era. Psalmi i parë thotë: “Ato janë si dhunë të pavlefshme, të shpërndara nga era” (Psalmi 1:4, NLT).

Ata ishin pasardhësit e Lotit, nipit të Abrahamit.

Zbulimi i këmbëve të tij ishte një akt kulturor dhe ceremonial me të cilin Boaz do të ishte i njohur. Kur Ruthi i kërkoi Boazit të përhapte këndin e mbulesës së tij mbi të, ajo kërkonte që Boazi t'i sigurojë asaj “mbulimin” ose mbrojtjen e martesës. Nëpërmjet martesës, ajo do të kujdesej dhe do të sigurohej. Baza për kërkesën e Ruthit ishte një urdhër në Ligjin e Dhiatës së Vjetër; megjithatë, ky urdhër nuk zbatoi drejtpërdrejt për Boazin dhe marrëdhëniet e tij me Rutin. Sidoqoftë, nga mirësia dhe dashuria, Boaz pranoi të martohej me të nëse mundte.

Në të gjitha ndërveprimet e tyre, Boaz dhe Ruth treguan veten se ishin me moral të lartë dhe karakter të mirë. Banorët e qytetit mendonin shumë për ta, siç u zbulua kur Boazi i tha Ruthit, “... të gjithë në qytet e dinë se je një grua e virtytshme” (Ruth 3:11, NLT).

Edhe pse shumë të krishterë janë të njohur me termat “afërm” dhe “i afërm-shëlbues”, shumë fëmijë nuk do t'i kuptonin këto terma. Kur krijojmë dialogun Superbook, ne përpiqemi të përdorim një përkthim të Biblës që është i saktë dhe i lehtë për t'u kuptuar për fëmijët.

Kumi Lach

Kumi Lach' Raayati,
Kumi Lach 'Yafa Sheli,
Ki Hine Stav Avar Ha'Geshem Kvar Chalaf Lo. (x2)

(Kor)
Ha'nizanim Niru Baarez' Et Zamir Hegia, Ha'teena Chanta Pagea, Ve Hagfanim Smadar.

(Përsëriteni vargun e parë)

Lai lai lai lai lai (x2)

Çohu, e dashura ime

Çohu, e dashura ime,
ngrihu, e bukura ime,
Shih, dimri ka kaluar dhe shijet kanë mbaruar.

(kor) L
ule shfaqen mbi tokë; koha e këndimit ka ardhur,
fiku formon frutin e tij të hershëm;
dhe hardhët e lulëzuara përhapin aromën e tyre.

(përsëritni vargun)

Lai lai lai lai lai (x2)

“Kumi Lach” bazohet në vargjet e mëposhtme nga Kënga e Salomonit: “Çohu, e dashura ime! Eja me mua, i drejti im! Shikoni, dimri ka kaluar dhe shijet kanë mbaruar dhe kanë ikur. Lulet po shfaqen, koha e zogjve të kënduar ka ardhur dhe gërvishtja e turtlebulave mbush ajrin. Pemët e fikut po formojnë fruta të reja dhe hardhët aromatike po lulëzojnë. Çohu, e dashura ime! Eja me mua, i drejti im!” (Kënga e Salomonit 2:10-13, NLT).

Kishte pakënaqësi të vazhdueshme midis hebrenjve dhe samaritanëve dhe ata nuk i pëlqejnë vendet e shenjta të njëri-tjetrit. Hebrenjtë pretenduan se i vetmi vend i duhur i adhurimit ishte Jeruzalemi, kështu që kur hebrenjtë udhëtuan nëpër Samari në rrugën e tyre për të adhuruar në Jeruzalem, kjo i zemëroi samaritanët. Bibla na thotë: “Por njerëzit e fshatit nuk e mirëpritën Jezusin sepse ai ishte në rrugën e tij për në Jeruzalem” (Luka 9:53, NLT).

Në zemërimin e tyre ndaj samaritanëve, ata ndjenin se gjykimi i Perëndisë do të binte mbi ta. Por Jezusi tashmë kishte mësuar dashurinë për të gjithë, madje edhe armiqtë e dikujt. Ai tha: “Por ju që jeni të gatshëm të dëgjoni, unë them: “Duajini armiqtë tuaj! Bëni mirë atyre që ju urrejnë Bekoni ata që ju mallkojnë. Lutuni për ata që ju lëndojnë” (Luka 6:27-28, NLT).

Ne donim të jemi historikisht të saktë në ilustrimin e shëmbëlltyrës siç u tregua nga Jezusi. Ai tha: “Një burrë hebre po udhëtonte nga Jeruzalemi deri në Jeriko dhe ai u sulmua nga banditët. Ata i hoqën rrobat e tij, e rrahën dhe e lanë gjysmë të vdekur pranë rrugës” (Luka 10:30, NLT). Kjo tregon se sa dëshpërimisht udhëtari kishte nevojë për ndihmë. Banditët jo vetëm që kishin marrë paratë e tij, por edhe veshjet e tij të jashtme. Pa ndihmë dhe veshje të duhura, ai do të ekspozohej ndaj nxehtësisë së diellit gjatë ditës dhe të ftohtit gjatë natës.

Leviti, një ndihmës në tempullin hebre, mund të ketë menduar se udhëtari ishte i vdekur dhe ai donte të shmangte kontaktin me një trup të vdekur.

Kur Samaritani pa gjendjen e tij të dëshpëruar, ndjeu dhembshuri për të.

Tullat do të ishin bërë prej balte që ishte formuar dhe më pas ngurtësuar në furra. Bibla shkruan se njerëzit në Babel i thanë njëri-tjetrit: “Le të bëjmë tulla dhe t'i ngurtësojmë me zjarr”. (Në këtë rajon përdoreshin tulla në vend të gurit dhe katrani përdorej për llaç.)” (Zanafilla 11:3, NLT).

Asfalti, i njohur ndryshe si bitum, ishte një substancë e ngjashme me katranin që ndonjëherë ndodhi natyrshëm ose prodhohej nga rafinimi i naftës ose substancave të tjera natyrore.

Bibla thotë se Zoti zbriti: “Por Zoti zbriti për të parë qytetin dhe kullën që njerëzit po ndërtonin” (Zanafilla 11:5, NLT). Përveç këtij vargu, Bibla gjithashtu regjistron Zotit duke thënë: “Eja, le të zbresim dhe ngatërrojmë njerëzit me gjuhë të ndryshme. Atëherë ata nuk do të jenë në gjendje të kuptojnë njëri-tjetrin” (Zanafilla 11:7, NLT). Kjo nënkupton se Perëndia nuk ishte vetëm kur zbriti në Babel. Ne përdorëm licencën krijuese për të përshkruar praninë e Perëndisë në formën e rrezeve të dritës hyjnore që dalin nga qielli. Përveç kësaj, kur e konsideroni praninë universale të Perëndisë, Ai ishte aty gjatë gjithë kohës edhe kur Ai ishte i padukshëm.

Shinari ishte një vend i lashtë ku ndodhej qyteti i madh i Babilonisë. Shinari shtrihej në një fushë që në kohët moderne është pjesë e Irakut jugor.

Ne përdorëm licencën krijuese për të portretizuar se si Perëndia ngatërroi mrekullisht gjuhën e njerëzve. Bibla regjistron që Zoti thotë: “Eja, le të shkojmë dhe të ngatërrojmë njerëzit me gjuhë të ndryshme. Atëherë ata nuk do të jenë në gjendje të kuptojnë njëri-tjetrin” (Zanafilla 11:7, NLT). Ne gjithashtu përdorëm licencë krijuese për të ilustruar lidhjen midis ngjarjeve në Babel dhe qindra vjet më vonë në ditën e Pentekoste. Ndërsa gjuhë të ndryshme shkaktuan konfuzion dhe shpërndarje në Babel, Fryma e Shenjtë punoi përmes gjuhëve të ndryshme për të bashkuar njerëzit dhe për të bashkuar në mbretërinë e Perëndisë në ditën e Pentekostës.

Ne u treguam atyre që flasin hebraisht, greqisht dhe farsi për të përfaqësuar gjuhë të ndryshme të lashta.

Mëngët e mantelit të Tij mbulonin kyçet e tij, ku shumë studiues të Biblës besojnë se ishin plagët e thonjve. Kur Dhiata e Re flet se Jezusi është godhur në “duart” e Tij, ajo përdor një fjalë greke që ka një kuptim më të gjerë se fjala angleze “duar”. Fjala greke përfshin dorën, dorën dhe parakrahin. Për më tepër, historianët kanë zbuluar se kur ushtarët romakë kryqëzuan njerëzit, ata i hodhën thonjtë përmes pëllëmbëve, kyçeve ose parakrahëve. (Nëse Jezusi ishte godhur përmes pëllëmbëve të Tij, atëherë ushtarët gjithashtu do të kishin lidhur krahët e Tij në kryq me litarë.) Pra, është e mundur që Jezusi të ishte gozhduar përmes asaj që ne do të quajmë ose pëllëmbët e Tij ose kyçet e dorës. Në çfarëdo mënyre që ndodhi, kur mund të falënderojmë Shpëtimtarin tonë që vdiq për mëkatet tona.

Meqenëse besimtarët ende nuk ishin fuqizuar nga Fryma e Shenjtë, ata kishin frikë se jobesimtarët i dëgjonin dhe i përndjeknin ata.

Ata po kënduan Psalmin 150:6 në hebraisht: “Kol hanneshamah tehallel yah halelu-yah”. Në anglisht, ajeti bën thirrje: “Çdo gjë që ka frymë le të lavdërojë Zotin. Lëvdojeni Zotin” (NIV).

Ne përdorëm licencën krijuese për të përshkruar praninë e dukshme të Frymës së Shenjtë si re e bardhë dhe flakët e ndritshme. Ne e bëmë reën dhe flakët të bardha për të simbolizuar pastërtinë dhe për të theksuar natyrën hyjnore dhe të pastër të Shpirtit të Shenjtë. Bibla na thotë: “Në ditën e Pentekostës të gjithë besimtarët po mblidheshin së bashku në një vend. Papritmas, nga qielli doli një zë si urma e një stuhi të fuqishme, dhe mbushi shtëpinë ku ishin ulur. Pastaj, ajo që dukej si flakë ose gjuhë zjarri u shfaq dhe u vendos mbi secilën prej tyre. Dhe të gjithë të pranishëm u mbushën me Frymën e Shenjtë dhe filluan të flasin në gjuhë të tjera, ashtu si Fryma e Shenjtë u dha atyre këtë aftësi” (Veprat 2:1-4, NLT).

Ne përdorëm licencën krijuese për të përshkruar se si Fryma e Shenjtë i mundësoi njerëzve jashtë natyrshëm të dëgjojnë njerëzit që luten brenda dhomës edhe pse dritaret ishin të mbyllura. Përveç kësaj, era është një simbol i Shpirtit të Shenjtë. Bibla na tregon se kur Fryma e Shenjtë erdhi në vendin ku besimtarët po luteshin, “Papritmas, nga qielli doli një zë si urma e një stuhi të fuqishme dhe mbushi shtëpinë ku ishin ulur” (Veprat 2:2, NLT).

Në episod, humbja e Sarës sjell në krye të mendjes së Abrahamit premtimin e Perëndisë shumë vite më parë. Ky premtim ishte se Abrahami do të kishte shumë pasardhës nëpërmjet birit të tij Isakut. Por Isaku nuk ishte ende i martuar, kështu që Abrahami e dinte se ishte koha për të gjetur një grua për Isakun.

Përveç kësaj, Rebeka ndihmoi të ngushëlloi Isakun lidhur me vdekjen e Sarës. Bibla na thotë: “Dhe Isaku solli Rebekën në çadrën e nënës së tij Sarës, dhe ajo u bë gruaja e tij. Ai e donte atë thellësisht dhe ajo ishte një ngushëllim i veçantë për të pas vdekjes së nënës së tij” (Zanafilla 24:67, NLT).

Ne mendonim se kjo do t'i ndihmonte fëmijët të kuptojnë vdekjen e Sarës dhe pikëllimin e thellë të Abrahamit dhe Isakut.

Ishte një mënyrë që Abrahami të tregonte dashurinë dhe respektin e tij për Sarën derisa të blejë tokë për një varr.

Gjatë jetës së Abrahamit dhe në fiset e njerëzve që mbanin dele ose kope, ishte zakon që një djalë të martohej me dikë nga fisi i tij. Përveç kësaj, Abrahami nuk donte që djali i tij të martohej me një grua që besonte në perënditë Kananite, sepse ajo gradualisht mund të dobësonte përkushtimin e Isakut ndaj Perëndisë së vërtetë, ai që i kishte folur Abrahamit dhe i kishte premtuar pasardhës aq të shumtë sa yjet.

Perëndia i kishte premtuar Abrahamit vendin e Kanaanit, kështu që Abrahami donte që Isaku të qëndronte në Tokën e Premtuar.

Chris, Joy dhe Gizmo nuk ishin mësuar me nxehtësinë intensive të diellit të shkretëtirës, dhe mbulesat e kokës mbronin kokën dhe qafat e tyre nga mbinxehja dhe djegiet nga dielli. Disa prej burrave kishin veshur mbulesa të kokës, por kjo ishte opsionale për ta. Gratë mbanin mbulesa të kokës sepse në atë kulturë pritej të mbulonin flokët e tyre për të ruajtur modestinë.

Në Lindjen e Mesme, njerëzit normalisht mbanin sandale dhe këmbët e tyre do të bëheshin me pluhur nga ecja nëpër tokën e thatë dhe me pluhur. Prandaj, ishte e zakonshme të lani këmbët para se të uleshin për një vakt, veçanërisht pasi njerëzit nuk uleshin në karrige, por uleshin në jastëkë ose dyshemetë në dysheme. Përveç kësaj, pritej që nikoqirët e vaktit të siguronin ujin si mirësjellje për mysafirët e tyre.

Në atë kulturë, ishte zakon që një grua të mbulonte fytyrën kur ishte rreth një të huaj. Gjithashtu, meqenëse ajo duhej të ishte nusja e Isakut, ajo po tregonte respekt dhe nënshtrim ndaj tij.

Bibla tregon se Perëndia mund të flasë me dikë përmes ëndrrave. Për shembull, diku pasi Jezusi lindi, një engjëll i foli Jozefit në një ëndërr. Bibla shkruan: “Pasi të mençurit u larguan, një engjëll i Zotit iu shfaq Jozefit në ëndërr. 'Çohu! Ikni në Egjipt me fëmijën dhe nënën e tij”, tha engjëlli. “Qëndro atje derisa të të them të kthehesh, sepse Herodi do të kërkojë fëmijën për ta vrarë”. (Mateu 2:13, NLT). Nga ana tjetër, ne nuk besojmë se të gjitha ëndrrat përmbajnë një mesazh nga Perëndia. Njerëzit duhet të jenë të kujdesshëm, të luten dhe të ushtrojnë dallim shpirtëror kur bëhet fjalë për ëndrrat.

Kur dikush i ofroi Perëndisë mishin e parë më të mirë, kjo ishte një mënyrë për ta nderuar Atë duke e vënë atë të parin në jetën e tyre. Sakrificat e kafshëve gjatë kohëve të Dhiatës së Vjetër ishin profetike sepse ata prisnin që Jezusi të ishte sakrifica e pa mëkat dhe e përsosur për mëkatet tona kur Ai vdiq në kryq. Pasi Jezusi u bë sakrifica përfundimtare për ne, nuk kishte më nevojë për sakrifica të kafshëve.

Eli i tha bijve të tij të ndalonin dhe i paralajmëroi se po mëkatonin kundër Perëndisë. Kur ata nuk i bindeshin atij, ai me sa duket nuk ndërmori masa të forta për t'i disiplinuar ose për t'i kufizuar ata.

Ne përdorëm licencën artistike për të ilustruar lavdinë e Perëndisë që ndriçon mbi Arkë.

Ne përdorëm licencën artistike për të treguar Perëndinë duke folur me Samuelin nga Jezusi duke u shfaqur në një formë të shkëlqyer dhe shpirtërore.

Kjo ishte një figurë e fjalimit që do të thotë se ata do të dëgjonin lajme mahnitëse që do të vazhdonin t'i habitnin ata edhe pas raportit fillestar. Përkthimi i New Living thotë kështu: Atëherë Zoti i tha Samuelit: “Unë jam gati të bëj një gjë tronditëse në Izrael” (1 Samuelit 3:11).

Ne dëshironim të ilustrojmë efektet fizike kur zëri i Perëndisë dridhte nga qielli. Kështu që ne përdorëm licencën artistike për të treguar Perëndinë duke folur me aq fuqinë të jashtëzakonshme saqë krijoi valë goditjeje Bibla na thotë: “Ashtu si Samueli fliste flijimin e djegjes, Filistejtë mbërritën për të sulmuar Izraelin. Por Zoti foli me një zë të fuqishëm bubullimë nga qielli atë ditë, dhe Filistejtë u hodhën në një konfuzion të tillë saqë bijtë e Izraelit i mposhtën ata” (1 Samuelit 7:10, NLT).

Amalekitët kishin vepruar me armiqësi dhe mizori ndaj izraelitëve pasi ata kërkuan leje për të kaluar lirshëm nëpër vendin e Amalekitëve. Në vend që t'i trajtonin izraelitët me mikpritje apo edhe me mirësjellje, Amalekitët i sulmuan ata kur ishin të lodhur nga udhëtimi i tyre dhe ata vranë shumë prej tyre që ishin të dobët dhe të ngatërruar prapa (Ligji i Përtërirë 25:18).

Perëndia zgjodhi këtë kohë për të gjykuar popullin e Amalekut, sepse ata sulmuan dhe vranë më të dobëtin nga Izraelitët. Bibla na thotë: “Kështu ka deklaruar Zoti i Ushtrive të Qiellit: Unë kam vendosur të paguaj llogari me kombin e Amalekut për kundërshtimin e Izraelit kur erdhën nga Egjipti” (1 Samuelit 15:2, NLT). Ne nuk e dimë se çfarë të këqij të tjera mund të kenë bërë Amalekitët, por Perëndia është një gjykatës i drejtë dhe gjithçka që Ai bën është e shenjtë dhe e drejtë — edhe nëse nuk e kuptojmë plotësisht.

Bibla tregon se Davidi ishte një njeri sipas zemrës së Perëndisë. Me fjalë të tjera, Davidi donte t'i pëlqente Perëndisë dhe t'i bindej Atij. Bibla thotë: “Por Perëndia e largoi Saulin dhe e zëvendësoi me Davidin, një njeri për të cilin Perëndia tha: “Kam gjetur Davidin, birin e Isait, një njeri sipas zemrës sime. Ai do të bëjë gjithçka që unë dua që të bëjë” (Veprat 13:22, NLT).

Bibla na tregon se një shpirt i keq e ka torturuar Saulin dhe ne duam të jemi historikisht të saktë në lidhje me historinë e Biblës.

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar vajosjen e Frymës së Shenjtë që rrjedh nga kinnor dhe e largojë shpirtin e keq.

Në kulturën e tyre, grisja e rrobave të tyre ishte një mënyrë për të treguar pikëllim për vdekjen e Saulit dhe shumë të tjerë. Bibla na tregon më shumë për atë që ndodhi: Davidi dhe njerëzit e tij shqyen rrobat e tyre në pikëllim kur dëgjuan lajmin. Ata vajtuan, qanin dhe agjëruan tërë ditën për Saulin dhe për birin e tij Jonathanin, për ushtrinë e Zotit dhe për kombin e Izraelit, sepse atë ditë kishin vdekur nga shpata” (2 Samuelit 1:11-12, NLT).

Populli i Judës kishte qenë shumë i pabindur ndaj Zotit për vite me radhë duke bërë gjëra të tilla si adhurimi i idhujve. Ata këmbëngulën në mosbindjen e tyre edhe pasi Perëndia dërgoi profetë për t'i paralajmëruar për gjykimin e Tij të ardhshëm. Ky gjykim arriti kulmin me Perëndinë që dërgoi kombe të tjera për të pushtuar Judën dhe për të dëbuar njerëzit nga vendi që Ai u kishte dhënë atyre. Gjykimi i Tij kishte për qëllim t'i bëjë ata të ktheheshin më në fund nga mëkatet e tyre në mënyrë që Ai t'i bekojë edhe një herë.

Nehemia ka lindur ndoshta në Persi ndërsa populli hebre ishte tashmë në mërgim, kështu që nuk do të kishin qenë kujtimet e tij. Nehemia mund të ketë parë një vizion të dhënë nga Perëndia, ose ai mund të ketë imagjinuar se si dukej rënia e Jeruzalemit bazuar në tregimet e personit të parë të kapjes dhe shkatërrimit të tij.

Po. Gurët e murit të qytetit ishin shumë më të vegjël dhe të parregullt se gurët masivë të Tempullit, por muri ishte deri në 15 metra i trashë dhe kishte llaç që mbante gurët së bashku. Si rezultat, ishte një pengesë e fortë dhe efektive mbrojtëse.

Ngjarjet biblike të 1 Mbretërit 17 deri në 2 Mbretërit 2 tregojnë se Elia ka shërbyer si profet i Zotit për disa vite, por ai mund të ketë qenë profet shumë më gjatë. Ai duket se është njohur dhe respektuar nga grupe të ndryshme profetësh, kështu që kjo mund të tregojë se, përveç vajosjes së tij të madhe, ai ishte një profet me përvojë. Bibla nuk thotë se kur ka lindur Elija ose sa vjeç ishte, kështu që ne zgjodhëm të përdorim licencën krijuese për ta përshkruar atë si të avancuar në vite.

Eliseu e dinte se Zoti do ta largojë Elinë atë ditë, kështu që ai ishte i vendosur të qëndronte me të. Mund të ndodhë gjithashtu që Eliseu po tregonte përkushtim dhe shërbim të palëkundur ndaj zotërisë së tij.

Gjatë sezonit të thatë, lumi Jordan natyrshëm do të bëhet më i vogël, por mund të ketë qenë ende i thellë, kështu që pa urë për të ecur, madje edhe kalimi mund të ishte një sfidë e vështirë.

Ishte një akt profetik që kërkonte një ndarje të mrekullueshme të ujërave.

Bibla nuk na tregon në mënyrë të qartë, por mund të ketë qenë një provë e dëshirës dhe vendosmërisë së Eliseut.

Qerra dhe kuajt ishin nga qielli dhe ishin të mbushur me fuqinë mbinatyrore. Meqenëse ishte një qerre qiellore, ne e përshkruam kalorësin e saj si një engjëll i fuqishëm me krahë.

Nuk kishte asgjë magjike në lidhje me mantelin; megjithatë, ajo ishte simbolike e fuqisë së Perëndisë që punonte përmes Elias dhe Eliseu.

Ata do të thoshin se e njëjta fuqia e Perëndisë që kishte qenë me Elia ishte tani me Eliseu për të bërë mrekulli të mëdha.

Ishte një akt besimi nga Eliseu i cili besonte se Perëndia do të bënte një mrekulli për t'i lejuar ata të rikuperojnë kokën e sëpatës.

Megjithëse teksti origjinal hebraik përdor emrin e besëlidhjes së Perëndisë, Jehova, shumica e përkthimeve në anglisht e përkthejnë atë si “Zoti”. Kjo ndjek traditën hebraike për të mos shqiptuar emrin e Perëndisë në mënyrë që të shmanget përdorimi i tij kot.

Ndërsa Chris dhe Joy normalisht nuk janë në gjendje të kthejnë pajisjet teknologjike në kohë, kjo u lejua këtë herë pasi telefoni celular i Joy ishte një pjesë e rëndësishme e dilemës me të cilën ajo përballet.

Prodhuesit e Superlibrit zgjodhën të përdorin licencën artistike për të bërë Eliseu të mos e vërejë pajisjen e çuditshme, ashtu siç njerëzit pranojnë praninë e robotit Gizmo pa bërë pyetje se kush ose çfarë është ai. Kjo i mundëson historisë të vazhdojë të përqendrohet në zhvillimet kryesore të komplotit pa u ngecur nga detaje të vogla.

Disa versione të Biblës përdorin termin “sirianë” ndërsa të tjerët përdorin “arameanët”. Termi “sirianë” është i përshtatshëm për kohën e Eliseut.

Isshtë një sistem stabilizues i energjisë që përmban vetë-kondensator magnetik, i njohur gjithashtu si MagSys. Profesori Quantum e quajti atë gurthemelin e punës së jetës së tij. Kjo bën të mundur shumicën e shpikjeve të tjera të tij.

Ne mund të shohim në këtë një shembull të një parimi të fuqishëm në mbretërinë e Perëndisë: nëse jeni përgjegjës dhe përdorni mirë mirëkuptimin dhe aftësinë që Perëndia ju ka dhënë, atëherë Ai do t'ju japë më shumë. Jezusi mësoi: “Ata që përdorin mirë atë që u është dhënë, do t'u jepet edhe më shumë dhe ata do të kenë bollëk. Por atyre që nuk bëjnë asgjë, do të merret edhe ajo pak që kanë” (Mateu 25:29, NLT).

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar se rrufeja depërtoi në shtresën metalike të jashtme të Gizmo dhe ndikoi në elektronikën e tij

Goditja e rrufeve tashmë kishte ndikuar negativisht në elektronikën e tij, kështu që ai nuk ishte në dijeni se çfarë kishte ndodhur në të vërtetë.

Mbreti David po përdorte një metaforë për t'u referuar vdekjes së tij të afërt. Si të krishterë, ne e dimë se jeta nuk përfundon kur trupi vdes, sepse shpirti dhe shpirti i një personi jetojnë vazhdimisht. Bibla na thotë: “Dhe ashtu si çdo person është i destinuar të vdesë një herë dhe pas kësaj vjen gjykimi, ashtu edhe Krishti u ofrohet një herë për të gjithë kohën si një sakrificë për të hequr mëkatet e shumë njerëzve. Ai do të vijë përsëri, jo për të marrë mëkatet tona, por për të sjellë shpëtim për të gjithë ata që e presin me padurim” (Hebrenjve 9:27-28, NLT).

Gjatë kohës së Jezusit, llambat e vajit përdoreshin zakonisht për të siguruar dritë gjatë natës. Llamba zakonisht përmbante vaj ulliri me një fitil që ishte ndezur.

Ai kishte nevojë për riparim pasi u goditi nga rrufeja.

Krahasuar me mbretin David i cili kishte grumbulluar kaq shumë vite njohuri dhe përvojë, Salomoni ndjeu se ishte shumë i ri dhe i papërvojë. Në disa përkthime të tjera të Biblës, Solomoni thotë se ai ishte vetëm një fëmijë (NKJV) ose si një fëmijë (NLT), por ne zgjodhëm të përdorim Versionin Bashkëkohor Anglisht për këtë varg: “O Zot, unë jam shërbëtori yt dhe ti më ke bërë mbret në vend të atit tim. Por unë jam shumë i ri dhe di kaq pak për të qenë një udhëheqës” (1 Mbretërit 3:7).

Ne përdorëm licencën krijuese për të përshkruar Frymën e Shenjtë duke u dhënë atyre urtë

Shpirti i Shenjtë dhe urtësia shpesh shoqërohen në Bibël. Për shembull, libri i Veprat e Veprat shënon: “Dhe kështu, vëllezër, zgjidhni shtatë burra që respektohen mirë dhe janë plot me Frymë dhe urtësi. Ne do t'u japim atyre këtë përgjegjësi” (Veprat 6:3, NLT). Ai gjithashtu thotë: “Asnjë prej tyre nuk mund të qëndrojë kundër urtësisë dhe Frymës me të cilën Stefani foli” (Veprat 6:10, NLT). Përveç kësaj, Apostulli Pal shkroi: “Kur ju themi këto gjëra, ne nuk përdorim fjalë që vijnë nga urtësia njerëzore. Në vend të kësaj, ne flasim fjalë që na janë dhënë nga Fryma, duke përdorur fjalët e Frymës për të shpjeguar të vërtetat shpirtërore” (1 Korintasve 2:13, NLT).

Ai po përkulej para idhujve që përfaqësonin perënditë e Babilonisë. Ai u lut dëshpërimisht për ndihmën e tyre, por asnjë ndihmë nuk erdhi sepse ata janë perëndi të rremë.

Babilonasit kishin shumë perëndi, deri në 13; megjithatë, edhe pse idhujt ishin të mëdhenj dhe të krijuar nga artizanë të aftë, ata ishin ende thjesht idhujt pa jetë. Apostulli Pali shpjegoi: “Epo, të gjithë e dimë se një idhulli nuk është në të vërtetë një zot dhe se ekziston vetëm një Perëndi” (1 Korintasve 8:4 NLT).

Cuneiform është një sistem shkrimi në të cilin një stilus përdoret për të gdhendur shenjat në formë pykë në një tabletë balte të pjekur ose material të ngjashëm.

Babilonia ishte kryeqyteti i Babilonisë së lashtë (mbretëria e Babilonisë). Babilonia ishte e vendosur në lumin Eufrat në atë që tani është Irak.

Bibla zbulon se në fillim Danieli dhe miqtë e tij nuk u informuan për thirrjen dhe kërkesën e mbretit për ëndrrën e tij. Bibla na tregon se çfarë ndodhi pas dekretit të mbretit: “Dhe për shkak të dekretit të mbretit, njerëz u dërguan për të gjetur dhe vrarë Danielin dhe miqtë e tij” (Danieli 2:13).

Ai e bëri atë për të krijuar një devijim, domethënë ai donte që Gizmo të shpërqendronte rojet në mënyrë që ai dhe Joy të mund të paralajmëronin Danielin dhe miqtë e tij.

Ishte zakon i Danielit të luteshin me dritaret e hapura drejt Jeruzalemit. Bibla na thotë: “Por kur Danieli mësoi se ligji ishte nënshkruar, ai shkoi në shtëpi dhe u gjunjëzua si zakonisht në dhomën e tij të sipërme, me dritaret e saj të hapura drejt Jeruzalemit. Ai u lut tri herë në ditë, ashtu siç kishte bërë gjithmonë, duke falënderuar Perëndinë e tij” (Danieli 6:10 NLT).

Ajo ndiqte shembullin e Danielit duke u lutur pranë një dritare të hapur. Sidoqoftë, nuk është e nevojshme të lutemi fare nga një dritare. Ne mund të lutemi kudo dhe Perëndia do të na dëgjojë. Për më tepër, ne mund të lutemi duke qëndruar në këmbë, të gjunjëzuar, ulur apo edhe të shtrirë. Është qëndrimi i zemrës sonë që është i rëndësishëm për Perëndinë. Perëndia i tha profetit Samuel: “Mos gjyko sipas pamjes apo lartësisë së tij, sepse unë e kam refuzuar atë. Zoti nuk merr vendime ashtu siç bëni ju! Njerëzit gjykojnë nga pamja e jashtme, por Zoti shikon mendimet dhe qëllimet e një personi” (1 Samuelit 16:7 NLT).

Megjithëse nuk është regjistruar që Jezusi e tha këtë në shtëpinë e Martës, sigurisht që është e mundur që Ai e bëri këtë. Bibla regjistron një kohë kur Jezusi tha: “Çdo gjë është e mundur nëse dikush beson” (Marku 9:23 NLT). Ka të ngjarë që Ai mësoi të vërteta të rëndësishme shpirtërore si kjo më shumë se një herë, pasi Ai udhëtoi nga qyteti në qytet dhe foli me njerëz të ndryshëm, kështu që Ai mund ta kishte ndarë këtë mësim edhe në shtëpinë e Martës. Përveç kësaj, ky varg përshtatet mirë me mrekullinë mahnitëse që ndodh më vonë në episod.

Ne përdorëm licencën artistike për të përfunduar skenën në një mënyrë që rrjedh natyrshëm nga ajo që është regjistruar në Luka 10:38-42. Sapo Jezusi i kishte shpjeguar Martës se dëgjimi i mësimit të Tij ishte gjëja më e mirë për të bërë, duket se fjalët e Tij do të prekin zemrën e saj dhe ajo do të zgjedhë të bashkohej me të tjerët në tryezë.

Ai po përdorte një figurë të fjalës të quajtur eufemizëm, në të cilën flitet një shprehje më e butë në vend të shprehjes më të fortë dhe të drejtpërdrejta të diçkaje. Në këtë rast, në vend që të thoshte hapur se Lazari kishte vdekur, Ai e quajti atë “gjumë”.

Këtu është tregimia biblike e përdorimit të termit “gjumi” të Jezusit: “Pastaj ai tha: “Miku ynë Lazari ka rënë në gjumë, por tani unë do të shkoj dhe do ta zgjoj”. Dishepujt thanë: “Zot, nëse fle, shpejt do të përmirësohet!” Ata menduan se Jezusi do të thoshte që Lazari thjesht ishte duke fjetur, por Jezusi do të thoshte se Lazari kishte vdekur. Kështu ai u tha atyre qartë: “Lazari ka vdekur” (Gjoni 11:11-14).

Jezusi nuk tha se Lazari nuk do të vdiste. Në vend të kësaj, specifikoi se gjendja përfundimtare e Lazarit në situatën aktuale nuk do të ishte vdekja. Ai tha: “Sëmundja e Lazarit nuk do të përfundojë me vdekje” (Gjoni 11:4 NLT). Me fjalë të tjera, Lazari nuk do të mbetet i vdekur. (Megjithatë, kjo nuk do të thotë se Lazari nuk vdiq dhe nuk ka shkuar në parajsë diku më vonë në jetën e tij.)

Ai kishte dhembshuri për ata që ishin të pikëlluar. Jezusi shpesh kishte dhembshuri për njerëzit që po lëndojnë dhe pastaj bëri diçka për të ndaluar mrekullisht vuajtjet e tyre (Mat. 14:14, Luke 7:13-15).

Fjalët origjinale greke për “Jezusi qau” nënkuptojnë se Jezusi derdhi lot në heshtje ose heshtje. Ne e treguam këtë duke pasur lot në sytë e tij.

Jezusi ishte udhëhequr gjithmonë nga Fryma e Shenjtë për të bërë vullnetin e Perëndisë (Gjoni 5:19). Në këtë rast, vullneti i Perëndisë nuk ishte që Jezusi të shëronte Llazarin nga një sëmundje, por ta ringjallte atë nga të vdekurit. Në këtë mënyrë, besimi i shumë njerëzve do të rritet shumë. Jezusi tha: “Lazari ka vdekur. Dhe për hir të tua, jam i lumtur që nuk isha atje, tani për tani ju vërtet do të besoni. Eja, le të shkojmë ta shohim” (Gjoni 11:14-15 NLT).

Shumë hebrenj besonin se nëse dikush kishte vdekur për tre ditë, atëherë nuk kishte absolutisht asnjë shpresë që ai të kthehej në jetë. Meqenëse Lazari kishte vdekur për katër ditë, populli u zhduk nga ringjallja e tij. Megjithatë, kjo i dha një mundësi Jezusit për të kryer një mrekulli edhe më të madhe!

Është në veriperëndim të Jeruzalemit dhe ndodhet në bregdetin e Judeut përgjatë Detit Mesdhe.

Në kohët e lashta, shumë qytete kishin mure për të mbrojtur qytetarët e tyre nga ushtritë pushtuese ose kriminelët dhe kafshët e rrezikshme. Për shembull, kur Moisiu dërgoi dymbëdhjetë burra për të spiunuar Tokën e Premtuar, ai i udhëzoi ata në Numrat 13:19 (NLT), “Shikoni në çfarë lloj vendi jetojnë ata. A është mirë apo e keqe? A kanë qytetet e tyre mure apo janë të pambrojtura si kampe të hapura?” Dyzet vjet më vonë, kur izraelitët iu binden udhëzimeve të Perëndisë për të kapur qytetin e Jerikos, Perëndia në mënyrë të mrekullueshme shkaktoi rrëzimin e mureve të qytetit: “Kur njerëzit dëgjuan tingullin e brirëve të ramenjve, ata bërtisnin sa më fort që mundën. Papritmas muret e Jerikos u rrëzuan dhe izraelitët hynë drejt në qytet dhe e kapën atë” (Jozueu 6:20, NLT). Ngjarjet që rrethojnë këtë fitore të madhe janë përshkruar në episodin e Superlibrit “Rahabi dhe Muret e Jerikos”.

Jezusi është Zoti ynë hyjnor dhe Biri i Perëndisë. Nga ana tjetër, fjala “lord” mund të nënkuptonte gjëra të ndryshme atëherë. Ndonjëherë, “zoti” mund të jetë thjesht një titull respekti. Kështu që mund të ndodhë që Kornelius i drejtohej engjëllit si “zotëri”.

Bibla nuk na tregon emrin e engjëllit (Veprat 10: 1-8) Prandaj nuk i kemi dhënë asnjë emër.

Joppa ishte në bregdetin e Mesdheut, në lindje të Jeruzalemit dhe në jug të Cezareës. Ishte porti kryesor i Judeas. Sot, emri i saj është Jaffa dhe përfshin pjesën jugore të Tel Avivit në Izrael.

Shekuj para se Ata u befasuan sepse nëna e Chris, Phoebe Quantum, kishte shkuar në një aventurë të mëparshme të Superlibrit por nuk e kujtoi atë më pas. Kjo tregohet në episodin “Ai është ringjallur!” Në kohën e Pjetrit dhe Korneliut, profeti Jona iku në portin e Jopës. Bibla na thotë: “Por Jona u ngrit dhe shkoi në drejtim të kundërt për të larguar nga Zoti. Ai zbriti në portin e Jopës, ku gjeti një anije duke nisur për në Tarshish. Ai bleu një biletë dhe hyri në bord, duke shpresuar të ikte nga Zoti duke lundruar për në Tarshish” (Jona 1:3, NLT).

Ne përdorëm licencën krijuese për ta bërë vizionin të dukshëm si për Peter ashtu edhe për Chris.

Arsyeja kryesore për ndarjen e kafshëve në kategori “të pastra” dhe “të papastra” mund të ketë qenë mësimi i Izraelit të jetë i shenjtë, domethënë, i ndryshëm nga kombet e tjera përmes përkushtimit dhe bindjes së tij ndaj Perëndisë të vetëm të vërtetë. Një tjetër arsye mund të ketë qenë mbështetja e higjienës dhe shëndetit.

Emri i tij është Jia Wei dhe ai është kinez.

Ne përdorëm licencën krijuese për të përshkruar në mënyrë të dukshme Frymën e Shenjtë duke zbritur mbi johebrenjtë kur ata besonin në Jezusin. Bibla tregon se kur Pjetri u tregoi johebrenjve për Jezusin, Fryma e Shenjtë ra mbi ta: “Edhe ndërsa Pjetri po thoshte këto gjëra, Fryma e Shenjtë ra mbi të gjithë ata që po dëgjonin mesazhin” (Veprat 10:44, NLT).

Episodi thjesht ndjek tregimin biblik dhe nuk po bën një deklaratë doktrinale. Veprat 10:46-48 thotë: Atëherë Pjetri pyeti: “A mund të kundërshtojë dikush që të pagëzohej, tani që ata e kanë marrë Frymën e Shenjtë ashtu si ne?” Kështu ai urdhëroi që ata të pagëzoheshin në emër të Jezu Krishtit” (NLT).

Ata u befasuan sepse nëna e Chris, Phoebe Quantum, kishte shkuar në një aventurë të mëparshme të Superlibrit, por nuk e kujtoi atë më pas. Kjo tregohet në episodin “Ai është ringjallur!”

Filipi ishte një qytet i madh i Maqedonisë, i cili ishte një provincë romake në veri të Greqisë moderne.

Anëtarët e familjes së Lidiës që e kishin shoqëruar në bregun e lumit gjithashtu kishin dëgjuar mesazhin për Jezusin dhe patën mundësinë të besonin. Përveç kësaj, në shoqërinë romake, pritej që anëtarët e një familjeje të ndiqnin fenë e kreut të familjes.

Në skenat e pagëzimit të këtij episodi, ne përdorëm licencën artistike për të përshkruar vizualisht Frymën e Shenjtë që e rrethon atë.

Jo, ne besojmë se shpëtimi ndodh në momentin e besimit në Jezu Krishtin. Pali dhe Sila shpjeguan se besimi në Jezusin është kërkesa e vetme për shpëtim kur i thanë burgosuesit, “Besoni në Zotin Jezus dhe do të shpëtoheni, së bashku me të gjithë në shtëpinë tuaj” (Veprat 16:31, NLT).

Ne nuk donim ta vendosnim Joy në situatën e pakëndshme për t'u kthyer në kohët e Biblës me fustanin e saj të spitalit, kështu që përdorëm licencën artistike për ta lejuar atë të vishte veshjen e saj të zakonshme.

Është një mënyrë që Perëndia mund të zbulojë diçka të rëndësishme për dikë.

Ne përdorëm licencën artistike për të përshkruar vizualisht demonin që i mundësoi vajzës të tregonte pasuri. Fjalët origjinale greke për “frymën e parashikimit” janë “një shpirt, një piton” ose “një shpirt i pitonesës”.

Vendosja e këmbëve të tyre në rezerva ishte një mjet shtesë për t'i siguruar ata në burg, dhe burguesi donte të sigurohej që ata nuk mund të iknin. Bibla na thotë: “Burguesit u urdhëruan të sigurohej që të mos iknin. Kështu burguesi i vendosi në burgun e brendshëm dhe i shtrëngoi këmbët e tyre në stok” (Veprat 16:23-24, NLT).

Një herë, kur Pali ishte në burg dhe u shkruante besimtarëve në Filip, ai shpjegoi se kishte mësuar të ishte i kënaqur në çdo situatë dhe se Krishti i jep forcë për çfarëdo rrethana në të cilën ndodhet:

“Jo se kam qenë ndonjëherë në nevojë, sepse kam mësuar se si të jem i kënaqur me gjithçka që kam. Unë di si të jetoj me pothuajse asgjë ose me gjithçka. Kam mësuar sekretin e jetesës në çdo situatë, qoftë me stomak të plotë apo bosh, me shumë apo pak. Sepse unë mund të bëj gjithçka përmes Krishtit, i cili më jep forcë” (Filipianëve 4:11-13, NLT).

Po, është. Kur Pali u shkroi besimtarëve në Selanik, u tha atyre: “Jini mirënjohës në të gjitha rrethanat, sepse ky është vullneti i Perëndisë për ju që i përkasin Krishtit Jezus”
(1 Thesalonikasve 5:18, NLT).

Ata kënduan Psalmin 113:1-4. Këtu është transliterimi hebraik:

“Adonayt është i përgjegjshëm i Adonait, i cili do të jetë i përgjegjshëm. 
Jehoji shpreh Adonit, është i përgatitur me veten e tij. 
Mëzimizrach-Shemesh `adh-mebho'o mehullâl sheim Adonay. 
Râm`el-Kâl-Gojim Adonay ``al Hashamëim kebhodhi.”

Ne po përfshijmë versionin anglisht të këngës më poshtë:

“Lëvdojeni Zotin! Po, lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit. Lëvdojeni emrin e Zotit! I bekuar qoftë emri i Zotit tani dhe përgjithmonë. Kudo, nga lindja në perëndim, lavdërojnë emrin e Zotit. Sepse Zoti është lart mbi kombet; lavdia e tij është më e lartë se qiejt” (Psalmi 113:1-4, NLT).

Ne besojmë se Perëndia në mënyrë të mrekullueshme shkaktoi tërmetin dhe bëri që zinxhirët të binin nga të burgosurit.

Në shoqërinë romake, pritej që anëtarët e një familjeje të ndiqnin fenë e kreut të familjes. Sidoqoftë, që secili anëtar të shpëtohet vërtet, ai ose ajo do të duhet të besonte në Jezusin.

Ai ka qenë i keq që kur lindi. Libri i Veprat thotë: “Pjetri dhe Gjoni shkuan në Tempull një pasdite për të marrë pjesë në shërbimin e lutjes së orës tre. Ndërsa i afroheshin Tempullit, një njeri i kulmit që nga lindja ishte duke u dërguar brenda. Çdo ditë ai u vendos pranë portës së Tempullit, atë që quhej Porta e Bukur, në mënyrë që ai të luante nga njerëzit që hynin në Tempull” (Veprat 3:1-2, NLT).

Pjetri shpjegoi se ishte me anë të njeriut që besonte në emrin e Jezusit që ai u shërua. Ai tha: “Nëpërmjet besimit në emrin e Jezusit, ky njeri u shërua dhe ju e dini se sa i dëmtuar ishte më parë. Besimi në emrin e Jezusit e ka shëruar atë para syve tuaj” (Veprat 3:16, NLT).

Ndoshta Herodi e shihte komunitetin e krishterë në rritje si një kërcënim fetar dhe politik. Përveç kësaj, Herodi ishte i njohur për kërkimin e favorit të udhëheqësve hebrenj dhe komunitetit hebre (i cili ishte kryesisht jo i krishterë). Bibla regjistron se çfarë ndodhi: Rreth asaj kohe mbreti Herod Agripa filloi të përndjekte disa besimtarë në kishë. Ai e kishte vrarë apostullin Jakob (vëllai i Gjonit) me shpatë. Kur Herodi pa se sa shumë kjo i pëlqeu popullit hebre, ai gjithashtu arrestoi Pjetrin” (Veprat 12:1-3, NLT).

Ishte fiq.

Bibla regjistron se engjëlli i tha Pjetrit të vishej, kështu që ai duhej të kishte qenë duke fjetur pa veshur veshjen e tij të jashtme. Libri i Veprat na thotë: “Papritmas, një dritë e ndritshme doli në qelinë dhe një engjëll i Zotit qëndroi para Pjetrit. Engjëlli e goditi anën për ta zgjuar dhe tha: “Shpejt! Çohu! ' Dhe zinxhirët ranë nga kyçet e tij. Atëherë engjëlli i tha: “Vishu dhe vishni sandalet e tua”. Dhe ai bëri. “Tani vishni pallton tënde dhe më ndiqni”, urdhëroi engjëlli” (Veprat 12:7-8, NLT).

“Vendosni veten” do të thotë të vishesh.

Ata nuk prisnin që Perëndia t'i përgjigjej lutjes së tyre duke i bërë Pjetrin të ikte nga burgu. Kjo tregon se Perëndia mund t'i përgjigjet lutjeve tona në mënyra që ne nuk i presim. Apostulli Pali shkroi në vijim: “Tani gjithë lavdi për Perëndinë, i cili është në gjendje, përmes fuqisë së tij të fuqishme që vepron brenda nesh, të arrijë pafundësisht më shumë sesa mund të kërkojmë apo mendojmë” (Efesianëve 3:20, NLT).

Joy tha se kjo ishte për shkak të të gjitha gjërave të këqia që ajo pa ndodhin në mbarë botën - njerëzve që jetonin në varfëri të tmerrshme, mizori dhe sëmundje. Gëzimi ishte i mbushur me dhembshuri për njerëzit që vuanin në të gjithë botën dhe asaj iu kujtua një pjesë e lutjes së Zotit: “Qoftë vullneti yt në tokë, ashtu siç është në qiell” (Mateu 6:10, NLT). Meqenëse Jezusi na mësoi të lutemi që vullneti i Perëndisë të bëhet në tokë, kjo do të thotë se nuk po bëhet gjithmonë në tokë.

Lutja është me të vërtetë diçka e fuqishme që mund të bëjmë, pasi me Perëndinë të gjitha gjërat janë të mundshme (Mateu 19:26). Megjithatë, ka raste kur ne mund të bëjmë një ndryshim praktik në jetën e njerëzve që vuajnë. Për shembull, Gjon Pagëzori i tha një turme njerëzish: “Nëse keni dy këmisha, jepni një të varfërve. Nëse keni ushqim, ndani atë me ata që janë të uritur” (Luka 3:11, NLT). Përveç kësaj, Apostulli Pal shkroi: “Prandaj, sa herë që kemi mundësi, duhet t'i bëjmë mirë të gjithëve — veçanërisht atyre që janë në familjen e besimit” (Galatasve 6:10, NLT).

Ne përdorëm licencën krijuese për të përshkruar vizualisht lutjet e njerëzve që ngjiten në qiell. Libri i Revelacionit përshkruan lutjet e besimtarëve që ngrihen drejt Perëndisë: “Tymi i temjanit, i përzier me lutjet e popullit të shenjtë të Perëndisë, u ngjit tek Perëndia nga altari ku i kishte derdhur engjëlli” (Zbulesa 8:4, NLT).

Mund të na duket e çuditshme që Jezusi të pështyjë në sytë e tij, por kjo është ajo që Ati qiellor e udhëhoq ta bëjë. Jezusi e shpjegoi këtë kur tha: “Unë ju them të vërtetën, Biri nuk mund të bëjë asgjë vetë. përveç asaj që sheh se bën Ati; Çfarëdo që bën Ati, bën edhe Biri” (Gjoni 5:19, NLT). Siç e dini, rezultati ishte se sytë e njeriut u shëruan.

Disa mrekulli ndodhin në një çast ndërsa të tjerat ndodhin si një proces me kalimin e kohës. Ishte një mrekulli e mahnitshme që i verbër mund të shihte gjithçka pasi Jezusi i vuri duart për herë të parë mbi të. Kur Jezusi preku përsëri sytë e tij, fuqia e Perëndisë vazhdoi të punonte në njeriun për të përfunduar shërimin.

Nëse burri do të kishte hyrë në fshat, fjalët për mrekullinë do të ishin përhapur shpejt. Jezusi shpesh bënte mrekulli të mahnitshme dhe nëse lajme të përhapeshin për të, turma të mëdha do ta rrethonin Atë në mënyrë që Ai të mos mund të hyjë publikisht në një qytet. Si rezultat, Ai duhej të qëndronte në vende të izoluara (Marku 1:41-45). Nga ana tjetër, duke i thënë njeriut të mos hyjë në fshat, Ai mund të hynte në fshat pa turma të mëdha.

Mund të jetë gjithashtu se nëse një numër i madh njerëzish e kuptonin se Ai ishte Mesia, atëherë ata gjithashtu do të kuptonin se Ai ishte pasardhësi i fronit të mbretit David dhe ata mund të përpiqeshin ta bënin Atë mbretin e ri të Izraelit. Por Jezusi nuk erdhi për të marrë pushtetin politik, por për të na shpëtuar duke jetuar një jetë pa mëkat dhe duke paguar dënimin për mëkatet tona.

Përsëri, populli ka të ngjarë të përpiqeshin ta bënin Atë mbret të Izraelit, por misioni i Tij ishte më shpirtëror dhe jo politik. Ai erdhi për t'u bërë Shpëtimtari ynë duke vdekur për mëkatet tona.

Në gjuhën origjinale greke të Dhiatës së Re, fjala “satan” mund të nënkuptojë “kundërshtar”. Kështu Jezusi tha se Pjetri po kundërshtonte qëllimet dhe misionin e Tij hyjnor. Këtë mund ta shihni në atë që Jezusi i tha Pjetrit: “Largohu prej meje, djalli! Ti je një kurth i rrezikshëm për mua. Ju po i shihni gjërat thjesht nga pikëpamja njerëzore, jo nga pikëpamja e Perëndisë” (Mateu 16:23, NLT).

Lypsi e quajti Jezusin “biri i Davidit”. Ai bërtiti: “Jezus, bir i Davidit, ki mëshirë për mua!” (Marku 10:47, NLT). Davidi ishte mbreti i Izraelit, kështu që lypësi e dinte se Jezusi ishte në linjën e familjes mbretërore të mbretit David dhe kishte respekt të madh për Të. Mund të ndodhte që manteli i lypësit të ishte i vjetër dhe i veshur, dhe ai mendonte se nuk do të ishte e përshtatshme të shkonte përpara Jezusit ndërsa e veshte atë.

Ai po ndiqte udhëzimin e Atit qiellor, i cili i tregoi Atij se çfarë të bënte.

Ishte një ditë pushimi i kushtuar Zotit. Bibla na thotë: “Ju keni gjashtë ditë çdo javë për punën tuaj të zakonshme, por dita e shtatë është një ditë e shtunë pushimi kushtuar Zotit, Perëndisë tuaj. Atë ditë askush në shtëpinë tënde nuk mund të bëjë asnjë punë” (Eksodi 20:9-10, NLT).

Vargu është Proverbat 16:1 që thotë: “Ne njerëzit bëjmë plane, por Zoti ka fjalën e fundit” (CEV).

Jo. Në atë kohë, arka përmbante vetëm pllakat. Bibla na thotë: “Asgjë nuk kishte në arkë përveç dy pllakave guri që Moisiu kishte vendosur në të në malin Sinai, ku Zoti bëri një besëlidhje me popullin e Izraelit kur ata u larguan nga vendi i Egjiptit” (1 Mbretërit 8:9 NLT). Megjithatë, kishte një kohë kur sende shtesë ishin në Arkë. Libri i Hebrenjve thotë se kur arka ishte në Tabernakull, ajo gjithashtu përmbante një kavanoz ari me manë dhe shkop të Aaronit. Ai thotë: “Brenda arkës kishte një kavanoz ari që përmbante manë, shkop i Aaronit që mbijte gjethe dhe pllaka guri të besëlidhjes” (Hebrenjve 9:4 NLT).

Ai ishte profet i Zotit (1 Mbretërit 1:8). Në episod, kur Nathani shkoi për të folur me mbretin David, ai u prezantua si profeti Natan.

Ndërsa disa përkthime thonë se Bethsheba u përkul para tij, Nasbi thotë: “Atëherë Bathsheba u përkul dhe u poshtërua para mbretit” (1 Mbretërit 1:16).

Edhe pse Batsheba ishte gruaja e Davidit, ajo ndjeki rregullat e zakonshme të sjelljes së duhur ndaj mbretit. Rregullat kërkonin që dikush të përkulej para tij dhe pastaj të priste që ai të fliste para se të ndajë kërkesën e dikujt.

Ajo ndjeki rregullat e zakonshme të sjelljes së duhur ndaj mbretit duke iu drejtuar atij sipas pozicionit të tij mbretëror.

Mushat u udhëtuan nga të gjithë princat, por ngasja e mushës së mbretit pa leje të veçantë ishte rreptësisht e ndaluar. Prandaj, kur Salomoni hipi në të, tregoi se ai kishte favorin e mbretit David si mbret i ardhshëm.

Shkëlqimi përfaqësonte Frymën e Shenjtë duke zbritur mbi të për të fuqizuar dhe për ta mundësuar atë të shërbejë si mbret

Është një mjet me të cilin Superbook transporton Chris, Joy dhe Gizmo nga një kohë dhe vend në tjetrën, por ende brenda së njëjtës aventurë Superbook.

Në anën e majtë, kishte një lavaman bronzi (duke qëndruar mbi 12 demë bronzi) që mbante ujë për larjen rituale. Në anën e djathtë, kishte një altar mbi një themel guri. Kishte edhe karrocë uji prej bronzi (shih 1 Mbretërit 7:23-39).

Dhoma më e madhe quhej “Vendi i Shenjtë” (1 Mbretërit 8:8). Ajo përmbante pesë palë llambë të arta, një tryezë për bukë të shfaqjes dhe një altar të temjanit të artë (1 Mbretërit 7:48-49).

Dhoma më e brendshme e Tempullit quhej në të vërtetë “Vendi Më i Shenjtë” (1 Mbretërit 6:16 NLT). Dy figurat e mëdha përshkruan kerubinë që mendohet të jenë qenie qiellore (1 Mbretërit 6:23-28).

Reja dhe drita ishin përfaqësimi ynë vizual i pranisë dhe lavdisë së Perëndisë që u shfaq. Bibla na thotë: Kur priftërinjtë dolën nga Vendi i Shenjtë, një re e trashë mbushi Tempullin e Zotit. Priftërinjtë nuk mund të vazhdonin shërbimin e tyre për shkak të reve, sepse prania e lavdishme e Zotit mbushi Tempullin e Zotit (1 Mbretërit 8:10-11 NLT).

Për shkak se kemi një kohë të kufizuar për të përshkruar çdo histori biblike, ne treguam një pjesë të lutjes së tij të përkushtimit. Lutja e tij e plotë e përkushtimit gjendet në 1 Mbretërit 8:23-53.

Ne do të dëshironim të jemi në gjendje të përfshijmë më shumë rreth ngjarjeve biblike në episodet tona të Superlibrit. Sidoqoftë, pjesa e historisë e secilit episod është vetëm 22 minuta e gjatë, dhe gjatësia totale e episodeve është e kufizuar në rreth 28 minuta kështu që ato mund të transmetohen në kohore 30-minutëshe. (Kjo do të na mundësojë të marrim Superbook tek shumë më tepër fëmijë në të gjithë botën.) Një pjesë e secilit episod ka Chris dhe Joy në mjedisin e tyre modern, kështu që fëmijët të mund të mësojnë një mësim të rëndësishëm dhe të rëndësishëm të jetës. Ne gjithashtu duhet të përshtatemi në këngën hapëse, këngën e mbylljes dhe kreditet e fundit, kështu që thjesht nuk kemi kohë të mjaftueshme për të mbuluar çdo aspekt të tregimeve biblike. Është shpresa dhe dëshira jonë që aventurat e Chris dhe Joy të frymëzojnë fëmijët që të mësojnë më shumë rreth historisë. Një nga qëllimet e serive Superbook është që fëmijët të emocionojnë për leximin e Biblës.

Përsëri, për shkak se kemi një kohë të kufizuar për të përshkruar çdo histori biblike, ne treguam pikat kryesore të Solomonit duke bekuar kongregacionin e Izraelit. Bekimi i plotë gjendet në 1 Mbretërit 8:56-61.

Ne kemi përdorur versionin bashkëkohor në anglisht.

Jo. Ajo u shkatërrua nga Mbreti Nebukadnetsari i Babilonisë në 587 p.e.s. (Shih Ezra 5:12.)

Perëndia iu betua Abrahamit, Isakut dhe Jakobit për t'u dhënë atyre vendin e Kanaanit (Zanafilla 15:16-21; 26:3; 28:13-15). Kur bijtë e Izraelit iu afruan Tokës së Premtuar, ai u tha atyre: “Ja, unë po ju jap tërë këtë vend! Hyni dhe pushtoni atë, sepse është vendi që Zoti u betua t'u japë paraardhësve tuaj Abrahamit, Isakut, Jakobit dhe të gjithë pasardhësve të tyre” (Përtëri i Përtëruar 1:8).

Përveç kësaj, Amorejtë adhuronin perëndi të rreme dhe ishin njerëz mëkatarë, kështu që Perëndia i refuzoi ata dhe ia dha tokën izraelitëve.

Ata i shikonin gjërat nga një këndvështrim natyral në aspektin se sa të fortë ishin krahasuar me armiqtë e tyre. Ata thanë: “Nuk mund të shkojmë kundër tyre! Ata janë më të fortë se ne!” (Numrat 13:31, NLT) Kjo bëri që ata të kapërceheshin nga frika. Megjithatë, nëse ata do të ishin përqendruar në premtimet e Perëndisë dhe mrekullitë që Ai kishte kryer tashmë, besimi i tyre do të ishte rritur dhe ata do të kishin besuar se Perëndia do të luftonte për ta dhe do t'u jepte atyre fitoren! Jozueu dhe Kalebi i thanë popullit: “Mos u rebeloni kundër Zotit dhe mos kini frikë nga populli i vendit. Ata janë vetëm pre e pafuqishme për ne! Ata nuk kanë mbrojtje, por Zoti është me ne. Mos kini frikë prej tyre!” (Numrat 14:9, NLT)

Kishte njerëz të mëdhenj dhe madje edhe gjigantë në Tokën e Premtuar. Shumë vite më vonë, Davidi do të vrasë Goliathin, i cili ishte me madhësi gjigante. Bibla na tregon se sa i gjatë ishte Goliati: Atëherë Goliati, një kampion Filisteu nga Gathi, doli nga radhët e Filistejve për t'u përballur me forcat e Izraelit. Ai ishte mbi nëntë metra i gjatë!” (1 Samuelit 17:4, NLT)

Ata nuk merrnin parasysh atë që Zoti i kishte bërë egjiptianëve dhe të gjitha mrekullitë që Ai kishte bërë në shkretëtirë. Bibla thotë se Perëndia e pyeti Moisiun: “Sa kohë do të më trajtojnë këta njerëz me përbuzje? A nuk do të më besojnë kurrë, edhe pas të gjitha shenjave të mrekullueshme që kam bërë midis tyre? (Numrat 14:11, NLT)

Përveç kësaj, ata nuk besuan premtimin e Perëndisë që u dha atyre. Ai u tha atyre: “Por dëgjoni me kujdes gjithçka që ju urdhëroj sot. Pastaj unë do të shkoj përpara jush dhe do të dëboj Amorejtë, Kananejtë, Hetitët, Perizejtë, Hivitët dhe Jebusejtë” (Eksodi 34:11, NLT).

Në kulturën e tyre, gërvishtja e rrobave ishte një shprehje e shqetësimit të madh emocional. Në këtë rast, ata ishin shumë të mërzitur që njerëzit jo vetëm që besonin raportin e keq, por gjithashtu po rebeloheshin kundër vullnetit të Perëndisë që ata të merrnin Tokën e Premtuar.

Ata i kishin bindur Atij shumë herë, pavarësisht se panë shumë mrekulli të mrekullueshme të kryera (Numrat 14:21-22) dhe e kishin trajtuar me përbuzje (v. 23). Ai e dinte se ata ishin të ngulitur në rrugët e tyre jobesimtare dhe se një brez i ri i të rinjve që do të besonin Atë duhet të ishin ata që do të hynin në Tokën e Premtuar. All-llahu i urdhëroi Moisiun që t'i thoshte popullit: “Ti ke thënë se fëmijët e tu do të shpëtohen si plaçkitje. Epo, unë do t'i sjell në vend të sigurt dhe ata do të shijojnë atë që ju keni përçmuar” (Numrat 14:31, NLT).

Jo aspak. Perëndia ju do shumë dhe dëshiron që ju të merrni faljen e Tij. Falja vjen së pari në jetën tuaj kur besoni në Jezusin, ktheheni nga gjërat që janë të gabuara, kërkoni falje Perëndisë dhe luteni ta pranoni Jezusin në zemrën dhe jetën tuaj si Shpëtimtari dhe Zoti yt.

Nëse tashmë jeni besimtar, atëherë ju jeni pjesë e familjes shpirtërore të Perëndisë (Gjoni 1:12) dhe një mëkat nuk do të prishë marrëdhënien tuaj me Të (1 Gjoni 1:7). Allahu është i dashur, i durueshëm dhe i mëshirshëm. Bibla na thotë: “Dashuria besnike e Zotit nuk përfundon kurrë! Mëshirat e tij kurrë nuk pushojnë. E madhe është besnikëria e tij; mëshirat e tij fillojnë të reja çdo mëngjes” (Vajtjet 3:22-23, NLT). Përveç kësaj, Perëndia thotë: “Unë kurrë nuk do t'ju lë as nuk do t'ju braktis” (Hebrenjve 13:5, ESV). Kur i rrëfoni mëkatet tuaja Zotit, Ai gjithmonë do t'i falë mëkatet tuaja (1 Gjoni 1:9).

Perëndia kishte ndaluar shiun nga vendi për shkak të mosbindjes së Izraelit duke adhuruar idhujt. Bibla regjistron atë që kishte ndodhur: Tani Elia, që ishte nga Tishbe në Galaad, i tha mbretit Akab: “Sa me siguri që jeton Zoti, Perëndia i Izraelit, Perëndia i Izraelit, Perëndia që unë i shërbej, nuk do të ketë vesë as shi gjatë viteve të ardhshme derisa të jap fjalën!” (1 Mbretërit 17:1, NLT)

Gizmo në të vërtetë nuk ha pica, por ai shijon atmosferën festive, buzëqeshjen dhe ndjenjat e mira të njerëzve përreth tij.

Zoti i urdhëroi ata që ta bënin këtë. Këtë mund ta shohim në atë që Perëndia i tha Elias: “Pini nga përri dhe hani atë që të sjellin korbat, sepse unë i kam urdhëruar të të sjellin ushqim” (1 Mbretërit 17:4, NLT).

Ishte një lloj i lashtë i shisheve të bërë nga lëkura e kafshëve.

Ne kemi përdorur licencën krijuese për ta bërë dialogun më të natyrshëm.

Dhoma mund të ketë qenë vendi normal i lutjes së Elias.

Në atë kohë dhe kulturë, tre ishin një numër i zakonshëm në ritualet.

Ne përdorëm licencën artistike për të treguar shpirtin e Mikës që kthehet në trupin e tij në përputhje me lutjen e Elias: “O Zot, Perëndia im, ju lutem le të kthehet jeta e këtij fëmije atij” (1 Mbretërit 17:21, NLT). Bibla na thotë: “Zoti dëgjoi lutjen e Elias dhe jeta e fëmijës u kthye dhe ai u ringjallur!” (1 Mbretërit 17:22, NLT)

Lavdia hyjnore që ishte brenda Tij, por normalisht e padukshme, u zbulua në një mënyrë spektakolare në mënyrë që Ai shkëlqente me shkëlqim qiellor. Bibla e përshkruan atë në këtë mënyrë: “Ndërsa njerëzit shikonin, pamja e Jezusit u transformua në mënyrë që fytyra e tij shkëlqente si dielli dhe rrobat e tij u bënë të bardha si drita” (Mateu 17:2 NLT).

Perëndia bëri të mundur që ata të shfaqeshin dhe të flisnin me Jezusin. Sidoqoftë, Bibla nuk thotë nëse ato shfaqen në trupa fizike apo në formë shpirtërore.

Bibla nuk thotë se Moisiu dhe Elia shkëlqejnë si Jezusi, kështu që ne përdorëm licencën artistike për t'u dhënë atyre një ngjyrë tjetër nga Ai.

Ishte një re e pranisë së Perëndisë. Nga re Perëndia foli dhe tha: “Ky është Biri im i dashur, që më sjell gëzim të madh. Dëgjoni atë” (Mateu 17:5 NLT). Perëndia i tha të njëjtat fjalë gjatë pagëzimit të Jezusit, përveç se këtë herë Ai tha gjithashtu: “Dëgjoni atë.”

Ne përdorëm licencën artistike për të portretizuar kontrollin e keqdashur të demonit mbi trupin e tij, si dhe efektet e dëmshme që demoni kishte në mirëqenien e djalit.

Ne donim që pamja e demonit të pasqyronte natyrën e tij të keqe.

Megjithëse përkthimet, si Versioni i Mbretit James dhe Versioni i Ri i Mbretit James, përfshijnë dy fjalët “dhe agjërimi”, një numër i dorëshkrimeve më të mira greke që përmbajnë këtë varg nuk e bëjnë këtë varg. Si rezultat, shumë versione të Biblës nuk i përfshijnë as ato fjalë. Ne zgjodhëm të përdorim formulimet e dorëshkrimeve të lartpërmendura greke dhe shumë versione moderne të Biblës.

Ata lutën tre vargjet e para të Psalmit 27:

“Zoti është drita ime dhe shpëtimi im, pra pse duhet të kem frikë? Zoti është kështjella ime, që më mbron nga rreziku, pra pse duhet të dridhem? Kur njerëzit e këqij vijnë për të më gllabëruar, kur armiqtë dhe armiqtë e mi më sulmojnë, ata do të pengohen dhe do të bien. Edhe pse një ushtri e fuqishme më rrethon, zemra ime nuk do të ketë frikë. Edhe nëse më sulmohen, do të mbetem i sigurt”. (NLT)

Po! Ja çfarë shkroi Jeremia për këtë: Atëherë Zoti zgjati, preku gojën time dhe tha: “Shiko, unë i kam vënë fjalët e mia në gojën tënde! Sot unë ju caktoj që të ngriheni kundër kombeve dhe mbretërive. Disa duhet të rrënosh dhe shkatërrosh, shkatërrosh dhe përmbys. Të tjerët duhet të ndërtoni dhe të mbillni” (Jeremia 1:9-10, NLT).

Ishte prania e Frymës së Shenjtë që vinte mbi të për t'i mundësuar atij të përmbushë thirrjen e tij.

Superlibri nuk lejon Chris dhe Joy të kthejnë teknologjinë moderne në kohët e Biblës.

Ishte vajosja e Frymës së Shenjtë duke dhënë Jeremias një zbulim dhe një mesazh për t'u shpallur njerëzve.

Po, ai ishte. Bibla na thotë: “Tani Pashhuri, bir i Immerit, prifti i përgjegjshëm i Tempullit të Zotit, dëgjoi atë që Jeremia po profetizonte. Kështu ai arrestoi profetin Jeremia dhe e bëri të rrahur dhe vendosi në rezerva në portën e Beniaminit të Tempullit të Zotit” (Jeremia 20:1-2, NLT).

Fjalët e tij janë nga Jeremia 20:7-18. Për shkak të kufizimeve kohore, ne përfshinë vargje të zgjedhura nga pasazhi (vv. 7, 11, 13 dhe 17-18).

Ne donim të tregojmë se pavarësisht se ishte rrahur, Jeremia ishte besnik për të vazhduar t'i bindet Zotit. Ne gjithashtu donim të jemi historikisht të saktë për atë që ndodhi. Përveç kësaj, ne përfshinë njoftime në paketimin e DVD-ve dhe në Udhëzuesin e Diskutimit Familjar duke inkurajuar prindërit që të shikojnë episodin para se t'ia tregojnë fëmijëve të tyre.

Para se Superbook të merrte Chris, Joy dhe Gizmo vite përpara në ndalimin e tyre të radhës së kohës, ai i mbajti ata shkurtimisht në Time Wirl në mënyrë që ata të mund të shihnin një përmbledhje të ngjarjeve kryesore që ndodhën midis dy periudhave kohore.

Joy nuk e njohu Marinë sepse ishte 30 vjet më e vjetër. Maria nuk e njihte Gëzimin sepse ajo (Maria) do të kishte pritur që Joy të ishte rritur për të qenë grua. Përveç kësaj, kishin kaluar 30 vjet që nga koha e tyre së bashku, kështu që Mary mund të ketë harruar pamjen e Joy.

Shumë nga mysafirët do të kishin ecur një distancë të gjatë me sandale në rrugë me pluhur, kështu që këmbët e tyre do të kishin qenë me pluhur. Ishte një pjesë e pritshme e të qenit një mikpritës i mirë që shërbëtorët të lajnë këmbët e mysafirëve.

Meqenëse Maria zgjodhi të mos pranonte mosmarrëveshjen fillestare të Jezusit për kërkesën e saj dhe ajo udhëzoi shërbëtorët që të bënin gjithçka që Jezusi u tha atyre të bënin, ne përdorëm licencën krijuese për të përshkruar atë që mund të ketë ndodhur gjatë ndërveprimit të tyre.

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar Jezusin duke lutur në hebraisht. Ne zgjodhëm një lutje që përdoret zakonisht sot nga populli hebrenj për të falënderuar për ushqimin. Fjalët hebraike dhe përkthimi në anglisht janë përfshirë më poshtë:

Atah Baruk, Zoti i Perëndisë, mbledhja e tij, do të shkojë në jetën time.

I bekuar je Ti, o Zot, Perëndia ynë, Mbret i universit, që nxjerr bukë nga toka.

Ishte 2 Korintasve 9:10 nga Versioni i Ri i Mbretit James:

“Tani ai që i furnizon farën mbjellësit dhe bukë për ushqim, do të furnizojë dhe shumëzojë farën që keni mbjellë dhe do të shtojë frytet e drejtësisë suaj.

Jozefi dhe Maria ishin ndoshta pjesë e një grupi që kishte udhëtuar së bashku nga Nazareti në Jeruzalem dhe pastaj po kthehej në Nazaret pasi festonte Pashkën. Udhëtimi së bashku u dha atyre mbrojtje shtesë dhe aftësinë për të ndarë burimet. Meqenëse të gjithë ishin një grup i ngushtë, Jozefi dhe Maria menduan se Jezusi ishte me fëmijët e tjerë.

Në kulturën hebraike, mendohet se një djalë 13-vjeçar hyn në fillim të moshës madhore dhe është përgjegjës për veprimet e tij.

Edhe pse Satani nuk është Perëndi as Krijuesi i kësaj bote, apostulli Pali shkroi se Satani është perëndi i kësaj bote: “Satani, që është perëndia i kësaj bote, ka verbuar mendjet e atyre që nuk besojnë” (2 Korintasve 4:4 NLT). Të paktën dy versione të tjera të Biblës (NIV, LEB) përdorin frazën “perëndi i kësaj epoke” në këtë varg. Përveç kësaj, Jezusi e quajti Satanin sundimtar të kësaj bote (Gjoni 14:30). Ndërsa Satani ende ka një pushtet mbi botën (1 Gjoni 5:19), ne duhet të kujtojmë se Jezusi e mundi atë (Hebrenjve 2:14). Përveç kësaj, Jezusi na ka dhënë autoritetin mbi armikun (Mateu 16:17, Luka 10:19). Si fëmijë të Perëndisë, Ai na jep fitoren mbi të keqen në këtë botë (1 Gjoni 4:4, 5:4).

Në kulturën e sotme, fëmijët mund të ekspozohen ndaj reklamave për video lojëra të dhunshme. Ne donim të tregojmë se ata nuk duhet t'i dorëzohen tundimit dhe presionit të kolegëve.

Mendjet e Jozefit dhe Marisë ishin të preokupuara me mendimet për të gjetur Jezusin. Përveç kësaj, ata do të kishin pritur që Chris dhe Joy të ishin 12 vjet më të vjetër që nga koha kur Jezusi lindi.

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar se Satani sjell vdekje dhe shkatërrim. Jezusi tha dikur: “Qëllimi i hajdutit është të vjedhë, të vrasë dhe të shkatërrojë. Qëllimi im është t'u jap atyre një jetë të pasur dhe të kënaqshme” (Gjoni 10:10 NLT).

Në këtë episod, Jezusi u tha Marisë dhe Jozefit: “Pse më kërkuat? A nuk e dinit që unë duhet të bëj punën e Atit Tim? (Luka 2:49 NKJV) Ai i referohej Perëndisë si Atit të Tij Qiellor dhe se Ai do të ishte në shtëpinë e Atit, domethënë Tempullin. Në një version tjetër biblik, Jezusi u thotë prindërve të tij: “Por pse keni nevojë të kërkoni? A nuk e dinit që unë duhet të jem në shtëpinë e Atit tim? (NLT)

Perëndia ka engjëj mbrojtës që na ndihmojnë në mbrojtjen, por ne nuk duhet të supozojmë se një engjëll do të na shpëtojë nga një rënie. Nuk duhet të jemi të pakujdesshëm apo të pakujdesshëm. Në vend të kësaj, duhet të ushtrojmë kujdes dhe mençuri të duhur. Siç tha Jezusi: “Ju nuk duhet të provoni Zotin, Perëndinë tuaj” (Luka 4:12 NLT).

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar se sa dinak dhe i ndërlikuar mund të jetë Satani për të na tunduar të mëkatojmë. Në këtë rast, ai e tundonte Jezusin që të hidhej nga Tempulli. Apostulli Pal shkroi për Satanin: “Sepse ne jemi të njohur me skemat e tij të këqij” (2 Korintasve 2:11 NLT).

Megjithëse Bibla nuk emëron mbretëritë specifike që u treguan, ne përshkruam imazhe të stilizuara të Romës, Murit të Madh të Kinës, Kopshtet e Varura të Babilonisë, Piramidat e Gizës dhe Farin e Aleksandrisë.

Ne përdorëm lejen krijuese për të treguar se si ata mund ta kenë forcuar Atë pas agjërimit të Tij 40-ditor dhe duke u tunduar nga Satani. Bibla na thotë: “Atëherë djalli u largua dhe engjëjt erdhën dhe u kujdesën për Jezusin” (Mateu 4:11 NLT).

Ishte tempulli në Jeruzalem.

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar dy anëtarëve të Këshillit të Lartë Hebraik duke diskutuar se çfarë të bënin për dishepujt. Një fariseu i quajtur Gamaliel ishte ai që kërkoi kujdes, por kryeprifti nuk pajtohej.

Ne përdorëm licencën artistike për të treguar një portal nga sfera shpirtërore në sferën natyrore.

Ne përdorëm licencën artistike për të treguar Palin duke qenë i mbushur me Frymën e Shenjtë dhe duke marrë një mesazh profetik nga Perëndia. Bibla na tregon se Sauli, i njohur gjithashtu si Pal, ishte i mbushur me Frymën e Shenjtë dhe ai e shikoi magjistarin në sy. Pastaj ai tha... (Veprat 13:9-10 NLT).

Ne përdorëm licencën artistike për të treguar, nga perspektiva e magjistarit, se si shikimi i tij filloi të zhdukej. Bibla na tregon: Menjëherë mjegull dhe errësira erdhi mbi sytë e njeriut, dhe ai filloi të lëvizte përreth duke lypur që dikush të merrte dorën e tij dhe ta udhëheqë atë (Veprat 13:11 NLT).

Në kulturën e tyre, gërvishtja e rrobave ishte një shprehje e shqetësimit të madh emocional. Në këtë rast, ata ishin shumë të mërzitur që njerëzit mendonin se ishin perëndi dhe po planifikonin të sakrifikojnë për t'i nderuar ata.

Ata folën nga Psalmi 138: Edhe pse të ecim në mes të shqetësimit, Ti do të më ringjallësh, do të shtrish dorën tënde kundër zemërimit të armiqve të mi dhe dora jote e djathtë do të më shpëtojë (v. 7 NKJV). Zoti do të zbatojë planet e tij për jetën time... (v. 8 NLT).

Ne mendojmë se vargu 8 është më i lehtë për fëmijët për t'u kuptuar në Përkthimin e Ri të Jetës.

Superlibri po i çonte nga një moment në kohë në një ngjarje të ardhshme në historinë e Biblës. Superlibri donte që ata të kuptonin situatën në të cilën po i çonte, kështu që Ai u tregoi atyre ngjarje të rëndësishme që ndodhën midis dy pikave në kohë.

Ato ishin përshkrime të imazheve të zodiakut pagan.

Ne përdorëm licencën artistike për të treguar fuqinë e Perëndisë që e shëron atë. Bibla na thotë: “Turmat e dëgjuan me vëmendje Filipin sepse ishin të etur për të dëgjuar mesazhin e tij dhe të shihnin shenjat e mrekullueshme që ai bëri.... Dhe shumë njerëz që ishin paralizuar ose të shëruar u shëruan. Kështu që pati gëzim të madh në atë qytet” (Veprat 8:6-8, NLT).

Ne donim ta mbajmë përqendrimin e episodit në ngjarjet aktuale biblike. Gjithashtu, për të mbajtur episodet e Superlibrit më të sakta historikisht, personazhet biblike nuk ruajnë kujtimet afatgjata të Chris, Joy dhe Gizmo nga një episod në tjetrin.

Ne përdorëm licencën artistike për t'u treguar atyre që marrin Frymën e Shenjtë. Bibla shkruan: “Pastaj Pjetri dhe Gjoni vunë duart mbi këta besimtarë dhe ata morën Frymën e Shenjtë” (Veprat 8:17 NLT).

Po. Libri i Veprat tregon se kishte një lloj manifestimi të dukshëm të marrjes së Frymës së Shenjtë. Ai thotë: “Kur Simoni pa se Fryma u dha kur apostujt vunë duart mbi njerëzit, ai u ofroi atyre para për të blerë këtë pushtet” (Veprat 8:18 NLT). Për më tepër, Bibla na tregon se në Ditën e Pentekostës, kur besimtarët ishin të mbushur me Frymën e Shenjtë, ata flisnin në gjuhë të pamësuara: “Dhe të gjithë të pranishëm u mbushën me Frymën e Shenjtë dhe filluan të flasin në gjuhë të tjera, ashtu si Fryma e Shenjtë u dha atyre këtë aftësi” (Veprat 2:4 NLT).

Superlibri po i çonte nga një moment në kohë në një ngjarje të ardhshme në historinë e Biblës. Superlibri donte që ata të kuptonin situatën në të cilën po i çonte, kështu që Ai u tregoi atyre ngjarje të rëndësishme që ndodhën midis dy pikave në kohë.

Shpirti i Shenjtë i foli Filipit. Bibla thotë: “Fryma e Shenjtë i tha Filipit: “Shko dhe ecni përgjatë karrocës” (Veprat 8:29 NLT)

Ishte versioni grek i Isaias 53:7-8: “Ai u çua si një dele në masakër. Dhe ashtu si një qengj hesht para prerësve, ai nuk e hapi gojën. Ai u poshtërua dhe nuk mori drejtësi. Kush mund të flasë për pasardhësit e tij? Sepse jeta e tij është marrë nga toka” (Veprat 8:32-33).

Ne përdorëm licencën krijuese për të përshkruar atë që Filipi i tha. Bibla na thotë: “Eunuku e pyeti Filipin: “Më thuaj, a po fliste profeti për veten e tij apo dikë tjetër?” Pra, duke filluar me të njëjtin Shkrim, Filipi i tha Lajmin e Mirë për Jezusin” (Veprat 8:34-35 NLT).

Ne përdorëm licencën artistike për të treguar Frymën e Shenjtë që po vinte mbi Etiopianët.

Ne përdorëm licencën artistike për të treguar Frymën e Shenjtë duke çuar Filipin në një vend tjetër. Bibla shkruan atë që ndodhi: “Kur dolën nga uji, Fryma e Zotit e rrëmbi Filipin. Eunuku nuk e pa më kurrë, por vazhdoi rrugën e tij duke u gëzuar. Ndërkohë, Filipi e gjeti veten më larg në veri në qytetin e Azotus. Ai predikoi Lajmin e Mirë atje dhe në çdo qytet përgjatë rrugës derisa arriti në Cezare” (Veprat 8:39-40).

Superlibri donte t'u tregonte atyre se çfarë ndodhi kur Filipi u merr në dorë dhe çfarë bëri pas kësaj.

Ishte një statujë e Horusit, një perëndi të rremë egjiptiane.

Kur Jozefi po shërbente si komandant i dytë i Egjiptit, Hebrenjtë gëzuan një kohë favori. Megjithatë, një faraon i ri u ngrit që nuk e dinte se si Jozefi kishte interpretuar ëndrrën e Faraonit dhe shërbeu mirë si komandant i dytë i Egjiptit. Ky faraon i ri pa se Hebrenjtë po rriteshin në numër dhe forcë, dhe egjiptianët kishin frikë se Hebrenjtë mund të luftonin kundër tyre. Bibla na thotë:

Përfundimisht, një mbret i ri erdhi në pushtet në Egjipt, i cili nuk dinte asgjë për Jozefin apo atë që kishte bërë. Ai i tha popullit të tij: “Ja, populli i Izraelit tani na tejkalon dhe është më i fortë se ne. Të përdorim, pra, dinakëri ndaj tyre, me qëllim që të mos shumëzohen, që në rast lufte të mos bashkohen me armiqtë tanë dhe të luftojnë kundër nesh, Atëherë ata do të largohen nga vendi”. Kështu egjiptasit i bënë izraelitët skllevërit e tyre. Ata vunë kryeintendentë të punimeve mbi ta, me qëllim që t'i shtypnin me angaritë e tyre. Ata i detyruan të ndërtonin qytetet Piton dhe Raamses si qendra depozite për mbretin. Por sa më tepër i shtypnin, aq më shumë izraelitët shtoheshin dhe përhapeshin; prandaj egjiptasit kishin frikë. Kështu egjiptianët punuan popullin e Izraelit pa mëshirë. Ata ua nxinë jetën, duke i futur në punimin e argjilës dhe të tullave dhe në çdo lloj pune në ara. Ata ishin të pamëshirshëm në të gjitha kërkesat e tyre.” (Eksodi 1:8-14 NLT).

Ne donim të jemi historikisht të saktë në lidhje me kushtet mizore të skllavërisë, por ishim të kujdesshëm për të mos treguar dikë duke u rrahur. Sidoqoftë, ne përfshinë tingullin e një kamxhi dhe një skllav hebraik duke bërtitur në mënyrë që të ilustrojmë situatën.

Ata u përdorën për të ndërtuar qytete në Egjipt. Bibla na thotë: “Ata i detyruan ata të ndërtonin qytetet e Pitomit dhe Ramzesit si qendra furnizimi për mbretin” (Eksodi 1:11 NLT).

Superlibri krijoi një kupolë transparente që i lejoi ata të shihnin ngjarjet por jo të ndërveprojnë me personazhet biblike.

Kupola në të cilën ishin i mbajti personazhet biblike të mos ishin në gjendje t'i shihnin ose t'i dëgjojnë ato.

Ne përshkruam Perëndinë Atin duke ecur madhështirë nëpër kopsht. Bibla zbulon se Krijuesi me të vërtetë ka ecur në mes të krijimit të Tij: “Dhe ata dëgjuan tingullin e Zotit, Perëndia, duke ecur në kopsht në freskët e ditës, dhe Adami dhe gruaja e tij u fshehën nga prania e Zotit, Perëndia, midis pemëve të kopshtit” (Zanafilla 3:8 NKJV).

Superlibri i çoi ata në një mbretëri të mbinatyrshme në mënyrë që ata të mund të shihnin shpejt disa ngjarje kyçe biblike pa pasur nevojë të udhëtonin prapa në kohë.

“Premtimi i një fëmije”

Faqet tregojnë historinë e krijimit,
Një përrallë e përjetshme që engjëjt këndojnë,
në tokë poshtë nga lavdia e qiellit,
Premtimi i një mbreti të porsalindur.

Fshihet në kopsht,
turp atë që do të shohë. 
Një besëlidhje me Adamin,
një premtim i bërë Evës.

Nëpërmjet Abrahamit dhe Sarës u sh
faq besnikëria e Tij. 
Nga Isaku deri te Jakobi,
një dritë për të udhëhequr rrugën.

(kor) Premtimi i një
fëmije, Së
shpejti ai do të shfaqet. 
Premtimi i një fëmije, Sh
pëtimi po afrohet. 
Ajo është e endur në faqe, je
honë nëpër epokë. 
Krijimi është pajtuar. 
Premtimi i një fëmije

Me fisin e Judës dëg
johet përsëri betimi. 
Nga ligji i Moisiut,
Ardhja e Fjalës.

Një bir mbretëror i Davidit,
një fëmijë që do të jetë mbret. 
Mbretëri i kombeve, për të
cilin këndojnë engjëjt.

(Përsëritni korin)
Ynder thyen mëngjesin e lavdishëm, Nat
ën kur lindi Jezu Krishti! 
Ju lutem që të banoni me njerëzit,
Jezu, Immanueli ynë!

(Kor i rishikuar)
Premtimi i një fëmije, Sh
pëtimi është tani këtu. 
Premtimi i një fëmije, besëlidhja
e Tij e bëri të qartë. 
Ajo është e endur në faqe, je
honë nëpër epokë. 
Krijimi pajtohet,
përmes premtimit të një fëmije.

Të drejtat e autorit: Muzika e rrjetit të transmetimit
të krishterë nga: Kurt Heinecke & Mike Nawroc
ki Teksti nga: Mike Nawrocki Prodhuar nga
: Vokali kryesor i Kurt Heinecke
: Shannon Chan-K
ent Macpherson kitarë: Dennis Dearing Regjisori
vokal: Kori i Fëmij
ëve Lori Casteel: Mary Chandler Hicks, Ella Rose Klein, Elsa Kummer, Hannah West

“Pajtuar” do të thotë që Perëndia na ndryshoi nga të jemi armiq me Të në të jemi fëmijë të Perëndisë. Ai e bëri këtë duke e bërë Jezusin të vdiste për mëkatet tona, në mënyrë që ne të mund të falemi për to me anë të hirit përmes besimit. Bibla na thotë: “Meqenëse miqësia jonë me Perëndinë u rikthye me vdekjen e Birit të tij ndërsa ishim ende armiq të tij, me siguri do të shpëtohemi përmes jetës së Birit të Tij” (Romakëve 5:10 NLT).

Kjo do të thotë që Perëndia pajton krijimin e Tij me Veten e Tij. Mos harroni se Adami dhe Eva u krijuan në ditën e gjashtë të Krijimit (Zanafilla 1:26), kështu që ne jemi pjesë e krijimit të Tij dhe pajtohemi me Të kur besojmë në Jezusin. Perëndia gjithashtu do të pajtojë pjesën tjetër të krijimit të Tij, siç thotë Shkrimi: “Sepse ne e dimë se e gjithë krijimi ka rënkuar si në dhimbjet e lindjes deri në kohën e sotme” (Romakëve 8:22 NLT).

“Shpëtimi” do të thotë që Perëndia na çliron nga e keqja duke i bërë Jezusin të paguajë çmimin për mëkatet tona. Bibla thotë: “Sepse ju e dini se Perëndia pagoi një shpërblim për t'ju shpëtuar nga jeta e zbrazët që keni trashëguar nga paraardhësit tuaj. Dhe nuk paguhej me thjesht ar as argjend, që humbin vlerën e tyre. Ishte gjaku i çmuar i Krishtit, Qengji i pafuqishëm dhe i pafuqishëm i Perëndisë” (1 Pjetrit 1:18-19 NLT).

Ashensorët e skive përdorën kabllo elektromagnetike. Drita e shkëlqyer ishte rezultat i natyrës elektromagnetike të ashensorit, dhe ngjyrat e ndryshme informuan skiatorët për rrugët e ndryshme ku shkonin linjat kabllore.

Superlibri kishte diçka ndryshe që Chris të mësonte.

Ai lexoi Isaia 53:6-8.

Ne përdorëm licencën artistike për të përshkruar fuqinë shëruese të Perëndisë.

Ai lexoi nga Ezekieli 36:25-27.

Ishte Romakëve 10:9-10 nga Versioni Bashkëkohor Anglisht: Kështu do të shpëtoheni, nëse thoni sinqerisht: “Jezusi është Zot” dhe nëse besoni me gjithë zemër se Perëndia e ringjalli nga vdekja. Perëndia do t'ju pranojë dhe do t'ju shpëtojë, nëse vërtet e besoni këtë dhe u tregosh të tjerëve.

Ai lexoi nga 1 Pjetri 3:21: Por pagëzimi është më shumë sesa thjesht larja e trupit tuaj. Kjo do të thotë t'i kthehesh Perëndisë me ndërgjegje të pastër, sepse Jezu Krishti u ringjall nga vdekja” (CEV).

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar Jezusin duke u udhëhequr nga Fryma e Shenjtë se çfarë Ati qiellor donte që Ai të bënte.

Ne përdorëm licencën krijuese për të përshkruar Jezusin duke folur një mesazh personal që preku zemrën e Zakaeut.

Ajo u lut: “I dashur Zot, unë e pranoj se jam mëkatar dhe se dua të kem një marrëdhënie me Ty. Të lutem më fal për të gjitha gjërat e gabuara që kam bërë. Në zemrën time e besoj që Jezusi vdiq dhe u ringjall sërish për të larë mëkatet e mia dhe e shpall Jezus Krishtin si Zotin dhe Shpëtimtarin tim. Të lutem më mbushni me Frymën Tënde të Shenjtë që të jem besnik ndaj Teje. Të falënderoj që më shpëtove dhe që më lejove të bëhem fëmija Yt. Të lutem më flisni dhe më ndihmo të dëgjoj zërin tënd dhe të ndjek rrugët e tua. Pres të kaloj kohë me Ty si këtu në tokë edhe lart në qiell. Në emër të Jezusit lutem, Amen.”

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar se Jezusi e dinte se centurioni po vinte për të folur me Të dhe do të ndalonte me kohë. Prandaj, ai mund të priste me qetësi në rrugë.

Një ligj i Rabinëve deklaroi se një person hebre do të ndotet në mënyrë ceremoniale nëse hyjë në shtëpinë e një johebrenj.

Jezusi do të kishte bërë gjithçka që Shpirti i Shenjtë i zbuloi atij, ishte vullneti i Atit. Jezusi njëherë shpjegoi: “Unë ju them të vërtetën, Biri nuk mund të bëjë asgjë vetë. përveç asaj që sheh se bën Ati; Çfarëdo që bën Ati, bën edhe Biri” (Gjoni 5:19). Jezusi gjithashtu theu traditën hebre kur ishte fjala për shërimin në të shtunën (shih Gjoni 7:21-24).

Sepse centurioni e kuptoi se Jezusi kishte autoritet mbi sëmundjen dhe thjesht mund të thoshte një fjalë shërimi nga një distancë - dhe kjo do të dërgonte shërim.

Jezusi foli Mateu 7:13 dhe Joy foli Mateu 7:14.

Ishte Zakaria 4:10. Chris lexoi pjesën e parë të vargut: “Mos i përçmoni këto fillime të vogla, sepse Zoti gëzohet kur fillon puna...” (NLT).

Ne përshkruam Isaia në oborrin e tempullit të Jeruzalemit kur ai pa vizionin e Perëndisë të tronizuar lart mbi tempullin.

Vizioni i Isaias është regjistruar në Isaia 6:1-13.

Ata ishin qenie qiellore të quajtura Serafim. Bibla na tregon se ata kanë marrë parasysh Perëndinë: “Në të ishin serafim të fuqishëm, secili kishte gjashtë krahë. Me dy krahë ata mbuluan fytyrat e tyre, me dy mbuluan këmbët e tyre dhe me dy fluturuan” (Isaia 6:2 NLT).

Ne përdorëm licencën artistike për të përshkruar mantelin e Perëndisë duke zbritur nga froni i Tij dhe duke mbushur Tempullin. Bibla na thotë: “Ishte në vitin kur vdiq mbreti Uziah që pashë Zotin. Ai ishte ulur në një fron të lartë dhe treni i mantelit të tij mbushi tempullin” (Isaia 6:1 NLT).

Perëndia gjithmonë dërgoi profetë për të paralajmëruar popullin e Tij për gjykimin e afërt. Në këtë situatë, Perëndia pa zemrat e popullit të Judës dhe e dinte se ata nuk do të pranonin mesazhin e sjellë nga Isaia.

Ishte engjëlli i Zotit.

Ishte engjëlli i Zotit.

Ne përdorëm licencën artistike për të treguar se engjëlli po shkonte në të gjithë kampin asirian.

Ne e kishim Gizmo duke vepruar jashtëzakonisht si një mënyrë për të futur humorin në skenë; megjithatë, ne i bëmë Chris atij t'i thoshte atij të fikte makinën e erës dhe të hyjë brenda.

Disa njerëz pagëzohen jashtë në një mënyrë që është e ngjashme me atë që ndodhi në kohët e Biblës. Për shembull, Jezusi u pagëzua në lumin Jordan nga Gjon Pagëzori (Mateu 3:13). Nga ana tjetër, shumë kisha kanë pagëzime brenda gjatë një shërbimi të rregullt. Kjo e bën më të përshtatshëm për anëtarët e kishës dhe vizitorët që të shohin pagëzimet.

Meqenëse Ellie kishte qenë në një vend tjetër nga Chris dhe Joy, tuneli i saj i kohës erdhi nga ana për t'u bashkuar me atë në të cilin ishin Chris dhe Joy. Për shkak se ishte përvoja e saj e parë në tunelin e kohës, ajo ishte duke u përpjekur dhe po përpiqej të merrte përgjegjësitë e saj.

Ata po larin rrjetën e tyre të peshkimit (Luka 5:2 NLT).

Perëndia përdori një mrekulli për të bërë që peshku të kapet (Luka 5:1-11 NLT).

“Bërë e re”

Perëndia është bërë shpëtimi im
Unë do të besoj dhe nuk do të kem frikë
Me gëzim do të tërheq nga ujërat E
këndoj këtë himn për të gjitha ditët e mia

(Kor:) 
Unë jam bërë i ri
Ti ke larë çdo njollë
Jam i mbushur me dash
urinë Tënde Shpirti yt jet
on brenda meje Lum
enj ujë të gjallë Po rrjedhin nëpër zemrën time
Jam bërë i ri
Jam bërë i ri

Ti je Kampioni dhe Shpëtimtari im
Unë jam duke ecur në fitoren Tën
de Kali dhe kalorësi i tij janë thyer
Dhe kënga ime përgjithmonë do të jetë
(Ura - Thirrje dhe Përgjigje)
Drejt: Oh, bërtiti dhe bërtiti K
or: Ai është i lartësuar

Plumbi: Këndoni me zë të lartë
Kor: Ai është i lartësuar

Plumbi: Kjo është deklarata jonë e
Korit: Nuk ka njeri si Perëndia ynë

Të drejtat e autorit:
Teksti i rrjetit të transmetimit të krishterë nga Rebekah Schafer
Muzika nga Rebekah Schafer dhe Kurt Heinecke

Gizmo së pari veproi si një mjeshtër furre franceze. Pas kësaj, ai veproi si një bukës italian ekspert.

Betina është nga Brazili.

Superbook kishte një mësim të veçantë për t'i mësuar Joy, dhe ajo mund ta mësonte atë në mënyrë më efektive duke qenë larg Chris dhe Gizmo ndërsa bashkëvepron me Matthew.

Ishte Mateu 10:40: “Kush ju pranon mua më pranon dhe ai që më pranon mua, pranon atë që më ka dërguar mua” (NKJV).

Ata shkuan në një zonë të largët malore diku në Amerikën Latine.

Siç shkruan Bibla, ata ishin krejtësisht të padëmtuar! (Danieli 3:25) Kjo mrekulli e mahnitshme i jep lavdi Perëndisë!

Ai e pranoi se kishte ndodhur një mrekulli, por kuptimi i tij për çështjet shpirtërore ishte i kufizuar nga besimet e tij pagane.

Ata supozuan se Perëndia ishte i zemëruar me Jonën dhe se mbajtja e tij përgjegjës do të qetësonte zemërimin e Perëndisë.

Është rreth 18 metra më poshtë.

Ne përdorëm licencën krijuese në mënyrë që të mund të përshkruanim Chris dhe Joy duke folur me Jonën brenda peshkut të madh dhe duke dëgjuar lutjen e tij për Perëndinë.

Po. Në përgjigje të lutjeve të Mateos, Krisit dhe Joy, Perëndia ndryshoi mrekullisht rrugën e gurit.

Është një version i shkurtuar i Psalmit 91:14-15: “Zoti thotë: “Unë do t'i shpëtoj ata që më duan.... Kur të më thërrasin, unë do të përgjigjem” (NLT).

Emri i këngës është “Shpëtuar!” Ne po përfshijmë tekstet dhe kreditet më poshtë:

“Shpëtuar!”

Duke u përpjekur të qëndroj dhe shtrij dorën,
Armiqtë e mi më tërheqin prapa,
Ndërsa luanët më rrethojnë nuk ka ku për të ikur, Urrimet e
tyre zbulojnë në të zezë
Unë dikur isha i fortë po,
nuk mund të gaboja,
mund ta përballoja gjithçka vetë Tani vetëm në gropë
tani thërras përsëri,
Oh jam i dëshpëruar dhe kam nevojë për ndihmën tënde

(kor) Crin'
Cryin 'dal për sh
pëtim. 
Qajë për sh
pëtim, shpëtim. (përsëritni korin)

Mezi mbijetojnë ujërat po ngrihen Valët që r
rotullojnë mbi kokën time
Ndërsa më gërthyen rrëmujtë
Unë jam
i lodhur nuk shoh Dhe errësira po mbyllet shpejt në Zot nuk jam aq e fortë
Është për ty të cilin e dëshiroj Unë nuk mund t'i traj
toj të gjitha vetë
Ndërsa vij për ajër
Perëndi, thirr në lutje Për një mre
kulli Kam nevojë
për ndihmën tënde

(kor) Lutja 'lut
je' për një sh
pëtim. 
Lutje për një
shpëtim, shpëtim. 
Vjen për të sh
pëtuar tonë Ai po vjen për
të shpëtuar tonë Vjen
në shpëtimin tonë.

 
Ai po vjen për të shpë
tuar, për të shpëtuar.

Të drejtat e autorit: Muzika e rrjetit të transmetimit
të krishterë nga: Kurt Heinecke & Mike Nawroc
ki Teksti nga: Mike Nawrocki Prodhuar nga
: Kurt Heinecke

Ai ishte në oborrin e tempullit në Jeruzalem.

Kapela kishte burime murore me ndriçim blu. Tingulli i butë i ujit në burime së bashku me ngjyrën e butë blu do të krijonte një efekt qetësues për njerëzit që luten në kapelë.

Ai do të thoshte se aftësitë njohëse të Neronit nuk ishin të gjitha atje. Me fjalë të tjera, ai dukej se ishte i çmendur.

Kjo është në Romakët 16:1-2.

Ne donim të përshkruajmë shkurtimisht faktin historik se të krishterët ishin përndjekur rëndë, por ruajtën besimin e tyre.

Ishte Luka. Ai po shërbente si skrib për Palin në mënyrë që fjalët e tij të mund të ndaheshin me besimtarët e tjerë për t'i inkurajuar ata dhe për t'i udhëzuar ata në çështjet e besimit.

Në fakt, Superlibri është Bibla, Fjala e shkruar e Zotit. Dhe Zoti me siguri e dinte se QBIT ishte atje.

Ai e tha këtë sepse ata kishin udhëtuar pa peshë nëpër vorbullën e Superlibrit.

Ata përfaqësonin perënditë e rreme të Dionisit, Nikës, Erosit, Hefestit, Erosit, Zeusit dhe Kibelës.

Ata adhuronin dhe i paraqitnin ofertat perëndive të rreme.

Ishte një kodër në Athinë që kishte vende guri për anëtarët e këshillit që u takuan atje. Në Versionin e Mbretit James të Biblës përkthehet si “Kodra e Marsit” (Veprat 17:22). Termi “Areopagus” mund t'i referohet edhe vetë këshillit.

Ishte në greqisht me shkronja të mëdha.

Jo, vetëm Zoti mund ta bëjë këtë. Gizmo përdori teknologji të përparuar të grimcave për të bërë një ekran vizual si një holograf.

Kane donte të kishte një telefon më të qëndrueshëm për stërvitje futbolli.

Ne përdorëm licencën artistike për të përshkruar fuqinë shëruese të Shpirtit të Shenjtë.

Meqenëse nuk treguam drejtpërdrejt lëndimin e shërbëtorit dhe sepse dora e Jezusit mbulonte veshin e shërbëtorit, ne përdorëm licencën artistike për të ndihmuar audiencën të kuptojë se po ndodhte diçka e mbinatyrshme.

Ne përdorëm licencën artistike për të treguar praninë e Shpirtit të Shenjtë që bie mbi Stefanin për ta fuqizuar atë të ndajë me guxim një mesazh nga Perëndia. Bibla na thotë: “Në këtë pikë të gjithë në Këshillin e Lartë shikonin Stefanin, sepse fytyra e tij u bë aq e ndritshme si ajo e një engjëlli” (Veprat 6:15 NLT).

Gizmo ishte i sigurt se ata do të ishin të sigurt dhe se nëse diçka do të ndodhte atëherë ai do të ishte në gjendje t'i kapte ata.

Ne donim të ishim biblikisht dhe historikisht të saktë për vrasjen me gurë pa qenë grafikë të panevojshme.

Ky ishte një moment kritik për Kristin në të cilin Ai kujtoi Jezusin duke falur ata që e kishin kryqëzuar Atë. Në këtë skenë, ne donim të jemi biblikisht dhe historikisht të saktë në lidhje me natyrën e kryqëzimit pa qenë të panevojshme grafikë.

Jo, Ai nuk e bëri. Kane humbi sepse nuk po përqendrohej plotësisht në goditjet e tij për shkak se ishte shpërqendruar dhe zemëruar me Chris.

Ne përdorëm licencën krijuese për t'u përqëndruar në pikat kryesore të kujtesës së ushtarit, domethënë se një engjëll i fuqishëm u shfaq dhe se më pas trupi i Jezusit ishte zhdukur. Bibla na thotë: “Papritmas ndodhi një tërmet i madh! Sepse një engjëll i Zotit zbriti nga qielli, e rrëzoi gurin dhe u ul mbi të” (Mateu 28:2 NLT).

Ushtarët do të ishin përballur me dënim të rëndë, ndoshta edhe me vdekje.

Siç tregoi Chris më vonë në episod, ai ishte nervoz kur foli për herë të parë me fëmijët për Jezusin. Si rezultat, ai nuk po zhonglonte topin aq mirë sa mund të kishte.

Superlibri kishte gjëra të ndryshme që Joy dhe Chris të përjetonin dhe mësonin.

Kjo është zbuluar në Bibël në një numër përkthimesh moderne. Për shembull, Përkthimi i Ri i Jetës na thotë: “Toma, me nofkën Binjak, u tha bashkëdishepujve të tij: “Edhe le të shkojmë dhe të vdesim me Jezusin” (Gjoni 11:16 NLT).

Bibla na tregon se në fillim Perëndia i mbajti njerëzit që të mos e njohin atë: “Por Perëndia i mbajti ata të mos e njohin atë” (Luka 24:16 NLT). Më vonë, Perëndia i lejoi ata të njohin se kush ishte Ai: “Papritmas, sytë e tyre u hapën dhe ata e njohën atë. Dhe në atë moment ai u zhduk!” (Luka 24:31 NLT)

Ne përdorëm licencën krijuese për të ndihmuar fëmijët të kuptojnë se dy burrat (dhe Joy) nuk e njohin Jezusin në fillim. Pa një shenjë vizuale të një lloji, fëmijët që shikojnë mund të hutohen se pse këta ndjekës të Jezusit nuk e njohin Atë.

Gjithashtu, ne donim që fëmijët që shikonin emisionin të mos e dinin se ishte Jezusi derisa të dy burrat kuptuan se ishte Ai. Në këtë mënyrë, fëmijët do të ndjenin të njëjtën lloj surprizë që ndjenin të dy burrat.

Pas Ringjalljes, Jezusi me sa duket kishte një lloj të ri trupi që e mundësoi Atij të shfaqej dhe të zhdukej sipas dëshirës.

Po, ai është. Profesori Quantum fillimisht bëri Gizmo për të mbrojtur Chris. Natyrisht, nëse Joy është me Chris, profesori do të donte që Gizmo ta mbrojë atë, gjithashtu.

Ndjenja e frikës së Gizmo mund të jetë një paralajmërim për Chris se ai duhet të jetë i kujdesshëm ose të ndalojë atë që po bën.

Kjo ishte sepse ai gjeti se versionet më të fundit të lojërave të tij të preferuara Holo-9 ishin kaq emocionuese dhe emocionuese. Secili prej nesh mund të shpërqendrohet nga gjërat në jetën tonë, pavarësisht nëse jemi fëmijë apo të rritur. Ndonjëherë duhet të lëmë mënjanë përkohësisht diçka argëtuese në mënyrë që të mund të përqendrohemi në gjëra më të rëndësishme.

Superbook e dinte se Gizmo i vjetër do të ishte në aventurat e tyre të kaluara në rast se Chris dhe Joy kishin nevojë për ndihmën e tij.

Superbook donte që Chris të mësonte se çfarë do të thotë në të vërtetë të jesh hero.

Superbook nuk donte që Chris dhe Joy thjesht të vëzhgonin aventurat e tyre të kaluara. Ai donte që ata të përjetonin përsëri aventurat në mënyrë që Chris të mund të mësonte një mësim të ri.

Ne përdorëm licencën krijuese për të treguar se Perëndia i solli kafshët në Arka në çifte. Bibla na thotë: “Sillni me vete një palë të çdo lloj kafshësh — mashkull dhe një femër — në varkë për t'i mbajtur gjallë gjatë përmbytjes. Çifte të çdo lloji të zogjve, çdo lloj kafshe dhe çdo lloj kafshe të vogël që rrëzohet përgjatë tokës, do të vijnë tek ju për t'u mbajtur gjallë” (Zanafilla 6:19-20 NLT).

Psalmi 90:17: “Mirësia e Zotit, Perëndisë tonë, të qëndrojë mbi ne; vendosni veprën e duarve tona për ne — po, vendosni veprën e duarve tona” (NIV).

Jo, tavani i qelqit është i tërheqshëm.

Vargjet në Malaki përmbajnë një premtim për popullin e Perëndisë: “Sillni të gjitha të dhjetat në depo që të ketë ushqim të mjaftueshëm në tempullin tim. Nëse e bëni këtë”, thotë Zoti i Ushtrive të Qiellit, “Unë do të hap dritaret e qiellit për ju. Unë do të derdh një bekim aq të madh sa nuk do të keni hapësirë të mjaftueshme për ta marrë atë! Provojeni! Më vë në provë!” (Malakia 3:10 NLT)

Ky premtim mund të pretendohet nga besimtarët sot, sepse Dhiata e Re na thotë: Sepse, pavarësisht se sa premtime ka bërë Perëndia, ato janë “Po” në Krishtin. Dhe kështu me anë të tij thuhet “Amen” prej nesh për lavdinë e Perëndisë” (2 Korintasve 1:20 NIV).

Vargjet në Malaki përmbajnë një premtim për popullin e Perëndisë: “Sillni të gjitha të dhjetat në depo që të ketë ushqim të mjaftueshëm në tempullin tim. Nëse e bëni këtë”, thotë Zoti i Ushtrive të Qiellit, “Unë do të hap dritaret e qiellit për ju. Unë do të derdh një bekim aq të madh sa nuk do të keni hapësirë të mjaftueshme për ta marrë atë! Provojeni! Më vë në provë!” (Malakia 3:10 NLT)

Ky premtim mund të pretendohet nga besimtarët sot, sepse Dhiata e Re na thotë: Sepse, pavarësisht se sa premtime ka bërë Perëndia, ato janë “Po” në Krishtin. Dhe kështu me anë të tij thuhet “Amen” prej nesh për lavdinë e Perëndisë” (2 Korintasve 1:20 NIV).

Në Luka 6:27-38, Jezusi e mësoi këtë parim të reciprocitetit gjerësisht. Ai nuk e paraqiti asnjë kufizim. Prandaj, ne besojmë se është një parim universal i jetesës së krishterë.

Gizmo e dinte se kur Superlibri do t'i çonte ata në një ngjarje tjetër biblike, do të kishte ngjyra rrotulluese që do të zbresin për të formuar një Rrotullim Kohës. Ai gjithashtu e dinte se kur ata ishin gati të shkonin në shtëpi, ngjyra do të vinin drejt poshtë për të formuar Tunelin e Kohës. Meqenëse ngjyrat e Tunelit të Kohës dolën drejt poshtë, ai e dinte se ata po shkonin në shtëpi.

Më herët, kur Superlibri i çoi në skenën e kryqëzimit, ata panë ngjyrat Time Twirl në një model rrotullues. Kur ata ishin gati të shkonin në shtëpi, Gizmo pa se ngjyrat e Tunelit të Kohës vinin drejt poshtë.

Chris tha se ai do të dhjetë/do të jepte të gjitha kursimet e tij sepse ai nuk kishte bërë pjesën e tij për një kohë. Ne donim të tregojmë se Chris kishte një ndryshim të zemrës dhe ndjehej të çonte të jepte sakrifikisht një kauzë të denjë, jo se ai duhej të kompensonte të kaluarën. Ishte zgjedhja e tij personale.

Gizmo u frikësua duke menduar se ata kishin parë një zanat të huaj, kështu që ai nuk po përqendrohej siç duhej të kishte.

Kjo do ta bënte anijen të padukshme për piratët e ajrit dhe hapësirës që mund të dëshirojnë të vjedhin teknologjinë e saj ose ngarkesën e saj të

Secili duhet të vendosë në zemrën tuaj se sa do të japë. Dhe mos jepni ngurrim ose në përgjigje të presionit. Sepse Perëndia e do njeriun që jep me gëzim. Dhe Perëndia do të sigurojë bujarisht gjithçka që ju nevojitet. Pastaj gjithmonë do të keni gjithçka që ju nevojitet dhe do të mbetet shumë për të ndarë me të tjerët” (2 Korintasve 9:7-8 NLT).

Për shkak të konflikteve të mundshme me marrëveshjet tona ekzistuese të transmetimit të brendshëm dhe ndërkombëtar, ne nuk jemi në gjendje të lejojmë palët e treta të ngarkojnë episodet e Superbook në tërësinë e tyre në kanalet e tyre në YouTube ose ndonjë faqe tjetër të mediave sociale, ose në faqet e internetit të kishës ose personale.

Ne do të ishim të lumtur që ju të përfshini në faqen tuaj të internetit një lidhje me një episod specifik ose videoklip nga kanali ynë zyrtar Superbook YouTube. Ne po përfshijmë më poshtë një lidhje në faqen kryesore zyrtare të kanalit Superbook YouTube: https://www.youtube.com/user/SuperbookTV

Nëse dëshironi të përdorni një videoklip Superbook në mësimdhënien tuaj në internet, mund të kërkoni një marrëveshje license jo ekskluzive për të plotësuar dhe dorëzuar për shqyrtim. Ju mund të kërkoni formularin përmes faqes sonë të kontaktit Superbook: https://us-en.superbook.cbn.com/contact

Ju lutemi vini re se marrëveshja lejon vetëm deri në gjashtë minuta video klipe për episod. Përveç kësaj, çdo videoklip nuk mund të kalojë tre minuta në gjatësi. Ju lutemi kërkoni marrëveshjen e licencës jo-ekskluzive për detaje të plota.

Bibla nuk e përshkruan në mënyrë specifike Satanin, i cili quhet gjithashtu Lucifer ose djall; kështu që ne përdorëm licencën krijuese për të treguar se si mund të duket ai. Në episodin “Në fillim”, kur Luciferi shfaqet për herë të parë si një engjëll në parajsë, ai përshkruhet si një krijesë e bukur me flokë të gjatë të bardhë. Kur ai rebelohet kundër Perëndisë, ai shndërrohet në një krijesë të keqe dhe flokët e tij që rrjedhin bëhen brirë. Gjithashtu, trupi i tij bëhet i ngjashëm me zvarranikët në pamje, duke marrë pamjen e gjarprit në Kopshtin e Edenit. (Shih Zanafilla 3:1.) Ne nuk donim të krijojmë Satanin që të dukej si një personazh që mund të interpretohej si një keq i mrekullueshëm. Ne duam që fëmijët të kuptojnë se ekziston një armik i vërtetë dhe ai është i keq.

Siç e dini, Perëndia i do të gjithë njerëzit e botës (Gjoni 3:16) dhe Jezusi urdhëroi dishepujt e Tij që të dërgojnë lajmin e mirë për çdo grup njerëzish të veçantë në botë (Mateu 28:19). Për më tepër, njerëzit e çdo kombi, fisi dhe gjuhës do të jenë në qiell (Zbulesa 7:9). Me këto të vërteta në mendje, stafi i Superbook është i përkushtuar përfshirjes së një grupi etnikisht të larmishëm të fëmijëve në episodet e Superlibrit. Ju mund të shihni më shumë larmi në disa episode të Sezonit të Parë, dhe do të vini re shumë më shumë diversitet në sezonet e mëvonshme.

High Definition (HD) siguron përvojën më të mirë të fotografive dhe audio për videot. Sidoqoftë, për t'u siguruar secilit prej partnerëve tanë përvojën më të mirë të mundshme, episodet e transmetimit janë të koduara me një shpejtësi të ndryshueshme të biteve. Kjo do të thotë që ata automatikisht zbulojnë shpejtësinë e lidhjes suaj në internet dhe rregullohen në përputhje me rrethan Nëse keni një lidhje të shpejtë në internet, episodet do të transmetohen në HD. Nga ana tjetër, nëse lidhja juaj e internetit nuk është mjaft e shpejtë për HD, episodi do të transmetohet në Standard Definition. Nëse hasni probleme të vazhdueshme me transmetimin, ju lutemi kontaktoni ofruesin tuaj të internetit.

Ne jemi të kënaqur t'u sigurojmë anëtarëve të Superbook Club qasje në video streaming për Sezonin e parë të Superbook. Ju lutemi sigurohuni që të keni aktivizuar transmetimin e Superbook duke shkuar në faqen e internetit më poshtë dhe duke ndjekur udhëzimet:

https://www.cbn.com/activate/superbook/default.aspx

Do t'ju duhet numri i partnerit tuaj për të aktivizuar transmetimin. Mund të gjendet në faturën tuaj Superbook Club. Sigurohuni që të shënoni adresën e emailit dhe fjalëkalimin e aktivizimit pasi ato do të jenë të nevojshme për të hyrë në transmetimin e Superbook përmes faqes së internetit Superbook.cbn.com, Superbook Kids Bible App dhe aplikacionit CBN TV Smart TV.

Ne e vlerësojmë interesin tuaj për videot e Superbook; megjithatë, ne nuk kemi plane në këtë kohë për të lëshuar Superbook në Blu-Ray. Nga ana tjetër, kur regjistroheni në Superbook Club, ju merrni qasje në transmetimin me cilësi HD!

Ju lutemi klikoni në “Na Kontaktoni” në fund të kësaj faqe për të paraqitur reagimet tuaja.

Telefononi 1-866-226-0012 ose mund të gjeni më shumë detaje këtu: www.cbn. com/superbook