Los maravillosos actos creativos de Dios se mostraron brevemente en una visión general. Las limitaciones de tiempo nos impidieron mostrar los días de la creación con más detalle.

Muchos estudiosos de la Biblia creen que Satanás solía ser un poderoso ángel llamado Lucifer. Pero cuando se rebeló contra Dios, se corrompió y se volvió malvado. La Biblia nos dice: " ¡Cómo has caído del cielo, Oh lucero de la mañana , hijo de la aurora! Has sido derribado por tierra, tú que debilitabas a las naciones.". (Isaías 14: 12 NBA).

Los ángeles malvados fueron los que Satanás convenció para que se unieran a su rebelión y formaran parte de su ejército demoníaco. Esto se menciona simbólicamente en el libro del Apocalipsis, en el que Satanás aparece como un dragón y los ángeles como estrellas del cielo: ntonces apareció otra señal en el cielo: Un gran dragón rojo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y sobre sus cabezas había siete diademas. 4 Su cola arrastró* la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra. (Apocalipsis 12:3-4NBA).

Hemos utilizado la libertad creativa para representar la batalla entre ángeles buenos y ángeles caídos. Cuando un ángel es abatido, ya no puede luchar en la batalla.

El cambio de aspecto de Lucifer era un reflejo externo de cómo se había corrompido y convertido en malvado. Por otro lado, puede intentar engañar a la gente disfrazándose de ángel bueno. La Biblia nos habla del engaño de Satanás cuando dice: ¡Pero no me sorprende! Incluso Satanás se disfraza de ángel de luz (2 Corintios 11:14).

Dios era el que caminaba majestuosamente por el jardín. Le representamos radiante y divino, y le mostramos ejerciendo un poder milagroso. La Biblia revela que el Creador realmente caminó en medio de Su creación: " Cuando soplaba la brisa fresca de la tarde, el hombre y su esposa oyeron al Señor Dios caminando por el huerto. Así que se escondieron del Señor Dios entre los árboles" (Génesis 3:8, NTV).

Antes de que Adán y Eva pecaran, el Jardín del Edén era un paraíso perfecto. Dios había dado a Adán y Eva el dominio sobre la tierra, y los animales no atacaban a las personas. Muchos estudiosos de la Biblia creen que antes de que Adán y Eva pecaran, todos los animales eran vegetarianos.

Hemos utilizado una licencia creativa para mostrar a Miguel con una espada de fuego que recuerda a la espada de fuego que mantuvo a Adán y Eva fuera del Jardín del Edén. La Biblia dice: " Después de expulsarlos, el Señor Dios puso querubines poderosos al oriente del jardín de Edén; y colocó una espada de fuego ardiente—que destellaba al moverse de un lado a otro—a fin de custodiar el camino hacia el árbol de la vida. (Génesis 3:24 NTV).

Dios mismo instituyó la práctica del sacrificio de animales por los pecados de las personas. Después de que Adán y Eva pecaran, Dios les hizo ropa con pieles de animales. Mucho más tarde, cuando Dios dio la Ley de la Antigua Alianza al pueblo de Israel, dio instrucciones para el sacrificio de ciertos animales como ofrendas por el pecado. La Biblia nos dice: De hecho, según la ley de Moisés, casi todo se purificaba con sangre. Porque sin derramamiento de sangre no hay perdón (Hebreos 9:22). El animal sacrificado debía estar libre de defectos. Esto apunta a la impecabilidad de Jesucristo, que murió por los pecados de la humanidad. La inocencia del cordero sacrificado por Abraham prefigura la inocencia de Jesús. Ahora que Jesús ha muerto por los pecados del mundo, los sacrificios de animales ya no son necesarios.

Eran momentos claves del futuro de Abraham, incluyendo momentos de alegría con su esposa Sara y su hijo Isaac, así como un momento muy problemático cuando Dios le diría a Abraham que ofreciera a Isaac como sacrificio.

Era un ábaco, un dispositivo para realizar cálculos matemáticos deslizando bolas o cuentas por varillas o ranuras.

El relato de esta extraordinaria visita revela claramente que el Señor estaba visitando a Abraham. La Biblia dice explícitamente que el Señor visitó y le habló a Abraham. La palabra hebrea traducida como "Señor" es "Yahvé", el nombre sagrado de Dios. Los teólogos creen que cuando Dios apareció en forma humana en tiempos del Antiguo Testamento se trataba de una aparición de Jesús.

Dios estaba prediciendo el nacimiento de su Hijo, Jesucristo. En el sentido humano, Jesús sería descendiente de Abraham e Isaac. A través de Jesús, personas de todo el mundo pueden experimentar las maravillosas bendiciones de amor, gracia, misericordia y perdón de Dios.

La primogenitura era una práctica común en la que el hijo mayor recibía el doble de la herencia de su padre. El hijo mayor también se convirtía en el sacerdote de la familia, y heredaba la autoridad judicial de su padre. En la ley dada por Dios a la nación de Israel, la primogenitura de un hijo mayor está protegida para que un padre no pueda dársela a un hijo menor.

Mientras los dos hijos estaban aún en el vientre materno, Dios conocía las características de cada uno de ellos, así como la de las naciones que procederían de ellos. [Recall that God told the prophet Jeremiah, I knew you before I formed you in your mother's womb. Before you were born I set you apart and appointed you as my prophet to the nations (Jeremiah 1:5 NLT)]. Aunque tanto Jacob como Esaú tenían defectos de carácter, Esaú parecía tener poca consideración por los asuntos espirituales y vendió tontamente su inestimable primogenitura por un simple plato de estofado. Su primogenitura le habría asegurado las promesas que Dios había dado a Abraham. Pero la Biblia nos dice que Esaú mostró desprecio por sus derechos como primogénito (Génesis 25:34 NLT). El favor divino de Dios no recayó sobre Esaú, sino sobre Jacob.

Lo llevaba como camuflaje para cazar. Era una práctica común en esa parte del mundo en aquella época.

Esaú carecía de autodisciplina y previsión en este sentido. Aunque decía que se moría de hambre, seguramente exageraba. Se centró en su necesidad inmediata y no consideró las consecuencias a largo plazo de renunciar a su primogenitura. Tal vez pensó que la primogenitura no era tan importante porque era favorecido por su padre.

Todo lo que sabemos es que era un guiso de lentejas. La Biblia nos dice: Entonces Jacob dio a Esaú pan y estofado de lentejas. Esaú comió, se levantó y se fue. Mostró desprecio por sus derechos como primogénito (Génesis 25:34).

Una bendición es un pronunciamiento de bien sobre alguien. En este caso, se trata de la declaración de un padre sobre el bien que sobrevendrá a un hijo. Dado que el padre es el sacerdote de la familia, su bendición oral tiene un peso especial y efectos reales sobre el futuro bienestar de quien la recibe.

Cuando terminaron de luchar y el "hombre" se marchó, Jacob llamó a aquel lugar Peniel (que significa "rostro de Dios"), y dijo: He visto a Dios cara a cara, y sin embargo mi vida ha sido perdonada (Génesis 32:30 NLT). Así que sabemos que Jacob estaba luchando con Dios. Siempre que Dios se manifiesta, se denomina teofanía. Y siempre que Dios apareció en la tierra en forma de hombre, los teólogos creen que se trataba de una aparición de Jesús.

Hemos utilizado una licencia creativa para mostrar a Miguel con una espada de fuego que recuerda a la espada de fuego que mantuvo a Adán y Eva fuera del Jardín del Edén. La Biblia dice: " Después de expulsarlos, el Señor Dios puso querubines poderosos al oriente del jardín de Edén; y colocó una espada de fuego ardiente—que destellaba al moverse de un lado a otro—a fin de custodiar el camino hacia el árbol de la vida. (Génesis 3:24 NTV).

El suelo donde Moisés se paró se volvió sagrado debido a la presencia revelada de Dios. En los países orientales, es costumbre quitarse los zapatos y las sandalias al entrar en un lugar especial, como una casa. En un nivel más profundo, las sandalias de Moisés estaban sucias, y quitárselas era un reconocimiento por parte de Moisés de que era pecador y estaba en presencia del Dios santo.

Los magos del faraón utilizaron los poderes de Satanás para copiar el milagro ocurrido con la vara de Moisés. Moisés no tenía un poder milagroso; fue Dios quien convirtió la vara de Moisés en serpiente y de nuevo en bastón.

Había rocas en su camino y su ejército se abalanzaba sobre él, por lo que se le impidió seguir avanzando.

La Biblia no dice específicamente que el faraón muriera, por lo que no sabemos con certeza si se ahogó. Por otra parte, todo el ejército del faraón que persiguió a los israelitas hasta el mar pereció. La Biblia relata: " Enseguida las aguas volvieron a su lugar y cubrieron todos los carros y a sus conductores: el ejército completo del faraón. No sobrevivió ni uno de los egipcios que entró al mar para perseguir a los israelitas (Éxodo 14:28 NTV).

Moisés no utiliza el término "normas". Son sobre todo los niños los que utilizan la palabra "normas", que es un término con el que se identifican mejor que "mandamientos". Moisés se refería a los Diez Mandamientos como mandamientos, y a otras partes de la Ley como estatutos y sentencias. Moisés sólo utilizó la palabra "reglas" en relación con la orden de que el pueblo no se acercara a la montaña.

Dios ordenó esto para enseñar al pueblo a confiar en Su provisión diaria. Podían descansar sabiendo que Dios velaba por ellos cada día y les proporcionaría lo necesario para cada jornada.

Sabemos que Dios se ha manifestado a los hombres de diversas maneras. Habló a Moisés desde la zarza ardiente (Éxodo 3:2) y una nube (Éxodo 34:5), el Espíritu Santo descendió sobre Jesús como una paloma (Juan 1:32), y el día de Pentecostés el Espíritu Santo vino con el sonido de un viento impetuoso y lenguas de fuego (Hechos 2:1-4).

Era el Señor que bajaba en forma de nube. La Biblia nos dice: Después, el Señor descendió en una nube y se quedó allí con Moisés; y proclamó su propio nombre, Yahveh (Éxodo 34:5 NTV).

El poder de Dios vino sobre David y le dio el valor y la fuerza para matar a un león. En otra ocasión, David mató a un oso (1 Samuel 17:34-37).

Dios miró el corazón de David y vio que tenía el deseo de obedecerle y agradarle (1 Samuel 13:14; 16:7).

Cuando el profeta Samuel vertió aceite en la cabeza de David demostraba que Dios lo había apartado para un servicio especial. En otras palabras, Dios lo había seleccionado como futuro rey de Israel. Además, el aceite simbolizaba al Espíritu Santo. La Biblia registra que cuando Samuel derramó el aceite sobre la cabeza de David, el Espíritu Santo vino poderosamente sobre David a partir de ese día (1 Samuel 16:13).

David tocaba una pequeña arpa o lira.

Para evitar la posibilidad de asustar a algunos niños con la prolongada y amenazadora presencia de Goliat, creamos un hombre filisteo llamado Ficol para dar un toque de humor.

La Biblia cuenta que Goliat medía más de dos metros (1 Samuel 17:4).

La lanza de Goliat tenía una gruesa y pesada asta de madera, y la cabeza metálica de la lanza pesaba casi 7 kilos (1 Samuel 17:7).

Aunque la Biblia registra que David recogió cinco piedras, nos centramos en el punto central de la historia en que, a través de la fe en Dios y con el poder de Dios, David derrotó a Goliat con una honda y una piedra. Debido a las limitaciones de tiempo, no siempre podemos mostrar todos los detalles de una historia bíblica.

Todos los episodios de Superlibro tienen una duración limitada de unos 28 minutos para que puedan emitirse en franjas horarias de 30 minutos. (Esto nos permitirá llevar Superlibro a muchos más niños en Estados Unidos y en todo el mundo). Si tenemos en cuenta las canciones de apertura y cierre, así como los créditos finales, sólo disponemos de unos 22 minutos para contar toda la historia. Parte de ese tiempo se dedica a Luis y Anita en su historia moderna para que los niños aprendan una lección de vida importante y relevante. Como se puede ver, simplemente no tenemos tiempo suficiente para cubrir todos los aspectos de las historias bíblicas. Esperamos y deseamos que las aventuras de Luis y Anita inspiren a los niños a aprender más sobre las historias. Uno de los objetivos de la serie Superlibro es depertar en los niños el deseo de la lectura de la Biblia.

El resplandor muestra el Espíritu del Señor que vino sobre David para permitirle derrotar a Goliat (1 Samuel 16:13 NLT).

La Biblia cuenta que David derrotó a Goliat con una piedra y una honda. Después de que Goliat cayera al suelo, David tomó la espada de Goliat y lo mató (1 Samuel 17:49-51).

La ciudad de Babilonia estaba en la zona que ahora es la nación de Irak. En el Antiguo Testamento, "Babilonia" se refiere tanto a la ciudad de Babilonia como a la región de Babilonia.

Daniel, Sadrac, Mesac y Abednego fueron llevados cautivos a Babilonia cuando el rey Nabucodonosor conquistó Jerusalén. Debido a la gran sabiduría que Dios le había dado, Daniel ocupó importantes cargos en el gobierno de varios reyes: Nabucodonosor, Belsasar y Darío.

Para evitar que la gente intentara mover la piedra para rescatar a Daniel, se presionó un poco de arcilla contra la piedra y la cubierta del foso de los leones. A continuación, el rey presionó la imagen de su anillo contra la arcilla para dejar una impresión en ella. Era el sello real del rey y significaba que nadie debía remover esa cubierta.

Daniel no sabía sus nombres cuando entraron por primera vez en su casa, pero momentos después oyó a Luis decir el nombre de Anita.

En cuanto el rey Darío dijo a los acusadores de Daniel que descubrirían exactamente lo poderoso que puede ser el rugido del león, Superlibro se llevó a Luis, Anita y Tuercas de vuelta a casa. Superlibro los trasladó a casa porque habían aprendido la lección de hacer lo correcto incluso cuando no es fácil.

Los estudiosos de la Biblia no se ponen de acuerdo sobre el momento exacto en que apareció la estrella y cuándo llegaron los magos. Algunos creen que la estrella apareció cuando nació Jesús, los magos vieron entonces la estrella, iniciaron su viaje y llegaron meses o años después. Otra opinión es que la estrella apareció antes del nacimiento de Cristo, por lo que los magos iniciaron su viaje antes y llegaron cuando nació Jesús. "La primera Navidad" muestra esta última forma de entender los acontecimientos. Esto también permite que los niños que han visto pesebres puedan relacionarse con el pesebre o nacimiento de "La primera Navidad".

La Biblia nos dice que Jesús fue colocado en un pesebre, que es un comedero para animales. Según el Evangelio de Lucas, ella dio a luz a su primer hijo. Lo envolvió en tiras de tela y lo acostó en un pesebre, porque no había alojamiento para ellos (Lucas 2:7). Por otra parte, la Biblia no nos dice si el pesebre estaba en un establo o en una cueva. "La primera Navidad" sigue la visión tradicional del nacimiento de Jesús en un establo de madera. Esto permite que los niños que han visto pesebres tradicionales puedan relacionarse con el pesebre de "La primera Navidad".

Si te fijas bien, verás una multitud de ángeles cantando en las nubes.

Sabemos que los ángeles se aparecieron a los pastores que estaban cerca. Aunque la Biblia no dice que los ángeles estuvieran allí con José, María y Jesús, ciertamente Dios habría enviado ángeles para custodiar al recién nacido, aunque no fueran visibles para las personas que estaban allí. Un salmo habla de la protección de ángeles de Dios: Si haces al Señor tu refugio y al Altísimo tu resguardo, ningún mal te conquistará; ninguna plaga se acercará a tu hogar. Pues él ordenará a sus ángeles que te protejan por donde vayas. Te sostendrán con sus manos para que ni siquiera te lastimes el pie con una piedra. (Salmo 91:9-12 NTV). Además, nos dimos el permiso creativo para producir una majestuosa visualización del reino espiritual cuando nació el Salvador.

Los episodios de Superlibro se producen generalmente para niños de 5 a 12 años. Sin embargo, dado que los niños difieren en su desarrollo espiritual, su sensibilidad a las representaciones dramáticas y el tipo de programación que están acostumbrados a ver, sugerimos que los padres consideren qué episodios son apropiados para cada uno de sus hijos. Para algunos episodios, aconsejamos a los padres que los vean antes de enseñárselos a sus hijos.

La Biblia no describe específicamente a Satanás, también llamado Lucifer o diablo, así que hemos utilizado una licencia creativa para mostrar su aspecto. En el episodio "En el pricipio", cuando Lucifer aparece por primera vez como ángel en el cielo, se le representa como un ángel imponente con una larga cabellera rubia. Cuando se rebela contra Dios, se transforma en una criatura maligna, y su cabello suelto se convierte en cuernos. Además, su cuerpo adquiere aspecto de reptil, asumiendo el aspecto de la serpiente del Jardín del Edén.

(Ver Génesis 3:1).

No queríamos que Satán pareciera un personaje que pudiera malinterpretarse como un villano cool. Queremos que los niños comprendan que existe un enemigo real y que es malvado.

En el guión de este episodio, el hombre se llama "El detractor". Representa la duda, la burla y la mentira. Juan 8:44 nos dice que el diablo es "el padre de la mentira". Desde el principio, Satanás ha sido un experto en el engaño y la confusión. Por ejemplo, se transformó en serpiente en el Jardín del Edén.

Satanás no causó la tormenta, y sus comentarios revelan que no lo hizo. En el episodio fuimos intencionales al hacer que la tormenta comenzara a desarrollarse antes de que Satanás apareciera. Además, la Biblia no dice que Satanás causara la tormenta. Sin embargo, Mateo 8:26 nos dice que Jesús "reprendió" al viento y a las olas, y se aquietaron. En otros lugares del Evangelio, la palabra "reprender" se utiliza cuando Jesús toma autoridad sobre el poder demoníaco. (Véanse Mateo 17:18, Marcos 9:25 y Lucas 9:42). Nos dimos la libertad artística para ilustrar cómo los discípulos no mostraron fe en Dios al reaccionar ante el caos de la tormenta y su miedo a ahogarse.

Su voz suena como si hablaran muchas personas porque tenía muchos espíritus malignos. Lucas 8:31-32 se refiere a "los demonios" (en plural) hablando con Jesús. La Biblia describe al hombre poseído por el demonio de forma muy gráfica tanto en Marcos 5:1-20 como en Lucas 8:26-39.

Para lograr una ilusión como ésta, los magos callejeros suelen utilizar cómplices para manipular en secreto a espectadores desprevenidos.

Se dirigía a una gran multitud y, al estar en un terreno más elevado, su voz se oía mejor.

La palabra "Mesías" a menudo se traduce simplemente como "Ungido". Jesús ciertamente fue ungido por Dios, pues dijo: El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para llevar la Buena Noticia a los pobres. Me ha enviado a proclamar que los cautivos serán liberados, que los ciegos verán, que los oprimidos serán puestos en libertad, y que ha llegado el tiempo del favor del Señor (Lucas 4:18-19). Pero el título de Jesús como "Mesías" tiene un significado más profundo y pleno. Fue ungido como profeta, sacerdote y rey. Sin embargo, no vino como el tipo de rey que la gente esperaba, pues dijo a Pilato: "Mi Reino no es un reino terrenal. Mi reino no es un reino terrenal. Si lo fuera, mis seguidores lucharían para impedir que yo sea entregado a los líderes judíos; pero mi reino no es de este mundo. (Juan 18:36 NTV). ¡Jesús es el Rey del reino de Dios!

Es una palabra hebrea que significa: "¡Sálvanos, te lo imploramos!". Fue una exclamación de alabanza del pueblo cuando Jesús entró en Jerusalén. Refleja las palabras del Salmo 118:25: "Por favor, Señor, sálvanos. Por favor, Señor, danos el éxito" (NLT).

Es hebreo y significa: "Bendito el que viene en nombre del Señor". Este grito del pueblo aclamaba a Jesús como el Mesías prometido, y refleja el Salmo 118:26: "Bendito el que viene en nombre del Señor". Te bendecimos desde la casa de Jehová" (LBLA).

Jesús estaba cumpliendo una de las profecías sobre el Mesías. Esta profecía decía: Dile a la gente de Jerusalén: “Mira, tu Rey viene hacia ti. Es humilde y llega montado en un burro: montado en la cría de una burra (Mateo 21:5).

Cuando Jesús entró en Jerusalén, la gente agitó ramas de palma para aclamarlo como el Mesías. Las ramas de palma se agitaban como símbolos de victoria. En el mundo antiguo, las ramas de palma se utilizaban para darle la bienvenida a un rey o a generales victoriosos.

Nasón era un personaje que creamos como fariseo. Representa la actitud y las intenciones malévolas de muchos de los líderes religiosos. Por ejemplo, la Biblia relata que los líderes religiosos planeaban matar a Jesús: Faltaban dos días para la Pascua y la Fiesta de los Panes sin levadura. Los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa seguían buscando una oportunidad para capturar a Jesús en secreto y matarlo (Marcos 14:1 NTV).

Se suponía que los atrios exteriores del Templo eran un lugar sagrado de oración para la gente de todas las naciones, pero Jesús vio que algunas personas lo habían convertido en un lugar de negocios deshonestos.

Era tradicional cantar el Salmo 118 durante la cena de Pascua. Una línea del salmo dice: "Este es el día que hizo el Señor. Nos alegraremos y gozaremos en él" (Salmo 118:24). El evangelio de Mateo nos dice que Jesús y sus discípulos cantaron un himno al final de la comida: "Luego cantaron un himno y salieron al monte de los Olivos" (Mateo 26:30 NLT).

Los acontecimientos bíblicos de "¡Él ha resucitado!" están tomados del evangelio de Juan. Mientras que los tres primeros evangelios registran que más de una mujer fue a la tumba, el evangelio de Juan sólo menciona a María Magdalena yendo a la tumba. Dice así: " El domingo por la mañana temprano, mientras aún estaba oscuro, María Magdalena llegó a la tumba y vio que habían rodado la piedra de la entrada. " (Juan 20:1). Los guionistas y productores de Superlibro decidieron seguir el énfasis del Evangelio de Juan en María Magdalena.

Aunque la primera tanda de DVD de "¡Ha resucitado!" mostraba a los dos ángeles del sepulcro sin vestir de blanco, hemos ajustado este aspecto de la escena para que las tandas posteriores del DVD sí muestren a los ángeles vestidos de blanco (Juan 20:11-12). Estos cambios también se han introducido en todas las emisiones de televisión nacionales e internacionales, así como en los próximos planes de estudios denominados Superlibro: Edición Educativa de Superlibro: Edición familiar.

En "¡Él ha resucitado!", el relato de la resurrección de Jesús sigue lo narrado en el evangelio de Juan. Ese Evangelio no dice que los ángeles le dijeran a María que diera un mensaje a los discípulos. En cambio, el evangelio afirma que Jesús encargó a María que llevara la buena nueva a los discípulos. Esto es lo que recoge el Evangelio de Juan: No te aferres a mí, le dijo Jesús, porque todavía no he subido al Padre; pero ve a buscar a mis hermanos y diles: “Voy a subir a mi Padre y al Padre de ustedes, a mi Dios y al Dios de ustedes”." (Juan 20,17).

Cuando el Nuevo Testamento habla de que Jesús fue clavado en sus "manos", utiliza una palabra griega que tiene un significado más amplio que la palabra española "manos". La palabra griega incluye la mano, la muñeca y el antebrazo. Además, los historiadores han descubierto que cuando los soldados romanos crucificaban a las personas, clavaban los clavos en las palmas de las manos, las muñecas o los antebrazos. (Si Jesús fue clavado por las palmas de las manos, entonces los soldados también habrían atado sus brazos a la cruz con cuerdas). Así que es posible que Jesús fuera clavado por las palmas de las manos o por las muñecas. De cualquier manera que haya sucedido, cuando podemos agradecer a nuestro Salvador por morir por nuestros pecados.

Nos encantaría poder incluir más sobre la resurrección de Jesús en "¡Él ha resucitado!". Sin embargo, todos los episodios de Superlibro se limitan a unos 28 minutos de duración para que puedan emitirse en bloques horarios de 30 minutos. (Esto nos permitirá llevar Superlibro a muchos más niños de todo el mundo). Parte de cada episodio tiene a Luis y Anita en su mundo actual para que los niños aprendan una lección de vida importante y relevante. También tenemos que incluir la canción de apertura, la canción de cierre y los créditos finales, por lo que simplemente no tenemos tiempo suficiente para cubrir todos los aspectos de las historias bíblicas. Esperamos y deseamos que las aventuras de Luis y Anita inspiren a los niños a aprender más sobre las historias. Uno de los objetivos de la serie Superlibro es depertar en los niños el deseo de la lectura de la Biblia.

Ananías dijo que las personas que estaban con él debían ir a su casa en Damasco, por lo que sólo visitaba a los creyentes en Jerusalén. La Biblia nos dice: Había en Damasco un creyente llamado Ananías (Hechos 9:10). Por otra parte, debido a la intensa persecución de los cristianos en Jerusalén, la mayoría de los creyentes que vivían allí huyeron de la ciudad.

Mostramos parte de la lapidación para ser lo más precisos posible desde el punto de vista histórico sobre las acciones previas de Saulo y la persecución que sucedió. Sin embargo, sólo mostramos la lapidación como un recuerdo en blanco y negro para disminuir la intensidad de la escena y hacerla más adecuada para los niños.

Cuando el profeta Samuel vertió aceite en la cabeza de David demostraba que Dios lo había apartado para un servicio especial. En otras palabras, Dios lo había seleccionado como futuro rey de Israel. Además, el aceite simbolizaba al Espíritu Santo. La Biblia registra que cuando Samuel derramó el aceite sobre la cabeza de David, el Espíritu Santo vino poderosamente sobre David a partir de ese día (1 Samuel 16:13).

Usamos licencia creativa para enfatizar el hecho de que los hombres con Saulo estaban tan asombrados o temerosos que no dijeron nada. Los hombres que acompañaban a Saulo se quedaron mudos, pues oyeron el sonido de la voz de alguien, pero no vieron a nadie. Hechos 9:7 (NTV):

Cuando Jesús aún estaba en la tierra, enseñó que todo lo que se hace a alguien que cree en Él, también se le hace a Él. En una de las parábolas de Jesús, el Rey dice: "Les digo la verdad, cuando hicieron alguna de estas cosas al más insignificante de estos, mis hermanos, ¡me lo hicieron a mí!”".

Mateo 25:40 (

La Biblia nos dice que los hombres que estaban con Saulo oyeron la voz de alguien (Hechos 9:7 NLT). Podría haber sido similar a cuando Jesús estaba en la cruz y el Padre habló desde el cielo: Ya he traído gloria a mi nombre, y lo haré de nuevo (Juan 12:28 NLT). La multitud oyó la voz, pero algunos la confundieron con un trueno o con la voz de un ángel. La Biblia nos dice: Cuando la multitud oyó la voz, algunos pensaron que era un trueno, mientras que otros declararon que un ángel le había hablado (Juan 12:29 NLT).

En Israel, era tradicional que los hombres judíos se pusieran un chal de oración (tallit) en la cabeza cuando hacían sus oraciones matutinas.

Era la primera parte de una oración de apertura tradicional judía. Significa: "Bendito seas, Jehová, Dios nuestro, Rey del universo...".

Al referirse a la criatura que se tragó a Jonás, el idioma original hebreo en Jonás 1:17 y el griego en Mateo 12:40 significan "un gran pez". Así que estos versículos no se refieren necesariamente a una ballena. Además, revisamos varias versiones de la Biblia en inglés, y todas utilizaban términos como "un gran pez" o "un pez enorme" en Jonás 1:17 en lugar de "una ballena". En Mateo 12:40, donde Jesús habla de Jonás, las versiones bíblicas modernas no se refieren a una ballena, sino a un gran pez o monstruo marino.

El gran pez podría haber sido un enorme pez ya extinguido. El diseño del gran pez de Jonás se basa en el aspecto del celacanto.

Dios podría haber hecho milagros para mantenerlos abastecidos de oxígeno y evitar que fueran digeridos.

En la época de Jonás, era común que la gente de Israel y de los países cercanos echara suertes para determinar una decisión. En este caso, los marineros echaron suertes para ver quién era el culpable de que el juicio de Dios cayera sobre ellos a causa de la tormenta. La Biblia narra que, “la tripulación echó suertes para ver quién había ofendido a los dioses y causado tan terrible tempestad. Cuando lo hicieron, la suerte señaló a Jonás como el culpable. (Jonás 1:7 NTV).

¡Sí!

La Biblia relata que Jonás oró a Dios desde el vientre del gran pez. Puedes leer la oración completa en Jonás 2:2-9.

Dios quiso dar tiempo al pueblo para que se arrepintiera y cambiara sus costumbres, de modo que la destrucción no cayera sobre ellos. Esto demuestra el amor incondicional y la misericordia de Dios. Jonás oró a Dios y le habló del fuerte deseo del Señor de no tener que juzgarlos. Jonás dijo: Sabía que tú eres un Dios misericordioso y compasivo, lento para enojarte y lleno de amor inagotable. Estás dispuesto a perdonar y no destruir a la gente. (Jonás 4:2 NLT). Además, un periodo de 40 días se asocia en la Biblia con humillarse. Jesús ayunó en el desierto durante 40 días, y Moisés ayunó en el monte Sinaí. Sinaí durante 40 días (Mat. 4:2; Ex. 34:28).

Estas cosas eran una forma de humillarse ante Dios para demostrar que estaban verdaderamente arrepentidos de sus pecados. En el episodio, uno de los habitantes de Nínive le dijo a Jonás que el pueblo se había puesto sus "vestiduras de luto". El libro de Jonás nos cuenta que el pueblo de Nínive, incluido el rey, ayunó y se vistió de cilicio (arpillera) para mostrar dolor por sus pecados:

Entonces la gente de Nínive creyó el mensaje de Dios y desde el más importante hasta el menos importante declararon ayuno y se vistieron de tela áspera en señal de remordimiento. Cuando el rey de Nínive oyó lo que Jonás decía, bajó de su trono y se quitó sus vestiduras reales. Se vistió de tela áspera y se sentó sobre un montón de cenizas. 7 Entonces el rey y sus nobles enviaron el siguiente decreto por toda la ciudad: «Nadie puede comer ni beber nada, ni siquiera los animales de las manadas o de los rebaños.  Tanto el pueblo como los animales tienen que vestirse de luto y toda persona debe orar intensamente a Dios, apartarse de sus malos caminos y abandonar toda su violencia.  ¡Quién sabe!, puede ser que todavía Dios cambie de parecer, contenga su ira feroz y no nos destruya»(Jonás 3:5-9 NTV).

La Biblia dice que Dios envió un gusano para atacar la planta (Jonás 4:7). Cuando el arbusto se cayó en el episodio, reveló agujeros de gusano y huellas que habían debilitado su tallo para que se cayera.

En tiempos de Jacob, había una especie de oveja negra autóctona de la zona en la que vivía. Además, Jacob había llegado a un acuerdo con Labán para que le pagara con ovejas moteadas, manchadas u oscuras. Según la Nueva Traducción Viviente, algunas de las ovejas por las que negoció eran negras. Jacob dijo a Labán: Déjame inspeccionar hoy tus rebaños y quitarte todas las ovejas y cabras que estén manchadas o moteadas, junto con todas las ovejas negras. Dame esto como salario (Génesis 30:32).

El colorido abrigo distinguía a José como hijo predilecto de Jacob, y podría haber indicado que Jacob planeaba darle una porción mayor de la herencia. Si los hermanos de José pensaban que iba a recibir una parte de su herencia, podría haber sido parte de la razón por la que lo vendieron a comerciantes.

La luz dorada era el Espíritu Santo que permitió a José interpretar el sueño que Dios había dado al Faraón.

Superlibro siempre devuelve a Luis, Anita y Tuercas al mismo momento del que partieron, independientemente del tiempo que hayan pasado en su aventura de Superlibro.

Era una estatua de Nabucodonosor.

Sabemos por el libro de Daniel que la estatua medía ¡27 metros de altura! El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro de 27 metros de alto y casi 3 metros de ancho y lo colocó en el llano de Dura, en la provincia de Babilonia.

La multitud presente en la ceremonia era tan grande que el rey no vio cuando se rehusaron a inclinarse. Algunas personas se acercaron más tarde al rey para acusarles. La Biblia nos dice: Pero algunos de los astrólogos fueron al rey y delataron a los judíos (Daniel 3:8).

El arameo original de Daniel 3:25 registra que el rey Nabucodonosor dijo que la cuarta figura parecía "un hijo de los dioses". Nabucodonosor creía que había muchos dioses, así que para él referirse a la cuarta figura en el fuego como "como un hijo de los dioses", era lo mismo que llamarlo dios o ser divino. En "El horno de fuego", la declaración de Nabucodonosor fue tomada de la Nueva Traducción Viviente, que dice: ¡Miren! gritó Nabucodonosor. ¡Yo veo a cuatro hombres desatados que caminan en medio del fuego sin sufrir daño! ¡Y el cuarto hombre se parece a un dios! (Daniel 3:25 NTV). Varias versiones modernas de la Biblia tienen traducciones similares de este versículo.

La persona que le dijo a Josué cómo derrotar a Jericó declaró que Él es el comandante del ejército del Señor. Como comandante de la hueste de ángeles de Dios, ciertamente no era un simple humano. Tampoco era sólo un ángel como el arcángel Miguel, pues dijo que Josué pisaba tierra santa. Es la misma declaración que Dios había hecho a Moisés desde la zarza ardiente. Un ángel no santifica la tierra, sólo la presencia de Dios puede hacerlo. Así que esta fue una aparición de Jesús.

Es una reminiscencia de la sangre que se aplicó a los dinteles de las casas de los israelitas en Egipto para protegerlos de la última plaga sobre Egipto. Al igual que la sangre protegió a los israelitas de la plaga, el cordón protegió a Rajab y a su familia de cualquier daño. Además, el cordón carmesí puede considerarse una profecía del Mesías prometido. El cordón era de color carmesí o escarlata, como el color de la sangre, y Jesús derramó Su sangre en la cruz por nuestros pecados. Es más, así como el cordón fue la señal que salvó la vida de Rajab y su familia, Jesús nos ha salvado y nos ha dado una nueva vida al derramar Su sangre en la cruz.

El siete es el número bíblico de la perfección o la culminación. La fe de los israelitas en Dios y su obediencia a Él se perfeccionaron al seguir todas sus instrucciones para conquistar la ciudad. El plan de batalla de Dios no empleaba instrumentos de guerra humanos, como escaleras para escalar los muros o un ariete para abrir la puerta. Los israelitas tenían que confiar en las instrucciones de Dios aunque no tuvieran sentido para ellos. Durante los primeros seis días, no hubo resultados visibles de su obediencia a Dios. Finalmente, en el séptimo día, cuando habían seguido todas las instrucciones de Dios, Él les dio una victoria sobrenatural.

Las trompetas, llamadas shofares, anunciaban la presencia especial de Dios, pues los sacerdotes que tocaban las trompetas caminaban delante del Arca de la Alianza.

Era el Arca de la Alianza, que simbolizaba la gloria de Dios y su presencia especial junto a su pueblo. Era una caja rectangular de madera con una representación de dos ángeles apoyada en su tapa. Toda el arca (caja, tapa y ángeles) estaba recubierta de oro. Dentro del arca estaban las dos tablas de piedra de los Diez Mandamientos (Ex. 25:16), una urna de oro con el maná suministrado por el cielo desde que los israelitas estaban en el desierto (Heb. 9:4), y el bastón de Aarón que había producido milagrosamente flores y almendras maduras (Núm. 17:8). Estos tres elementos dan testimonio de la bondad de Dios hacia Israel a través de la revelación, la provisión y la guía divinas.

Los muros no se derrumbaron por efecto natural de ninguna acción humana como marchar, tocar trompetas o gritar. Los muros eran muy gruesos y fuertes, y fue un acto sobrenatural de Dios el que los derribó. Es posible que esto lo llevaran a cabo los guerreros angélicos a los que se refiere el comandante del ejército del Señor.

Dios sólo tuvo que derribar los muros suficientes para que el ejército de Josué entrara en la ciudad. Además, si los muros se hubieran derrumbado alrededor de toda la ciudad, podría haber puesto en peligro a Rajab y a su familia, cuya casa estaba en el muro exterior.

Los historiadores creen que el rey Asuero es la misma persona que el rey Jerjes I.

Amán estaba muy orgulloso de su posición como primer ministro del rey Asuero. El rey había ordenado que los funcionarios de menor rango se inclinaran y mostraran un respeto especial a Amán, pero Mardoqueo se negó a hacerlo. Mardoqueo debió sentir que estaba mal inclinarse para hacer reverencia a un hombre. Amán se enfadó muchísimo con Mardoqueo y supuso que los judíos eran infractores de la ley y no eran leales al rey.

El supervisor de los esclavos pensó que Luis, Anita y Tuercas formaban parte de un grupo que acababa de ser traído como esclavos del rey Asuero.

Ester dijo que era la ropa de quien se aflige. Mardoqueo se había enterado del decreto por el que todos los judíos del reino de Asuero iban a ser asesinados.

Era la capital del reino del rey Asuero y el lugar donde se encontraban el palacio y el trono del rey.

Abstenerse de comer y beber era una forma de mostrar humildad ante Dios y de buscar su favor divino y su intervención en una situación. En este caso, Ester quería que Dios acudiera en su ayuda y los rescatara del malvado complot de Amán.

Es un bastón real que sujeta un gobernante supremo como símbolo de su autoridad.

Al preparar un banquete para el rey, lo honraba y ganaría aún más su favor. Además, mientras estuviera disfrutando del banquete, estaría de mejor humor y más dispuesto a conceder lo que Ester le pidiera.

Puede ser que Ester sintiera que no era el momento adecuado durante el primer banquete para presentar su petición. Además, es posible que pensara que necesitaba ganarse más el favor del rey antes de acusar a Amán, que era el más alto funcionario del rey.

Era ley persa que cualquier decreto del rey que estuviera escrito y sellado no podía ser revocado. El rey Asuero le dijo a la reina Ester y Mardoqueo: "Envía un mensaje a los judíos en el nombre del rey, diciéndoles lo que quieras, y séllalo con el anillo del rey". Pero recuerda que todo lo que ya ha sido escrito en nombre del rey y sellado con su anillo de sello nunca puede ser revocado (Ester 8:8 NLT).

Juan el Bautista le dijo a Herodes: Es contra la ley de Dios que te cases con la mujer de tu hermano (Marcos 6:18). Hubo varios problemas con este matrimonio. Para empezar, Herodes había tenido primero una relación impropia con Herodías cuando era su cuñada. Entonces Herodes y Herodías se divorciaron de sus primeros cónyuges para poder casarse entre ellos. Además, el matrimonio con la mujer de un hermano no estaba permitido en la Antigua Alianza (Lev. 18:16; 20:21), así que el matrimonio de Herodes y Herodías fue una violación de uno de los mandamientos de Dios.

Jesús no necesitaba arrepentirse porque nunca había pecado. Cuando Jesús acudió a Juan para que lo bautizara, éste se opuso y le dijo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?

Mateo 3:14 (

La paloma es símbolo de pureza e inocencia. Jesús instruyó una vez a sus discípulos: “Miren, los envío como ovejas en medio de lobos. Por lo tanto, sean astutos como serpientes e inofensivos como palomas” (Mateo 10:16). Además, la paloma fue una señal de Dios a Juan el Bautista de que Jesús era el Mesías prometido. Entonces Juan dio testimonio: «Vi al Espíritu Santo descender del cielo como una paloma y reposar sobre él. Yo no sabía que era el Mesías, pero cuando Dios me envió a bautizar con agua, me dijo: “Aquel, sobre quien veas que el Espíritu desciende y reposa, es el que bautizará con el Espíritu Santo”. Vi que eso sucedió con Jesús, por eso doy testimonio de que él es el Elegido de Dios (Juan 1:32-34 NTV).

La historia cuenta que los pueblos de Oriente Medio comían langostas. La Ley de la Antigua Alianza permitía que los israelitas comieran langostas, pues dice: Sin embargo, puedes comer insectos alados que caminan por el suelo y que tengan articulaciones para poder saltar (Levítico 11:21 NLT). Como alimento, la langosta era una fuente barata de proteínas. Se podían preparar como alimento de diferentes maneras. Una forma era machacarlas, mezclarlas con harina y agua y hornearlas en forma de tortas. También podían hervirse, asarse o guisarse en mantequilla.

Una cisterna es una cámara subterránea para almacenar agua. Las cisternas recogerían la escorrentía natural del agua de lluvia durante la estación lluviosa para que la gente tuviera agua almacenada para la estación seca. A veces, una cisterna se utilizaba como celda.

No, algunos judíos que no creían en Jesús acusaron falsamente a Pablo basándose en una suposición errónea. Habían visto a Pablo con un gentil más temprano en el día. Entonces, cuando vieron a Pablo en el templo con algunos hombres, supusieron que el gentil estaba con él. La Biblia nos habla de su malentendido: (Pues más temprano ese mismo día lo habían visto en la ciudad con Trófimo, un gentil de Éfeso, y supusieron que Pablo lo había llevado al templo). (Hch 21:29 NTV).

Como no eran soldados ni marineros, supuso que eran prisioneros.

Como ciudadano romano, Pablo tenía derecho a ser juzgado ante el César. Cuando estaba siendo juzgado por Festo (el procurador romano de Judea), Pablo hizo valer su derecho y dijo: ¡Apelo al César! Hechos 25:11 (NTV):

Pablo estaba diciendo que cuando era débil en el sentido natural, Dios le daría fuerza sobrenatural para cumplir Su voluntad. Puesto que era el poder de Dios y no la fuerza humana de Pablo, Dios obtendría todo el crédito y el honor por lo que Pablo fue capaz de hacer. Pablo escribió a la iglesia de Corinto sobre su debilidad personal y cómo el Señor le había tranquilizado: "Cada vez decía: "Mi gracia es todo lo que necesitas". mi poder actúa mejor en la debilidad». Así que ahora me alegra jactarme de mis debilidades, para que el poder de Cristo pueda actuar a través de mí. Por eso me complazco en mis debilidades y en los insultos, penurias, persecuciones y problemas que sufro por Cristo. Porque cuando soy débil, entonces soy fuerte (2 Corintios 12:9-10 NLT).

Jesús se le apareció a Pablo en una visión, una revelación sobrenatural de Dios. La Biblia relata: Esa noche el Señor se le apareció a Pablo y le dijo: «Ten ánimo, Pablo. Así como has sido mi testigo aquí en Jerusalén, también debes predicar la Buena Noticia en Roma»" (Hch 23:11).

La Biblia no dice de qué ángel se trataba, pero sabemos que Gabriel transmitió mensajes en dos ocasiones distintas en el Nuevo Testamento. Gabriel se apareció a Zacarías (Lucas 1:11-21) y a María (Lucas 1:26-38), por lo que es posible que también se apareciera a Pablo.

Dios protegió a Pablo de cualquier efecto perjudicial.

Este es un ejemplo de Dios obrando sobrenaturalmente a través de Pablo para realizar un milagro de sanación. Después de que el hombre fue sanado, aún más personas recibieron sanidad. La Biblia nos dice: Entonces todos los demás enfermos de la isla vinieron y fueron sanados (Hechos 28:9 NLT). De este modo, muchos isleños fueron tocados por el poder y el amor de Dios.

Como los demás habitantes del pueblo, era una persona malvada que hacía cosas malas. Puede que quisiera capturar a Luis, Anita y Tuercas y venderlos como esclavos para ganar dinero.

En algunas traducciones de la Biblia se utiliza el término "madera de gofer", pero en varias traducciones modernas se emplea la palabra "ciprés" en su lugar. "Gofer" es simplemente una forma de escribir la palabra hebrea original en español según cómo suena en hebreo, y se denomina transliteración. Pero los eruditos hebreos no saben a qué árbol se refiere "gofer". Es posible que fuera ciprés, ya que la madera de ciprés es muy duradera y los cipreses crecen en abundancia en la región del suroeste y oeste de Asia.

En tiempos de Noé, el codo era la unidad estándar para medir la longitud. Se determinó por la longitud del antebrazo desde el codo hasta la punta del dedo más largo. Muchos años después de la época de Noé, el pueblo hebreo utilizaba un codo estandarizado de 17,5 pulgadas (44,45 cm) de largo.

Se trata de una sustancia espesa y oscura que puede aplicarse con una brocha para cubrir algo. Una vez seco, el alquitrán impedía la entrada de agua.

Era enorme, de unos 450 pies de largo, 75 de ancho y 45 de alto. Medía aproximadamente un campo y medio de fútbol norteamericano. En términos de metros, medía unos 138 metros de largo, 23 metros de ancho y 13,8 metros de alto. Medida en codos, medía 300 codos de largo, 50 de ancho y 30 de alto.

Dios podría haberlos hecho tranquilos y no agresivos durante el tiempo que entraron en el arca. Una vez en el arca, se habrían mantenido en compartimentos separados.

Sí, lo hizo. Después de que Noé, su familia y los animales entraran en el arca, fue Dios mismo quien cerró la puerta del arca. La Biblia dice: Luego el Señor cerró la puerta detrás de ellos. (Génesis 7:16).

Era agua que brotaba de enormes acuíferos submarinos. El agua que salió disparada del suelo habría vuelto a caer a la tierra como un poderoso aguacero. La Biblia nos dice que todas las aguas subterráneas brotaron de la tierra, y la lluvia cayó a grandes torrentes desde el cielo (Génesis 7:11 NLT).

eruditos de la Biblia y científicos creen que antes de la inundación, enormes cantidades de agua se almacenaron en la corteza terrestre. El agua de estos acuíferos se elevaba en forma de niebla o manantiales para sustentar y nutrir la vida vegetal. Se cree que probablemente nunca había llovido antes del diluvio, pues la Biblia dice que el Señor Dios aún no había enviado la lluvia para regar la tierra y que, en su lugar, surgían manantiales de la tierra que regaban todo el territorio (Génesis 2:5-6 NLT).

Dios diseñó el arca para que fuera extremadamente estable y apta para flotar. Experimentos científicos modernos con modelos a escala del arca han demostrado lo extraordinariamente estable que habría sido en mares agitados.

La paloma trajo una hoja fresca de olivo (Génesis 8:11). Esto era una clara indicación de que ya estaban apareciendo árboles frutales y que las personas y los animales pronto podrían abandonar el arca.

Dios estaba afligido por lo malvada que se había vuelto la humanidad. La Biblia dice: “El Señor vio la magnitud de la maldad humana en la tierra y que todo lo que la gente pensaba o imaginaba era siempre y totalmente malo”. (Génesis 6:5). La santidad y la bondad de Dios se revelan en que Él no permitió que la humanidad continuara como estaba, con personas hiriéndose y matándose unas a otras y haciendo todo tipo de cosas pecaminosas. Por otro lado, el amor y la misericordia de Dios se muestran en que no destruyó a toda la humanidad. Él perdonó a Noé y a su familia porque Noé era una buena persona que trató de complacerle. La Biblia nos dice: "Noé era un hombre justo, la única persona intachable que vivía entonces en la tierra, y caminaba en estrecha comunión con Dios" (Génesis 6:9).

Dios dijo que nunca más habría un diluvio que matara a todos los seres vivos del planeta. Aunque ha habido inundaciones locales y regionales destructivas, nunca ha habido una inundación global desde entonces. Dios le prometió a Noé: “Sí, yo confirmo mi pacto con ustedes. Nunca más las aguas de un diluvio matarán a todas las criaturas vivientes; nunca más un diluvio destruirá la tierra”. (Génesis 9:11, NLT). Dios es fiel para cumplir Sus promesas.

Eran ángeles caídos, también conocidos como demonios o espíritus malignos. Les dimos un aspecto más oscuro que el de los ángeles celestiales para que a los niños les resultara más fácil ver la diferencia.

No queríamos que Satanás apareciera como un villano cool, sino que fuera claramente malvado. Sus expresiones muestran su ira contra Dios y su pueblo.

Por favor, ten en cuenta que la edad general a la que van dirigidos los episodios de Superlibro es de 7 a 12 años. Sin embargo, dado que los niños difieren en su desarrollo espiritual, su sensibilidad a las representaciones dramáticas y el tipo de programación que están acostumbrados a ver, sugerimos que los padres consideren qué episodios son apropiados para cada uno de sus hijos. Para algunos episodios, aconsejamos a los padres que los vean antes de enseñárselos a sus hijos.

Era una zona desolada donde Superlibro llevó a Luis para que se sometiera a las pruebas.

Satanás puede disfrazarse para parecer un ángel celestial. La Biblia nos dice que incluso Satanás se disfraza de ángel de luz (2 Corintios 11:14). Los cristianos necesitan discernir si las cosas sobrenaturales son verdaderamente de Dios.

Se rebeló contra Dios. Satanás deseaba elevar un trono para sí mismo y ser como Dios. La Biblia nos habla de los malvados planes de Satanás: Pues te decías a ti mismo: “Subiré al cielo para poner mi trono por encima de las estrellas de Dios. Voy a presidir en el monte de los dioses, muy lejos en el norte. Escalaré hasta los cielos más altos y seré como el Altísimo. (Isaías 14:13-14).

Eran los pergaminos en los que Juan registró las visiones que Dios le mostró en el cielo. Las escribió para que toda la humanidad pudiera beneficiarse de ellas. Al comienzo de las visiones de Juan en el cielo, se le ordenó: «Escribe en un libro todo lo que veas y envíalo a las siete iglesias que están en las ciudades de Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea» (Apocalipsis 1:11 NTV). El libro del Apocalipsis también registra: “Y el que estaba sentado en el trono dijo: «¡Miren, hago nuevas todas las cosas!». Entonces me dijo: «Escribe esto, porque lo que te digo es verdadero y digno de confianza”. (Apocalipsis 21:5 NTV).

Es un efecto visual de transición para pasar de un periodo de tiempo o escena a otro.

Eran los once discípulos que quedaban de Jesús (Hechos 1:6-11).

Antes de que Satanás se rebelara contra Dios, era un ángel superior llamado Lucifer. Podría haber sido un arcángel. Aunque Dios expulsó a Satanás del cielo, éste sigue teniendo un poder sobrenatural. El libro del Apocalipsis revela que Satanás y sus aliados realizarán hazañas sobrenaturales para engañar a la gente. Apocalipsis 16:14 nos dice, Estos espíritus malignos tenían el poder de hacer milagros. Fueron a todos los reyes de la tierra, para reunirlos para una guerra contra Dios Todopoderoso. Pero ése será el día de la gran victoria de Dios. Para más ejemplos, puedes leer Apocalipsis 13:3 y Apocalipsis 13:13-14.

Simbolizaba la tentación de ser como Dios y de que Luis se librara de la culpa y la vergüenza. No es la misma fruta que había en el Jardín del Edén.

Fue el Espíritu Santo quien vino a recordarle a Luis la promesa de Dios de estar siempre con él. El Espíritu Santo le aseguró a Luis que no debía tener miedo y que Dios le libraría en tiempos difíciles.

Mostramos a Satanás transformándose en la misma serpiente que en el episodio "En el principio", sólo que ahora era mucho más grande y una amenaza mucho mayor. No hemos querido mostrar a Satanás tal y como se le describe en el Apocalipsis, porque implica una gran cantidad de simbolismo, cuyo significado puede ser objeto de debate.

El libro del Apocalipsis muestra a Jesús montado en un caballo blanco: Entonces vi el cielo abierto, y había allí un caballo blanco. Su jinete se llamaba Fiel y Verdadero, porque juzga con rectitud y hace una guerra justa. Sus ojos eran como llamas de fuego, y llevaba muchas coronas en la cabeza. Tenía escrito un nombre que nadie entendía excepto él mismo. Llevaba puesta una túnica bañada de sangre, y su título era «la Palabra de Dios» (Apocalipsis 19:11-13, NTV). Puedes leer el pasaje completo en Apocalipsis 19:11-21.

En el episodio de Superlibro “El Rey y el dragón: La última batalla”, había arcángeles detrás de Jesús que también montaban caballos blancos.

El simbolismo incluido en la representación de Jesús es muy detallado y gráfico y puede haber sido demasiado intenso o confuso para los niños pequeños.

Su mirada era firme y se centraba en el enemigo, Satanás y sus ejércitos.

Se añadieron para representar visualmente algunos de los poderes sobrenaturales empleados en la batalla.

Era una representación visual del poder sobrenatural y divino de Jesús. Queríamos que los niños de todo el mundo comprendieran que Jesús utilizaba el poder celestial.

La derrota de Satanás por Jesús representa a Satanás siendo arrojado al lago de fuego. La Biblia dice: Después el diablo, que los había engañado, fue lanzado al lago de fuego que arde con azufre, donde ya estaban la bestia y el falso profeta. Allí serán atormentados día y noche por siempre jamás. (Apocalipsis 20:10).

Era la ciudad de Dios, la Nueva Jerusalén. “Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo desde la presencia de Dios, como una novia hermosamente vestida para su esposo”. (Apocalipsis 21:2 NLT).

Luis vio la visión que Juan estaba describiendo. La Biblia nos habla de las cosas maravillosas que Dios hará:

“Él les secará toda lágrima de los ojos, y no habrá más muerte ni tristeza ni llanto ni dolor. Todas esas cosas ya no existirán más». Y el que estaba sentado en el trono dijo: «¡Miren, hago nuevas todas las cosas!»". (Apocalipsis 21:4-5 NTV).

Queríamos darle un aspecto celestial, como la calle principal, que era clara como el cristal. La puerta no es la misma que las puertas de la ciudad que estaban hechas de perlas: Las doce puertas estaban hechas de perlas, ¡cada puerta hecha de una sola perla! Y la calle principal era de oro puro y tan cristalino como el vidrio. (Apocalipsis 21:21 NLT).

Lo rodeaban veinticuatro tronos en los cuales estaban sentados veinticuatro ancianos. Todos vestían de blanco y tenían una corona de oro sobre la cabeza (Apocalipsis 4:4).

Era el río de la vida que brotaba del trono de Dios. El apóstol Juan escribió: Luego el ángel me mostró un río con el agua de la vida, era transparente como el cristal y fluía del trono de Dios y del Cordero. (Apocalipsis 22:1 NLT).

Eran los cuatro seres vivientes de los que se habla en el libro del Apocalipsis: Delante del trono también había un mar de vidrio brillante, reluciente como el cristal. En el centro y alrededor del trono había cuatro seres vivientes, cada uno cubierto de ojos por delante y por detrás (Apocalipsis 4:6 NTV). Ellos eran los que cantaban "Santo, santo, santo..." La Biblia dice, Cada uno de los seres vivientes tenía seis alas, y las alas estaban totalmente cubiertas de ojos por dentro y por fuera. Día tras día y noche tras noche repiten continuamente: «Santo, santo, santo es el Señor Dios, el Todopoderoso, el que siempre fue, que es, y que aún está por venir» " (Apocalipsis 4:8 NTV).

La Biblia nos dice que hay un resplandor como el de una esmeralda alrededor del trono: El que estaba sentado en el trono brillaba como piedras preciosas: como el jaspe y la cornalina. El brillo de una esmeralda rodeaba el trono como un arco iris. (Apocalipsis 4:3 NTV).

Jesús es el santo Hijo de Dios y ahora está glorificado en el cielo. El libro del Apocalipsis dice: Ya no habrá más maldición sobre ninguna cosa, porque allí estará el trono de Dios y del Cordero, y sus siervos lo adorarán. (Apocalipsis 22:3 NLT). La Biblia también nos dice: Entonces vi a un Cordero que parecía que había sido sacrificado, pero que ahora estaba de pie entre el trono y los cuatro seres vivientes y en medio de los veinticuatro ancianos. (Apocalipsis 5:6 NTV).

“El Rey y el dragón: La última batalla” es un especial y, por el momento, no forma parte del Club Superlibro. Los DVD pueden encargarse individualmente en CBN.com o llamando al 1-800-759-0700. Los miembros del club recibirán 1 DVD más 2 copias gratuitas por cada 25 dólares.

Zarandear o cernir era una práctica habitual de los agricultores del antiguo Israel. Cuando se cierne, se separaba el trigo de materiales que no sirven como la tierra y las piedras. El trigo se zarandeaba agitándolo en un recipiente con algo parecido a un lienzo para que el trigo cayera a través de él y se colaran los materiales no deseados. Así que Jesús estaba diciendo que Satanás quería causarle a Pedro problemas para que lo consideraran inútil o falso. Pero Jesús oró para que Pedro superara la prueba y fuera una fuente de fortaleza para otros creyentes: “Pero yo he orado por ti, para que no falle tu fe. Y tú, cuando te hayas vuelto a mí, fortalece a tus hermanos. (Lucas 22:32NTV).

Basándose en su interpretación de las profecías del Antiguo Testamento, el pueblo judío esperaba erróneamente que el Mesías derrotara al ejército romano ocupante, restaurara la soberanía de Israel y reinara como rey de Israel. Pero Jesús cumplió las profecías mesiánicas de otra manera: vino como un siervo que sufrió, para morir por nuestros pecados. Un día, regresará como Rey conquistador para reinar sobre toda la tierra.

Pedro no tenía miedo del siervo, pero sí de ser arrestado y posiblemente ejecutado. Después de que Jesús fuera arrestado, Pedro oyó a uno de los guardias del templo decir sobre Jesús y sus seguidores: "Oh, ya tendrá su merecido, junto con todos sus seguidores." En lugar de aferrarse a la promesa de vida eterna de Jesús, Pedro pensó en salvar su vida terrenal.

Cuando el Nuevo Testamento habla de que Jesús fue clavado en sus "manos", utiliza una palabra griega que tiene un significado más amplio que la palabra "manos". La palabra griega incluye la mano, la muñeca y el antebrazo. Además, los historiadores han descubierto que cuando los soldados romanos crucificaban a las personas, clavaban los clavos en las palmas de las manos, las muñecas o los antebrazos. (Si Jesús fue clavado por las palmas de las manos, entonces los soldados también habrían atado sus brazos a la cruz con cuerdas). Así que es posible que Jesús fuera clavado por las palmas de las manos o por las muñecas. Sea como sea, podemos dar gracias a nuestro Salvador por morir por nuestros pecados.

Ejercitamos la libertad creativa para ayudar a los niños a comprender que Jesús estaba en su cuerpo resucitado y no en el mismo cuerpo humano que tenía antes de la Resurrección. Cuando Jesús resucitó de entre los muertos, todavía tenía un cuerpo físico, pero era un cuerpo más glorioso. Podría ser que Su naturaleza y gloria divinas emanaran de Él. Esto puede recordarnos cuando cambió el aspecto de Jesús en el Monte de la Transfiguración. El Evangelio de Mateo relata lo sucedido: “Mientras los hombres observaban, la apariencia de Jesús se transformó a tal punto que la cara le brillaba como el sol y su ropa se volvió tan blanca como la luz”. (Mateo 17:2 NTV). Las personas que han visitado el cielo han dado testimonio de la asombrosa gloria de Jesús. De Él irradian luz y amor, pues es el Hijo eterno de Dios.

Ofra era una ciudad al norte de Jerusalén. La ubicación exacta de Ofra no es precisa, pero estaba situada en la zona dada a la tribu israelita de Manasés.

Eran personas que vagaban de un lugar a otro. Invadían la tierra de Israel y robaban sus cosechas y animales. Como resultado, los israelitas tenían muy poco que comer y les resultaba muy difícil incluso sobrevivir: se enfrentaban a la inanición. Así que trataban de esconderse en cuevas y fortalezas junsto con sus cosechas. La Biblia dice: "Los madianitas eran tan crueles que los israelitas hicieron escondites en los montes, en las cuevas y en lugares fortificados" (Jueces 6:2 NTV).

La Biblia dice que "el ángel del Señor" (Jueces 6:12) le habló a Gedeón, y los teólogos creen que el término "ángel del Señor" se refiere a una aparición de Jesús en el Antiguo Testamento. Además, en el relato de Gedeón, la Biblia revela que el ángel del Señor era el Señor mismo. El Antiguo Testamento utiliza a menudo los términos "el ángel del Señor" y "Señor" indistintamente, mostrando que son lo mismo. En otras palabras, "el ángel del Señor" era "el Señor", y sabemos que "el Señor" es el nombre del Dios de pacto. He aquí un versículo clave del pasaje: Entonces el Señor lo miró y le dijo: Ve tú con la fuerza que tienes y rescata a Israel de los madianitas. ¡Yo soy quien te envía! Jueces:6:14

Jesús le estaba hablando a Gedeón en términos de su potencial cuando el poder de Dios obrara a través de él. Podemos ver que Dios le ayudaría, pues Jesús declaró: "Yo estaré contigo, y destruirás a los madianitas como si estuvieras luchando contra un solo hombre. (Jueces 6:16 NTV). Dios puede hacer grandes cosas a través de cada uno de nosotros si tenemos fe y le somos obedientes.

Al principio, Gedeón no se dio cuenta de que el visitante era el ángel del Señor. Además, Gedeón tenía un bajo concepto de sí mismo y pensaba que era una persona improbable para dirigir con éxito a un ejército. Gedeón dijo: “¿cómo podré yo rescatar a Israel? ¡Mi clan es el más débil de toda la tribu de Manasés, y yo soy el de menor importancia en mi familia! (Jueces 6:15 NTV). Jesús le dio una señal al quemar milagrosamente la ofrenda de comida y luego desaparecer.

La Biblia dice que el Señor habló desde el cielo: No te preocupes, le contestó el Señor. No tengas miedo; no morirás" (Jueces 6:23 NTV).

Gedeón siguió dudando de que Dios lo utilizara, pero Dios fue paciente con él y cumplió su petición de darle señales adicionales.

Se trata de una hoja de lana que procede de cortar una capa de lana de una oveja.

No, Dios nunca nos ordenó hacer algo así. El vellón fue idea de Gedeón, y Dios se acomodó a las dudas y peticiones de Gedeón. Pero si nos guiamos por las circunstancias, podemos ser engañados por acontecimientos fortuitos o por el engaño del enemigo. En lugar de poner vellones delante de Dios, deberíamos buscar primeramente sabiduría en la Biblia. También debemos escuchar lo que el Espíritu Santo habla a nuestros corazones.

Queríamos que se le viera claramente malvado y que no pareciera un villano cool. Sus expresiones muestran su ira contra Dios y su pueblo. El episodio de "Job" muestra claramente que Dios es más poderoso que Satanás. Además, la Biblia revela que incluso un niño que cree en Jesús puede tomar autoridad sobre Satanás cuando habla en el nombre de Jesús y enfrenta un ataque espiritual. Los niños pueden confiar en el poder del nombre de Jesús!

Por favor, ten en cuenta que la edad general a la que van dirigidos los episodios de Superlibro es de niños de 5 a 12 años. Sin embargo, dado que los niños difieren en su desarrollo espiritual, su sensibilidad a las representaciones dramáticas y el tipo de programación que están acostumbrados a ver, sugerimos que los padres consideren qué episodios son apropiados para cada uno de sus hijos. Para algunos episodios, aconsejamos a los padres que los vean antes de enseñárselos a sus hijos.

La Biblia revela en el libro de Job que Satanás es el "Acusador". Además, la Biblia nos dice que el Acusador se atrevió a presentarse ante nuestro santo y todopoderoso Dios: “Un día los miembros de la corte celestial llegaron para presentarse delante del Señor, y el Acusador, Satanás, vino con ellos. (Job 1:6 NLT). Además, el libro del Apocalipsis llama a Satanás "el acusador". Luego oí una fuerte voz que resonaba por todo el cielo: «Por fin han llegado la salvación y el poder, el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo. Pues el acusador de nuestros Hermanos, el que los acusa delante de nuestro Dios día y noche,    ha sido lanzado a la tierra.' (Apocalipsis 12:10 NTV).

Otro término para Satanás es "el diablo", que significa "acusador" o "calumniador". Jesús le enseñó a la gente acerca de la naturaleza de Satanás cuando dijo: “siempre ha odiado la verdad, porque en él no hay verdad. Cuando miente, actúa de acuerdo con su naturaleza porque es mentiroso y el padre de la mentira (Juan 8:44 NLT).

Job no estaba enfadado con Dios. Expresaba su intenso dolor y tristeza. La Biblia nos dice: En todo esto, Job no pecó culpando a Dios (Job 1:22).

Job lo hizo como una forma de expresar su angustia al enterarse de la muerte de sus hijos e hijas. La Biblia nos dice que Job se levantó y rasgó sus vestiduras de dolor (Job 1:20). En la época y el lugar en que vivió Job, rasgarse las vestiduras era una forma de expresar el dolor.

Era una forma de que Job mostrara su duelo por la pérdida de sus hijos e hijas. Era una práctica cultural común en su época que alguien se afeitara la cabeza y la barba para llorar la pérdida de seres queridos.

Satanás quería conocer la reacción de Job ante las catástrofes que había sufrido. Quería saber si Job estaba culpando a Dios. Aunque Dios sabe todo lo que ocurre, Satanás está limitado en sus conocimientos y habilidades, así que tuvo que ir donde estaba Job para ver lo que ocurría.

Esto era aparentemente un dicho común durante el tiempo de Job, y parece que Satanás estaba acusando a Job de estar dispuesto a que otros fueran asesinados si sólo su propia vida fuera perdonada. En otras palabras, Satanás alegó que Job estaba preocupado sobre todo por salvar su propia "piel o pellejo".

Como ángel caído, Satanás tenía un poder espiritual que podía utilizar para el bien o para el mal. Cuando Dios creó por primera vez a Satanás como Lucifer, sus poderes debían usarse siempre para el bien. Pero Satanás eligió hacer mal uso de sus habilidades atacando a Job. Cada uno de nosotros tiene habilidades que debemos usar sólo para el bien: para glorificar a Dios y ayudar a la gente.

Tenían la falsa creencia de que si alguien sufría era porque había pecado.

Job sufría por la pérdida de sus hijos y por las dolorosísimas llagas de su cuerpo. Para colmo, sus amigos -que deberían haberle reconfortado- agravaron su sufrimiento acusándole falsamente.

Los estudiosos de la Biblia creen que cuando se creó la Tierra, sólo había una gran masa de tierra. La Biblia nos dice lo siguiente sobre el tercer día de la Creación: Entonces Dios dijo: «Que las aguas debajo del cielo se junten en un solo lugar, para que aparezca la tierra seca»; y eso fue lo que sucedió. Dios llamó a lo seco «tierra» y a las aguas «mares». Y Dios vio que esto era bueno (Génesis 1:9-10 NTV). Esa masa de tierra fue dividida posteriormente en continentes por el catastrófico diluvio universal de la época de Noé.

La gente vivía mucho más durante las épocas que siguieron inmediatamente a la creación del mundo. La Biblia relata que antes del diluvio de Noé, la gente vivía varios cientos de años. Tras el diluvio, la gente seguía viviendo cientos de años, pero su expectativa de vida empezó a acortarse gradualmente. Sin embargo, la Biblia registra que Abraham vivió 175 años, e Isaac vivió 180 años. Es posible que Job viviera poco después del diluvio, por lo que no es raro que viviera tanto tiempo como lo hizo.

Una de las razones por las que los patriarcas vivieron más tiempo puede ser que su ADN tenía menos imperfecciones. Cuando Dios creó a Adán y Eva, su ADN era perfecto, pero las generaciones sucesivas podrían haber experimentado un número creciente de mutaciones genéticas que les habrían hecho más vulnerables al proceso de envejecimiento y a las enfermedades. También podría ser que tras el diluvio universal de la época de Noé se produjeran grandes cambios en el mundo, como desafíos medioambientales y dietéticos, así como peligros crecientes de enfermedades y dolencias.

Aunque cuidar de un rebaño de ovejas era una responsabilidad muy importante y desafiante, en la antigüedad no era raro que un niño fuera pastor. Un ejemplo de ello es David en el Antiguo Testamento. Era el menor de ocho hermanos, pero le encargaron el cuidado de sus ovejas y cabras. La Biblia nos dice que cuando Dios envió al profeta Samuel para ungir al futuro rey de Israel, éste preguntó a Isaí: "¿Son éstos todos los hijos que tienes?". Queda todavía el más joven—contestó Isaí—. Pero está en el campo cuidando las ovejas y las cabras". (1 Samuel 16:11 NTV).

Aunque ser pastor era un trabajo exigente, también era una posición muy humilde y solitaria. Puede que los hermanos mayores prefirieran responsabilidades más respetadas.

Uno de nuestros objetivos al crear los episodios de Superlibro es ser bíblica, histórica y culturalmente precisos. En el caso de "El hijo pródigo", queríamos ilustrar de forma realista el progreso súbito y negativo de los acontecimientos en la vida del hijo pródigo al seguir los caminos pecaminosos del mundo. También queríamos mostrar las desastrosas consecuencias de su imprudente comportamiento. Por otro lado, tuvimos cuidado de evitar representar cualquier actividad indecente.

Además, cuando Jesús contó la parábola del hijo pródigo, sus oyentes habrían entendido fácilmente los elementos implícitos de la historia. Sin embargo, como los oyentes de hoy viven en una cultura y un periodo histórico muy diferentes, es posible que no perciban algunas de las implicaciones de la historia. Para superar esta dificultad, proporcionamos una representación visual de la "vida desenfrenada" del Hijo Pródigo en una "tierra distante" (Lucas 15:13 NLT).

Dado que los niños difieren en su desarrollo espiritual, sensibilidad a las representaciones dramáticas y el tipo de programación que están acostumbrados a ver, sugerimos que los padres determinen qué episodios son apropiados para cada uno de sus hijos. Para este DVD, hemos incluido una nota importante para los padres, en letra roja, animándoles a ver con anterioridad el episodio antes de enseñárselo a sus hijos. El mensaje está impreso en la caja o cubierta del DVD y en la Guía de discusión familiar.

Las algarrobas podían ser fruto del algarrobo. Las algarrobas se trituraban y se daban de comer a los animales.

El versículo se encuentra en el Salmo 103:8. El Señor es compasivo y misericordioso, lento para enojarse y está lleno de amor inagotable (NTV).

Baal era un dios falso adorado por el pueblo cananeo en los tiempos del antiguo Israel. Como se ve en "El Dios de Elías", el pueblo fabricaba ídolos a los que oraban, sacrificaban y adoraban.

Después de que Elías declarara que dejaría de llover, Dios detuvo la lluvia en la zona, ¡y no llovió durante tres años y medio! Elías era tan humano como cualquiera de nosotros; sin embargo, cuando oró con fervor para que no cayera lluvia, ¡no llovió durante tres años y medio!

El sacrificio de animales formaba parte de las religiones antiguas, e incluso la Ley que Dios dio a la nación de Israel incluía sacrificios de animales. La Biblia explica: "De hecho, según la ley de Moisés, casi todo se purificaba con sangre. Porque sin derramamiento de sangre no hay perdón" (Hebreos 9:22). Es importante saber que los sacrificios exigidos por la Ley de Moisés apuntaban hacia Jesús, porque Jesús derramó Su sangre en la cruz por nuestros pecados. Jesús fue el sacrificio definitivo por nuestros pecados, así que ya no hay necesidad de sacrificios.

Quería dificultar aún más el inicio del fuego y demostrar sin lugar a dudas que Dios había obrado un milagro.

Queríamos dejar claro que, a pesar de la larga y apasionada adoración de los profetas de Baal, su falso dios no les respondió.

El punto principal de la historia bíblica era que el Dios de Israel demostró que Él es el único Dios verdadero, y que la gente sólo debe adorarle a Él. No era necesario mostrar lo que les ocurrió a los profetas de Baal.

Siempre que los personajes bíblicos de los episodios del Superlibro dicen algo que es un cita de la Biblia, sus palabras están tomadas directamente de la Nueva Traducción Viviente, la Reina Valera, o Nueva Versión Internacional. Estas versiones de la Biblia utilizan la palabra SEÑOR para referirse al Dios de Israel, indicando Su nombre del pacto, Yahvé. Como ejemplo, la Nueva Traducción Viviente dice: Elías se paró frente a ellos y dijo: «¿Hasta cuándo seguirán indecisos, titubeando entre dos opiniones? Si el Señor es Dios, ¡síganlo! Pero si Baal es el verdadero Dios, ¡entonces síganlo a él!».

Una ofrenda de incienso era la quema de incienso sagrado en el Templo, y fue ordenada por Dios. Cuando el incienso se vertía sobre las brasas, desprendía un dulce aroma que se elevaba. La ofrenda de incienso era un símbolo de las oraciones del pueblo a Dios. Al igual que el incienso que se elevaba en el Templo, las oraciones de los israelitas se elevarían hasta el trono de Dios. Un salmo de David asocia su oración a la ofrenda de incienso en el Templo: " Acepta como incienso la oración que te ofrezco, y mis manos levantadas, como una ofrenda vespertina" (Salmo 141:2 NTV). El libro del Apocalipsis también asocia el incienso sagrado con las oraciones del pueblo de Dios: Entonces vino otro ángel con un recipiente de oro para quemar incienso y se paró ante el altar. Se le dio una gran cantidad de incienso para mezclarlo con las oraciones del pueblo de Dios como una ofrenda sobre el altar de oro delante del trono. El humo del incienso, mezclado con las oraciones del pueblo santo de Dios, subió hasta la presencia de Dios desde el altar donde el ángel lo había derramado (Apocalipsis 8:3-4 NTV).

Nos tomamos una licencia creativa a la hora de representar la entrada de Gabriel para que resultara dramática y poderosa, y para que Ezequiel tuviera una sensación de asombro.

En la serie Superlibro, hemos nos hemos dado la licencia creativa para representar ángeles con alas de manera coherente con la imagen icónica de los ángeles. Personas de todo el mundo han visto imágenes de ángeles con alas. Queríamos que esas personas pudieran reconocer a los ángeles de Superlibro como semejantes a las imágenes que habían visto antes.

Hay varios versículos de la Biblia que describen seres celestiales con alas. Por ejemplo, el libro del Apocalipsis habla de los cuatro seres vivientes alrededor del trono de Dios: Delante del trono también había un mar de vidrio brillante, reluciente como el cristal. En el centro y alrededor del trono había cuatro seres vivientes, cada uno cubierto de ojos por delante y por detrás" (Apocalipsis 4:6 NTV). Eran los que cantaban "Santo, santo, santo...". La Biblia dice de estos seres: " Cada uno de los seres vivientes tenía seis alas, y las alas estaban totalmente cubiertas de ojos por dentro y por fuera. Día tras día y noche tras noche repiten continuamente: «Santo, santo, santo es el Señor Dios, el Todopoderoso, el que siempre fue, que es, y que aún está por venir». (Apocalipsis 4:8 NTV).

Además, cuando Dios le dio a Moisés instrucciones para el Arca de la Alianza, dijo que debía tener querubines con alas en la tapa: Los querubines estarán frente a frente, mirando hacia la tapa de la expiación; con las alas extendidas por encima de la tapa para protegerla" (Éxodo 25:20 NTV).

El profeta Isaías escribió: El año en que murió el rey Uzías, vi al Señor sentado en un majestuoso trono, y el borde de su manto llenaba el templo. Lo asistían poderosos serafines, cada uno tenía seis alas. Con dos alas se cubrían el rostro, con dos se cubrían los pies y con dos volaban (Isaías 6:1-2 NTV).

El nombre Juan significa "Dios es un dador misericordioso". Esto podría ser una referencia a la obra milagrosa de Dios al dar graciosamente un hijo a Zacarías y Elizabet a pesar de que eran muy ancianos y Elizabet no podía concebir.

Zacarías quería saber si la profecía se cumpliría realmente. Su incapacidad para hablar durante un tiempo demostró que Dios estaba realmente actuando y que la profecía se haría realidad.

Nos dimos la licencia creativa para mostrar la presencia manifiesta del Espíritu Santo fluyendo del Templo. El Espíritu de Dios trajo el favor y las bendiciones del Señor al pueblo. Dios había ordenado que los sacerdotes bendijesen al pueblo de Israel con estas palabras:  “Que el Señor te bendiga y te proteja. Que el Señor sonría sobre ti y sea compasivo contigo. Que el Señor te muestre su favor y te dé su paz”. (Números 6: 24-27 NTV). Esto se llama la bendición sacerdotal.

Los sacerdotes estaban haciendo un símbolo con la mano según una tradición judía original. El símbolo de la mano representaba la letra hebrea "Shin", con sonido "sh". El símbolo de la mano, entonces, se refiere a la palabra hebrea "Shaddai". "El Shaddai" es uno de los nombres hebreos de Dios, y significa "el Todopoderoso". Se ha interpretado como "el Todo Suficiente", y se refiere al poder y la capacidad de Dios para conceder bendiciones a Su pueblo.

Nos dimos la licencia creativa para mostrar la presencia manifiesta del Espíritu Santo fluyendo del Templo. El Espíritu de Dios trajo el favor y las bendiciones del Señor al pueblo. Dios había ordenado que los sacerdotes bendijesen al pueblo de Israel con estas palabras:  “Que el Señor te bendiga y te proteja. Que el Señor sonría sobre ti y sea compasivo contigo. Que el Señor te muestre su favor y te dé su paz”. (Números 6: 24-27 NTV). Esto se llama la bendición sacerdotal.

En la época en que vivió Zacarías, la gente utilizaba tanto tablillas de arcilla como de cera. Mostramos a Zacarías usando una tablilla de arcilla. La parte plana de madera de la tablilla tendría una zona rebajada rellena de arcilla. La arcilla podía grabarse con un objeto puntiagudo llamado estilete. Las tablillas de escritura solían tener una cubierta de madera unida sin apretar.

Parece que Zacarías dudó de la declaración del ángel, que era un mensaje de Dios. En cambio, María no dudó de la profecía, sólo se preguntó cómo se cumpliría.

Nos dimos una licencia creativa para mostrar a Elizabet llena del Espíritu Santo. La Biblia nos cuenta lo que ocurrió cuando María saludó a Elizabet: La Biblia dice: "Al escuchar el saludo de María, el bebé de Elisabet saltó en su vientre y Elisabet se llenó del Espíritu Santo" (Lucas 1:41).

Las fuerzas de Naamán habían invadido Israel y librado batallas con los israelitas. Durante una de las batallas, algunos de los israelitas fueron capturados y, como se hacía a menudo en aquella época, se les hizo siervos en tierra extranjera. La doncella fue tomada como sierva de la esposa de Naamán. La Biblia nos dice: "En ese tiempo, los saqueadores arameos habían invadido la tierra de Israel, y entre sus cautivos se encontraba una muchacha a quien habían entregado a la esposa de Naamán como criada". (2 Reyes 5:2, NTV).

Uno de los principales objetivos de "Superlibro" es llegar a los no cristianos de todo el mundo para Jesucristo. Para ello, tenemos que ser culturalmente relevantes para los no cristianos. En el mundo actual, los "zombis" son una parte importante del mercado mundial de juegos y películas. Sin embargo, Luis y Anita dejaron claro que los zombis no existen, y Anita señaló que los padres de Luis no le permiten jugar al juego. Aun así, cuando Luis, Anita y Tuercas vieron a Naamán y su horrible enfermedad de piel, reaccionaron con miedo y huyeron. Tuercas incluso pensó que era un zombi. Pero Dios no quiere que tengamos miedo. La Biblia nos dice: "Pues Dios no nos ha dado un espíritu de temor y timidez sino de poder, amor y autodisciplina" (2 Timoteo 1:7).

En la época en que vivió Naamán, alrededor del 850 antes de Cristo, los escritos destinados a ser permanentes solían grabarse en piedra. Esto también garantizaba que el mensaje no pudiera borrarse ni alterarse. Un ejemplo de una época aún más temprana es cuando Moisés recibió de Dios los Diez Mandamientos. Luego el Señor le dijo a Moisés: «Sube al monte para encontrarte conmigo. Espera allí, y te daré las tablas de piedra en las que he escrito las instrucciones y los mandatos para que puedas enseñar al pueblo” (Éxodo 24:12, NTV).

En la cultura israelita, rasgarse las vestiduras era una expresión de gran angustia emocional. Como el rey no tenía ningún poder para curar a Naamán, le pareció que la carta formaba parte de un plan para crear un conflicto entre Israel y Siria. Esto podría incluso servir de pretexto para una invasión del ejército sirio. La Biblia relata: "Cuando el rey de Israel leyó la carta, horrorizado, rasgó sus vestiduras y dijo: «¿Acaso soy Dios para dar vida y quitarla? ¿Por qué este hombre me pide que sane a alguien con lepra? Creo que solo busca pelear conmigo»" (2 Reyes 5:7 NTV). Al rey de Aram no se le ocurrió que la carta se refería a los milagros realizados por Eliseo.

En la Biblia, el número siete simboliza a menudo la culminación o la perfección. Podría ser que esto fuera una prueba de la fe, la obediencia y la humildad de Naamán. Bañarse siete veces en el río demostró que su obediencia a las instrucciones del profeta era completa. También demostró que era humilde y que no exigía a Dios que obrara como él esperaba.

Nos tomamos una licencia creativa para mostrar el poder sanador de Dios al curar la lepra de Naamán.

En el antiguo Medio Oriente, mucha gente creía en numerosos dioses, y también pensaban que sólo se podía adorar a un dios en su propia tierra o en un altar construido con tierra de la zona de ese dios. Naamán reconoció que el Dios de Israel era el único Dios verdadero, y quiso adorarlo en Siria.

Utilizaban una antigua herramienta de cosecha llamada hoz. Jesús se refirió una vez a la hoz en una de sus parábolas: "Tan pronto como el grano está listo, el agricultor lo corta con la hoz porque ha llegado el tiempo de la cosecha" (Marcos 4:29, NTV).

Sacudía un cesto lleno de cebada y paja. La cebada es más pesada que la paja y permanecería en el cesto, pero a la paja se la llevaría el viento. El primer salmo dice: "Son como paja inútil que esparce el viento" (Salmo 1:4, NLT).

Eran descendientes de Lot, sobrino de Abraham.

Descubrirse los pies era un acto cultural y ceremonial con el que Booz estaría familiarizado. Cuando Rut le pidió a Booz que extendiera sobre ella la esquina de su manto, estaba pidiéndola que Booz le proporcionara el "manto" o la protección del matrimonio. A través del matrimonio, sería cuidada y mantenida. La base de la petición de Rut era un mandamiento de la Ley del Antiguo Testamento; sin embargo, este mandamiento no se aplicaba directamente a Booz y a su relación con Rut. Sin embargo, por bondad y amor, Booz accedió a casarse con ella si podía.

En todas sus interacciones, Booz y Rut demostraron ser de alta moral y buen carácter. La gente del pueblo los tenía en alta estima, como quedó de manifiesto cuando Booz le dijo a Rut: "...todos en el pueblo saben que eres una mujer virtuosa" (Rut 3:11).

Aunque muchos cristianos están familiarizados con los términos "pariente" y "pariente-redentor", muchos niños no entenderían estos términos. Al crear el diálogo de Superlibro, nos esforzamos por utilizar una traducción de la Biblia que sea a la vez exacta y fácil de entender para los niños.

Kumi Lach

Kumi Lach' Raayati, 
Kumi Lach' Yafa Sheli, 
Ki Hine Stav Avar Ha'Geshem Kvar Chalaf Lo. (x2)

(Estribillo) 
Ha'nizanim Niru Baarez' Et Zamir Hegia, 
Ha'teena Chanta Pagea, Ve Hagfanim Smadar.

(repite el primer verso)

Lai lai lai lai (x2)

Levántate, cariño mío

Levántate, cariño mío, 
Levántate, preciosa mía, 
Mira, el invierno ha pasado y las lluvias han terminado.

(estribillo) 
Las flores aparecen en la tierra; ha llegado la estación del canto, 
La higuera da sus frutos tempranos; y las vides en flor esparcen su fragancia.

(repetir verso)

Lai lai lai lai (x2)

"Kumi Lach" se basa en los siguientes versos del Cantar de los Cantares: "¡Levántate, cariño! ¡Ven conmigo, hermosa mía! Mira, el invierno ha pasado, y las lluvias han terminado y se han ido. Las flores están brotando, ha llegado la estación del canto de los pájaros y el arrullo de las tórtolas llena el aire. Las higueras están dando sus primeros frutos y las fragantes vides están en flor. ¡Levántate, querida! Ven conmigo, hermosa mía". (Cantares 2:10-13).

Había un resentimiento entre judíos y samaritanos, y no les gustaban los lugares sagrados de unos y otros. Los judíos afirmaban que el único lugar de culto apropiado era Jerusalén, así que cuando los judíos viajaban a través de Samaria en su camino a adorar en Jerusalén, esto enfurecía a los samaritanos. La Biblia nos dice: "pero los habitantes de la aldea no recibieron a Jesús porque iba camino a Jerusalén (Lucas 9:53).

En su ira contra los samaritanos, sentían que el juicio de Dios debía caer sobre ellos. Pero Jesús ya había enseñado a amar a todos, incluso a los enemigos. A los que están dispuestos a escuchar, les digo: ¡amen a sus enemigos! Hagan bien a quienes los odian. Bendigan a quienes los maldicen. Oren por aquellos que los lastiman (Lucas 6:27-28, NTV).

Hemos querido ser históricamente precisos al ilustrar la parábola tal como la contó Jesús. Jesús respondió con una historia: “Un hombre judío bajaba de Jerusalén a Jericó y fue atacado por ladrones. Le quitaron la ropa, le pegaron y lo dejaron medio muerto al costado del camino." (Lucas 10:30, NTV). Esto revela que el viajero necesitaba ayuda desesperadamente. Los bandidos no sólo le habían quitado el dinero, sino también la ropa exterior. Sin ayuda ni ropa adecuada, estaría expuesto al calor del sol durante el día y al frío por la noche.

El levita, ayudante en el templo judío, pudo pensar que el viajero estaba muerto, y quiso evitar el contacto con un cadáver.

Cuando el samaritano vio su desesperada condición, sintió compasión por él.

Los ladrillos se fabricaban con arcilla moldeada y endurecida en hornos. La Biblia relata que los habitantes de Babel se dijeron: «Vamos a hacer ladrillos y endurecerlos con fuego». (En esa región, se usaban ladrillos en lugar de piedra y la brea se usaba como mezcla). (Génesis 11:3, NTV).

El asfalto, también conocido como betún, era una sustancia parecida al alquitrán que a veces se producía de forma natural o mediante el refinado térmico del petróleo u otras sustancias naturales.

Además del versículo anterior, la Biblia también registra que el Señor dijo: "Vamos a bajar a confundirlos con diferentes idiomas; así no podrán entenderse unos a otros»." (Génesis 11:7, NTV). Esto implica que Dios no estaba solo cuando bajó a Babel. Nos hemos permitido la libertad creativa para representar la presencia de Dios en forma de rayos de luz divina que emanan del cielo. Además, si tenemos en cuenta la presencia universal de Dios, Él estuvo allí todo el tiempo, incluso cuando no se le veía.

Sinar era una tierra antigua donde se encontraba la gran ciudad de Babilonia. Sinar se extendía en una llanura que en la actualidad forma parte del sur de Irak.

Nos tomamos el permiso creativa para retratar cómo Dios confundió milagrosamente la lengua de la gente. La Biblia registra que el Señor dijo: "Vamos a bajar a confundirlos con diferentes idiomas; así no podrán entenderse unos a otros»." (Génesis 11:7, NTV). También nos dimos una licencia creativa para ilustrar la conexión entre los acontecimientos de Babel y el día de Pentecostés, cientos de años después. Mientras que en Babel las diferentes lenguas causaron confusión y dispersión, en el día de Pentecostés el Espíritu Santo actuó a través de las diferentes lenguas para unir a las personas y llevarlas al reino de Dios.

Les mostramos hablando hebreo, griego y farsi para representar varias lenguas antiguas.

Las mangas de su túnica cubrían sus muñecas, que es donde muchos estudiosos de la Biblia creen que estaban las cicatrices de los clavos.

Cuando el Nuevo Testamento habla de que Jesús fue clavado en sus "manos", utiliza una palabra griega que tiene un significado más amplio que la palabra "manos". La palabra griega incluye la mano, la muñeca y el antebrazo. Además, los historiadores han descubierto que cuando los soldados romanos crucificaban a las personas, clavaban los clavos en las palmas de las manos, las muñecas o los antebrazos. (Si Jesús fue clavado por las palmas de las manos, entonces los soldados también habrían atado sus brazos a la cruz con cuerdas). Así que es posible que Jesús fuera clavado por las palmas de las manos o por las muñecas. De cualquier manera que haya sucedido, cuando podemos agradecer a nuestro Salvador por morir por nuestros pecados.

Como los creyentes aún no habían recibido el poder del Espíritu Santo, temían que los incrédulos los oyeran y los persiguieran.

Cantaban el Salmo 150:6 en hebreo: "kol hanneshamah tehallel yah halelu-yah". En español, el versículo exhorta: " ¡Que todo lo que respira cante alabanzas al Señor! ¡Alabado sea el Señor!" (NTV).

Nos hemos tomado la licencia creativa para representar la presencia manifiesta del Espíritu Santo como la nube blanca brillante y las llamas. Hicimos la nube y las llamas blancas para simbolizar la pureza y destacar la naturaleza divina y pura del Espíritu Santo. La Biblia nos dice: "El día de Pentecostés, todos los creyentes estaban reunidos en un mismo lugar. De repente, se oyó un ruido desde el cielo parecido al estruendo de un viento fuerte e impetuoso que llenó la casa donde estaban sentados. Luego, algo parecido a unas llamas o lenguas de fuego aparecieron y se posaron sobre cada uno de ellos. 4 Y todos los presentes fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otros idiomas, conforme el Espíritu Santo les daba esa capacidad " (Hechos 2:1-4, NTV).

Nos dimos la licencia creativa para representar cómo el Espíritu Santo permitía sobrenaturalmente que la gente de fuera oyera a los que oraban dentro de la sala aunque las ventanas estuvieran cerradas. Además, el viento es un símbolo del Espíritu Santo. La Biblia nos dice que cuando el Espíritu Santo llegó al lugar donde los creyentes estaban orando, "De repente, se oyó un ruido desde el cielo parecido al estruendo de un viento fuerte e impetuoso que llenó la casa donde estaban sentados " (Hechos 2:2, NTV).

En el episodio, la pérdida de Sara trae a la mente de Abraham la promesa que Dios le hizo muchos años antes. Esa promesa era que Abraham tendría muchos descendientes a través de su hijo Isaac. Pero Isaac aún no se había casado, así que Abraham supo que era el momento de encontrar una esposa para Isaac.

Además, Rebeca ayudó a consolar a Isaac luego del fallecimiento de Sara. La Biblia nos dice: "Luego Isaac la llevó a la carpa de Sara, su madre, y Rebeca fue su esposa. Él la amó profundamente, y ella fue para él un consuelo especial después de la muerte de su madre. (Génesis 24:67, NTV).

Pensamos que ayudaría a los niños a comprender el fallecimiento de Sara y el profundo dolor de Abraham e Isaac.

Era una forma de que Abraham mostrara su amor y respeto por Sara hasta que pudiera comprar tierra para una tumba.

Durante la vida de Abraham, y en las tribus de personas que tenían ovejas o rebaños, era su costumbre que un hijo se casara con alguien de su propia tribu. Además, Abraham no quería que su hijo se casara con una mujer que creyera en los dioses cananeos, pues podría debilitar poco a poco la devoción de Isaac al Dios verdadero, el que había hablado a Abraham y le había prometido una descendencia tan numerosa como las estrellas.

Dios había prometido la tierra de Canaán a Abraham, así que Abraham quería que Isaac se quedara en la Tierra Prometida.

Luis, Anita y Tuercas no estaban acostumbrados al intenso calor del sol del desierto, y los cubrecabezas protegían sus cabezas y cuellos del sobrecalentamiento y las quemaduras por el sol. Algunos hombres llevaban la cabeza cubierta, pero para ellos era opcional. Las mujeres llevaban la cabeza cubierta porque en aquella cultura se esperaba que se cubrieran el pelo para mantener la modestia.

En el Medio Oriente, la gente solía llevar sandalias, y sus pies se llenaban de polvo al caminar por el suelo seco y polvoriento. Por eso era costumbre lavarse los pies antes de sentarse a comer, sobre todo porque la gente no se sentaba en sillas, sino en cojines o esteras en el suelo. Además, los anfitriones de la comida debían proporcionar el agua como cortesía a sus invitados.

En aquella cultura, era costumbre que una mujer se tapara la cara cuando estaba con un desconocido. Además, como iba a ser la esposa de Isaac, le mostraba respeto y sumisión.

La Biblia revela que Dios puede hablar a alguien a través de los sueños. Por ejemplo, poco después de nacer Jesús, un ángel le habló a José en sueños. La Biblia dice: " Después de que los sabios se fueron, un ángel del Señor se le apareció a José en un sueño. ¡Levántate! Huye a Egipto con el niño y su madre—dijo el ángel—. Quédate allí hasta que yo te diga que regreses, porque Herodes buscará al niño para matarlo»". (Mateo 2:13, NTV). Por otra parte, no creemos que todos los sueños contengan un mensaje de Dios. La gente debe ser cautelosa, orar y ejercer el discernimiento espiritual cuando se trata de sueños.

Cuando alguien ofrecía a Dios la primera de las mejores carnes, era una forma de honrarle poniéndole a Él en primer lugar en su vida. Los sacrificios de animales durante los tiempos del Antiguo Testamento eran proféticos en el sentido de que esperaban que Jesús fuera el sacrificio perfecto y sin pecado por nuestros pecados cuando murió en la cruz. Después de que Jesús se convirtiera en el sacrificio definitivo por nosotros, ya no hubo necesidad de sacrificios de animales.

Elí sí les dijo a sus hijos que dejaran de hacer lo malo y les advirtió que estaban pecando contra Dios. Cuando no le obedecían, aparentemente no tomaba medidas extremas para disciplinarlos o contenerlos.

Hemos utilizado una licencia artística para ilustrar la gloria de Dios brillando sobre el arca.

Hemos utilizado una licencia artística para mostrar a Dios hablándole a Samuel mediante la aparición de Jesús en una forma radiantemente gloriosa y espiritual.

Era una forma de hablar que significaba que escucharían noticias sorprendentes que seguirían asombrándoles incluso después del informe inicial. La Nueva Traducción Viviente lo expresa así: Entonces el Señor le dijo a Samuel: “Estoy por hacer algo espantoso en Israel”. (1 Samuel 3:11).

Queríamos ilustrar los efectos físicos cuando la voz de Dios sonó como un trueno desde el cielo. Así que usamos una licencia artística para mostrar a Dios hablando con un poder tan tremendo que creó ondas de choque sonoras. La Biblia nos dice: "Entonces, justo en el momento en que Samuel sacrificaba la ofrenda quemada, llegaron los filisteos para atacar a Israel. Pero ese día el Señor habló con una poderosa voz de trueno desde el cielo y causó tal confusión entre los filisteos, que los israelitas los derrotaron. (1 Samuel 7:10).

Los amalecitas habían actuado con hostilidad y crueldad contra los israelitas después de que éstos pidieran permiso para atravesar libremente la tierra de los amalecitas. En lugar de tratar a los israelitas con hospitalidad o incluso con decencia, los amalecitas los atacaron cuando estaban agotados por el viaje, y mataron a muchos de ellos que estaban débiles que se habían quedado atrás (Deuteronomio 25:18).

Dios eligió este momento para traer juicio sobre el pueblo de Amalec por cuando atacaron y mataron a los más débiles de los israelitas. La Biblia nos dice: " Esto es lo que el Señor de los Ejércitos Celestiales ha declarado: “He decidido ajustar cuentas con la nación de Amalec por oponerse a Israel cuando salió de Egipto" (1 Samuel 15:2, NTV). No sabemos qué otras maldades pudieron haber cometido los amalecitas, pero Dios es un juez justo, y todo lo que hace es santo y correcto, aunque no lo entendamos del todo.

La Biblia revela que David era un hombre conforme al corazón de Dios. En otras palabras, David quería agradar a Dios y obedecerle. La Biblia dice: " Pero Dios quitó a Saúl y lo reemplazó con David, un hombre de quien Dios dijo: “He encontrado en David, hijo de Isaí, a un hombre conforme a mi propio corazón; él hará todo lo que yo quiero que haga" (Hechos 13:22, NTV).

La Biblia nos dice que un espíritu maligno atormentaba a Saúl, y queremos ser históricamente precisos con respecto al relato bíblico.

Utilizamos una licencia creativa para mostrar la unción del Espíritu Santo fluyendo del kinor y ahuyentando al espíritu maligno.

En su cultura, rasgarse las vestiduras era una forma de mostrar dolor por la muerte de Saúl y de muchos otros. La Biblia nos cuenta más sobre lo que ocurrió: “Al escuchar las noticias, David y sus hombres rasgaron sus ropas en señal de dolor. 12 Hicieron duelo, lloraron y ayunaron todo el día por Saúl y su hijo Jonatán, también por el ejército del Señor y por la nación de Israel, porque ese día habían muerto a espada" (2 Samuel 1:11-12, NLT).

El pueblo de Judá había sido muy desobediente al Señor durante años haciendo cosas como adorar ídolos. Persistieron en su desobediencia incluso después de que Dios enviara profetas para advertirles de Su juicio venidero. Este juicio culminó cuando Dios envió a otras naciones a conquistar Judá y expulsar al pueblo de la tierra que Él les había dado. Su juicio estaba destinado a hacer que por fin se convirtieran de sus pecados para que Él pudiera bendecirlos una vez más.

Nehemías probablemente nació en Persia cuando el pueblo judío ya estaba en el exilio, por lo que no serían sus propios recuerdos. Es posible que Nehemías tuviera una visión divina o que se imaginara cómo debió de ser la caída de Jerusalén basándose en relatos de primera mano sobre su captura y destrucción.

¡Sí!

Las piedras de la muralla de la ciudad eran mucho más pequeñas e irregulares que las enormes piedras del Templo, pero la muralla tenía unos 4,5 metros de grosor y contaba con argamasa que las mantenía unidas. Como resultado, era una barrera defensiva fuerte y eficaz.

Los acontecimientos bíblicos de 1 Reyes 17 a 2 Reyes 2 muestran a Elías sirviendo como profeta del Señor durante varios años, pero pudo haber sido profeta durante mucho más tiempo. Parece que era conocido y respetado por distintos grupos de profetas, lo que podría indicar que, además de su gran unción, era un profeta experimentado. La Biblia no dice cuándo nació Elías ni cuántos años tenía, así que hemos optado por utilizar una licencia creativa para representarlo como un anciano.

Eliseo sabía que el Señor se iba a llevar a Elías ese día, así que estaba decidido a quedarse con él. También podría ser que Eliseo estuviera mostrando una devoción y un servicio inquebrantables a su amo.

Durante la estación seca, el río Jordán se hacía naturalmente más pequeño, pero aún podía ser profundo, por lo que sin un puente, atravesesarlo caminando podía haber sido un reto difícil.

Fue un acto profético que exigió una milagrosa separación de las aguas.

La Biblia no nos lo dice explícitamente, pero puede haber sido una prueba del deseo y la determinación de Eliseo.

El carro y los caballos procedían del cielo y estaban impregnados de un poder sobrenatural. Como era un carro celestial, representamos a su jinete como un poderoso ángel con alas.

El manto no tenía nada de mágico; sin embargo, simbolizaba el poder de Dios que actuaba a través de Elías y Eliseo.

Querían decir que el mismo poder de Dios que había estado con Elías estaba ahora con Eliseo para obrar grandes milagros.

Fue un acto de fe de Eliseo, que creyó que Dios obraría un milagro que les permitiría recuperar la cabeza de hacha.

Aunque el texto original hebreo utiliza el nombre del pacto de Dios, Yahvé, la mayoría de las traducciones al español lo traducen como "el SEÑOR". Se sigue así la tradición judía de no pronunciar el nombre de Dios para evitar usarlo en vano.

Aunque Luis y Anita normalmente no pueden llevar dispositivos tecnológicos al pasado, esta vez sí se les permitió, ya que el móvil de Anita era una parte importante del dilema al que se enfrentaba.

Los productores de Superlibro optaron por utilizar una licencia artística para que Eliseo no se percatara del extraño dispositivo, del mismo modo que la gente acepta la presencia del robot Tuercas sin hacerse preguntas sobre quién o qué es. De este modo, la trama puede seguir centrándose en los principales acontecimientos sin perderse en detalles menores.

Algunas versiones bíblicas usan el término "sirios" mientras que otras usan "arameos". El término "sirios" es apropiado para la época de Eliseo.

Se trata de un Giro capacitador magnético con sistema estabilizador autosustentable sistema estabilizador de energía autocontenido de girocondensador magnético, también conocido como G-mac. El profesor Pérez lo definió como el pilar de toda una vida de trabajo. Hace posible la mayoría de sus otros inventos.

Podemos ver en esto un ejemplo de un poderoso principio en el reino de Dios: si eres responsable y usas bien el entendimiento y la habilidad que Dios te ha dado, entonces Él te dará más. Jesús enseñó: " A los que usan bien lo que se les da, se les dará aún más y tendrán en abundancia; pero a los que no hacen nada se les quitará aun lo poco que tienen"." (Mateo 25:29, NTV).

Utilizamos una licencia creativa para mostrar que el rayo penetró en la carcasa metálica exterior de Tuercas y afectó a sus componentes electrónicos.

El rayo ya había afectado negativamente a su sistema electrónico, por lo que no era consciente de lo que había ocurrido realmente.

El rey David utilizaba una metáfora para referirse a su muerte inminente. Como cristianos, sabemos que la vida no termina cuando muere el cuerpo, pues el espíritu y el alma de una persona siguen vivos. La Biblia nos dice: " Y así como cada persona está destinada a morir una sola vez y después vendrá el juicio, 28 así también Cristo fue ofrecido una sola vez y para siempre, a fin de quitar los pecados de muchas personas. Cristo vendrá otra vez, no para ocuparse de nuestros pecados, sino para traer salvación a todos los que esperan con anhelo su venida" (Hebreos 9:27-28, NTV).

En tiempos de Jesús, las lámparas de aceite se utilizaban habitualmente para alumbrar por la noche. La lámpara solía contener aceite de oliva con una mecha que sobresalía y se encendía.

Necesitaba reparaciones tras ser alcanzado por un rayo.

En comparación con el rey David, que había acumulado tantos años de conocimientos y experiencia, Salomón se sentía muy joven e inexperto. En algunas otras traducciones de la Biblia, Salomón dice que era sólo un niño o como un niño (NTV), pero optamos por utilizar la Versión Reina Valera para este versículo: Ahora, Señor mi Dios, me has hecho rey en lugar de mi padre David. No soy más que un muchacho y apenas sé cómo comportarme". (1 Reyes 3:7).

Hemos utilizado una licencia creativa para representar al Espíritu Santo dándoles sabiduría.

El Espíritu Santo y la sabiduría se asocian a menudo en la Biblia. Por ejemplo, en el libro de los Hechos se dice: "  Por lo tanto, hermanos, escojan a siete hombres que sean muy respetados, que estén llenos del Espíritu y de sabiduría. A ellos les daremos esa responsabilidad." (Hechos 6:3, NTV). También dice: " Ninguno de ellos podía hacerle frente a la sabiduría y al Espíritu con que hablaba Esteban." (Hechos 6:10). Además, el apóstol Pablo escribió: "Les decimos estas cosas sin emplear palabras que provienen de la sabiduría humana. En cambio, hablamos con palabras que el Espíritu nos da, usando las palabras del Espíritu para explicar las verdades espirituales" (1 Corintios 2:13, NTV).

Se inclinaba ante ídolos que representaban a los dioses de Babilonia. Suplicó desesperadamente que le ayudaran, pero no le ayudaron porque son dioses falsos.

Los babilonios tenían muchos dioses, hasta 13; sin embargo, aunque los ídolos eran inmensos y creados por hábiles artesanos, seguían siendo meros ídolos sin vida. El apóstol Pablo explicó: "Pues sabemos que un ídolo no es en verdad un dios y que hay solo un Dios." (1 Corintios 8:4 NTV).

El cuneiforme es un sistema de escritura en el que se utiliza un estilete para grabar marcas en forma de cuña en una tablilla de arcilla cocida o material similar.

Babilonia era la capital de la antigua Babilonia (el reino de Babilonia). Babilonia estaba situada a orillas del río Éufrates, en lo que hoy es Irak.

La Biblia revela que al principio Daniel y sus amigos no fueron informados de la citación del rey ni de la demanda sobre su sueño. La Biblia nos cuenta lo que ocurrió después del decreto del rey: " Entonces, debido al decreto del rey, enviaron hombres para que encontraran y mataran a Daniel y a sus amigos" (Daniel 2:13 NTV).

Lo hizo para crear una distracción, es decir, quería que Tuercas distrajera a los guardias para que él y Anita pudieran avisarles a Daniel y sus amigos.

Era costumbre de Daniel orar con las ventanas abiertas hacia Jerusalén. La Biblia nos dice: Sin embargo, cuando Daniel oyó que se había firmado la ley, fue a su casa y se arrodilló como de costumbre en la habitación de la planta alta, con las ventanas abiertas que se orientaban hacia Jerusalén. Oraba tres veces al día, tal como siempre lo había hecho, dando gracias a su Dios”. (Daniel 6:10 NTV).

Seguía el ejemplo de Daniel de orar junto a una ventana abierta. Sin embargo, no es necesario orar junto a una ventana. Podemos orar en cualquier lugar y Dios nos escuchará. Además, podemos orar de pie, de rodillas, sentados o incluso tumbados. Lo importante para Dios es la actitud de nuestro corazón. Dios le dijo al profeta Samuel: No juzgues por su apariencia o por su estatura, porque yo lo he rechazado. El Señor no ve las cosas de la manera en que tú las ves. La gente juzga por las apariencias, pero el Señor mira el corazón" (1 Samuel 16:7 NTV).

Aunque no consta que Jesús dijera esto en casa de Marta, es ciertamente posible que lo hiciera. La Biblia registra una ocasión en la que Jesús dijo: " Todo es posible si uno cree." (Marcos 9:23 NLT). Es probable que enseñara verdades espirituales importantes como ésta más de una vez, ya que viajaba de pueblo en pueblo y hablaba a diferentes personas, por lo que podría haber compartido esta enseñanza también en casa de Marta. Además, este versículo encaja bien con el asombroso milagro que se produce más adelante en el episodio.

Hemos utilizado una licencia artística para concluir la escena de un modo que fluya naturalmente a partir de lo que se relata en Lucas 10:38-42. Una vez que Jesús hubo explicado a Marta que escuchar sus enseñanzas era lo mejor que podía hacer, parece probable que sus palabras tocaran su corazón y decidiera unirse a los demás en la mesa.

Estaba utilizando una figura retórica llamada eufemismo, en la que se dice una expresión más suave en lugar de la expresión más dura y literal de algo. En este caso, en lugar de afirmar sin rodeos que Lázaro estaba muerto, dijo que "dormía".

Este es el relato bíblico en el que Jesús usó el término "sueño":  Dicho esto, añadió: “Nuestro amigo Lázaro duerme, pero voy a despertarlo”. Señor, respondieron sus discípulos, si duerme, es que va a recuperarse. 13 Jesús hablaba de la muerte de Lázaro, pero sus discípulos pensaron que se refería al sueño natural. 14 Por eso les dijo claramente: “Lázaro ha muerto". (Juan 11:11-14 NVI).

Jesús no dijo que Lázaro no moriría. En cambio, especificó que el estado final de Lázaro en la situación actual no sería la muerte. Dijo: «Esta enfermedad no terminará en muerte”. (Juan 11:4 NVI). En otras palabras, Lázaro no permanecería muerto. (Esto no significa, sin embargo, que Lázaro no muriera y fuera al cielo en algún momento posterior de su vida).

Sentía compasión por los que estaban de luto. Jesús a menudo se compadecía de la gente que sufría y luego hacía algo para detener milagrosamente su sufrimiento (Mateo 14:14, Lucas 7:13-15

Las palabras griegas originales para "Jesús lloró" significan que Jesús derramó lágrimas en voz baja o en silencio. Lo demostramos con lágrimas en los ojos.

Jesús siempre fue guiado por el Espíritu Santo para hacer la voluntad de Dios (Juan 5:19). En este caso, la voluntad de Dios no era que Jesús curara a Lázaro de una enfermedad, sino que lo resucitara de entre los muertos. De ese modo, la fe de muchos aumentaría enormemente. Por eso les dijo claramente: @Lázaro está muerto. 15 Y, por el bien de ustedes, me alegro de no haber estado allí, porque ahora ustedes van a creer de verdad. Vamos a verlo." (Juan 11:14-15 NTV).

Muchos judíos creían que si alguien llevaba tres días muerto, no había ninguna esperanza de que volviera a la vida. Como Lázaro llevaba cuatro días muerto, la gente había perdido la esperanza de que resucitara. Sin embargo, esto brindó a Jesús la oportunidad de realizar un milagro aún mayor.

Está al noroeste de Jerusalén y situada en la costa de Judea, junto al mar Mediterráneo.

En la antigüedad, muchas ciudades tenían murallas para proteger a sus ciudadanos de ejércitos invasores o delincuentes y animales peligrosos. Por ejemplo, cuando Moisés envió a doce hombres a reconocer la Tierra Prometida, les dijo en Números 13:19 (NTV): " Observen cómo es la tierra en que habitan. ¿Es buena o mala? ¿Viven en ciudades amuralladas o sin protección, a campo abierto? Cuarenta años más tarde, cuando los israelitas obedecieron las instrucciones de Dios de conquistar la ciudad de Jericó, Dios hizo que los muros de la ciudad se derrumbaran milagrosamente: Cuando el pueblo oyó el sonido de los cuernos de carnero, gritó con todas sus fuerzas. De repente, los muros de Jericó se derrumbaron, y los israelitas fueron directo al ataque de la ciudad y la tomaron. (Josué 6:20, NTV). Los acontecimientos que rodearon esta gran victoria se describen en el episodio del Superlibro "Rajab y los espías".

Jesús es nuestro Señor divino y el Hijo de Dios. Por otra parte, la palabra "señor" podía significar cosas diferentes en aquella época. A veces, "señor" podía ser simplemente un título de respeto. Así que puede ser que Cornelio se dirigiera al ángel como "señor".

La Biblia no nos dice el nombre del ángel (Hechos 10: 1-8), así que no le pusimos nombre.

Jope estaba en la costa mediterránea, al este de Jerusalén y al sur de Cesarea. Era el principal puerto marítimo de Judea. Hoy en día se llama Jaffa y comprende la parte sur de Tel Aviv, en Israel.

Siglos antes de la… Se sorprendieron porque la madre de Luis, Fabi Pérez, había participado en una aventura anterior de Superlibro, pero después no la recordaba. Así se muestra en el episodio "¡Él ha resucitado!"época de Pedro y Cornelio, el profeta Jonás huyó al puerto de Jope. La Biblia nos dice: " Entonces Jonás se levantó y se fue en dirección contraria para huir del Señor. Descendió al puerto de Jope donde encontró un barco que partía para Tarsis. Pagó su pasaje, subió a bordo y se embarcó rumbo a Tarsis con la esperanza de escapar del Señor. (Jonás 1:3, NTV).

Utilizamos una licencia creativa para hacer visible la visión tanto de Pedro como de Luis.

La razón principal para dividir a los animales en categorías de "puros" e "impuros" puede haber sido enseñar a Israel a ser santo, es decir, a ser diferente de las demás naciones por su devoción y obediencia al único Dios verdadero. Otra razón puede haber sido apoyar la higiene y la salud.

Se llama Jing Li y es chino.

Usamos una licencia creativa para representar visiblemente al Espíritu Santo descendiendo sobre los gentiles cuando creyeron en Jesús. La Biblia cuenta que cuando Pedro les habló a los gentiles de Jesús, el Espíritu Santo descendió sobre ellos:  Mientras Pedro aún estaba diciendo estas cosas, el Espíritu Santo descendió sobre todos los que escuchaban el mensaje. (Hechos 10:44, NTV).

El episodio simplemente sigue el relato bíblico y no hace una declaración doctrinal. Hechos 10:46-48 dice: Entonces Pedro preguntó: 47 «¿Puede alguien oponerse a que ellos sean bautizados ahora que han recibido el Espíritu Santo, tal como nosotros lo recibimos?». 48 Por lo tanto, dio órdenes de que fueran bautizados en el nombre de Jesucristo. " (NTV).

Se sorprendieron porque la madre de Luis, Fabi Pérez, había participado en una aventura anterior de Superlibro, pero después no la recordaba. Esto se muestra en el episodio "¡Él ha resucitado!".

Filipos era una importante ciudad de Macedonia, provincia romana situada al norte de la actual Grecia.

Los miembros de la familia de Lidia que la habían acompañado a la orilla del río también habían oído el mensaje sobre Jesús y habían tenido la oportunidad de creer. Además, en la sociedad romana se esperaba que los miembros de un hogar siguieran la religión de la cabeza de familia.

En las escenas bautismales de este episodio, utilizamos una licencia artística para representar visualmente al Espíritu Santo rodeándola.

No, creemos que la salvación se produce en el momento de la fe en Jesucristo. Pablo y Silas explicaron que la fe en Jesús es el único requisito para la salvación cuando le dijeron al carcelero: "Cree en el Señor Jesús y serás salvo, junto con todos los de tu casa" (Hechos 16:31, NTV).

No queríamos poner a Anita en la incómoda situación de volver a los tiempos bíblicos con su bata de hospital, así que nos tomamos la licencia artística de dejarla llevar su atuendo habitual.

Es una forma en que Dios puede revelar sobrenaturalmente algo importante a alguien.

Utilizamos licencias artísticas para representar visualmente al demonio que permitía a la niña adivinar el futuro. Las palabras griegas originales para "espíritu de adivinación" son "un espíritu, una pitonisa" o "un espíritu de pitonisa".

Ponerles los pies en el cepo era un medio más de asegurarles en prisión, y el carcelero quería asegurarse de que no pudieran escapar. La Biblia nos dice: “Le ordenaron al carcelero que se asegurara de que no escaparan. 24 Así que el carcelero los puso en el calabozo de más adentro y les sujetó los pies en el cepo”.

Una vez, cuando Pablo estaba en la cárcel y escribía a los creyentes de Filipos, explicó que había aprendido a contentarse en cualquier situación y que Cristo le da fuerzas para cualquier circunstancia en la que se encuentre:

" No es que haya pasado necesidad alguna vez, porque he aprendido a estar contento con lo que tengo. 12 Sé vivir con casi nada o con todo lo necesario. He aprendido el secreto de vivir en cualquier situación, sea con el estómago lleno o vacío, con mucho o con poco. 13 Pues todo lo puedo hacer por medio de Cristo, quien me da las fuerzas.

(Filipenses 4:11-13, NTV).

Pues sí. Cuando Pablo escribió a los creyentes de Tesalónica, les dijo: "Sean agradecidos en toda circunstancia, pues esta es la voluntad de Dios para ustedes, los que pertenecen a Cristo Jesús." 
(1 Tesalonicenses 5:18, NTV).

Estaban cantando el Salmo 113:1-4. He aquí la transliteración hebrea:

"Halelu yâh halelu `abhdhêy Adonay halelu 'eth-shêm Adonay. 
Yehiy shêm Adonay mebhorâkh mê`attâh ve`adh-`olâm. 
Mimmizrach-shemesh `adh-mebho'o mehullâl shêm Adonay. 
Râm`al-kâl-goyim Adonay `al hashâmayim kebhodho."

Alabado sea el Señor! Sí, alábenle, oh siervos del Señor, ¡alaben el nombre del Señor!  Bendito sea el nombre del Señor ahora y para siempre. 3 En todas partes—del oriente al occidente—, alaben el nombre del Señor. 4 Él está por encima de las naciones; su gloria es más alta que los cielos." (Salmo 113:1-4, NTV).

Creemos que Dios provocó milagrosamente el terremoto e hizo caer las cadenas de los prisioneros.

En la sociedad romana, se esperaba que los miembros de un hogar siguieran la religión de ls cabeza de familia. Sin embargo, para que cada miembro se salve de verdad, cada uno tendría que creer en Jesús.

Era cojo desde que nació. El libro de lo Hechos dice: “Cierta tarde, Pedro y Juan fueron al templo para participar en el servicio de oración de las tres de la tarde. 2 Mientras se acercaban al templo, llevaban cargando a un hombre cojo de nacimiento. Todos los días lo ponían junto a la puerta del templo, la que se llama Hermosa, para que pidiera limosna a la gente que entraba. (Acts 3:1-2, NLT).

Pedro explicó que el hombre se había curado porque había creído en el nombre de Jesús. Dijo: Por la fe en el nombre de Jesús, este hombre fue sanado, y ustedes saben que él antes era un lisiado. La fe en el nombre de Jesús lo ha sanado delante de sus propios ojos." (Hechos 3:16, NTV).

Es posible que Herodes viera en la creciente comunidad cristiana una amenaza tanto religiosa como política. Además, Herodes era conocido por buscar el favor de los líderes judíos y de la comunidad judía (que en su mayoría no era cristiana). La Biblia relata lo sucedido: “Por ese tiempo, el rey Herodes Agripa comenzó a perseguir a algunos creyentes de la iglesia. 2 Mandó matar a espada al apóstol Santiago (hermano de Juan). 3 Cuando Herodes vio cuánto esto le agradó al pueblo judío, también arrestó a Pedro". (Hechos 12:1-3, NTV).

Eran higos.

La Biblia relata que el ángel le dijo a Pedro que se vistiera, por lo que debía de estar durmiendo sin la ropa exterior puesta. El libro de los Hechos nos dice: "De repente, una luz intensa iluminó la celda y un ángel del Señor se puso frente a Pedro. El ángel lo golpeó en el costado para despertarlo y le dijo: «¡Rápido! ¡Levántate!». Y las cadenas cayeron de sus muñecas. 8 Después, el ángel le dijo: «Vístete y ponte tus sandalias». Pedro lo hizo, y el ángel le ordenó: «Ahora ponte tu abrigo y sígueme» (Hechos 12:7-8 NTV).

.

No esperaban que Dios respondiera a su oración haciendo que Pedro escapara de la cárcel. Esto demuestra que Dios puede responder a nuestras oraciones de formas que no esperamos. El apóstol Pablo escribió lo siguiente “Y ahora, que toda la gloria sea para Dios, quien puede lograr mucho más de lo que pudiéramos pedir o incluso imaginar mediante su gran poder, que actúa en nosotros”. (Efesios 3:20, NTV).

Anita dijo que era por todas las cosas malas que veía en el mundo: gente que vive en la más absoluta pobreza, crueldad y enfermedad. Anita se llenó de compasión por la gente que sufría en todo el mundo, y recordó una parte del Padre Nuestro:

Venga Tu reino. Hágase Tu voluntad, en la tierra como en el cielo.

Puesto que Jesús nos enseñó a orar para que se haga la voluntad de Dios en la tierra, eso significa que no siempre se está haciendo en la tierra.

Orar es algo realmente poderoso que podemos hacer, ya que con Dios todo es posible (Mateo 19:26). Aun así, hay ocasiones en las que podemos marcar una diferencia práctica en la vida de las personas que sufren. Por ejemplo, Juan el Bautista dijo a una multitud: " Juan contestó: “Si tienes dos camisas, da una a los pobres. Si tienes comida, comparte con los que tienen hambre”. (Lucas 3:11, NTV) Además, el apóstol Pablo escribió: "Por lo tanto, siempre que tengamos la oportunidad, hagamos el bien a todos, en especial a los de la familia de la fe" (Gálatas 6:10, NTV).

Hemos utilizado una licencia creativa para representar visualmente las oraciones de la gente ascendiendo al cielo. El libro del Apocalipsis ilustra las oraciones de los creyentes elevándose a Dios: "El humo del incienso, mezclado con las oraciones del pueblo santo de Dios, subió hasta la presencia de Dios desde el altar donde el ángel lo había derramado" (Apocalipsis 8:4, NTV).

Puede parecernos extraño que Jesús escupiera sobre sus ojos, pero eso es lo que el Padre celestial le llevó a hacer. Entonces Jesús explicó: «Les digo la verdad, el Hijo no puede hacer nada por su propia cuenta; solo hace lo que ve que el Padre hace. Todo lo que hace el Padre, también lo hace el Hijo," (Juan 5:19 NTV). Como saben, el resultado fue que los ojos del hombre fueron sanados.

Algunos milagros ocurren en un instante, mientras que otros se producen como un proceso a lo largo del tiempo. Fue un milagro asombroso que el ciego pudiera ver algo después de que Jesús le impusiera las manos. Cuando Jesús volvió a tocarle los ojos, el poder de Dios siguió actuando en el hombre para completar la sanidad.

Si el hombre hubiera ido a la aldea, la noticia del milagro se habría difundido rápidamente. Jesús a menudo realizaba milagros asombrosos, y si se difundía la noticia, grandes multitudes lo rodeaban para que no pudiera entrar públicamente en una ciudad. Como consecuencia, tuvo que permanecer en lugares apartados (Marcos 1:41-45). Por otra parte, al decirle al hombre que no entrara en el pueblo, Él podría entrar en el pueblo sin que hubiera grandes multitudes.

También puede ser que si un gran número de personas se dieran cuenta de que Él era el Mesías, entonces también se darían cuenta de que Él era el sucesor al trono del rey David, y podrían tratar de convertirlo en el nuevo rey de Israel. Pero Jesús no vino a tomar el poder político, sino a salvarnos viviendo una vida sin pecado y pagando la pena por nuestros pecados.

De nuevo, el pueblo probablemente intentaría hacerle rey de Israel, pero su misión era espiritual y no política. Vino para convertirse en nuestro Salvador al morir por nuestros pecados.

En la lengua griega original del Nuevo Testamento, la palabra "satán" puede significar "adversario". Así que Jesús estaba diciendo que Pedro se oponía a Sus propósitos y misión divinas. Puedes ver esto en lo que Jesús le dijo a Pedro: ¡Aléjate de mí, Satanás! Representas una trampa peligrosa para mí. Ves las cosas solamente desde el punto de vista humano, no desde el punto de vista de Dios.”.

(Mateo 16:23, NTV).

El mendigo llamó a Jesús "hijo de David". Cuando Bartimeo oyó que Jesús de Nazaret estaba cerca, comenzó a gritar: «¡Jesús, Hijo de David, ten compasión de mí!» (Marcos 10:47, NTV). David era el rey de Israel, así que el mendigo sabía que Jesús pertenecía a la línea familiar real del rey David y le tenía un gran respeto. Podría ser que el manto del mendigo estuviera viejo y desgastado, y que considerara que no sería apropiado presentarse ante Jesús llevándolo puesto.

Seguía la guía del Padre celestial que le indicaba lo que debía hacer.

Era un día de descanso dedicado al Señor. La Biblia nos dice: " Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual, 10 pero el séptimo día es un día de descanso y está dedicado al Señor tu Dios. Ese día, ningún miembro de tu casa hará trabajo alguno. (Éxodo 20:9-10, NTV).

El versículo es Proverbios 16:1, que dice: " Podemos hacer nuestros propios planes, pero la respuesta correcta viene del Señor.".

No. En ese momento, el Arca sólo contenía las tablas. La Biblia nos dice: "Lo único que había dentro del arca eran las dos tablas de piedra que Moisés había colocado en ella en el monte Sinaí, donde el Señor hizo un pacto con los israelitas cuando partieron de la tierra de Egipto" (1 Reyes 8:9 NTV). Sin embargo, hubo un tiempo en que había más objetos en el Arca. El libro de Hebreos afirma que cuando el Arca estaba en el Tabernáculo, también contenía una vasija de oro con maná y el bastón de Aarón. Dice: "Dentro del arca había un recipiente de oro que contenía el maná, la vara de Aarón a la que le habían salido hojas y las tablas del pacto que eran de piedra." (Hebreos 9:4 NTV).

Era profeta del Señor (1 Reyes 1:8). En el episodio, cuando Natán fue a hablar con el rey David, se le presentó como Natán el profeta.

Aunque varias traducciones dicen que Betsabé se inclinó ante él, la DHH dice: "Betsabé se inclinó ante el rey hasta tocar el suelo con la frente (1 Reyes 1:16).

Aunque Betsabé era la esposa de David, siguió las normas habituales de comportamiento adecuado hacia el rey. Las normas exigían inclinarse ante él y esperar a que hablara antes de compartir la petición.

Siguió las normas habituales de comportamiento correcto hacia el rey, dirigiéndose a él de acuerdo con su posición real.

Todos los príncipes montaban mulas, pero estaba estrictamente prohibido montar la mula del rey sin un permiso especial. Por lo tanto, cuando Salomón la montó, demostró que contaba con el favor del rey David como futuro rey.

El resplandor representaba al Espíritu Santo descendiendo sobre él para darle poder y capacitarle para servir como rey.

Es un medio por el que Superlibro transporta a Lusis, Anita y Tuercas de un tiempo y un lugar a otro, pero siempre dentro de la misma aventura de Superlibro.

En el lado izquierdo había un lavamanos de bronce (apoyado sobre 12 toros de bronce) que contenía agua para el lavado ritual. En el lado derecho, había un altar sobre unos cimientos de piedra. También había carros de agua de bronce (lee 1 Reyes 7:23-39).

La sala más grande se llamaba "el Lugar Santo" (1 Reyes 8:8). Contenía cinco pares de candelabros de oro, una mesa para el pan de la Presencia y un altar de oro para el incienso (1 Reyes 7:48-49).

La sala más interior del Templo se llamaba en realidad "el Lugar Santísimo" (1 Reyes 6:16). Las dos grandes figuras representaban querubines que, según se cree, son seres celestiales (1 Reyes 6:23-28).

La nube y la luz eran nuestra representación visual de la presencia y la gloria de Dios que aparecían. La Biblia nos dice: “Al salir los sacerdotes del Lugar Santo, una densa nube llenó el templo del Señor. Los sacerdotes no pudieron seguir con la celebración a causa de la nube, porque la gloriosa presencia del Señor llenaba el templo del Señor. (1 Reyes 8:10-11).

Como disponemos de un tiempo limitado para representar cada relato bíblico, mostramos una parte de su oración de dedicación. Su oración de dedicación completa se encuentra en 1 Reyes 8:23-53.

Nos encantaría poder incluir más información sobre los acontecimientos bíblicos en nuestros episodios del Superlibro. Sin embargo, la parte narrativa de cada episodio dura sólo 22 minutos, y la duración total de los episodios se limita a unos 28 minutos para que puedan emitirse en franjas horarias de 30 minutos. (Esto nos permitirá llevar Superlibro a muchos más niños de todo el mundo). Parte de cada episodio tiene a Luis y Anita en su mundo actual para que los niños aprendan una lección de vida importante y relevante. También tenemos que incluir la canción de apertura, la canción de cierre y los créditos finales, por lo que simplemente no tenemos tiempo suficiente para cubrir todos los aspectos de las historias bíblicas. Esperamos y deseamos que las aventuras de Luis y Anita inspiren a los niños a aprender más sobre las historias. Uno de los objetivos de la serie Superlibro es depertar en los niños el deseo de la lectura de la Biblia.

Una vez más, dado que disponemos de un tiempo limitado para representar cada relato bíblico, mostramos los momentos más destacados de Salomón bendiciendo a la congregación de Israel. La bendición completa se encuentra en 1 Reyes 8:56-61.

No. Fue destruido por el rey Nabucodonosor de Babilonia en 587 a.C. (Lee Esdrea 5:12.)

Dios le había jurado a Abraham, Isaac y Jacob darles la tierra de Canaán (Génesis 15:16-21; 26:3; 28:13-15). Cuando los israelitas se acercaron a la Tierra Prometida, Él les dijo: "¡Miren, les doy toda esta tierra! Entren y tomen posesión de ella, porque es la tierra que el Señor juró dar a sus antepasados—Abraham, Isaac y Jacob—y a todos los descendientes de ellos”»" (Deuteronomio 1:8, NLT).

Además, los amorreos adoraban a dioses falsos y eran gente pecadora, por lo que Dios los rechazó y dio la tierra a los israelitas.

Veían las cosas desde una perspectiva natural en términos de lo fuertes que eran en comparación con sus enemigos. Pero los demás hombres que exploraron la tierra con él, no estuvieron de acuerdo: ¡No podemos ir contra ellos! ¡Son más fuertes que nosotros!. (Números 13:31, NTV) Esto hizo que les invadiera el miedo. Sin embargo, si se hubieran centrado en las promesas de Dios y en los milagros que ya había realizado, su fe habría crecido y habrían podido creer que Dios lucharía por ellos y les daría la victoria. Josué y Caleb le dijeron al pueblo: " No se rebelen contra el Señor y no teman al pueblo de esa tierra. ¡Para nosotros son como presa indefensa! ¡Ellos no tienen protección, pero el Señor está con nosotros! ¡No les tengan miedo! "

Números 14:9b (NTV)

Había gente grande e incluso gigantes en la Tierra Prometida. Muchos años después, David mataría a Goliat, que era un gigante. La Biblia nos dice lo alto que era Goliat: "Luego Goliat, un campeón filisteo de Gat, salió de entre las filas de los filisteos para enfrentarse a las fuerzas de Israel. ¡Medía casi tres metros de altura!. (1 Samuel 17:4)

No tuvieron en cuenta lo que el Señor había hecho a los egipcios y todos los milagros que había realizado en el desierto. La Biblia relata que Dios le preguntó a Moisés: "«¿Hasta cuándo me despreciará este pueblo? ¿Nunca me creerán, aun después de todas las señales milagrosas que hice entre ellos?". (Números 14:11, NTV)

Además, no creyeron en la promesa que Dios les había hecho. Les dijo: “Pero presta atención a todo lo que hoy te ordeno, porque entonces iré delante de ustedes y expulsaré a los amorreos, a los cananeos, a los hititas, a los ferezeos, a los heveos y a los jebuseos" (Éxodo 34:11 NTV).

En su cultura, rasgarse la ropa era una expresión de gran angustia emocional. En este caso, estaban muy molestos porque el pueblo no sólo creyó el mal informe, sino que también se estaba rebelando contra la voluntad de Dios de que ellos tomaran la Tierra Prometida.

Le habían desobedecido demasiadas veces a pesar de ver cómo se realizaban muchos milagros impresionantes (Números 14:21-22), y le habían tratado con desprecio (v. 23). Sabía que estaban estancados en sus costumbres incrédulas y que una nueva generación de jóvenes que le creyeran debía ser la que entrara en la Tierra Prometida. Dios le ordenó a Moisés que dijera al pueblo: "Ustedes dijeron que sus niños serían llevados como botín. Pues bien, yo me ocuparé de que entren a salvo a esa tierra y que disfruten lo que ustedes despreciaron. (Números 14:31, NTV).

Para nada. Dios te ama mucho y quiere que recibas Su perdón. El perdón llega primero a tu vida cuando crees en Jesús, te alejas de las cosas que están mal, le pides perdón a Dios y oras para recibir a Jesús en tu corazón y en tu vida como tu Salvador y Señor.

Si ya eres creyente, entonces eres parte de la familia espiritual de Dios (Juan 1:12), y un pecado no romperá tu relación con Él (1 Juan 1:7). Dios es amoroso, paciente y misericordioso. La Biblia nos dice: " ¡El fiel amor del Señor nunca se acaba! Sus misericordias jamás terminan. 23 Grande es su fidelidad; sus misericordias son nuevas cada mañana." (Lamentaciones 3:22-23, NLT). Además, Dios dice: "Nunca te dejare ni te desamparare" (Hebreos 13:5 LBLA). Cuando confiesas tus pecados al Señor, Él siempre perdonará tus pecados (1 Juan 1:9).

Dios había retenido la lluvia de la tierra debido a la desobediencia de Israel al adorar ídolos. La Biblia relata lo sucedido: Ahora bien, Elías, quien era de Tisbé en Galaad, le dijo al rey Acab: «Tan cierto como que el Señor vive, el Dios de Israel—a quien sirvo—, no habrá rocío ni lluvia durante los próximos años, ¡hasta que yo dé la orden!» (1 Reyes 17:1, NLT)

En realidad, Tuercas no come pizza, pero disfruta del ambiente festivo, las sonrisas y los buenos sentimientos de la gente que le rodea.

El Señor les ordenó que lo hicieran. Podemos ver esto en lo que Dios le dijo a Elías: "Bebe del arroyo y come lo que te den los cuervos, porque yo les he ordenado que te lleven comida'" (1 Reyes 17:4, NYV).

Era un antiguo tipo de botella fabricada con piel de animal.

Utilizamos licencias creativas para que el diálogo fuera más natural.

La habitación puede haber sido el lugar habitual de oración de Elías.

En aquella época y cultura, el tres era un número habitual en los rituales.

Nos hemos permitido la licencia artística de mostrar el alma de Miguel volviendo a su cuerpo de acuerdo con la oración de Elías: "Oh Señor mi Dios, te ruego que le devuelvas la vida a este niño!». " (1 Reyes 17:21). La Biblia nos dice: "El Señor oyó la oración de Elías, ¡y la vida volvió al niño, y revivió! (1 Reyes 17:22, NTV)

La gloria divina que estaba dentro de Él, pero que normalmente no se veía, se reveló de forma espectacular, de modo que brilló con esplendor celestial. La Biblia lo describe de esta manera: Mientras los hombres observaban, la apariencia de Jesús se transformó a tal punto que la cara le brillaba como el sol y su ropa se volvió tan blanca como la luz.(Mateo 17:2 NTV).

Dios hizo posible que se aparecieran y hablaran con Jesús. Sin embargo, la Biblia no dice si aparecieron en cuerpos físicos o en forma espiritual.

La Biblia no dice que Moisés y Elías brillaban como Jesús, así que usamos una licencia artística para darles un color diferente al de Él.

Era una nube de la presencia de Dios. No había terminado de hablar cuando una nube brillante los cubrió, y desde la nube una voz dijo: «Este es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo. Escúchenlo a él" (Mateo 17:5 NTV). Dios pronunció esas mismas palabras en el bautismo de Jesús, salvo que esta vez también dijo: "Escúchenlo a él".

Utilizamos licencias artísticas para retratar el malévolo control del demonio sobre su cuerpo, así como los efectos nocivos que el demonio tenía sobre el bienestar del chico.

Queríamos que la apariencia del demonio reflejara su naturaleza malvada.

Aunque las traducciones, como la Reina Valera, incluyen las dos palabras "y el ayuno", varios de los mejores manuscritos griegos que contienen este versículo no lo hacen. Por ello, muchas versiones de la Biblia tampoco incluyen esas palabras. Hemos optado por utilizar la redacción de los manuscritos griegos mencionados y de muchas versiones modernas de la Biblia.

Oraron los tres primeros versículos del Salmo 27:

" El Señor es mi luz y mi salvación, entonces ¿por qué habría de temer? El Señor es mi fortaleza y me protege del peligro, entonces ¿por qué habría de temblar? Cuando los malvados vengan a devorarme, cuando mis enemigos y adversarios me ataquen, tropezarán y caerán. 3 Aunque un ejército poderoso me rodee, mi corazón no temerá. Aunque me ataquen, permaneceré confiado". (NTV)

¡Sí!

Esto es lo que escribió Jeremías al respecto: Luego el Señor extendió su mano, tocó mi boca y dijo: «¡Mira, he puesto mis palabras en tu boca! 10 Hoy te doy autoridad para que hagas frente a naciones y reinos. A algunos deberás desarraigar, derribar, destruir y derrocar; A otros debes edificar y plantar'" (Jeremías 1:9-10, NTV).

Era la presencia del Espíritu Santo que venía sobre él para permitirle cumplir su vocación.

Superlibro no permite a Luis y Anita llevar tecnología moderna a los tiempos bíblicos.

Fue la unción del Espíritu Santo la que dio a Jeremías la revelación y el mensaje que debía proclamar al pueblo.

Sí, lo era. Ahora bien, Pasur, hijo de Imer, el sacerdote encargado del templo del Señor, oyó lo que Jeremías profetizaba. 2 Así que arrestó al profeta Jeremías, ordenó que lo azotaran y que lo pusieran en el cepo junto a la puerta de Benjamín, en el templo del Señor (Jeremías 20:1-2, NTV)

Sus palabras proceden de Jeremías 20:7-18. Por falta de tiempo, hemos incluido algunos versículos del pasaje (vv. 7, 11, 13 y 17-18).

Queríamos mostrar que, a pesar de ser azotado, Jeremías fue fiel y siguió obedeciendo al Señor. También queríamos ser históricamente precisos sobre lo que ocurrió. Además, incluimos avisos en el empeque del DVD y en la Guía de discusión familiar animando a los padres a ver el episodio antes de enseñárselo a sus hijos.

Antes de que Superlibro llevara a Luis, Anita y Tuercas años adelante hasta su siguiente parada temporal, los mantuvo brevemente en el Remolino del Tiempo para que pudieran ver una visión general de los acontecimientos clave ocurridos entre los dos periodos de tiempo.

Anita no reconoció a María porque era 30 años mayor. María no reconoció a Anita porque ella (María) habría esperado que Anita hubiera crecido y se hubiera convertido en una mujer. Además, habían pasado 30 años desde que estuvieron juntos, por lo que María podría haber olvidado la apariencia de Anita.

Muchos de los invitados habrían caminado una larga distancia en sandalias por caminos polvorientos, por lo que sus pies estarían llenos de polvo. Como buen anfitrión, los criados debían lavar los pies a los huéspedes.

Dado que María optó por no aceptar la desaprobación inicial de Jesús a su petición, y dio instrucciones a los sirvientes para que hicieran lo que Jesús les dijera que hicieran, hemos utilizado una licencia creativa para representar lo que pudo haber sucedido durante su interacción.

Usamos una licencia creativa para mostrar a Jesús orando en hebreo. Seleccionamos una oración que suele utilizar hoy el pueblo judío para dar gracias por la comida. Las palabras hebreas y su traducción al español se incluyen a continuación:

Baruch atah, Adonai Eloheinu, melech ha'olam, hamotzi lechem min ha'aretz.

Bendito eres Tú, Señor nuestro Dios, Rey del universo, que haces brotar el pan de la tierra.

Era 2 Corintios 9:10 de la Reina Valera Contemporánea:

"Y aquel que da semilla al que siembra, y pan al que come, proveerá los recursos de ustedes y los multiplicará, aumentándoles así sus frutos de justicia,."

Probablemente José y María formaban parte de un grupo que había viajado junto de Nazaret a Jerusalén y que regresaba a Nazaret después de celebrar la Pascua. Viajar juntos les proporcionaba mayor protección y la posibilidad de compartir recursos. Como todos formaban un grupo muy unido, José y María pensaron que Jesús estaba con los demás niños.

En la cultura judía, se considera que un niño de 13 años entra en el principio de la edad adulta y es responsable de sus actos.

Aunque Satanás no es Dios ni el creador de este mundo, el apóstol Pablo escribió que Satanás es el dios de este mundo:

(Luz)

Satanás, quien es el dios de este mundo, ha cegado la mente de los que no creen. (2 Corinthians 4:4 NTV). Al menos otras dos versiones bíblicas (NVI, DHH) utilizan la frase "dios de este mundo" en este versículo. Además, Jesús llamó a Satanás el gobernante de este mundo (Juan 14:30). Aunque Satanás sigue dominando el mundo (1 Juan 5:19), debemos recordar que Jesús lo derrotó (Hebreos 2:14). Además, Jesús nos ha dado autoridad sobre el enemigo (Mateo 16:17, Lucas 10:19). Como hijos de Dios, Él nos da la victoria sobre el mal de este mundo (1 Juan 4:4, 5:4).

En la cultura actual, los niños pueden estar expuestos a anuncios de videojuegos violentos. Queríamos mostrarles que no debían ceder a la tentación ni a la presión de grupo.

Las mentes de José y María estaban preocupadas por encontrar a Jesús. Además, habrían esperado que Luis y Anita fueran 12 años mayores desde el momento en que nació Jesús.

Usamos una licencia creativa para mostrar que Satanás trae muerte y destrucción. Jesús dijo una vez: " El propósito del ladrón es robar y matar y destruir; mi propósito es darles una vida plena y abundante" (Juan 10:10 NTV).

En el episodio, Jesús dijo a María y José: "¿No sabían que en los asuntos de mi padre me es necesario estar? " (Lucas 2:49 Reina Valera Actualizada) Se refería a Dios como Su Padre Celestial y que estaría en la casa del Padre, es decir, el Templo. En otra versión bíblica, Jesús dice a sus padres: " ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre? (NTV)

Dios tiene ángeles de la guarda que nos ayudan a protegernos, pero no debemos suponer que un ángel nos salvará de una caída. No debemos ser descuidados ni imprudentes. Por el contrario, debemos actuar con la debida cautela y sabiduría. Como lo dijo Jesús: “Las Escrituras también dicen: “No pondrás a prueba al Señor tu Dios" (Lucas 4:12).

Hemos utilizado una licencia creativa para mostrar lo astuto y tramposo que puede ser Satanás para tentarnos a pecar. En este caso, estaba tentando a Jesús para que saltara del Templo. El apóstol Pablo escribió sobre Satanás: "Pues ya conocemos sus maquinaciones malignas" (2 Corintios 2:11).

Aunque la Biblia no nombra los reinos concretos que se mostraron, representamos imágenes estilizadas de Roma, la Gran Muralla China, los Jardines Colgantes de Babilonia, las Pirámides de Giza y el Faro de Alejandría.

Usamos una licencia creativa para mostrar cómo pudieron haberle fortalecido después de su ayuno de 40 días y de haber sido tentado por Satanás. La Biblia nos dice: "Entonces el diablo se fue, y llegaron ángeles a cuidar a Jesús" (Mateo 4:11 NLT).

Usamos una licencia creativa para mostrar a dos miembros del alto consejo judío discutiendo qué hacer con los discípulos. Un fariseo llamado Gamaliel fue quien instó a la prudencia, pero el sumo sacerdote no estaba de acuerdo.

Utilizamos una licencia artística para mostrar un portal del reino espiritual al reino natural.

Hemos utilizado una licencia artística para mostrar a Pablo lleno del Espíritu Santo y recibiendo un mensaje profético de Dios. La Biblia nos dice que Saulo, también conocido como Pablo, estaba lleno del Espíritu Santo y miró al hechicero a los ojos. Entonces dijo... (Hechos 13:9-10 NLT).

Utilizamos una licencia artística para mostrar, desde la perspectiva del brujo, cómo empezaba a perder su vista. La Biblia nos dice: “Al instante, neblina y oscuridad cubrieron los ojos del hombre, y comenzó a andar a tientas, mientras suplicaba que alguien lo tomara de la mano y lo guiara”. (Hechos 13:11 NTV).

En su cultura, rasgarse la ropa era una expresión de gran angustia emocional. En este caso, estaban muy molestos porque la gente pensaba que eran dioses y planeaban sacrificar para honrarlos.

Hablaban del Salmo 138: Cuando me encuentre angustiado, tú me infundirás nueva vida; Me defenderás de la ira de mis enemigos, y con tu diestra me levantarás victorioso. (v. 7 RVC). El Señor cumplirá en mí su propósito... (v. 8–41 (NTV):

Creemos que el versículo 8 es más fácil de entender para los niños en la Nueva Traducción Viviente.

Superlibro les llevaba de un punto en el tiempo a un acontecimiento futuro de la historia bíblica. Superlibro quería que entendieran la situación a la que les estaba llevando, así que les mostró acontecimientos importantes que ocurrieron entre los dos puntos en el tiempo.

Eran representaciones de imágenes zodiacales paganas.

Usamos una licencia artística para mostrar el poder de Dios sanándolo. La Biblia nos dice: " Las multitudes escuchaban atentamente a Felipe, porque estaban deseosas de oír el mensaje y ver las señales milagrosas que él hacía… y muchos que habían sido paralíticos o cojos fueron sanados. 8 Así que hubo mucha alegría en esa ciudad.” (Hechos 8:6-8, NTV).

Queríamos mantener el enfoque del episodio en los acontecimientos bíblicos actuales. Además, para mantener los episodios de Superlibro más fieles a la historia, los personajes bíblicos no conservan recuerdos a largo plazo de Luis, Anita y Tuercas de un episodio a otro.

Usamos una licencia artística para mostrarles recibiendo el Espíritu Santo. La Biblia dice: "Entonces Pedro y Juan impusieron sus manos sobre esos creyentes, y recibieron el Espíritu Santo" (Hechos 8:17 NTV).

¡Sí!

El libro de los Hechos muestra que hubo algún tipo de manifestación visible de haber recibido el Espíritu Santo. Dice: “Cuando Simón vio que el Espíritu se recibía cuando los apóstoles imponían sus manos sobre la gente, les ofreció dinero para comprar ese poder”. (Hechos 8:18 NTV). Además, la Biblia nos muestra que el día de Pentecostés, cuando los creyentes fueron llenos del Espíritu Santo, hablaron en lenguas no aprendidas: " Y todos los presentes fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otros idiomas, conforme el Espíritu Santo les daba esa capacidad" (Hechos 2:4 NTV).

Superlibro les llevaba de un punto en el tiempo a un acontecimiento futuro de la historia bíblica. Superlibro quería que entendieran la situación a la que les estaba llevando, así que les mostró acontecimientos importantes que ocurrieron entre los dos puntos en el tiempo.

Era el Espíritu Santo que hablaba a Felipe. La Biblia dice: "El Espíritu Santo le dijo a Felipe: «Acércate y camina junto al carruaje»." (Hechos 8:29 NTV).

Era la versión griega de Isaías 53:7-8: "Como cordero fue llevado al matadero.     Y como oveja en silencio ante sus trasquiladores,     no abrió su boca.  Al ser condenado injustamente, se lo llevaron. A nadie le importó que muriera sin descendientes ni que le quitaran la vida a mitad de camino.'" (Hechos 8:32-33 NTV).

Usamos licencia creativa para representar lo que Felipe le dijo. La Biblia nos dice: " El eunuco le preguntó a Felipe: «Dime, ¿hablaba el profeta acerca de sí mismo o de alguien más?». 5 Entonces, comenzando con esa misma porción de la Escritura, Felipe le habló de la Buena Noticia acerca de Jesús." (Hechos 8,34-35 NTV).

Usamos una licencia artística para mostrar al Espíritu Santo viniendo sobre el etíope.

Usamos una licencia artística para mostrar al Espíritu Santo llevando a Felipe a otro lugar. La Biblia relata lo sucedido: "Cuando salieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe. El eunuco nunca más volvió a verlo, pero siguió su camino con mucha alegría. 40 Entre tanto, Felipe se encontró más al norte, en la ciudad de Azoto. Predicó la Buena Noticia allí y en cada pueblo a lo largo del camino, hasta que llegó a Cesarea." (Hechos 8,39-40 NTV).

Superlibro quería mostrarles lo que ocurrió cuando Felipe fue suspendido y lo que hizo después.

Era una estatua de Horus, un falso dios egipcio.

Cuando José servía como segundo al mando de Egipto, los hebreos disfrutaron de una época de favor. Sin embargo, surgió un nuevo faraón que desconocía cómo José había interpretado el sueño del faraón y se desempeñó bien como segundo al mando de Egipto. Este nuevo faraón vio que los hebreos crecían en número y fuerza, y los egipcios temían que los hebreos lucharan contra ellos. La Biblia nos dice: Tiempo después, subió al poder de Egipto un nuevo rey que no conocía nada de José ni de sus hechos. 9 El rey le dijo a su pueblo: «Miren, el pueblo de Israel ahora es más numeroso y más fuerte que nosotros. 0 Tenemos que idear un plan para evitar que los israelitas sigan multiplicándose. Si no hacemos nada, y estalla una guerra, se aliarán con nuestros enemigos, pelearán contra nosotros, y luego se escaparán del reino». 11 Por lo tanto, los egipcios esclavizaron a los israelitas y les pusieron capataces despiadados a fin de subyugarlos por medio de trabajos forzados. Los obligaron a construir las ciudades de Pitón y Ramsés como centros de almacenamiento para el rey. 12 Sin embargo, cuanto más los oprimían, más los israelitas se multiplicaban y se esparcían, y tanto más se alarmaban los egipcios. 13 Por eso los egipcios los hacían trabajar sin compasión. 14 Les amargaban la vida forzándolos a hacer mezcla, a fabricar ladrillos y a hacer todo el trabajo del campo. Además, eran crueles en todas sus exigencias.(Éxodo 1:8-14 NTV).

Queríamos ser históricamente fieles a las crueles condiciones de la esclavitud, pero tuvimos cuidado de no mostrar a nadie siendo azotado. Sin embargo, incluimos el sonido de un látigo y el grito de un esclavo hebreo para ilustrar la situación.

Se utilizaron para construir ciudades en Egipto. Los obligaron a construir las ciudades de Pitón y Ramsés, como centros de suministros del rey.

Superlibro creó una cúpula transparente que permitía ver los acontecimientos pero no interactuar con los personajes bíblicos.

La cúpula en la que se encontraban impedía que los personajes bíblicos pudieran verlos u oírlos.

Representamos a Dios Padre caminando majestuosamente por el jardín. La Biblia revela que el Creador realmente caminó en medio de Su creación: " Cuando soplaba la brisa fresca de la tarde, el hombre y su esposa oyeron al Señor Dios caminando por el huerto. Así que se escondieron del Señor Dios entre los árboles" (Génesis 3:8).

Superlibro les llevó a un reino sobrenatural para que pudieran ver rápidamente algunos acontecimientos bíblicos clave sin tener que viajar atrás en el tiempo.

"La promesa de un niño"

Las páginas cuentan la historia de la creación, 
Un cuento eterno que cantan los ángeles, 
a la tierra de abajo desde la gloria del cielo, 
La promesa de un rey recién nacido.

Escondido en el jardín, 
Avergonzado de lo que verá. 
Un pacto con Adán, 
Una promesa hecha a Eva.

A través de Abraham y Sara, 
Su fidelidad mostrada. 
De Isaac a Jacob, 
Una luz para guiar el camino.

(coro) 
La promesa de un niño, 
Pronto aparecerá. 
La promesa de un niño, 
La redención se acerca. 
Está entretejida en las páginas, 
Resuena a través de los tiempos. 
La creación reconciliada. 
La promesa de un niño.

Con la tribu de Judá, 
Se oye de nuevo el juramento. 
De la ley de Moisés, 
La venida del Verbo.

Un hijo real de David, 
Un niño que será rey. 
El soberano de las naciones, 
De quien cantan los ángeles.

(Repite el coro) 
Allá rompe la gloriosa mañana, 
¡La noche en que nació Jesucristo! 
Por favor, habita con los hombres, 
¡Jesús, nuestro Emmanuel!

(estribillo revisado) 
La promesa de un niño, 
La redención ya está aquí. 
La promesa de un niño, 
Su pacto hecho claro. 
Está entretejido en las páginas, 
Resuena a través de los siglos. 
La creación reconciliada, 
A través de la promesa de un niño.

Copyright: The Christian Broadcasting Network Kurt Heinecke & Mike Nawrocki 
Letra de: Mike Nawrocki 
Producido por: Kurt Heinecke 
Voz principal: Shannon Chan-Kent 
Macpherson guitarra: Dennis Dearing 
Director vocal: Lori Casteel 
Coro infantil: Mary Chandler Hicks, Ella Rose Klein, Elsa Kummer, Hannah West

"Reconciliados" significa que Dios nos cambió de ser sus enemigos a ser sus hijos. Sucedió cuando Jesús murió en la cruz por nuestros pecados para que pudiéramos ser perdonados de ellos, por gracia, mediante la fe. La Biblia nos dice: " Pues, como nuestra amistad con Dios quedó restablecida por la muerte de su Hijo cuando todavía éramos sus enemigos, con toda seguridad seremos salvos por la vida de su Hijo" (Romanos 5:10 NTV).

Esto significa que Dios reconcilia consigo a su creación. Recuerdas que Adán y Eva fueron creados en el sexto día de la Creación (Génesis 1:26), así que somos parte de Su creación y somos reconciliados con Él cuando creemos en Jesús. Dios también reconciliará al resto de Su creación, tal y como afirman las Escrituras: "Pues sabemos que, hasta el día de hoy, toda la creación gime de angustia como si tuviera dolores de parto" (Romanos 8:22 NTV).

Los telesquí utilizaban cables electromagnéticos. La luz resplandeciente era el resultado de la naturaleza electromagnética del telesquí, y los diferentes colores informaban a los esquiadores de las distintas pistas a las que llegaban las líneas de cable.

Superlibro tenía algo diferente para enseñarle a Luis.

Leyó Isaías 53:6-8.

Usamos una licencia artística para representar el poder sanador de Dios.

Leyó Ezequiel 36:25-27.

Era Romanos 10:9-10 de la Nueva Traducción Viviente: Si declaras abiertamente que Jesús es el Señor y crees en tu corazón que Dios lo levantó de los muertos, serás salvo. Pues es por creer en tu corazón que eres hecho justo a los ojos de Dios y es por declarar abiertamente tu fe que eres salvo.

Leyó 1 Pedro 3:21: El bautismo no consiste en la limpieza del cuerpo, sino en el compromiso de tener una buena conciencia delante de Dios. Esta salvación es posible por la resurrección de Jesucristo" (NVI).

Usamos una licencia creativa para mostrar a Jesús siendo guiado por el Espíritu Santo en cuanto a lo que el Padre celestial quería que hiciera.

Nos tomamos una licencia creativa para representar a Jesús pronunciando un mensaje personal que llegó al corazón de Zaqueo.

Oró: Amado Dios, admito que soy pecadora y quiero tener una relación contigo Por favor, perdóname por todas las cosas malas que he hecho. Creo en mi corazón que Jesús murió y resucitó para perdonar mis pecados. Y declaro a Jesucristo como mi Señor y Salvador. Por favor, lléname de Tu Espíritu Santo para serte fiel. Gracias por salvarme y por hacerme tu hija. Por favor, háblame y ayúdame a escuchar tu voz y seguir Tu camino. Deseo pasar tiempo contigo, tanto en la tierra como en el cielo. Oro en el nombre de Jesús, amén. Oro en el nombre de Jesús, amén.

Usamos una licencia creativa para mostrar que Jesús sabía que el centurión venía a hablar con Él y se detendría a tiempo. Por lo tanto, podía esperar tranquilamente en el camino.

Una ley de los rabinos establecía que un judío se contaminaba ceremonialmente si entraba en casa de un gentil.

Jesús habría hecho lo que el Espíritu Santo le hubiera revelado que era la voluntad del Padre. Entonces Jesús explicó: « Entonces Jesús explicó: «Les digo la verdad, el Hijo no puede hacer nada por su propia cuenta; solo hace lo que ve que el Padre hace. Todo lo que hace el Padre, también lo hace el Hijo " (Juan 5:19 NTV). Jesús también rompió la tradición judía cuando se trataba de sanar en sábado (ve Juan 7:21-24).

Porque el centurión comprendió que Jesús tenía autoridad sobre la enfermedad y podía simplemente pronunciar una palabra de sanidad a distancia, y habría sanidad.

Jesús habló Mateo 7:13 y Anita habló Mateo 7:14.

Era Zacarías 4:10. Luis leyó la primera parte del versículo: "No menosprecien estos modestos comienzos, pues el Señor se alegrará cuando vea que el trabajo se inicia..." (NLT).

Representamos a Isaías en el patio del templo de Jerusalén cuando tuvo la visión de Dios entronado en lo alto del templo.

La visión de Isaías se registra en Isaías 6:1-13.

Eran seres celestiales llamados Serafines. La Biblia nos dice que atendían a Dios: "Lo asistían poderosos serafines, cada uno tenía seis alas. Con dos alas se cubrían el rostro, con dos se cubrían los pies y con dos volaban" (Isaías 6:2 NTV).

Hemos utilizado una licencia artística para representar el manto de Dios descendiendo de su trono y llenando el Templo. La Biblia nos dice: " El año en que murió el rey Uzías,[a] vi al Señor sentado en un majestuoso trono, y el borde de su manto llenaba el templo" (Isaías 6:1 NTV).

Dios siempre envió profetas para advertirle a su pueblo del juicio inminente. En esta situación, Dios vio los corazones del pueblo de Judá, y supo que no aceptarían el mensaje traído por Isaías.

Era el ángel del Señor

Era el ángel del Señor

Usamos licencia artística para mostrar que el ángel iba por todo el campamento asirio.

Hicimos que Tuercas actuara escandalosamente como una forma de insertar humor en la escena; sin embargo, hicimos que Luis le dijera que apagara la máquina de viento y entrara.

Algunas personas se bautizan al aire libre de forma similar a lo que ocurría en tiempos bíblicos. Por ejemplo, Jesús fue bautizado en el río Jordán por Juan el Bautista (Mateo 3:13). Por otra parte, muchas iglesias celebran bautizos en el interior durante un servicio regular. Esto hace que sea más conveniente para los miembros de la iglesia y los visitantes ver los bautismos.

Como Eli había estado en un lugar distinto al de Luis y Anita, su túnel del tiempo entró por un lado para unirse al que estaban Luis y Anita. Como era su primera experiencia en el túnel del tiempo, se agitaba y trataba de orientarse.

Estaban lavando su red de pescar (Lucas 5:2).

Dios usó un milagro para pudieran pescar peces (Lucas 5:1-11 NTV).

"Hecho Nuevo"

Dios se ha convertido en mi salvación 
Confiaré y no tendré miedo 
Con alegría sacaré de las aguas 
Y cantaré este himno por todos mis días

(Estribillo:) 
Soy hecho nuevo 
Tú has lavado toda mancha 
Estoy lleno de Tu amor 
Tu Espíritu vive dentro de mí 
Ríos de agua viva 
Están fluyendo a través de mi corazón 
Soy hecho nuevo 
Soy hecho nuevo

Tú eres mi Campeón y Salvador 
Estoy caminando en Tu victoria 
El caballo y su jinete están rotos 
Y mi canción por siempre será 
(Puente - Llamada y Respuesta) 
Lead: Oh, clama y grita 
Coro: Él es exaltado

Lead: Cántalo fuerte 
Choir: Él es exaltado

Lead: Esta es nuestra declaración 
Coro: No hay nadie como nuestro Dios

Copyright: The Christian Broadcasting Network 
Letra de Rebekah Schafer 
Música de Rebekah Schafer y Kurt Heinecke

Tuercas actuó primero como un panadero francés. Después de eso, actuó como un panadero italiano.

Betina es brasileña.

Superlibro tenía una lección especial que enseñarle a Anita, y ella podía aprenderla más eficazmente estando lejos de Luis y Tuercas mientras interactuaba con Mateo.

Era Mateo 10:40: " El que los recibe a ustedes me recibe a mí, y el que me recibe a mí recibe al Padre, quien me envió (NTV)".

Fueron a una remota zona montañosa en algún lugar de América Latina.

Como relata la Biblia, ¡no sufrieron ningún daño! (Daniel 3:25) ¡Este asombroso milagro da gloria a Dios!

Reconoció que se había producido un milagro, pero su comprensión de los asuntos espirituales estaba limitada por sus creencias paganas.

Supusieron que Dios estaba enfadado con Jonás y que pedirle cuentas aplacaría la ira de Dios.

Está a unos 5 metros y medio de profundidad.

Usamos una licencia creativa para poder representar a Luis y Anita hablando con Jonás dentro del gran pez y escuchando su oración a Dios.

¡Sí!

En respuesta a las oraciones de Mateo, Luis y Anita, Dios alteró milagrosamente la trayectoria de la roca.

Se trata de una versión abreviada del Salmo 91:14-15: El Señor dice: «Rescataré a los que me aman… Cuando me llamen, yo les responderé; '" (NTV).

El nombre de la canción es "¡Rescatados!". Incluimos la letra y los créditos a continuación:

"¡Rescatada!"

Intento ponerme de pie y extiendo mi mano, 
Mis enemigos me tiran hacia atrás, 
Mientras los leones me rodean no hay donde huir, 
Sus rugidos resuenan en el negro 
Solía ser fuerte sí, 
No podía equivocarme, 
Podía manejarlo todo yo solo 
Ahora solo en la guarida ahora llamo de nuevo, 
Oh estoy desprendido y necesito tu ayuda

(coro) 
Cryin' 
Cryin' out for rescue. 
Llorando 
Llorando por rescate, rescate. (repite el estribillo)

Sobreviviendo a duras penas las aguas suben 
Las olas pasan por encima de mi cabeza 
Los torrentes me engullen 
Estoy agotado, no puedo ver 
Y la oscuridad se acerca rápidamente 
Señor, no soy tan fuerte 
Es a ti a quien anhelo 
No puedo con todo esto yo solo 
Mientras salgo a tomar aire 
Dios, Llamo en oración 
Por un milagro 
Necesito tu ayuda

(coro) 
Prayin' 
Prayin' por un rescate. 
Prayin' 
Prayin' for a rescue, rescue. 
Comin' 
Comin' to our rescue 
He's comin' 
Comin' to our rescue 
Comin' 
Comin' to our rescue. 
He's comin' 
Comin' to our rescue, rescue.

Copyright: The Christian Broadcasting Network Kurt Heinecke & Mike Nawrocki 
Letra de: Mike Nawrocki 
Producido por: Kurt Heinecke

Estaba en el patio del Templo de Jerusalén.

La capilla tenía fuentes de pared con iluminación azul. El suave sonido del agua en las fuentes junto con el suave color azul crearían un efecto relajante para las personas que oraban en la capilla.

Se refería a que las capacidades cognitivas de Nerón no estaban del todo bien. En otras palabras, parecía estar loco.

Está en Romanos 16:1-2.

Queríamos describir brevemente el hecho histórico de que los cristianos fueron duramente perseguidos, pero mantuvieron su fe.

Lucas. Servía como escriba de Pablo para que sus palabras pudieran ser compartidas con otros creyentes para animarlos e instruirlos en asuntos de la fe.

En realidad, Superlibro es la Biblia, la Palabra escrita de Dios. Y Dios ciertamente sabía que QBIT estaba allí.

Lo dijo porque habían viajado ingrávidos por el vórtice del Superlibro.

Representaban a los falsos dioses de Dioniso, Nike, Eros, Hefesto, Zeus y Cibeles.

Estaban adorando y presentando ofrendas a los dioses falsos.

Era una colina de Atenas que tenía asientos de piedra para los miembros del consejo que se reunían allí. . El término "Areópago" también puede referirse al propio consejo.

Estaba en griego en mayúsculas.

No, sólo Dios puede hacer eso. Tuercas utilizó una avanzada tecnología de partículas para crear una pantalla visual similar a un holograma.

Miguel quería tener un teléfono más duradero para los entrenamientos de fútbol.

Hemos utilizado licencias artísticas para representar el poder sanador del Espíritu Santo.

Como no mostramos directamente la herida del criado, y como la mano de Jesús cubría la oreja del criado, utilizamos una licencia artística para ayudar al público a darse cuenta de que estaba ocurriendo algo sobrenatural.

Usamos una licencia artística para mostrar la presencia del Espíritu Santo cayendo sobre Esteban para darle el poder de compartir audazmente un mensaje de Dios. La Biblia nos dice que: " En ese momento, todos los del Concilio Supremo fijaron la mirada en Esteban, porque su cara comenzó a brillar como la de un ángel" (Hechos 6:15 NTV).

Tuercas confiaba en que estarían a salvo y en que, si ocurría algo, podría atraparlos.

Queríamos ser bíblica e históricamente precisos sobre la lapidación sin ser innecesariamente gráficos.

Este fue un momento crítico para Luis en el que recordó a Jesús perdonando a los que le habían crucificado. En esta escena, queríamos ser bíblica e históricamente precisos en cuanto a la naturaleza de la crucifixión sin ser innecesariamente gráficos.

No, no lo hizo. Miguel falló porque no estaba totalmente concentrado en su turno debido a que estaba distraído y enfadado con Luis.

Hemos utilizado una licencia creativa para centrarnos en los puntos principales del recuerdo del soldado, es decir, que apareció un ángel poderoso y que después el cuerpo de Jesús desapareció.

Los soldados se habrían enfrentado a un severo castigo, tal vez incluso la muerte.

Como Luis compartió más tarde en el episodio, estaba nervioso cuando le habló por primera vez a los niños sobre Jesús. Como resultado, no jugó con el balón tan bien como podría haberlo hecho.

Superlibro tenía cosas diferentes que Anita y Luis podían experimentar y aprender.

Así lo revela la Biblia en varias traducciones modernas. Por ejemplo, la Nueva Traducción Viviente nos dice: " Tomás, al que apodaban el Gemelo, les dijo a los otros discípulos: «Vamos nosotros también y moriremos con Jesús»." (Juan 11:16 NTV).

La Biblia nos dice que al principio Dios impidió que los hombres le reconocieran: "pero Dios impidió que lo reconocieran" (Lucas 24:16). Más tarde, Dios les permitió reconocer quién era Él: "De pronto, se les abrieron los ojos y lo reconocieron. Y, en ese instante, Jesús desapareció". (Lucas 24:31 NTV)

Utilizamos una licencia creativa para ayudar a los niños a entender que los dos hombres (y Anita) no reconocieron a Jesús al principio. Sin una señal visual de algún tipo, los niños que lo vieran podrían confundirse sobre por qué estos seguidores de Jesús no lo reconocieron.

Además, queríamos que los niños que vieran el espectáculo no supieran que era Jesús hasta que los dos hombres se dieran cuenta de que era Él. De este modo, los niños sentirían la misma sorpresa que sintieron los dos hombres.

Después de la Resurrección, Jesús aparentemente tenía un nuevo tipo de cuerpo que le permitía aparecer y desaparecer.

Sí, lo es. El Profesor Pérez creó a Tuercas para proteger a Luis. Naturalmente, si Anita está con Luis, el profesor querrá que Tuercas también la proteja.

La sensación de miedo de Tuercas puede ser una advertencia para Luis de que debe ser precavido o dejar de hacer lo que está haciendo.

Era porque las últimas versiones de sus juegos Holo-9 favoritos le parecían tan emocionantes. Cualquiera de nosotros puede distraerse con cosas de nuestra vida, seamos niños o adultos. A veces necesitamos dejar de lado temporalmente algo divertido para poder centrarnos en cosas más importantes.

Superlibro sabía que el viejo Tuercas estaría en sus aventuras pasadas por si Luis y Anita necesitaban su ayuda.

Superlibro quería que Luis aprendiera lo que realmente significa ser un héroe.

Superlibro no quería que Luis y Anita se limitaran a observar sus aventuras pasadas. Quería que volvieran a vivir las aventuras para que Luis aprendiera una nueva lección.

Usamos una licencia creativa para mostrar que Dios llevó a los animales al arca por parejas. La Biblia nos dice: "  Mete en el barco junto contigo a una pareja—macho y hembra—de cada especie animal a fin de mantenerlos vivos durante el diluvio. 20 Una pareja de cada especie de ave, de animal, y de animal pequeño que corre por el suelo vendrá a ti para mantenerse con vida." (Génesis 6:19-20 NTV).

Era el Salmo 90:17, Que el favor del Señor nuestro Dios esté sobre nosotros. Confirma en nosotros la obra de nuestras manos; sí, confirma la obra de nuestras manos " (NVI).

No, el techo de cristal es retráctil.

Los versículos de Malaquías contienen una promesa para el pueblo de Dios: Traigan íntegro el diezmo a la tesorería del Templo; así habrá alimento en mi casa. Pruébenme en esto —dice el Señor de los Ejércitos—, y vean si no abro las compuertas del cielo y derramo sobre ustedes bendición hasta que sobreabunde ". (Malaquías 3:10 NVI)

Esta promesa puede ser reclamada por los creyentes de hoy, pues el Nuevo Testamento nos dice: Todas las promesas que ha hecho Dios son «sí» en Cristo. Así que por medio de Cristo respondemos «amén» para la gloria de Dios (2 Corintios 1:20 NVI).

Los versículos de Malaquías contienen una promesa para el pueblo de Dios: Traigan íntegro el diezmo a la tesorería del Templo; así habrá alimento en mi casa. Pruébenme en esto —dice el Señor de los Ejércitos—, y vean si no abro las compuertas del cielo y derramo sobre ustedes bendición hasta que sobreabunde ". (Malaquías 3:10 NVI)

Esta promesa puede ser reclamada por los creyentes de hoy, pues el Nuevo Testamento nos dice: Todas las promesas que ha hecho Dios son «sí» en Cristo. Así que por medio de Cristo respondemos «amén» para la gloria de Dios (2 Corintios 1:20 NVI).

En Lucas 6:27-38, Jesús enseñó ampliamente este principio de reciprocidad. No lo presentó con ninguna limitación. Por lo tanto, creemos que es un principio universal de la vida cristiana.

Tuercas sabía que cuando Superlibro les llevara a un acontecimiento bíblico diferente, habría remolinos de colores que bajarían para formar un bucle de tiempo. También sabía que cuando estuvieran a punto de volver a casa, habría colores que bajarían directamente para formar el túnel del tiempo. Como los colores del túnel del tiempo bajaban directamente, supo que volvían a casa.

Antes, cuando Superlibro les llevó a la escena de la crucifixión, vieron los colores del Giro del Tiempo en forma de remolino. Cuando estaban a punto de volver a casa, Tuercas vio que los colores del Túnel del Tiempo bajaban directamente.

Queríamos mostrar que Luis había cambiado de opinión y se sentía impulsado a hacer sacrificios por una causa noble, no que tuviera que compensar el pasado. Fue su elección personal.

Tuercas se asustó al pensar que habían visto una nave alienígena, por lo que no se concentró como debía.

Haría invisible la nave a los piratas aéreos y espaciales que quisieran robar su tecnología o su valioso cargamento.

(2 Corintios 9:7-8 NLT).

Debido a posibles conflictos con nuestros acuerdos de difusión nacionales e internacionales, no podemos permitir que terceros suban episodios de Superlibro en su totalidad a sus canales de YouTube o a cualquier otro sitio de medios sociales, o a sitios web de iglesias o personales.

Estaríamos encantados de que incluyera en su sitio web un enlace a un episodio o videoclip específico de nuestro canal oficial de Superlibro en YouTube. Incluimos a continuación un enlace a la página de inicio del canal oficial de Superlibro en YouTube: https://www.youtube.com/user/SuperbookTV

Si desea utilizar uno o varios videoclips de Superlibro en su enseñanza en línea, puede solicitar un acuerdo de licencia no exclusiva que deberá cumplimentar y enviar para su consideración. Puede solicitar el formulario a través de nuestra página de contacto de Superlibro: https://us-en.superbook.cbn.com/contact

Tenga en cuenta que el acuerdo sólo permite un máximo de seis minutos de videoclips por episodio. Además, cada videoclip no puede durar más de tres minutos. Solicite el contrato de licencia no exclusiva para conocer todos los detalles.

La Biblia no describe específicamente a Satanás, también llamado Lucifer o diablo, así que hemos utilizado una licencia creativa para mostrar su aspecto. En el episodio "En el principio", cuando Lucifer se muestra por primera vez como un ángel en el cielo, se le representa como una hermosa criatura con el pelo largo y rubio. Cuando se rebela contra Dios, se transforma en una criatura maligna, y su cabello suelto se convierte en cuernos. Además, su cuerpo adquiere aspecto de reptil, asumiendo el aspecto de la serpiente del Jardín del Edén.

(Ver Génesis 3:1).

No queríamos que Satán pareciera un personaje que pudiera malinterpretarse como un villano cool. Queremos que los niños comprendan que existe un enemigo real y que es malvado.

Como sabes, Dios ama a todos los pueblos del mundo (Juan 3:16), y Jesús ordenó a sus discípulos que llevaran la buena nueva a todos los pueblos del mundo (Mateo 28:19). Además, en el cielo habrá gente de todas las naciones, tribus y lenguas (Apocalipsis 7:9). Con estas verdades en mente, el personal de Superlibro se dedica a incluir un grupo étnicamente diverso de niños en los episodios de Superlibro. Se puede ver más diversidad en algunos episodios de la primera temporada, y se notará mucho más en las siguientes.

La alta definición (HD) proporciona la mejor experiencia de imagen y audio para los videos. No obstante, para ofrecer a cada uno de nuestros socios la mejor experiencia posible, los episodios en streaming se codifican a una velocidad de bits variable. Esto significa que detectan automáticamente la velocidad de tu conexión a Internet y se ajustan en consecuencia. Si tienes una conexión rápida a Internet, los episodios se transmitirán en HD. Por otro lado, si tu conexión a Internet no es lo suficientemente rápida para la alta definición, el episodio se emitirá en definición estándar. Si sigues teniendo problemas con la transmisión, ponte en contacto con su proveedor de Internet.

Nos complace ofrecer a los miembros del Club Superlibro acceso a los videos en streaming de la primera temporada de Superlibro. Por favor, asegúrate de que activar el streaming de Superlibro accediendo a la siguiente página web y siguiendo las instrucciones:

https://www.cbn.com/activate/superbook/default.aspx

Necesitará su número de socio para activar el streaming. Puedes encontrarlo en tu recibo del Club Superlibro. Asegúrete de anotar la dirección de correo electrónico de activación y la contraseña, ya que serán necesarias para iniciar sesión en la transmisión de Superlibro a través del sitio web Superlibro.CBN.com, la aplicación Superlibro Kids Bible y la aplicación CBN TV Smart TV.

Agradecemos su interés por los vídeos de Superlibro; sin embargo, por el momento no tenemos previsto editar Superlibro en Blu-Ray. Por otro lado, al inscribirte en el Club Superlibro, ¡tendrás acceso a streaming en calidad HD!

Haz clic en "Contacte con nosotros" al final de esta página para enviarnos sus comentarios.

www.cbn.com/superbook