

У ході запеклої "водної баталії" на подвір'ї родини Квантумів Джой випадково обливає Робіка, що призводить до збою в його системі. Через це Кріс страшенно сердитий на Джой - каже, що ніколи їй не пробачить. До справи береться Суперкнига, переносячи дітей у часи Якова та Ісава. Брати конкурують в усьому. А після того як Ісав продає своє перворідство, і Яків хитрощами здобуває батьківське благословення замість Ісава, вони зовсім припиняють спілкування на багато років. Коли Яків нарешті приходить до Ісава, і його брат знаходить у собі сили пробачити Якову, Кріс усвідомлює свою помилку і теж пробачає Джой.

